9267cd3a-330c-4376-831f-be9a068cdf79 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo L. T., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimo Nr. 63-ANR_N-1065-2020.
Legislator headnote
AI generated9267cd3a-330c-4376-831f-be9a068cdf79 · Kauno apylinkÄs teismas: T., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimo Nr. 63-ANR_N-1065-2020.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-532-753/2020
Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00181-2020-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.10.4
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2020 m. lapkriÄio 30 d.
Kaišiadorys
Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄja Rasa BalseviÄienÄ,
sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei, Editai Juršienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui L. T.,
nukentÄjusiajai V. N.,
nedalyvaujant nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje priÄmusios institucijos â Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato â atstovui,
teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo L. T., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimo Nr. 63-ANR_N-1065-2020.
Teismas
n u s t a t Ä :
L. T. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato (toliau â Kauno AVPK KaiÅ¡iadorių r. PK) Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. priimtu nutarimu Nr. 63-ANR_N-1065-2020 pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 30,00 Eur bauda už tai, kad jis 2020 m. gegužÄs 3 d. 13.10 val., adresu (duomenys neskelbtini), vandeniu apipylÄ pareiÅ¡kÄjos V. N. Å¡aÅ¡lykinÄ, Å¡iai priÄjus ir paklausus, kÄ jis daro, vandeniu apipylÄ ir jÄ (b. l. 10-11).
PareiÅ¡kÄjas L. T. skundžia 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimÄ ir praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti, o administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti. Skundas motyvuotas tuo, jog įvykis įvyko ne vieÅ¡oje vietoje, o ant jo ir V. N. sklypų ribos, byloje nebuvo apklausta kartu su pareiÅ¡kÄju gyvenanti draugÄ, aplinkiniai gyventojai, nebuvo įvertintas V. N. veiksmų pavojingumas (be priežiÅ«ros palikta atvira ugnis esant vÄjuotam orui). Nors V. N. turÄjo filmuotÄ medžiagÄ , taÄiau pateikÄ tik nuotraukas su skirtingais epizodais, kuriuose matoma tik kaip pareiÅ¡kÄjas gesina ugnį, nebuvo iÅ¡reikalauta filmuota medžiaga, kurioje matytųsi reali veiksmų seka. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o įvertinti nurodytas aplinkybes ir jo skundÄ tenkinti (b. l. 3-4).
Kauno AVPK KaiÅ¡iadorių r. PK pateikÄ atsiliepimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo skundo, kuriuo nesutinka su skunde iÅ¡dÄstytomis pretenzijomis ir praÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistu (b. l. 34).
NukentÄjusioji į bylÄ pateikÄ parodymus, jog tarp jų ir kaimyno L. T. santykiai nÄra draugiÅ¡ki. Kartu su parodymais pateiktos fotonuotraukos, policijos pareigÅ«nams pateiktos administracinio nusižengimo tyrimo metu (b. l. 48-53).
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas L. T. palaikÄ skundÄ , praÅ¡Ä jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, jog veikÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo, pajuto dÅ«mus, matÄ liepsnÄ , todÄl iÅ¡vyniojo žarnÄ ir vandeniu užgesino Å¡alia stovinÄiÄ Å¡aÅ¡lykinÄ. PriÄjÄs prie tvoros klausÄ, ar Å¡aÅ¡lykinÄ prižiÅ«rima, taÄiau atsakymo negavo. Prie tujų priÄjusi V. elgÄsi agresyviai, užsimojo malka, todÄl jis atsitraukÄ, užsuko vandenį. IÅ¡ V. Å¡eimos narių sulaukÄ replikų. Kaimynams paaiÅ¡kino, kad reikia elgtis atsakingai. Å aÅ¡lykinÄ kaimynai galÄjo užsikurti kitoje vietoje, jog dÅ«mai pÅ«stų į kitÄ pusÄ. Sklypus skiria gyvatvorÄ. Å aÅ¡lykinÄ stovÄjo per metrÄ nuo tujų. Kaimynų kieme, kai gesino Å¡aÅ¡lykinÄ, nieko nebuvo. Kai pamatÄ Å¾mones, dar 10-15 sekundžių gesino Å¡aÅ¡lykinÄ, kodÄl, pamatÄs žmones, nesiliovÄ gesinti Å¡aÅ¡lykinÄs, paaiÅ¡kino, kad viskas truko labai greitai. Å aÅ¡lykinÄ buvo su kojelÄmis. DÄl puÄiamo vÄjo kilo grÄsmÄ jo turtui. Santykiai su kaimynais nÄra draugiÅ¡ki. Jo sklypo ribose yra Å«kinis pastatas ir namas. Nuo tujų gyvatvorÄs iki jo pastatų yra apie 10-15 metrų atstumas. TyÄia V. vandeniu nelaistÄ, ji galÄjo papulti po srove. Kai liejo vandenį, buvo tarp tujų, taÄiau savo sklype. Viskas įvyko ne tyÄiniais veiksmais, tai nebuvo vieÅ¡a vieta, į konfliktÄ nesivÄlÄ, todÄl nesutinka, kad bauda paskirta pagrįstai.
Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji V. N. paaiÅ¡kino, kad 2020 m. gegužÄs 3 d. grįžo pas motinÄ . Motina su jos seserimi sÄdÄjo kieme. Tujos pasodintos yra jų sklype. Buvo užkurta Å¡aÅ¡lykinÄ. SÄdÄjo kieme ant suoliuko prie Å«kinio, gal 10 metrų atstumu nuo Å¡aÅ¡lykinÄs, bet jÄ matÄ. Atvažiavo kita sesuo su vyru. Sesers vyras pasakÄ, kad jų Å¡aÅ¡lykinÄ lieja. PamatÄ, kaip kaimynas L. T. pro tujas vandeniu lieja Å¡aÅ¡lykinÄ. PribÄgo, klausÄ kaimyno, kÄ jis daro. Kaimynas lieti Å¡aÅ¡lykinÄs nenustojo, aplaistÄ vandeniu ir jÄ . IÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Å aÅ¡lykinÄ buvo užkurta jų sklype, leistinu atstumu, Å¡aÅ¡lykinÄ buvo prižiÅ«rima. Kaimynas turÄjo matyti, kad jie yra kieme. Kaimynas jÄ apliejo vandeniu.
Teismo posÄdžio metu liudytoja apklausta N. Å . nurodÄ, jog V. N. yra jos dukra, L. T. yra jų kaimynas, su kuriuo ribojasi žemÄs sklypai. Å aÅ¡lykinÄ stovÄjo jų žemÄs sklype, maždaug 3 metrai nuo gyvatvorÄs. Buvo Motinos diena, su jauniausiÄ ja dukra pastatÄ Å¡aÅ¡lykinÄ, užkÅ«rÄ malkas, laukÄ sveÄių. Atvažiavus dukrai su sutuoktiniu, dukros sutuoktinis pasakÄ, kad jų Å¡aÅ¡lykinÄ yra liejama. Å aÅ¡lykinÄs pažiÅ«rÄti nubÄgo dukros, kurios matÄ, kaip kaimynas L. T., peržengÄs jų sklypo ribÄ tarp tujų, pasiÄmÄs žarnÄ liejo Å¡aÅ¡lykinÄ. Tuomet kaimynas apliejo ir jos dukrÄ vandeniu. Sklypus skiria tik tujos, tvoros nÄra. Už tujų prasideda kaimyno valda, namas stovi kažkur už 15 metrų. Su kaimynu yra buvÄ konfliktų dÄl tvoros, kaimynui moka priteistÄ sumÄ . UžkÅ«rus Å¡aÅ¡lykinÄ, kaimynas jokių pastabų neiÅ¡reiÅ¡kÄ, atsitempÄ Å¾arnÄ ir pradÄjo vandeniu lieti Å¡aÅ¡lykinÄ, reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ dÄl dÅ«mų. Nuo Å¡aÅ¡lykinÄs sÄdÄjo per 2-3 metrus. Å aÅ¡lykinÄ be priežiÅ«ros nebuvo palikta, kieme buvo nemažai žmonių, ruoÅ¡Äsi paminÄti Motinos dienÄ . Su kaimynu santykiai yra konfliktiÅ¡ki.
Institucijos, priÄmusios skundžiamÄ nutarimÄ â Kauno AVPK KaiÅ¡iadorių r. PK â atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, praÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta (b. l. 37, 43).
Skundas atmestinas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už necenzÅ«rinius žodžius ar gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių, kitus tyÄinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
PareiÅ¡kÄjas L. T. nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį 30,00 Eur bauda už tai, kad jis 2020 m. gegužÄs 3 d. 13.10 val., adresu (duomenys neskelbtini), vandeniu apipylÄ pareiÅ¡kÄjos V. N. Å¡aÅ¡lykinÄ, Å¡iai priÄjus ir paklausus, kÄ jis daro, vandeniu apipylÄ ir jÄ .
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su priimtu nutarimu, nurodÄ, jog veiksmai, už kuriuos yra nubaustas administracine tvarka, vyko ne vieÅ¡oje vietoje, veikÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo.
VieÅ¡osios vietos apibrÄžimas ANK nÄra pateikiamas, todÄl, siekiant teisingai nustatyti įvykio vietos atitiktį vieÅ¡osios vietos apibÅ«dinimui, be to, kad bÅ«tina atsižvelgti į teismų praktikos suformuluotÄ minÄtos sÄ vokos aiÅ¡kinimÄ , kai paprastai vieÅ¡a vieta laikoma tokia, kurioje administracinio nusižengimo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys, ne mažiau svarbu įvertinti kiekvienoje byloje nustatytas aplinkybes. Svarbu pažymÄti ir tai, kad vieÅ¡oje vietoje, į kuriÄ turi teisÄ patekti kiti asmenys be savininko leidimo, bÅ«nant joje asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o bÅ«tent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Taigi, be bÅ«tino Å¡io nusižengimo sudÄties požymio â pažeidimo padarymo vietos, kuri turi bÅ«ti vieÅ¡a, bÅ«tina yra nustatyti ir Å¡iai dispozicijai bÅ«dingus kitus požymius: atitinkamÄ padarytos veikos (veiksmų) pobÅ«dį bei dÄl jų kilusius padarinius.
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad L. T. administracinÄ nuobauda paskirta įvertinus byloje surinktus duomenis: praneÅ¡imo apie įvykį duomenis, jog 2020 m. gegužÄs 13 d. 13.10 val. , adresu (duomenys neskelbtini), kaimynas L. T., atsistojÄs tarp tujų, pasinaudodamas laistymo žarna, pradÄjo gesinti Å¡aÅ¡lykinÄ, vandeniu taip pat apliejo praneÅ¡ÄjÄ V. N. (b. l. 12-13); liudytojos N. Å . 2020 m. gegužÄs 14 d. parodymus, jog 2020 m. gegužÄs 3 d. saugiu atstumu užkÅ«rÄ Å¡aÅ¡lykinÄ, buvo kieme. Atvykusi dukra pastebÄjo, kad kaimynas L. T., pasislÄpÄs tarp jų tujų, su vandens žarna rankose piktybiÅ¡kai lieja vandenį į jų Å¡aÅ¡lykinÄ. Dukroms nuÄjus aiÅ¡kintis, kaimynas su vandeniu apliejo dukrÄ V. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad nuo Å¡aÅ¡lykinÄs iki kaimyno namų yra apie 15-16 metrų atstumas (b. l. 15); L. T. paaiÅ¡kinimus, jog su kaimynais santykiai nÄra draugiÅ¡ki. Ä®vykio dienÄ kaimynÄs Å¡aÅ¡lykinÄ pastatÄ prie sklypo ribos, tarp savo namo ir gyvatvorÄs. KaimynÄ dažnai palieka Å¡aÅ¡lykinÄ be priežiÅ«ros. KaimynÄ Å¡aÅ¡lykinÄ kÅ«rena tada, kai vÄjas puÄia į jo pusÄ. DÄl kaimynų elgesio jauÄia grÄsmÄ savo turtui. Ä®vykio dienÄ namas prisipildÄ kaimynų dÅ«mais, bijojo, kad gali užsidegti ir gyvatvorÄ, paÄios kaimynÄs namas, todÄl jis, saugodamas savo turtÄ ir sveikatÄ , atsitempÄ vandens žarnÄ ir atsistojÄs prie sklypo ribos, bÅ«damas savo sklype, ÄmÄ gesinti ugnį. AtbÄgusi kaimynÄ užsimojo prieÅ¡ jį malka (b. l. 16); įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ , kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄtos fotonuotraukos, pateiktos V. N., kuriose matoma ant kojų stovinti užkurta Å¡aÅ¡lykinÄ, už Å¡aÅ¡lykinÄs â tujos, tarp tujų matomas stovintis žmogus, kuris iÅ¡ rankose laikomo objekto ant Å¡aÅ¡lykinÄs pila vandenį. ApžiÅ«rÄtos ir fotonuotraukos iÅ¡ internetinio puslapio âRegia.ltâ, kuriose nufotografuotas sklypo planas, fotonuotraukose užraÅ¡ytas atstumas (b. l. 17); fotonuotraukos (b. l. 18-28).
Byloje pateiktomis fotonuotraukomis nustatyta, kad įvykio vieta, nors tai yra riba tarp dviejų kaimyninių sklypų, kuriuos skiria pasodintos tujos, yra atvira vieta, t. y. teritorija nÄra užtverta tvora, yra lengvai matoma iÅ¡ gatvÄs pusÄs (b. l. 21-27, 50-52), todÄl įvykio vieta, į kuriÄ gali laisvai patekti, ar jÄ matyti kiti paÅ¡aliniai asmenys, prilyginama vieÅ¡ai vietai. Taip pat bylos duomenimis bei liudytojos N. Å ., nukentÄjusiosios V. N. parodymais teismo posÄdžio metu nustatyta, kad įvykio metu kieme buvo ir daugiau asmenų, t. y. liudytojos ir nukentÄjusiosios giminaiÄiai, kurie matÄ Ä¯vykį. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neginÄija, jog į kaimynų Å¡aÅ¡lykinÄ pylÄ vandenį, taip pat neginÄija, jog vandeniu galÄjo aplaistyti ir nukentÄjusiÄ jÄ , taÄiau nurodÄ, jog veikÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo, nes bijojo dÄl savo turto saugumo. TaÄiau byloje pateiktomis fotonuotraukomis nustatyta, kad vieta, kurioje stovÄjo Å¡aÅ¡lykinÄ, yra nutolusi nuo administracinÄn atsakomybÄn patrauko asmens namo ir Å«kinio pastato, to neneigÄ ir pats administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo. Teismo posÄdžio metu apklausta liudytoja nurodÄ, jog Å¡aÅ¡lykinÄ stovi maždaug už 15 metrų nuo kaimyno pastatų, kÄ patvirtina ir byloje pateiktos fotonuotraukos. MinÄtos aplinkybÄs leidžia kritiÅ¡kai vertinti pareiÅ¡kÄjo argumentÄ , jog Å¡aÅ¡lykinÄ apliedamas vandeniu, jis veikÄ dÄl bÅ«tinojo reikalingumo.
Ä®vertinus administracinio nusižengimo byloje surinktus duomenis, taip pat teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojos N. Å . ir nukentÄjusiosios V. N. parodymus, teismas konstatuoja, jog Kauno AVPK KaiÅ¡iadorių r. PK Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. priimtas nutarimas Nr. 63-ANR_N-1065-2020 yra teisÄtas ir pagrįstas, priimant nutarimÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kintos ir įvertintos visos teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mÄ turinÄios faktinÄs aplinkybÄs, todÄl skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistu, o pareiÅ¡kÄjo L. T. skundas netenkintinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrÄjo D. S. 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. priimtÄ nutarimÄ Nr. 63-ANR_N-1065-2020 palikti nepakeistÄ ir pareiÅ¡kÄjo L. T. skundo netenkinti.
Administracinio nusižengimo bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nutarÄiai įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KaiÅ¡iadorių rajono policijos komisariatui.
Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus.
TeisÄja Rasa BalseviÄienÄ