Legislator Case Law & Legislation
928f2c11-6ff5-4e8f-ae09-6e216816fe2c AI generated

928f2c11-6ff5-4e8f-ae09-6e216816fe2c · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 928f2c11-6ff5-4e8f-ae09-6e216816fe2c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. inspektorius 2018 m. gegužės 1 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ S. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 291 straipsnio 1 dalį dėl Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 6 punkto reikalavimų pažeidimo.

Legislator headnote

AI generated

928f2c11-6ff5-4e8f-ae09-6e216816fe2c · Vilniaus apygardos teismas: inspektorius 2018 m. gegužės 1 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ S. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 291 straipsnio 1 dalį dėl Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 6 punkto reikalavimų pažeidimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

AN byla Nr. AN2-438-870/2018

Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01653-2018-7

Procesinio sprendimo kategorija: 12.30.1.; 21.11.10.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

2018 m. lapkričio 9 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Liudvinavičienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės skyriaus Vilniaus administracinių bylų nagrinėjimo ir teisės poskyrio (toliau – ir Institucija) vedėjos R. K. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 3 d, nutarties, kuria Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiosios specialistės 2018 m. birželio 11 d. nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inta Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentui iÅ¡ naujo tirti,

n u s t a t ė :

1. Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. inspektorius 2018 m. gegužės 1 d. surašė administracinio nusižengimo protokolÄ S. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 291 straipsnio 1 dalį dėl Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 6 punkto reikalavimų pažeidimo.

2. 2018 m. birželio 11 d. Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiosios specialistės nutarimu Nr. AM-VIL-ANR_N-428-2018 S. Ž. pripažinta kalta pažeidus Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių 6, 10.1 punktų reikalavimus ir nubausta pagal ANK 291 straipsnio 4 dalį, paskiriant jai 120 Eur baudÄ su 9 vnt. plÅ«durėlių konfiskavimu.

3. S. Ž. dėl 2018 m. birželio 11 d. nutarimo pateikė skundÄ apylinkės teismui, praÅ¡ydama skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ , skiriant Å¡velnesnę nuobaudÄ . Skundžiama Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų nutartimi Å¡is nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inti Vilniaus regiono aplinkos departamentui tirti iÅ¡ naujo.

4. Skundu Vilniaus apygardos teismui Institucija praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo priimtÄ nutartį ir palikti Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiosios specialistės 2018 m. birželio 11 d. nutarimÄ .

5. Institucija nesutinka su skundžiamos nutarties motyvais, kad specialistė, nagrinėdama administracinio nusižengimo bylÄ ir perkvalifikuodama veikÄ iÅ¡ esmės pablogino pažeidėjos padėtį ir dėl to ji nesuprato, kuo yra kaltinama, ir kad tokiais veiksmais buvo pažeista jo teisė į teisingÄ procesÄ . Pagrįsdama Å¡iuos skundo motyvus Institucija vadovaujasi ANK 617 straipsnio 2 dalies nuostatomis, numatančiomis teisę pakeisti nuorodÄ Ä¯ kodekso straipsnį, jo dalį ar kitÄ teisės aktÄ . Å iuo atveju, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylÄ ir paaiÅ¡kėjus, kad S. Ž. pažeidimas – žvejojimas su 9 vnt. plÅ«durėlių, atitinka ne ANK 291 straipsnio 1 dalį, o to paties straipsnio 4 dalį. Su administracinio nusižengimo protokolu pažeidėja buvo supažindinta pasiraÅ¡ytinai, prieÅ¡taravimų dėl padaryto nusižengimo neteikė, gailėjosi. Mano, kad administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėjant institucijoje, pakeičiant veikos kvalifikacijÄ , taip pat iÅ¡ lengvesnio pažeidimo į sunkesnį, nėra principo non reformatio ir peius (draudimo bloginti skundÄ padavusio asmens padėtį) pažeidimas.

6. Institucija atkreipia dėmesį ir į tai, kad pažeidėja dirba advokatų kontoroje, todėl, galimai turėdama teisinį iÅ¡silavinimÄ , galėjo ir turėjo suprasti, kad jos veiksmai pažeidžiant įstatymo nustatytus reikalavimus užtrauks jai administracinę atsakomybę ir gali bÅ«ti perkvalifikuojami pagal kitÄ straipsnio dalį atsižvelgiant bylos medžiagÄ ir įrodymus. Institucijos įsitikinimu, pažeidėjos argumentai, kad perkvalifikavus veikÄ buvo pažeista jos teisė į teisingÄ procesÄ ir ji nesuprato, kuo yra kaltinama, turėtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai. Pabrėžė ir tai, kad S. Ž. nepasinaudojo teise teikti paaiÅ¡kinimus.

7. Atsiliepimų negauta.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

8. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo priimtu procesinio sprendimu grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ tirti iÅ¡ naujo. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinęs Institucijos skundo argumentus, sprendžia, kad skundžiama Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 3 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, naikinti jÄ Institucijos apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra teisinio pagrindo.

9. Bylos medžiaga nustatyta, kad 2018 m. gegužės 1 d. S. Ž. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 291 straipsnio 1 dalį dėl to, kad ji 2018 m. gegužės 1 d., 11 val. Trakų rajone Sienio ežere kartu su D. M. žvejojo su 18 mėgėjų žvejybos įrankių (plÅ«durėlių), tokiais savo veiksmais nesilaikė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių reikalavimų 6 punkto reikalavimų (b.l. 6-9). 2018 m. gegužės 21 d. S. Ž. jos gyvenamosios vietos adresu iÅ¡siųstas praÅ¡ymas pateikti paaiÅ¡kinimÄ administracinio nusižengimo byloje (b.l. 11). Å iuo dokumentu ji taip pat informuota apie bylos dėl administracinio nusižengimo protokolo pagal ANK 291 straipsnio 1 dalį nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . Pastebėtina, kad Å¡iame praÅ¡yme, trumpai nurodant pažeidimo padarymo aplinkybes, kokie Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių reikalavimai pažeisti, apskritai nenurodyta. Tuo tarpu, 2018 m. birželio 11 d. priimtas nutarimas, kuriuo S. Ž. pripažinta kalta pagal kitÄ ANK straipsnio dalį, t.y. pagal 291 straipsnio 4 dalį, įvertinus, kad ji padarė ne tik minėtų taisyklių 6 punkto, bet ir 10.1 punkto reikalavimo pažeidimÄ .

10. ANK 617 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka, pareigÅ«nas turi teisę pakeisti nuorodÄ Ä¯ Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisės aktÄ , kuriame nustatyta atsakomybė už šį nusižengimÄ , jeigu administracinio nusižengimo protokole nurodyta administracinio nusižengimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant Å¡io kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitÄ teisės aktÄ , kuriame nustatyta atsakomybė už padarytÄ administracinį nusižengimÄ . Vis dėlto, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tokia situacija, kuomet pacituota norma yra vadovaujamasi ir pažeidėjo veika perkvalifikuojama pagal sunkesnį straipsnį ar jo dalį, net ir jei pažeidimo padarymo aplinkybės nesikeičia, yra negalima, kuomet pažeidėjai apie tai nėra praneÅ¡ama. Vien ta aplinkybė, kad S. Ž. pažeidimo padarymo metu dirbo advokatų kontoroje ir galimai turi teisinį iÅ¡silavinimÄ , jokiu bÅ«du nesudaro pagrindo teigti, kad asmens teisę į gynybÄ galima riboti ir Å¡ios teisės užtikrinimÄ tarsi perkelti pačiam pažeidėjui. Kaip pagrįstai pažymėjo skundžiamÄ nutartį priėmęs pirmosios instancijos teismas, administracinio nusižengimo byla buvo nagrinėjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, pažeidėjai nedalyvaujant. Jai nebuvo žinoma, kad bus inkriminuotas papildomas Taisyklių punktas, kurio reikalavimus ji pažeidė, ir kad bus pritaikyta ANK 291 straipsnio dalis, numatanti griežtesnę administracinę atsakomybę.

11. Pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡dėstytai pozicijai, kad kaltinimas, iÅ¡dėstytas administracinio nusižengimo protokole, visais atvejais privalo bÅ«ti konkretus ir aiÅ¡kus, nes tik tokiu atveju asmuo gali žinoti, dėl ko jam reikia aiÅ¡kintis ir gintis. Nagrinėjamu atveju, Å¡ių nuostatų nebuvo laikytasi, veikos kvalifikacija pakeista pažeidėjos apie tai neinformavus ir jai bylos nagrinėjime nedalyvaujant, todėl pagrįstai Institucijos atstovės 2018 m. birželio 11 d. priimtas nutarimas panaikintas ir byla grÄ Å¾inta tirti iÅ¡ naujo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a:

palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų 2018 m. rugsėjo 3 d. nutartį nepakeistÄ ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės skyriaus Vilniaus administracinių bylų nagrinėjimo ir teisės poskyrio vedėjos apeliacinio skundo netenkinti.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė