92901ec9-cd44-4e0e-81f0-328fc06b9a73 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2583-208/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06115-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Donatas VanseviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Ž. C. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, atstovaujamos KalÄjimų departamento ir atstovaujamos Teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generated92901ec9-cd44-4e0e-81f0-328fc06b9a73 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat iÅ¡duodama kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais. LukiÅ¡kių TI-K buvo sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Kiekvienais metais ji buvo pratÄsiama. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. LukiÅ¡kių TI-K yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su UAB âDezinfaâ, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2583-208/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06115-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos 20.2.3.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Donatas VanseviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Ž. C. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, atstovaujamos KalÄjimų departamento ir atstovaujamos Teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas Ž. C. kreipÄsi į teismÄ su skundu (t. 1, b. l. 1â33), praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KalÄjimų departamento, ir iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Teisingumo ministerijos 10 341,71 Eur turtinei ir 18 810 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) kamerose buvo laikomas nuo 2013 m. rugsÄjo 24 d. iki 2014 m. sausio 23 d.
Mano, kad jis buvo kalinamas pažeidžiant minimalaus ploto reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K visose kamerose sanitariniai mazgai nÄra atskirti nuo gyvenamojo ploto. Be to, tualetas įrengtas prieÅ¡ais įÄjimo duris, kuriose įrengtas stebÄjimo langelis. Ventiliacijos kamerose nÄra, tvyro iÅ¡vietÄs smarvÄ, vÄdinti kamerų pro langus nÄra galimybÄs dÄl įrengtų grotų. DÄl neteisÄtai virÅ¡ grotų įrengto metalinio tinklo, kamerose tvyro prieblanda. Kamerose neįrengtos spintelÄs, dÄžÄs ir lentynos kalinamų asmenų daiktams, knygoms ir maisto produktams laikyti, dÄl ko asmeninius daiktus buvo priverstas laikyti ant grindų po gultu.
PareiÅ¡kÄjo kalinimo metu sanitariniuose mazguose nebuvo įrengti veidrodžiai. Buvo priverstas laukti eilÄje pavalgyti ir valgyti atauÅ¡usį maistÄ , kadangi stalo, kurio iÅ¡matavimai yra 50x50 užtekdavo tik vienam asmeniui. DÄl kamerų perpildymo dažnai tekdavo laukti eilÄje norint pasinaudoti tualetu. Kadangi į duÅ¡Ä vienu metu vedami visi kameroje laikomi asmenys, o duÅ¡uose yra tik 2 purkÅ¡tuvai, norÄdamas pasinaudoti duÅ¡u buvo privertas laukti eilÄs. Buvo laikomas kartu su rÅ«kanÄiais asmenimis.
Nuteistiems asmenims kurie kalÄjime yra laikinai, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 89 straipsnis reikalauja suteikti 2 val. trukmÄs pasivaikÅ¡ÄiojimÄ , taÄiau Å¡i nuostata buvo ignoruojama. Jokia veikla už kameros ribų organizuojama nebuvo, o pasivaikÅ¡Äioti buvo iÅ¡vedamas tik 1 val. Å iltuoju metų laiku negalima vÄdinti patalpų per langus ir bÅ«na nepakeliamai tvanku ir karÅ¡ta, o Å¡altuoju metų laiku negalima langų užsandarinti ir bÅ«na Å¡alta ir drÄgna. Kamerose nuo lubų krisdavo tinkas, kalkÄs ir dažų atplaiÅ¡os, ypaÄ intensyvus lubų dangos byrÄjimas buvo karantino patalpose.
Asmenys priversti skalbti ir džiovinti rÅ«bus gyvenamosiose kamerose, dÄl to oro drÄgmÄ didžiulÄ. Ant kamerų sienų ir lubų veisiasi pelÄsis. Visose kamerose įsiveisÄ tarakonai. Kalinamų asmenų sveikata atvykimo metu netikrinama. PriÄmimo skyriuje nebuvo nei medicinos darbuotojo, nei informacijos apie pareigÄ pasinaudoti sanitarine Å¡varykla, nei informacijos apie galimybÄ gauti medicinos pagalbÄ . Vietoje sanitarinÄs Å¡varyklos sudaroma formali galimybÄ pasinaudoti duÅ¡u, taÄiau nei muilas, nei rankÅ¡luostis neiÅ¡duodami.
Kalinami asmenys privalo bÅ«ti aprÅ«pinami darbinÄmis pajamomis, arba jiems turi bÅ«ti mokamos paÅ¡alpos ir teikiama parama iÅ¡ socialinÄs paramos suimtiesiems ir nuteistiesiems fondų. NeiÅ¡duodami Äiužinio ir antklodÄs užvalkalai, antra paklodÄ, antras pagalvÄs užvalkalas ir antras rankÅ¡luostis. Karantine minkÅ¡tasis lovos inventorius (Äiužinys, antklodÄ, pagalvÄ) naudojamas be užvalkalų ir be paklodžių, įsigeria kÅ«no riebalais ir prakaitu, susitepa nuo lubų krentanÄiu tinku ir nuo grindų kylanÄiomis cemento dulkÄmis.
Vatos pagrindu pagamintas minkÅ¡tasis lovos inventorius negali bÅ«ti skalbiamas, o sausojo (cheminio) valymo galimybių nÄra. MinkÅ¡tasis lovos inventorius geriausiu atveju tik dezinfekuojamas ir yra pasibaisÄtinos bÅ«klÄs â purvinas, blizgantis nuo įsigÄrusių į medžiagÄ kÅ«no riebalų ir prakaito. LukiÅ¡kių TI-K turÄjo galimybÄ gauti tik iki 2 val. trukmÄs trumpalaikius pasimatymus, o ilgalaikiai pasimatymai nebuvo suteikiami visai. ValgiaraÅ¡Äiai nustato skirtingus maisto davinio kiekius dirbantiems ir nedirbantiems asmenims bei diskriminuoja kalinius pagal lytį.
PabrÄžÄ, kad jam nebuvo mokamos socialinÄs paÅ¡alpos ir nebuvo teikiama tikslinÄ parama iÅ¡ socialinÄs paramos suimtiesiems ir nuteistiesiems fondų, jis nebuvo aprÅ«pintas darbinÄmis pajamomis. PareiÅ¡kÄjo sÄ skaita sutaupyta materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose numatytų higienos, buities ir materialinio aprÅ«pinimo priemonių vertÄ, kamerų įrengimo priemonių vertÄ sudaro pareiÅ¡kÄjui priteistinos turtinÄs žalos dydį. NeteisÄtas valstybÄs institucijų veikimas, sudarant nežmoniÅ¡kas kalinimo sÄ lygas, diskriminavimas ir kankinimas pažemino pareiÅ¡kÄjÄ kaip pilietį, sukÄlÄ ilgalaikį beteisiÅ¡kumo jausmÄ , taigi pažeidÄ konstitucinÄ asmens teisÄ Ä¯ orumÄ .
ŽalÄ dÄl draudimo susiraÅ¡inÄti, palaikyti Å¡eimos ir socialinius ryÅ¡ius, neaprÅ«pinimo pajamomis, diskriminavimo ir kankinimo, įstaigos perpildymo kildina iÅ¡ neteisÄto reguliavimo, taigi iÅ¡ Teisingumo ministerijos neteisÄtų veiksmų. ŽalÄ dÄl įkalinimo įstaigos perpildymo, diskriminavimo ir kankinimo alkiu, neaprÅ«pinimo pajamomis kildina iÅ¡ KalÄjimų departamento neteisÄtų veiksmų. AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama atstovas LukiÅ¡kių TI-K, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 53â61, t. 2, b. l. 1â9).
PraÅ¡o priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo 2,40 Eur patirtų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu. Nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K kai kurios kameros gali bÅ«ti perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisÄs aktuose nustatytÄ ribÄ . LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi, kad suimtieji ir nuteistieji, kurių laikymo sÄ lygos ne visiÅ¡kai atitinka nustatytus reikalavimus, tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , atsiradus galimybei perkeliami į laisvesnes kameras.
Kiekvienam kameroje laikomam asmeniui skiriama atskira lova, Å¡varus patalynÄs komplektas bei kitas teisÄs aktų numatytas inventorius. Už gautÄ patalynÄs komplektÄ bei indus suimtasis (nuteistasis) pasiraÅ¡o. Teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija nuolat reikalauja iÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų, kad jie palaikytų tvarkÄ kamerose, todÄl už kamerų valymÄ ir tvarkÄ atsakingi patys esantys nuteistieji bei suimtieji. Reikalingas inventorius (Å¡luota, samtis, Å¡iukÅ¡liadÄžÄ, kibiras) visÄ laikÄ iÅ¡duodami į kameras.
Taip pat iÅ¡duodama kalcinuota soda, skirta kamerų, kriauklių ir unitazų valymui. Karantino kameras valo iÅ¡ Å«kio brigados paskirtas nuteistasis, jis jas plauna bei dezinfekuoja su jam iÅ¡duotais valikliais. LukiÅ¡kių TI-K buvo sudarÄs paslaugų teikimo sutartį su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ. Kiekvienais metais ji buvo pratÄsiama. Vykdytojai nuolat atlikdavo vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus. LukiÅ¡kių TI-K yra sudariusi paslaugų teikimo sutartį su UAB âDezinfaâ, kuri taip pat atlieka vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų priežiÅ«rÄ bei profilaktinius patikrinimus.
LukiÅ¡kių TI-K laikomiems asmenims vienÄ kartÄ per savaitÄ iki 15 min. suteikiama teisÄ nusiprausti duÅ¡e ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K kamerų remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , pagal esamus materialinius, finansinius ir darbo resursus, o taip gavus tam skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto. Visose kamerose yra įrengtos taburetÄs (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams laikyti, tiek higienos priemonÄms sudÄti. Tualetas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, kuri yra ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio.
Toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai vÄdinimui yra pritaikyti, kameros yra vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Asmenys, kurie reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl atsirandanÄio pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose. Suimtųjų pasivaikÅ¡Äiojimas vyksta dienos metu tam skirtoje teritorijoje. PasivaikÅ¡Äiojimo gali nebÅ«ti arba jo trukmÄ gali bÅ«ti sutrumpinamas tik dÄl nepalankių oro sÄ lygų, jei su tuo sutinka suimtasis.
PatalynÄ iÅ¡duodama pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintas AreÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normas. LaisvÄs atÄmimo vietose yra sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti apatinius ir virÅ¡utinius drabužius. VienÄ kartÄ per savaitÄ patalynÄ ir apatiniai drabužiai skalbiami nemokamai.
Tualetinis popierius, muilas vyrams iÅ¡duodamas du kartus per mÄnesį. Suimtiesiems kas mÄnesį iÅ¡duodami dantų Å¡epetÄlis, dantų pasta, vienkartiniai skustuvai. Tiek suimtieji, tiek nuteistieji maitinami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 253 âDÄl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo iÅ¡laidų normų, asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, patvirtinimoâ. ValgiaraÅ¡Äiai subalansuoti ir atitinka Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintas fiziologines mitybos normas.
Suimtiesiems paraÅ¡iusiems praÅ¡ymÄ , kiekvienÄ mÄnesį gali bÅ«ti skiriama paÅ¡alpa iÅ¡ Suimtųjų paÅ¡alpų fondo, jeigu jame yra pinigų. Nuteistasis, pageidaujantis bÅ«ti paliktas LukiÅ¡kių TI-K atlikti Å«kio darbus, raÅ¡o praÅ¡ymÄ Ä¯staigos direktoriui. LukiÅ¡kių TI-K Administracinių reikalų skyriuje ginÄui aktualiu laikotarpiu nÄra įregistruota pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymų, susijusių su jo palikimu LukiÅ¡kių TI-K Å«kio darbams atlikti. Ilgalaikiai ir trumpalaikiai nuteistųjų pasimatymai LukiÅ¡kių TI-K organizuojami, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 85 straipsnyje, 86 straipsnyje, 94 straipsnyje nustatyta tvarka.
Nuteistiesiems leidžiami pasimatymai: trumpalaikiai â iki keturių valandų, ilgalaikiai â iki dviejų parų. Pasak atsakovÄs atstovÄs, pareiÅ¡kÄjo nusiskundimai yra abstraktÅ«s, bendrojo pobÅ«džio, nÄra konkretumo dÄl tariamai jam padarytos neturtinÄs žalos. Be to, pareiÅ¡kÄjo patirti nepatogumai labiausiai sietini su juo paties elgesiu, kas lÄmÄ patekimÄ Ä¯ laisvÄs atÄmimo vietÄ . AtsakovÄ Lietuvos valstybÄs, atstovaujama KalÄjimų departamento, su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 47â51).
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K laikomas tokiomis pat sÄ lygomis, kaip ir kiti asmenys, iÅ¡imÄių, kad bÅ«tų pablogintas jo buvimas minÄtoje įstaigoje, nÄra. Tam tikras suimtųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo pasekmÄ, susijusi su jos esme, tikslais, saugiu vykdymu. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ tik savo samprotavimus ir abstrakÄius paaiÅ¡kinimus apie patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai apie patirtÄ realiÄ turtinÄ Å¾alÄ turÄtų bÅ«ti atmesti kaip nepagrįsti.
AtsakovÄ Lietuvos valstybÄs, atstovaujama Teisingumo ministerijos, atsiliepime nurodÄ, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 43â45). Nurodo, kad atsižvelgiant į tai, kad Å¡iame ginÄe pareiÅ¡kÄjas nekildina žalos iÅ¡ neteisÄtų teismo veiksmų, Teisingumo ministerija dÄl kitų pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nepasisako. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo pareiÅ¡kÄjui, kuriÄ jis patyrÄs LukiÅ¡kių TI-K dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalį, žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Taikant CK 6.250 straipsnį, teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2012 m. vasario 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A63-1343/2012).
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Kadangi nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ to, kad bausmÄs atlikimo įstaigoje jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma, aktualus yra Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis, kuris nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, jog asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (2000 m. spalio 26 d. sprendimas byloje K. prieÅ¡ LenkijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimas byloje V. prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 44558/98 ir kt.). Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (2001 m. balandžio 21 d. sprendimas byloje P. prieÅ¡ GraikijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 28524/95).
EŽTT savo naujausioje teisminÄje praktikoje pripažino, kad, vertinant kalinimo sÄ lygas, ypaÄ svarbu atsižvelgti į kumuliacinį Å¡ių sÄ lygų poveikį, taip pat į konkreÄius pareiÅ¡kÄjo tvirtinimus. Å io teismo praktikoje suformuoti principai ir standartai, taikomi vertinant kalÄjimo perpildymÄ , yra susijÄ su Å¡iais aspektais: bÅ«tino minimalaus ploto klausimas pagal Konvencijos 3 straipsnį; ar tai, kad asmeniui tenkanti erdvÄ neatitinka minimalaus ploto reikalavimo, sukuria prezumpcijÄ ar savaime reiÅ¡kia, jog buvo pažeistas Konvencijos 3 straipsnis; ir kokie veiksniai, jei tokių yra, galÄtų kompensuoti ribotÄ asmeninÄs erdvÄs skyrimÄ (EŽTT didžiosios kolegijos 2016 m. spalio 20 d. sprendimas byloje M. prieÅ¡ KroatijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13). Reikalavimas, kad vienam asmeniui, laikomam kameroje, turi tekti ne mažiau kaip 3,6 kv. m ploto, nustatytas KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d.
įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punkte.IÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime pateiktų duomenų (t. 1, b. l. 53â54) matyti, kad, apskaiÄiavus visÄ ginÄo laikotarpį (nuo 2013 m. rugsÄjo 24 d. iki 2014 m. spalio 22 d.), pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas 100 dienų. Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui minimalus plotas bÅ«nant LukiÅ¡kių TI-K buvo užtikrintas 19 dienų.
Vadinasi, 81 dienÄ LukiÅ¡kių TI-K kamerose praleido pažeidžiant jo teisÄ Ä¯ minimalų 3,6 kv. m gyvenamÄ jį plotÄ , todÄl yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjo keliami skundo reikalavimai dÄl perpildytų kamerų ir ploto trÅ«kumo jose yra įrodyti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs apie kalinimÄ perpildytose kamerose yra pagrįstos.PareiÅ¡kÄjas, be kita ko, teigia, kad esant perpildytoms kameroms nebuvo galimybÄs visiems kameroje esantiems asmenims valgyti vienu metu, nes kamerose buvo įrengtas tik vienas stalas ir dvi kÄdÄs. Å iuo aspektu teismas pažymi, kad visi kameroje esantys asmenys gali valgyti vienu metu pasinaudojant galimybe sÄdÄti ant gultų.PareiÅ¡kÄjas taip pat teigia, kad kamerose netinkamai buvo įrengtas sanitarinis mazgas.
Higienos normos 2010 21 punkte nustatyta, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmÄs izoliatorių, kalÄjimo, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kamerų, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų kambarių atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ). Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ .
Pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 âDÄl Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 14.5 punktÄ kameroje turi bÅ«ti sanitarinio mazgo patalpa; Å¡i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 m aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga; esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto; kameroje įrengiamas praustuvas.
Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus visuomenÄs sveikatos centras nÄra nustatÄs pažeidimų dÄl netinkamo sanitarinio mazgo atitvÄrimo nuo gyvenamosios patalpos arba įrengimo bei, vadovaujantis minÄtomis teisÄs aktų nuostatomis, pripažintina, kad toks įrengimas atitinka sanitarinio mazgo įrengimui taikomus reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K yra eksploatuojamas, o neatlikus kapitalinio remonto, atskiros patalpos įrengti nÄra galimybių. Kita vertus, pagal EŽTT praktikÄ privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimas gali bÅ«ti vertinamas kaip viena iÅ¡ aplinkybių, lemianti Konvencijos 3 straipsnio pažeidimÄ (EŽTT 2008 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas byloje S. prieÅ¡ LietuvÄ , kt.).
Atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K 100 parų, Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos.PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad kamerose buvo drÄgna, Å¡alta, ant sienų buvo pelÄsis, veisÄsi tarakonai. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â Higienos norma 2010) 24 punktÄ ir Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 (toliau â Higienos norma 2015) 17 punktÄ , kameros vÄdinamos per langus.
LukiÅ¡kių TI-K yra eksploatuojamas ir nÄra finansinių galimybių atlikti kapitalinį remontÄ , taigi ir įrengti atskirÄ vÄdinimo sistemÄ , o natÅ«rali kamerų vÄdinimo sistema (per langus) atitinka minÄtų Higienos normų reikalavimus. Tinkamai kameras vÄdinant per langus, iÅ¡vengiama ir didelio drÄgmÄs susidarymo, pelÄsio veisimosi.Ä®vertinus patikrinimo aktus (t. 1, b. l. 71â87, t. 2, b. l. 13, 19â23, 26â32, 41â43), matyti, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui bÅ«nant konkreÄioje kameroje Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimai nebuvo atlikti, jokių kitų objektyvių įrodymų, kad konkreti kamera tuo metu neatitiko teisÄs aktų keliamų higienos normų reikalavimų teismui nÄra pateikta.
IÅ¡ teismui pateiktos sutarties matyti, kad UAB âDezinfaâ ir UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ nuolat atlieka kenkÄjų kontrolÄs ir naikinimo darbus (t. 1, b. l. 62â68, 66â68). PabrÄžtina, kad LukiÅ¡kių TI-K pagal turimus finansinius resursus, gavÄs skirtas lÄÅ¡as iÅ¡ valstybÄs biudžeto, atlieka kamerų remontÄ , kamerų bÅ«klÄ atitinka minimalias higienos sÄ lygas. Abejoti valstybÄs institucijos pateiktais paaiÅ¡kinimais nÄra pagrindo.Pasak pareiÅ¡kÄjo, iÅ¡duodami Äiužiniai ir pagalvÄs buvo prastos bÅ«klÄs.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d.
įsakymu Nr. 1R-139 âDÄl areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normų patvirtinimoâ, kalinimo įstaiga privalo aprÅ«pinti apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis, taÄiau teisÄs aktas nenumato, kad turi bÅ«ti iÅ¡duodamas naujas Äiužinys (arba nauja patalynÄ). Pagal Higienos normos 2015 42 punktÄ draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų nedezinfekuotÄ , neiÅ¡skalbtÄ (neiÅ¡valytÄ ) Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ ir neskalbtus lovos skalbinius, rankÅ¡luosÄius, drabužius perduoti kitiems asmenims.
Ä®rodymų, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas netinkamas naudojimui Äiužinys ir pagalvÄ, byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjui dÄl Å¡io pažeidimo nesiskundus, Å¡iuo metu atsakovui tektų neproporcinga pareiga paneigti tokius abstrakÄius teiginius, todÄl pareiÅ¡kÄjo teiginys dÄl aprÅ«pinimo netinkamu Äiužiniu ir pagalve laikytinas neįrodytu.PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ taip pat kildina iÅ¡ nesudarytų sÄ lygų skalbtis ir džiovinti drabužius. PareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl negalÄjimo iÅ¡siskalbti drabužius yra abstraktÅ«s ir nepagrįsti.
LukiÅ¡kių TI-K yra sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius, t. y. vienÄ kartÄ per savaitÄ patalynÄ ir apatiniai drabužiai yra skalbiami nemokamai. VirÅ¡utinius drabužius galima skalbti naudojantis ir mokama skalbimo paslauga. Taigi pareiÅ¡kÄjas galÄjo vienÄ kartÄ per savaitÄ nemokamai iÅ¡siskalbti drabužius, o pagal galimybes naudotis ir mokama paslauga, o neturint tam lÄšų â kreiptis su praÅ¡ymu dÄl nemokamų skalbimo paslaugų suteikimo.
Atsižvelgiant į tai, LukiÅ¡kių TI-K Å¡iuo aspektu jokių pareiÅ¡kÄjo teisių nepažeidÄ.Taip pat pareiÅ¡kÄjas teigia, kad LukiÅ¡kių TI-K nÄra sanitarinÄs Å¡varyklos, yra tik duÅ¡ai.LukiÅ¡kių TI-K teigia, kad įstaigoje yra įrengta sanitarinÄ Å¡varykla su duÅ¡ine ir dezinfekcijos kamera. Teismui nÄra pagrindo abejoti pateikta atsakovo informacija. Higienos normos 2010 68 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ.
AnalogiÅ¡kos nuostatos taip pat įtvirtintos Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatyme. PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad jam buvo suteikta teisÄ vienÄ kartÄ per savaitÄ pasinaudoti duÅ¡u. Tai reiÅ¡kia, kad aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs aktų reikalavimų buvo laikomasi, todÄl valstybei civilinÄ atsakomybÄ Å¡iuo aspektu nekyla.PareiÅ¡kÄjo teigimu, LukiÅ¡kių TI-K netinkamai tikrinama atvykstanÄiųjų sveikata. Nuteistųjų sveikatos priežiÅ«ra organizuojama ir atliekama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymu ir nuteistiesiems garantuojamos valstybÄs remiamos (nemokamos) asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos ir patarnavimai, kuriuos nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ.
PareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl tikrinamos sveikatos yra abstraktÅ«s ir neparemti detalizuotais, nuosekliais paaiÅ¡kinimais, todÄl laikytini neįrodytais ir nepagrįstais. Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ kiekviena ginÄo Å¡alis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (LVAT nutartys administracinÄse bylose Nr. A14-225/2007, A575-662/11). LVAT bylose dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad vien tik pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nepakanka, paaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (LVAT 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-336/2012 ir kt.).
IÅ¡ to seka, jog pareiÅ¡kÄjas, paduodamas skundÄ , teismui turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ , ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ aplinkybių, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų pagrindu. Deklaratyvaus pobÅ«džio pareiÅ¡kÄjo argumentai nagrinÄjamu atveju nepaneigia atsakovÄs į bylÄ pateiktų įrodymų. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat teigia, jog rÅ«kantieji yra kalinami kartu su nerÅ«kanÄiaisiais.PažymÄtina, kad LukiÅ¡kių TI-K administracijai kyla pareiga užtikrinti, kad asmenys kamerose bÅ«tų laikomi sveikatai nekenksmingomis sÄ lygomis, o nerÅ«kantieji nebÅ«tų priversti kvÄpuoti tabako dÅ«mais.
LVAT laikosi pozicijos, kad asmenų laikymas vienoje kamerose kartu su rÅ«kanÄiaisiais pažeidžia minÄtų teisÄs aktų nuostatas bei pareiÅ¡kÄjų teisÄ Ä¯ jų sveikatai saugiÄ aplinkÄ (2013 m. gegužÄs 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-733/2013, 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1374/2013). TaÄiau vertinant, ar laisvÄs apribojimo institucija nevykdÄ pareigos imtis priemonių apsaugoti nuteistuosius nuo žalingų pasyvaus rÅ«kymo pasekmių, reikÅ¡minga aplinkybe laikomas ir pareiÅ¡kÄjo kreipimasis į laisvÄs apribojimo institucijos administracijÄ su praÅ¡ymu užtikrinti sveikatai nekenksmingas kalinimo sÄ lygas (2013 m. rugsÄjo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1237/2013; 2013-07-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1396/2013).
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra pateikta duomenų apie pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si dÄl apgyvendinimo su nerÅ«kanÄiais asmenimis. Taigi teismas, vertindamas pareiÅ¡kÄjui padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl draudimo rÅ«kyti kamerose neįgyvendinimo yra neįrodyti. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad pasivaikÅ¡Äioti jis buvo iÅ¡vedamas tik vienai valandai per parÄ . Remiantis Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo (toliau â ir SVÄ®) 29 straipsnio 1 dalimi, suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore.
PareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad jam buvo užtikrinta minÄta teisÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, todÄl Å¡iuo atžvilgiu pažeidimas nÄra nustatytas. Be to, įvertinus atsakovo atsiliepime pateiktÄ informacijÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai yra pakankami ir tinkamai įrengti. Taigi Å¡iuo aspektu pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimų nenustatyta. PareiÅ¡kÄjas taip pat teigia, jog LukiÅ¡kių TI-K nesilaiko nei vieno higienos ir materialinio aprÅ«pinimo normų reikalavimo, t. y. neiÅ¡duodami nei tualetinis popierius, nei dantų Å¡epetÄliai ir dantų pasta, nei muilas.Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normos yra patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d.
įsakymu Nr. 1R-139. MinÄtame teisÄs akte nustatyta, kad suimtiesiems kas mÄnesį iÅ¡duodami: dantų Å¡epetÄlis, dantų pasta (50 ml), vienkartiniai skustuvai (iki 4 vnt.). Atsakovas atsiliepimuose į skundÄ paaiÅ¡kino, kad vyrams tualetinis popierius ir muilas iÅ¡duodamas 2 kartus per mÄnesį, o dantų Å¡epetÄlis, dantų pasta bei vienkartiniai skustuvai iÅ¡duodami kas mÄnesį. Byloje nÄra duomenų apie pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si dÄl minÄtų higienos priemonių iÅ¡davimo, o netikÄti LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime nurodytais faktais, kad visos priemonÄs iÅ¡duodamas laikantis teisÄs aktų reikalavimų, nÄra pagrindo, todÄl kritiÅ¡kai vertinamas skundo teiginys, kad minÄtos higienos priemonÄs neiÅ¡duodamos.
PareiÅ¡kÄjas taip pat neturtinÄ Å¾alÄ kildino iÅ¡ netinkamo LukiÅ¡kių TI-K maisto.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14 patvirtinta FiziologinÄs mitybos norma nedirbantiems vyrams, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, vienam asmeniui per parÄ turi tekti 2 298 kcal. Atsiliepime nurodyta, kad suimtieji ir nuteistieji LukiÅ¡kių TI-K maitinami, vadovaujantis minÄtu nutarimu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 253 ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužÄs 2 d.
įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis mitybos normomis. ValgiaraÅ¡Äius, patvirtintus KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2014 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. V-138, parengÄ Valstybinis aplinkos sveikatos centras, jie yra subalansuoti ir atitinka patvirtintas fiziologines normas. PareiÅ¡kÄjas argumentų dÄl netinkamos maisto kokybÄs įrodymais nepagrindÄ, dÄl Å¡ių pažeidimų su skundais ar praÅ¡ymais nei laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu, nei vÄliau nesikreipÄ, todÄl Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini kaip neįrodyti.PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad jam nebuvo suteikta socialinÄ paÅ¡alpa, atmestinas kaip nepagrįstas, nes, kaip patvirtina atsakovas atsiliepime, dÄl socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K nesikreipÄ, nors konkretų paÅ¡alpos dydį pagal suimtojo ar nuteistojo praÅ¡ymÄ nustato laisvÄs atÄmimo vietos direktorius, atsižvelgdamas į turimas atitinkamo fondo lÄÅ¡as. Taip pat LukiÅ¡kių TI-K Administracijos reikalų skyriuje nÄra registruota pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymų dÄl ilgalaikių pasimatymų suteikimo, todÄl nÄra teisinio pagrindo konstatuoti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų dÄl ilgalaikių pasimatymų suteikimo.
LaisvÄs atÄmimo vietų įstaiga neprivalo trumpalaikių ir ilgalaikių pasimatymų asmenims, kurių laisvÄ yra suvaržyta, skirti ex officio.  PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o atlyginti turtinÄ Å¾alÄ ir nurodo, kad priteistinos turtinÄs žalos dydis yra jo sÄ skaita sutaupyta materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose numatytų higienos, buities ir materialinio aprÅ«pinimo priemonių vertÄ, kamerų įrengimo priemonių vertÄ, neiÅ¡duotų higienos, buities ir kitų materialinio aprÅ«pinimo priemonių vertÄ, kamerose trÅ«kstamų baldų ir privalomos įrengti tvarkingos įrangos vertÄ, teikto diskriminacinio maitinimo verÄių skirtumas, nesuteiktos darbinÄs pajamos, kamerose neteisÄtai įrengtų gultų įrengimo kaina, kamerose neteisÄtai įrengtų perteklinių grotų įrengimo kaina, taip pat atsakovÄs atstovo neteisÄtai pareiÅ¡kÄjo sÄ skaita sutaupytos lÄÅ¡os.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių duomenų, kad higienos, buities ar kitas priemones jis bÅ«tų įsigijÄs, todÄl konstatuotina, kad jokių nuostolių jis neturÄjo. Daiktų trÅ«kumas pareiÅ¡kÄjui galÄjo sukelti tik bendro pobÅ«džio nepatogumus, iÅ¡gyvenimus, kurie yra atlyginami neturtinÄs žalos instituto priemonÄmis. TurtinÄ Å¾ala, sutinkamai su CK 6.263 straipsnio 2 dalimi yra suprantama kaip žala padaryta asmens turtui. CK 6.249 straipsnio 1 dalis žala laiko asmens turto netekimÄ arba sužalojimÄ , turÄtas iÅ¡laidas (tiesioginius nuostolius), taip pat negautas pajamas, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Kadangi pareiÅ¡kÄjas jokių turtinių nuostolių neturÄjo, teismui įrodymų dÄl to nepateikÄ, tai turtinÄ Å¾ala jam negali bÅ«ti atlyginama.Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, nagrinÄjamu atveju konstatuotas ploto, tenkanÄio vienam asmeniui pažeidimas, bei tam tikri kameroms keliamų higienos reikalavimų (sanitarinio mazgo įrengimas) pažeidimai, kalinimas netinkamomis sÄ lygomis truko 100 parų, be to, LukiÅ¡kių TI-K nurodytos aplinkybÄs, kad esant perpildytoms kameroms stengiamasi, jog suimtieji ir nuteistieji tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y. atsiradus galimybei, perkeliami į laisvesnes kameras, rodo, kad įstaigos administracija palaipsniui, atsižvelgdama į finansinių galimybių ribas, siekia įstaigoje laikomiems asmenims užtikrinti tinkamas gyvenimo sÄ lygas.
Byloje nenustatyta, jog LukiÅ¡kių TI-K bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Taigi teismas, atsižvelgÄs į formuojamÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir aktualiÄ Lietuvos Respublikos teismų praktikÄ bei valstybÄs ekonomines darbo užmokesÄio ir gyvenimo lygio sÄ lygas (minimalios mÄnesinÄs algos, pensijų ir kitų socialinių iÅ¡mokų dydžius, valstybÄs skolinius įsipareigojimus ir pan.), įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mastÄ , Å¡io pažeidimo trukmÄ ir intensyvumÄ bei, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, sprendžia, kad Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo patirta dvasinÄ skriauda nÄra tokia didelÄ, kad jÄ bÅ«tų galima vertinti pareiÅ¡kÄjo nurodyta suma, o dÄl nustatyto pažeidimo pareiÅ¡kÄjo patirtoms neigiamoms pasekmÄms adekvati priteistina neturtinÄs žalos atlyginimo suma yra 600,00 Eur.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamu atveju LukiÅ¡kių TI-K visus dokumentus pateikÄ per elektroninių paslaugų sistemÄ , konstatuotina, jog LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡laidų už kopijų parengimÄ nepatyrÄ, todÄl LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡ymas priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas atmetamas. Be kita ko, pažymÄtina, jog LVAT laikosi pozicijos, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos už dokumentų kopijų parengimÄ nÄra priteisiamos, kai įrodymai į bylÄ pateikti ne pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu, o vykdant teismo nurodymÄ (2016 m. sausio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1827-858/2015).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais ir 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi bei 133 straipsniu, teisÄjas n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjo Ž.
C. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kÄjui Ž. C. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, 600,00 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Eur) neturtinÄs žalos atlyginimÄ . KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                   Donatas VanseviÄius