Legislator Case Law & Legislation
929246c4-9afa-4e58-90dd-b905317f6ffb AI generated

929246c4-9afa-4e58-90dd-b905317f6ffb · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 929246c4-9afa-4e58-90dd-b905317f6ffb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Adm Administracinė byla Nr. eI2-564-484/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00849-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų JÅ«ratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Jolantos Vėgelienės, vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kėdainių skyrius ir uždaroji akcinė bendrovė „Matininkai“) dėl įsakymo panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

929246c4-9afa-4e58-90dd-b905317f6ffb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsakovė taip pat pabrėžia, kad pagal gyvenamojo namo kadastro duomenis, minėtas pastatas pastatytas 1930 m. karkaso konstrukcija – medis, rÄ stai. Pagal Statybos techninio reglamento STR 1.12.06:2002 „Statinio naudojimo paskirtis ir gyvavimo trukmė“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 565, priedo 2.4 papunktį rÄ stinio gyvenamojo namo teorinė gyvavimo trukmė – 65 metai. Gyvenamojo namo kadastrinių matavimų byloje nėra jokių duomenų, kad pastarasis pastatas bÅ«tų remontuotas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Adm Administracinė byla Nr. eI2-564-484/2021 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00849-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų JÅ«ratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Jolantos Vėgelienės, vieÅ¡ame teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės Å«kio ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos Kėdainių skyrius ir uždaroji akcinė bendrovė „Matininkai“) dėl įsakymo panaikinimo.

Teismas n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas S. P. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – ir NŽT) direktoriaus 2020 m. vasario 4 d. įsakymÄ Nr. 1P-44-(1.3) „Dėl S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo“ (toliau – ir Ä®sakymas). Taip pat pareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad 2018 m. spalio mėn. jis kartografavo faktines žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas), naudmenas.

Plane pažymėjo Žemės sklype buvusius pastatus, kuriais naudojosi ten gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravęs E. Å . tėvas D. Å . PareiÅ¡kėjas tvirtina, kad kartografuodamas Žemės sklypo naudmenas jis Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų 32.1.3 papunkčio reikalavimų ir Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalies 1 punkto nuostatų nepažeidė. Planuose atvaizdavo faktinę 2018 metais Žemės sklype buvusiÄ situacijÄ , t. y. Žemės sklype buvusius pastatus: gyvenamÄ jį namÄ ir Å«kinius pastatus (statybininko vagonėlį ir kilnojamÄ jį garaÅ¾Ä ).

PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad jam iÅ¡ Žemės sklypo savininko E. Å . yra žinoma, jog tretieji asmenys, bÅ«dami suinteresuoti Žemės sklypo įsigijimu, siekia inicijuoti ne tik Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos 2019 m. liepos 19 d. tarp E. Å . ir NŽT, bet ir 2014 m. birželio 4 d. Paveldėjimo teisės liudijimo pagal įstatymÄ , pagal kurį E. Å . paveldėjo turtÄ iÅ¡ senelio A. Å ., panaikinimÄ . PareiÅ¡kėjas mano, jog jis tapo ginčo tarp E. Å . ir asmenų, suinteresuotų Žemės sklypo įsigijimu, įkaitu.

PareiÅ¡kėjas skunde pripažįsta, kad Å¡iuo metu Žemės sklype nėra iÅ¡likusių pastatų, tačiau, jo tvirtinimu, Å¡i aplinkybė nepaneigia plane 2018 m. užfiksuotų duomenų teisingumo (I tomas, b. l. 1-3). Atsakovė NŽT su pareiÅ¡kėjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovė atsiliepime nurodo, kad pareiÅ¡kėjas atliko žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus (kartografavo faktines žemės sklypo naudmenas).

PareiÅ¡kėjas 2018 m. spalio 11 d. parengė Žemės sklypo planÄ , kuriame pažymėjo du statinius: gyvenamÄ jį namÄ , Å«kinį pastatÄ ir Å¡ulinį, atitinkančius pastatų teisinę registracijÄ . NŽT Kėdainių skyrius 2018 m. lapkričio 12 d. Žemės sklypo planÄ suderino ir atliko tolimesnius Å¡io Žemės sklypo privatizavimo veiksmus. NŽT Kėdainių skyriaus vedėjas 2018 m. lapkričio 19 d. priėmė sprendimÄ Nr. 9SK-1300-(14.9.110) „Dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos patikėjimo teisės į šį žemės sklypÄ Ä¯registravimo nekilnojamojo turto registre“.

NŽT Kėdainių skyriaus vedėjas 2019 m. kovo 21 d. priėmė įsakymÄ Nr. 9VÄ®-213-(14.9.2.) „Dėl naudojamo kitos paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo“ ir 2019 m. liepos 19 d. sudarė valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. S-4527). Atsakovė atsiliepime nurodo, kad NŽT gavo informacijÄ apie pareiÅ¡kėjo galimai padarytÄ veiklos pažeidimÄ , t. y., kad pareiÅ¡kėjas, atlikdamas Žemės sklypo kadastrinius matavimus, galimai pažeidė Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo (toliau – Kadastro įstatymas) 11 straipsnio 8 dalyje ir Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 „Dėl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimo“ (toliau – Nuostatai) 36.3.6 papunktyje nustatytus reikalavimus.

Atsakovė atsiliepime nurodo, kad NŽT Kėdainių skyrius, 2019 m. rugsėjo 11 d. gavęs NŽT direktoriaus pavedimÄ Nr.1PAV-183-(1.8E.), 2019 m. rugsėjo 26 d. atliko faktinių duomenų patikrinimÄ vietovėje, kurio metu buvo nustatyta, jog statinių (gyvenamojo namo ir Å«kio pastato) Žemės sklype nėra, vietovėje buvo rastas Å¡ulinys, statybinės atliekos ir žemių krÅ«vos. Atsakovės teigimu, pagal Lietuvos ortofotografinio žemėlapio ORT10LT (2015 - 2017 m.) duomenis 2015 m. birželio 1 d. (aerofotografavimo data), o taip pat ir atliekant Žemės sklypo ribų ženklinimÄ 2018 m. spalio 9 d. (kartografuojant žemės naudmenas vietovėje) statinių Žemės sklype faktiÅ¡kai nebuvo.

Atsakovė atsiliepime atkreipia dėmesį, kad Nuostatų 32.1.3. papunktyje yra įtvirtintas reikalavimas kadastrinių matavimų metu vietovėje kartografuoti faktines žemės naudmenas, be kita ko, užstatytos teritorijos ribas (pastatų, kiemų, aikÅ¡telių užimta žemė, kita tiesioginiam statinių eksploatavimui naudojama žemė) (Nuostatų 32.1.3.1 papunktis). Atsakovės teigimu, pareiÅ¡kėjo 2018 m. spalio 11 d. parengtos Žemės sklypo kadastro duomenų bylos pagrindu NŽT Kėdainių skyriaus vedėjas priėmė 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimÄ Nr. 9SK-1300-(14.9.110) „Dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos patikėjimo teisės į šį žemės sklypÄ Ä¯registravimo nekilnojamojo turto registre“, atitinkamai 2019 m. kovo 21 d.

įsakymÄ Nr. 9VÄ®-213-(14.9.2.) „Dėl naudojamo kitos paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo“ ir 2019 m. liepos 19 d. sudarė valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. S-4527), kuria Žemės sklypÄ privatiems asmenims pardavė iÅ¡imtine – lengvatine ne aukciono tvarka už 729,68 Eur, kai tuo tarpu Å¡io Žemės sklypo rinkos vertė pagal žemės verčių žemėlapius – 5 800 Eur.

Atsakovė mano, kad dėl to valstybė galėjo patirti 5 070,32 Eur turtinę žalÄ , o Å¡ios galimos žalos atsiradimo teisinė prielaida buvo pareiÅ¡kėjo 2018 m. spalio 11 d. netinkamai ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus parengta Žemės sklypo kadastro duomenų byla. Atsakovė atsiliepime pažymi, kad statybininkų vagonėlis ir kilnojamas garažas, kuriuos galimai matė pareiÅ¡kėjas, atlikdamas Žemės sklypo kadastrinius matavimus, nėra nekilnojamieji daiktai, kurių eksploatacijai formuojamas žemės sklypas pagal Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ .

Taip pat atsakovė atsiliepime atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėjas NŽT 2020 m. vasario 5 d. raštu Nr. 1SS-247-(11.34.) „Dėl informacijos pateikimo“ buvo supažindintas su skundžiamu Įsakymu bei Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuolatinės komisijos kvalifikacijos pažymėjimų turėtojų veiklai įvertinti, sudarytos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-154 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuolatinės komisijos kvalifikacijos pažymėjimų turėtojų veiklai įvertinti sudarymo“ (toliau – Komisija) išvadomis, kurios yra neatskiriama skundžiamo Įsakymo dalis.

Atsižvelgdama į tai, kad Komisijos iÅ¡vadose yra iÅ¡samiai iÅ¡dėstytas tiek faktinis, tiek teisinis pritaikytos poveikio priemonės – matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimas – pagrindas, NŽT teigia, kad skundžiamas Ä®sakymas atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimus (I tomas, b. l. 22-27). RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose NŽT vadovaujasi ir AB „Energijos skirstymo operatorius“ 2020 m. rugsėjo 30 d. raÅ¡tu Nr. 20KR-SD-11529 „Informacija dėl duomenų apie elektros tinklų įrengimÄ /demontavimÄ â€œ, kuriame nurodyta, kad elektros energija Žemės sklypui buvo nutraukta pačiam klientui praÅ¡ant, o 0,4 kV oro linijos atramos demontuotos, kaip nereikalingos 2017 metais.

Atsakovė taip pat pabrėžia, kad pagal gyvenamojo namo kadastro duomenis, minėtas pastatas pastatytas 1930 m. karkaso konstrukcija – medis, rÄ stai. Pagal Statybos techninio reglamento STR 1.12.06:2002 „Statinio naudojimo paskirtis ir gyvavimo trukmė“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 565, priedo 2.4 papunktį rÄ stinio gyvenamojo namo teorinė gyvavimo trukmė – 65 metai. Gyvenamojo namo kadastrinių matavimų byloje nėra jokių duomenų, kad pastarasis pastatas bÅ«tų remontuotas.

RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose atsakovė pažymi, kad pareiÅ¡kėjo veiklos vertinimas buvo pradėtas NŽT 2019 m. rugpjūčio 19 d. gavus anoniminį praneÅ¡imÄ , kuriame buvo nurodyta apie galimai neteisėtai privatizuotÄ Å½emės sklypÄ , kuriame jau apie 10 metų jokių statinių nėra (I tomas, b. l. 144-146). Teismas k o n s t a t u o j a : Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės Å«kio ministerijos direktoriaus 2020 m. vasario 4 d. įsakymo Nr. 1P-44-(1.3) „Dėl S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo“, pagrįstumo ir teisėtumo.

Nustatyta, kad NŽT direktorius 2020 m. vasario 4 d. priėmė įsakymÄ Nr. 1P-44-(1.3) „Dėl S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo“, kuriuo panaikino 2008 m. gruodžio 3 d. S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimÄ (I tomas, b. l. 4, 75). NŽT direktorius 2020 m. vasario 4 d. įsakymÄ Nr. 1P-44-(1.3) „Dėl S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo“ priėmė vadovaudamasis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 12 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimo Nr. 1805 „Dėl Matininko kvalifikacijos pažymėjimų iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo, panaikinimo taisyklių patvirtinimo“ 2 ir 16 punktais.

NŽT direktorius Ä®sakyme konstatavo, kad matininkas S. P. pažeidė Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 „Dėl Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų patvirtinimo“, 32.1.3 papunkčio reikalavimus, nesilaikė Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalies 1 punkte nustatytos pareigos savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais, dėl ko valstybė galėjo patirti 5 070,32 Eur turtinę žalÄ .

NŽT direktorius Ä®sakyme nurodė, kad Å¡ios galimos žalos atsiradimo teisinė prielaida buvo matininko S. P. 2018 m. spalio 11 d. netinkamai ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus parengta Žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų byla. Nekilnojamųjų daiktų, registruojamų Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre, kadastro duomenų nustatymÄ , jų įraÅ¡ymÄ Ä¯ nekilnojamojo turto kadastrÄ , nekilnojamojo turto kadastro statusÄ , Å¡io kadastro steigimÄ , tvarkymÄ , reorganizavimÄ ir likvidavimÄ , matininkų ir matininkų ekspertų veiklos sÄ lygas, jų teises, pareigas ir atsakomybę reglamentuoja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymas (1 straipsnis, 2006 m. gruodžio 21 d.

įstatymo Nr. X-1007 redakcija galiojusi Žemės sklypo kadastro duomenų nustatymo dienÄ ). Pagal Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo (toliau – Kadastro įstatymas) 2 straipsnio 3 dalį nekilnojamojo daikto kadastriniai matavimai tai veiksmai, kuriais nustatoma nekilnojamojo daikto tapatybė, žemės sklypo ribų posÅ«kio taÅ¡kų ir statinių fizinių ribų koordinatės, geometriniai matmenys ir techniniai nekilnojamųjų daiktų parametrai, apskaičiuojamas žemės sklypo ir jame esančių žemės naudmenų plotas ir kiti šį daiktÄ apibÅ«dinantys kadastro duomenys.

Nekilnojamojo daikto kadastro duomenys tai duomenys, apibÅ«dinantys nekilnojamojo daikto buvimo vietÄ , gamtines ir Å«kines žemės savybes, geometrinius statinių parametrus ir nekilnojamųjų daiktų naudojimo sÄ lygas (Kadastro įstatymo 2 straipsnio 4 dalis). Nekilnojamojo daikto kadastro duomenys nustatomi atliekant kadastrinius matavimus, naudojant tinkamus metodus ir priemones, užtikrinančius teisės aktų nustatytų reikalavimų matavimų kokybei patenkinimÄ , kai Å¡io Ä®statymo 7 straipsnio 1 dalyje nustatytais bÅ«dais formuojami nekilnojamieji daiktai ar Å¡io Ä®statymo 9 straipsnyje nustatytais atvejais keičiami nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenys (Kadastro įstatymo 8 straipsnio 1dalis).

Byloje ginčo, jog pareiÅ¡kėjas atliko žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus, nėra. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas, atlikdamas Žemės sklypo kadastrinius matavimus, 2018 m. spalio 9 d. surašė Žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktÄ Nr.1 (I tomas, b. l. 38-39), 2018 m. spalio 11 d. surašė Kitos pagrindinės žemės naudojimo paskirties žemės sklypo vertės apskaičiavimo aktÄ Nr. 1 (I tomas, b. l. 40), 2018 m. spalio 11 d. nustatė Žemės sklypo kadastro duomenis (I tomas, b. l. 36-37) ir parengė Žemės sklypo planÄ (I tomas, b. l. 34-35).

Kaip matyti iš Žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto Nr. 1, nustatant žemės sklypo ribas dalyvavo E. Š. Žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte Nr. 1 (8 punktas) nurodyta, kad žemės sklype yra savininkui (naudotojui) nuosavybės teise priklausantys pastatai: gyvenamas namas, ūkio pastatas, kuriuos pareiškėjas Žemės sklypo plane pažymėjo indeksais „G“ (gyvenamasis namas) ir „N“ (ūkio pastatas). Žemės sklypo kadastro duomenys patvirtina, kad atlikus kadastrinius matavimus, Žemės sklypo plotas yra 0,5324 ha, iš kurių 0,3372 ha yra žemės ūkio naudmenos, 0,1337 ha – užstatyta teritorija ir 0,0615 ha – vandenys.

Nekilnojamojo turto kadastro (toliau vadinama – kadastras) paskirtį ir jo objektus, kadastro tvarkytojo funkcijas, teises ir pareigas, nekilnojamųjų daiktų, registruojamų Nekilnojamojo turto registre, įraÅ¡ymo į kadastrÄ , nekilnojamojo daikto planų ir kadastro duomenų, formų, turinio ir parengimo bei kadastro duomenų bylos suformavimo, žemės sklypų ribų posÅ«kio taÅ¡kų koordinačių nustatymo atliekant kadastrinius matavimus, kadastre įraÅ¡ytų duomenų pakeitimo, praÅ¡ymų įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į kadastrÄ ar juos pakeisti pateikimo ir nagrinėjimo, nekilnojamojo daikto pažymėjimo kadastro žemėlapyje, nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio tikslinimo, kadastro sÄ veikos su kitais valstybės registrais ir kadastrais, kadastro duomenų naudojimo, kadastre įraÅ¡ytų duomenų suvestinių rengimo, kadastro duomenų perdavimo į užsienio valstybes, kadastro duomenų saugos, finansavimo, reorganizavimo ir likvidavimo tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 695 redakcija; toliau – Kadastro nuostatai).

Pagal Kadastro nuostatų 32.1.3. papunktį kadastrinių matavimų metu vietovėje kartografuojamos faktinės žemės naudmenos. Kartografuojant faktines žemės naudmenas, turi būti nurodomos ir užstatytos teritorijos ribos (pastatų, kiemų, aikštelių užimta žemė, kita tiesioginiam statinių eksploatavimui naudojama žemė) (Kadastro nuostatų 32.1.3.1. papunktis). Remiantis bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, jog pareiškėjas, atlikdamas Žemės sklypo kadastrinius matavimus, ne tik nustatė Žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates, apskaičiavo Žemės sklypo ir jame esančių žemės naudmenų plotus, bet ir nustatė statinių fizinių ribų koordinates Žemės sklype.

Pagal Kadastro įstatymo 11 straipsnio 7 dalį matininkas, parengęs įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytus nekilnojamojo turto kadastro dokumentus, pasiraÅ¡ydamas juose patvirtina, kad parengti dokumentai atitinka įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamųjų daiktų kadastrinius matavimus, reikalavimus. Taigi, pareiÅ¡kėjas, Žemės sklypo plane nurodydamas užstatytos teritorijos ribas ir šį Žemės sklypo planÄ pasiraÅ¡ydamas, patvirtino, kad Žemės sklypo plane nurodyti duomenys atitinka faktinę situacijÄ Å½emės sklypo kadastrinių matavimų atlikimo metu.

Kaip matyti iš skundžiamo Įsakymo, jį priimdamas NŽT direktorius vadovavosi Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuolatinės komisijos kvalifikacijos pažymėjimų turėtojų veiklai įvertinti, sudarytos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2012 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 1P-(1.3.)-154 „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos nuolatinės komisijos kvalifikacijos pažymėjimų turėtojų veiklai įvertinti sudarymo“, 2020 m. sausio 24 d. išvadomis ir siūlymais Nr. 1KI-1-(11.28) (toliau – Komisijos išvada;

I tomas, b. l. 5-8, 76-79). Komisijos iÅ¡vadose konstatuota, kad matininkas S. P. atlikdamas žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus, Žemės sklypo plane pažymėjo statinius, kurių faktiÅ¡kai Žemės sklype nebuvo. Komisija Å¡iÄ iÅ¡vadÄ grindė NŽT Kėdainių skyriaus 2019 m. rugsėjo 26 d. atliktu faktinių duomenų patikrinimu vietovėje bei Lietuvos ortofotografinio žemėlapio ORT10LT (2015–2017 m.) duomenimis. ORT10LT – Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninis rastrinis ortofotografinis žemėlapis.

Ortofotografinis žemėlapis – žemėlapis, sudaromas naudojant aerofotografines nuotraukas ir erdvinio pavirÅ¡iaus modelio duomenis (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo 2 straipsnio 28 d.). Valstybės politikÄ geodezijos, kartografijos ir valstybinių georeferencinių erdvinių duomenų rinkinių rengimo, Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktÅ«ros plėtojimo srityse, organizuoja, koordinuoja ir kontroliuoja jos įgyvendinimÄ formuoja Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerija (Lietuvos Respublikos geodezijos ir kartografijos įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2014 m. lapkričio 27 d. įsakymo Nr. 3D-900 „Dėl ortofotografinių žemėlapių atnaujinimo“ 1.1 papunkčiu ortofotografiniai žemėlapiai atnaujinami kas 3 metai, visos Lietuvos Respublikos teritorijos žemėlapius atnaujinant per 3 metų laikotarpį. Ortofotografiniai žemėlapiai, kaip kartografinis pagrindas, naudojami kuriant valstybės kadastrus, registrus, sudarant bei atnaujinant erdvinius duomenų rinkinius, vykdant žemės reformÄ ir teritorijų planavimo darbus bei sprendžiant kitus uždavinius.

Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų žemės Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30d. įsakymu Nr. 522, (toliau – Taisyklės) 6.8. papunktyje nustatyta, kad atliekant žemės sklypų kadastrinius matavimus naudojami Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 arba M 1:5 000 skaitmeniniai rastriniai ortofotografiniai žemėlapiai, topografiniai žemėlapiai ir planai, inžinerinių tinklų planai. Remiantis Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninio rastrinio ortofotografinio žemėlapio ORT10LT, pagaminto pagal 2015 m. birželio 1 d. aerofotografines nuotraukas, duomenimis nustatyta, kad nagrinėjamos teritorijos aerofotografavimo dienÄ â€“ 2015 m. birželio 1 d., statinių (gyvenamojo namo ir Å«kinio pastato) Žemės sklype nebuvo (I t., b. l. 23, 24, 171;

žr. per teismų informacinę sistemÄ â€žLiteko“ 2020 m. rugsėjo 28 d. pateiktus dokumentus). Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninio rastrinio ortofotografinio žemėlapio ORT10LT (2015–2017 m.) duomenų pareiÅ¡kėjas neginčija. ORT10LT (2015–2017 m.) duomenų teisingumas bylos raÅ¡ytiniais įrodymais nėra paneigtas. Teismas abejoti Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninio rastrinio ortofotografinio žemėlapio ORT10LT (2015–2017 m.) duomenimis neturi pagrindo.

Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kėjo skundo teismui turinio, jo paaiÅ¡kinimų, duotų teismo posėdyje, pareiÅ¡kėjas iÅ¡ esmės pripažįsta, kad Žemės sklypo kadastro duomenų bylos sudarymo metu Žemės sklype statinių: gyvenamojo namo ir Å«kinio pastato, užfiksuotų 2010 m. balandžio 22 d. Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje (I tomas, b. l. 178-190), kurios pagrindu atlikta jų teisinė registracija Nekilnojamojo turto registre (I tomas, b. l. 44-46), nebuvo. PareiÅ¡kėjas tiek skunde, tiek teisme tvirtino, kad jis 2018 metais Žemės sklype matė statybinį vagonėlį ir kilnojamÄ jį garaÅ¾Ä .

Å ios pareiÅ¡kėjo nurodytos aplinkybės atitinka Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninio rastrinio ortofotografinio žemėlapio duomenis. NŽT Kėdainių skyriaus vyr. specialistės, vykdydamos NŽT direktoriaus 2019 m. rugsėjo 11 d. pavedimÄ Nr. 1PAV-183-(1.8E.), atliko faktinių duomenų patikrinimÄ vietoje ir 2019 m. rugsėjo 26 d. surašė Faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktÄ Nr. FD-861-(14.9.141) (I tomas, b. l. 28-31, 62-63, 66-69). Faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. FD-861-(14.9.141) nurodyta, kad iÅ¡ statybinių atliekų: plytų, susmulkintų blokų sutvarkytas įvažiavimas nuo pagrindinio kelio (duomenys neskelbtini).

Žemės sklype yra kelios krÅ«vos žemių, žvyro, plytų ir kitų statybinių atliekų. Žemės sklype yra du prÅ«dai, yra Å¡ulinys, matosi galimai buvusio pastato pamatų likučiai, žemės sklype auga keli vaismedžiai, pavieniai dideli medžiai. Teismas, įvertinęs NŽT direktoriaus 2019 m. rugsėjo 11 d. pavedime Nr. 1PAV-183-(1.8E.) nurodytÄ užduotį, Faktinių duomenų patikrinimo vietoje akto Nr. FD-861-(14.9.141) turinį bei prie akto pridėtÄ vaizdinę medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad Faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte Nr. FD-861-(14.9.141) užfiksuota faktinė situacija Žemės sklype praėjus keliems mėnesiams nuo Žemės sklypo kadastro duomenų bylos suformavimo nepaneigia Lietuvos Respublikos teritorijos M 1:10 000 skaitmeninio rastrinio ortofotografinio žemėlapio ORT10LT (2015-2017 m.) duomenų, užfiksuotų nagrinėjamos teritorijos aerofotografavimo dienÄ â€“ 2015 m. birželio 1 d.

Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina ir tai, jog PraÅ¡ymÄ patikrinti žemės sklypo kadastro duomenų bylÄ S. P. NŽT Kėdainių skyriui pateikė 2018 m. lapkričio 8 d. (I tomas, b. l. 172). Kaip matyti iÅ¡ NŽT Kėdainių skyriaus Žemės sklypo kadastro duomenų bylos 2018 m. rugpjūčio 8 d. tikrinimo akto Nr.09KAM-97411, Žemės sklypo kadastriniai matavimai ir Žemės sklypo ribų ženklinimas vietoje tikrinamas nebuvo (I tomas, b. l. 173). NŽT Kėdainių skyriaus 2019 m. rugsėjo 3 d. raÅ¡te Nr. 8547-(5.34) nurodyta, kad kameraliai tikrinant gautÄ Å½emės sklypo kadastro duomenų bylÄ buvo patikrinta, ar pateikta Žemės sklypo kadastrinių matavimų byla atitinka Taisyklių 8.1–8.10 papunkčiuose nurodytus reikalavimus.

Minėtame rašte taip pat nurodyta, kad tikrinimo metu galimai buvo peržiūrėta ne naujausia ortografinė medžiaga, todėl nekilo abejonių dėl žemės sklype kartografuotų faktinių žemės naudmenų, t. y. plane pažymėtų pastatų. Žemės sklypo kadastriniai matavimai ir žemės sklypo ribų ženklinimas vietoje nebuvo tikrinamas (I tomas, b. l. 59-61). AB „Energijos skirstymo operatorius” rašte Nr. 43030, adresuotame NŽT, nurodė, kad elektros energija Žemės sklypui buvo nutraukta pačiam klientui prašant, o 0,4 kv oro linijos atramos demontuotos, kaip nereikalingos 2017 metais (II tomas, b. l. 4-6).

Deklaracija apie statinio (-ių), jo (jų) dalies (-ių) (kai statybÄ numatyta užbaigti etapais) statybos užbaigimÄ /statinio(-ių), jo (jų) dalies (-ių)/patalpos (-ų) paskirties pakeitimÄ (toliau – Deklaracija), kurios pagrindu panaikinta pastatų teisinė registracija Nekilnojamojo turto registre, neįrodo, jog Deklaracijoje nurodytų pastatų griovimo darbai buvo atlikti 2019 m. rugpjūčio 22 d. Deklaracijoje nurodyta data, t. y. 2019 m. rugpjūčio 22 d. yra Deklaracijos registracijos data. Deklaracijoje jokių duomenų apie statybos rangovÄ nėra (I tomas, b. l. 135-137).

Teisme liudytoju apklaustas E. Å ., kurio vardu registracijai pateikta Deklaracija, nurodė tik tiek, kad Žemės sklype buvusiame gyvenamajame name gyveno jo tėvas. Taip pat liudytojas nurodė, kad gyvenamÄ jį namÄ ir Å«kio pastatÄ nugriovė Å«kio bÅ«du. Detalizuoti aplinkybes, susijusias su gyvenamojo namo ir Å«kio pastato griovimo darbais, liudytojas teisme vengė. Teismas liudytojo E. Å . parodymais netiki. E. Å . yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes jo praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjas suformavo Žemės sklypo kadastro duomenų bylÄ , kurios pagrindu E.Å .

įgijo teisę įsigyti lengvatinėmis sÄ lygomis Žemės sklypÄ , kurį neužilgo pardavė tretiesiems asmenims (I tomas, b. l. 158-160). Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 6 dalį, jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Teismo įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę ir iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas. Be to, teismas kiekvienoje konkrečioje situacijoje turi spręsti dėl byloje esančių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nėra prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s Å¡alutiniai įrodomieji faktai.

Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-500-756/2016 ir kt.). Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais bei vidiniu įsitikinimu, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjas S. P., 2018 metais formuodamas Žemės sklypo kadastro duomenų bylÄ , pažeidė Kadastro nuostatų 32.1.3. papunkčio reikalavimus kadastrinių matavimų metu vietovėje kartografuoti faktines žemės naudmenas.

Kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalies 1 punkte yra įtvirtinta matininko pareiga savo veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais. Matininko veiklos pažeidimu laikoma, kai matininkas nesilaiko Å¡io Kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytų jo veiklos reikalavimų (Kadastro įstatymo 11 straipsnio 9 dalis). Matininko kvalifikacijos pažymėjimų iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo panaikinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimu Nr. 1805 „Dėl Matininko kvalifikacijos pažymėjimų iÅ¡davimo, galiojimo sustabdymo, galiojimo panaikinimo taisyklių patvirtinimo“ 16 punkte nustatyta, kad NŽT, nustačiusi, kad matininkas pažeidė Kadastro įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytus jo veiklos reikalavimus ar kitų Lietuvos Respublikos įstatymų, teisės aktų, techninių reglamentų, standartų, reglamentuojančių matininko darbų atlikimÄ , reikalavimus, atsižvelgdama į pažeidimo pobÅ«dį ir jo padarinius, imasi atitinkamai Kadastro įstatymo 11 straipsnio 10–12 dalyse nustatytų veiksmų.

NŽT sprendimas panaikinti, sustabdyti geodezininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimÄ ar panaikinti galiojimo sustabdymÄ Ä¯forminamas NŽT direktoriaus įsakymu. Kadastro įstatymo 11 straipsnio 12 dalies 1 punkte nurodyta, kad matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimas panaikinamas Vyriausybės įgaliotos institucijos sprendimu, jeigu nustatoma, kad matininkas nustatydamas nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis, Å¡iurkščiai pažeidė įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , reikalavimus.

Å iurkščiu pažeidimu laikomas toks įstatymų, kitų teisės aktų, reglamentuojančių nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų nustatymÄ , pažeidimas, dėl kurio atsirado arba galėjo atsirasti žala tretiesiems asmenims. Bylos duomenimis nustatyta ir dėl to ginčo nėra, kad bÅ«tent matininko S. P. 2018 m. spalio 11 d. netinkamai ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus parengtos Žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų bylos pagrindu Kėdainių skyriaus vedėjas priėmė 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimÄ Nr. 9SK-1300-(14.9.110) „Dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės Å«kio ministerijos patikėjimo teisės į šį žemės sklypÄ Ä¯registravimo nekilnojamojo turto registre“, atitinkamai 2019 m. kovo 21d.

įsakymÄ Nr. 9VÄ®-213-(14.9.2.) „Dėl naudojamo kitos paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pardavimo“ ir 2019 m. liepos 19 d. sudarė valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria Žemės sklypÄ (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) privatiems asmenims pardavė iÅ¡imtine – lengvatine ne aukciono tvarka (I t., b. l. 48, 49-50, 51-53, 54-56). Ne aukciono tvarka įgyjama teisė į valstybinės žemės nuomÄ yra nustatyta kaip iÅ¡imtinė –lengvatinė tiems asmenims, kurie turi nuosavybės teise priklausančių statinių ir įrenginių, ir tai žemei, kuri reikalinga Å¡iems statiniams ir įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginę paskirtį (žr.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. liepos 4 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3- 370/2013). Remiantis bylos duomenimis, pagal 2019 m. liepos 19 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini) žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) buvo parduotas privatiems asmenims lengvatine ne aukciono tvarka už 729,68 Eur, kai tuo tarpu Å¡io žemės sklypo rinkos vertė pagal žemės verčių žemėlapius – 5 800 Eur. Atitinkamai valstybė galėjo patirti 5 070,32 Eur turtinę žalÄ , o Å¡ios galimos žalos atsiradimo teisinė prielaida buvo matininko S. P. 2018 m. spalio 11d. netinkamai ir pažeidžiant teisės aktų reikalavimus parengta žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų byla.

Pats matininkas nurodyto pažeidimo paÅ¡alinti negalėjo ir negali (Kadastro įstatymo 11 straipsnio 10 dalis). Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, daro besÄ lygiÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo S. P. veiksmai sudarė sÄ lygas E. Å . įgyti lengvatinėmis sÄ lygomis Žemės sklypÄ , kuriuo jis pagal paskirtį nesinaudojo ir objektyviai negalėjo naudotis. Dėl Å¡ių S. P. veiksmų valstybei buvo padaryta žala. NŽT pagrįstai matininko veiklos pažeidimÄ kvalifikavo kaip Å¡iurkÅ¡tų.

Teismas, įvertinęs pažeidimo pobÅ«dį ir pasekmes, daro iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kėjui pritaikyta poveikio priemonė yra proporcinga ir adekvati padarytam pažeidimui. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija 2011 m. birželio 27 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A556-336/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau – VAÄ®) 8 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ esmės siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dėl kurio yra priimtas atitinkamas individualus aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai, todėl kai nėra pagrindo atitinkamÄ individualų aktÄ pripažinti visiÅ¡kai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudę Å¡io individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybÄ .

Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t. y. bÅ«tent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtÄ sprendimÄ . Ä®vertinusi skundžiamo Ä®sakymo ir Komisijos iÅ¡vados turinį, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog Ä®sakyme nurodytas teisinis pagrindas, kuriuo NŽT direktorius panaikino 2008 m. gruodžio 3 d.

S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimÄ , atitinka Ä®sakyme nurodytas aplinkybes (faktinį pagrindÄ ) ir jų pagrindu padarytas iÅ¡vadas. NŽT direktoriaus 2020 m. vasario 4 d. įsakymas Nr. 1P-44-(1.3) „Dėl S. P. iÅ¡duoto matininko kvalifikacijos pažymėjimo galiojimo panaikinimo“ yra teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti pareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ remiantis jame nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo, todėl jis atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1punktas).

Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; 2011 m. lapkričio 14 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atmetus pareiÅ¡kėjo skundÄ , jis neįgijo teisės į bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjo S. P. skundÄ atmesti. PareiÅ¡kėjo S. P. praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų netenkinti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjos JÅ«ratė Gaidytė-Lavrinovič Ina Kirkutienė Jolanta Vėgelienė