926275cc-8b4e-43fe-8da0-eb273e7cc847 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedI.â ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur sutartinių palÅ«kanų, 66,55 Eur delspinigių, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pradinis kreditorius UAB âNordecumâ ir atsakovÄ 2015 m. gruodžio 9 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 954151, pagal kuriÄ UAB âNordecumâ suteikÄ 500 Eur kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo savalaikiai grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 59,20 procentų metines palÅ«kanas.
Legislator headnote
AI generated926275cc-8b4e-43fe-8da0-eb273e7cc847 · Å iaulių apylinkÄs teismas: AtsakovÄ savo prievolių tinkamai neįvykdÄ ir suteiktos paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl sutartis su atsakove 2016 m. gegužÄs 28 d. buvo nutraukta. IeÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei raginimus sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovÄ su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ. AtsakovÄ su pradiniu kreditoriumi sudarytos sutarties pagrindu liko skolinga ieÅ¡kovei 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur sutartinių palÅ«kanų. 2017 m. gegužÄs 30 d. pasiraÅ¡yta reikalavimo teisių perleidimo sutartimi tarp UAB âNordecumâ ir OU AF Volamenetlus bei tarp OU AF Volamenetlus ir UAB âJ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-5440-237/2018Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00333-2018-4Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     3.2.6.4.;3.2.3.2.; 2.6.1.5. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 29 d. Raseiniai Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų teisÄja DanutÄ KregždienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJ.
I.â ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur sutartinių palÅ«kanų, 66,55 Eur delspinigių, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pradinis kreditorius UAB âNordecumâ ir atsakovÄ 2015 m. gruodžio 9 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 954151, pagal kuriÄ UAB âNordecumâ suteikÄ 500 Eur kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo savalaikiai grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 59,20 procentų metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ savo prievolių tinkamai neįvykdÄ ir suteiktos paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl sutartis su atsakove 2016 m. gegužÄs 28 d. buvo nutraukta. IeÅ¡kovÄ 2017 m. gegužÄs 30 d. pasiraÅ¡yta reikalavimo teisių perleidimo sutartimi tarp UAB âNordecumâ ir OU AF Volamenetlus bei tarp OU AF Volamenetlus ir UAB âJ. I.â, įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ perleistÄ Ä¯siskolinimÄ . AtsakovÄ su pradiniu kreditoriumi sudarytos sutarties pagrindu yra skolinga ieÅ¡kovei 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur sutartinių palÅ«kanų.
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 66,55 Eur delspinigių bei 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄs reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl, atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , byla nagrinÄjama dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog pradinis kreditorius UAB âNordecumâ ir atsakovÄ 2015 m. gruodžio 9 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 954151, pagal kuriÄ UAB âNordecumâ suteikÄ 500 Eur kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo savalaikiai grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 59,20 procentų metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ savo prievolių tinkamai neįvykdÄ ir suteiktos paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl sutartis su atsakove 2016 m. gegužÄs 28 d. buvo nutraukta. IeÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei raginimus sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovÄ su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ. AtsakovÄ su pradiniu kreditoriumi sudarytos sutarties pagrindu liko skolinga ieÅ¡kovei 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur sutartinių palÅ«kanų. 2017 m. gegužÄs 30 d. pasiraÅ¡yta reikalavimo teisių perleidimo sutartimi tarp UAB âNordecumâ ir OU AF Volamenetlus bei tarp OU AF Volamenetlus ir UAB âJ.
I.â, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ perleistÄ Ä¯siskolinimÄ atsakovÄs atžvilgiu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ , laikytina, kad atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ , Å¡iuo atveju informuota tinkamai.
IeÅ¡kovÄ siuntÄ atsakovei įspÄjimÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, bandydama susigrÄ Å¾inti skolÄ ikiteismine tvarka, taÄiau atsakovÄ Ä¯ raginimus nereagavo.Teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl skolos priteisimo kyla iÅ¡ sutartinių vartojimo kredito teisinių santykių, pagrįstų pateikta 2015 m. gruodžio 9 d. paskolos sutartimi. Pagal CK 6.881 straipsnio 1 dalį kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
CK 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Byloje duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų padengusi susidariusį įsiskolinimÄ nÄra (CPK 178 straipsnis).
TodÄl ieÅ¡kovÄs perimtas reikalavimas dÄl 348,67 Eur negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur palÅ«kanų yra pagrįsti ir tenkinti.Sutartimi Å¡alys sutarÄ dÄl 59,20 procentų metinÄs kredito palÅ«kanų normos už naudojimÄ si pinigais iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, kuri nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatyme nustatytos 75 procentų metinÄs kredito palÅ«kanų normos, todÄl Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas laikytinas pagrįstas ir įrodytas bei tenkintinas.CK 6.71 straipsnio 1 dalis nustato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. 2015 m. gruodžio 9 d.
Vartojimo paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.3. punkte numatyta, jog klientui uždelsus sumokÄti bet kurį kreditavo sutartyje nustatytÄ mokÄjimÄ , klientas įsipareigoja mokÄti kreditoriui 0,05 procentus dydžio delspinigius nuo pradelstos mokÄjimų sumos. Kadangi atsakovÄ savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs apskaiÄiuotus 66,55 Eur delspinigius už apmokÄjimo termino praleidimÄ (už 180 dienų) yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.37 straipsnis ir 6.210 straipsnis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pagal (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
IeÅ¡kovÄs reikalavimai yra patenkinti. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 9 Eur žyminis mokestis, 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä apie atsakovÄ ir 198 Eur iÅ¡laidų už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ , iÅ¡ viso â 207,84 Eur, kurios priteistinos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 ir 8 punktai, 93 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktai, 425 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 427 straipsniu, 428 straipsniu, teismas. n u s p r e n d ž i a :
             IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.              IÅ¡ atsakovÄs R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJ. I.", įmonÄs kodas 300115639, buveinÄ A. G. g. 8, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, naudai 348,67 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 67 ct) negrÄ Å¾into kredito, 370,80 Eur (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt eurų 80 ct) sutartinių palÅ«kanų, 66,55 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 55 ct) delspinigių, procesines palÅ«kanas â 5 % nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. kovo 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo 207,84 Eur (du Å¡imtus septynis eurus 84 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.             IÅ¡aiÅ¡kinti, kad atsakovÄ per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos turi įvykdyti sprendimÄ ir raÅ¡tu pateikti teismui tai patvirtinanÄius dokumentus arba raÅ¡tu pateikti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mams motyvuotus prieÅ¡taravimus.             Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai teismui nebus pateikti, Å¡is sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Å is sprendimas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                               DanutÄ KregždienÄ