925a136a-6779-4e35-8c92-2b5edb6581bb · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs J. S. priteisti 77,64 EUR skolÄ , 87,02 EUR palÅ«kanų, 7,10 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 24,10 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (77,64 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 EUR žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated925a136a-6779-4e35-8c92-2b5edb6581bb · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas: Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ J. S. ir âSwedbankâ, AB 2009-09-30 sudarÄ KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-076464-EG, kuria âSwedbankâ, AB atsakovei suteikÄ bendrÄ 1000 Lt kreditÄ (metinÄ palÅ«kanų norma 24,10 proc.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-860-732/2017Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00677-2017-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.8.9; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) (S) MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 13 d.MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei J. S. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs J. S. priteisti 77,64 EUR skolÄ , 87,02 EUR palÅ«kanų, 7,10 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 24,10 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (77,64 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 EUR žyminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2009-09-30 AB âSwedbankâ ir J. S. sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-076464-EG, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ atsakovei suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ naudai. TaÄiau atsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtÄ kredito sutartį, todÄl AB âSwedbankâ pastarÄ jÄ nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2013-02-22 AB âSwedbankâ ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10/ST-13-6294, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu pagal minÄtÄ kredito sutartį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 142 straipsnio nuostatomis, atsakovei buvo iÅ¡siųstos ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo kopijos, kurios įteiktos tinkamai.
Apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes atsakovÄ tinkamai informavus, atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Esant nurodytoms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovei praÅ¡ant, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ J. S. ir âSwedbankâ, AB 2009-09-30 sudarÄ KreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-076464-EG, kuria âSwedbankâ, AB atsakovei suteikÄ bendrÄ 1000 Lt kreditÄ (metinÄ palÅ«kanų norma 24,10 proc.).
âSwedbankâ, AB ir ieÅ¡kovÄ UAB âGELVORAâ 2013-02-22 sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10/ST-13-6294, kuria sutartyje numatytomis sÄ lygomis âSwedbankâ, AB perleido, ieÅ¡kovÄ UAB âGELVORAâ įgijo visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu. IeÅ¡kovÄ 2013-03-07 raÅ¡tu âDÄl reikalavimo perleidimoâ informavo atsakovÄ apie reikalavimo teisÄs į atsakovÄs įsiskolinimÄ perleidimÄ ieÅ¡kovei bei paragino per 3 dienas nuo praneÅ¡imo gavimo dienos sumokÄti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
Kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ iki ieÅ¡kinio parengimo dienos nebuvo įvykdžiusi savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei. AtsakovÄ nevykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui suteiktÄ kreditÄ , taip pat neatsiskaitÄ su reikalavimo teises perÄmusia ieÅ¡kove po praneÅ¡imo apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 77,64 EUR negrÄ Å¾into kredito suma (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.63 straipsnis, CK 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnis). Sutartyje buvo numatyta 24,10 procentų metinÄ palÅ«kanų norma.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inusi paimto kredito, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl iki 2017-08-31 priskaiÄiuotų iÅ¡ viso 85,66 EUR palÅ«kanų, atliekanÄių mokÄjimo funkcijÄ ir 24,10 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu už akių priteistÄ 77,64 EUR dydžio skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-09-08) iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo, tenkintinas (CK 6.872 straipsnio 1 - 2 dalys) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010).CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos - tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Kredito gavÄjui praleidus Sutartyje numatytus kredito grÄ Å¾inimo įmokos, palÅ«kanų, ir/ ar kitų Sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, kredito gavÄjas privalo už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ mokÄti bankui Sutartyje nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas. Sutartyje buvo numatytas 0,10 procentų per dienÄ delspinigių dydis. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ pažeidÄ sutartį, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl priskaiÄiuotų 7,10 EUR delspinigių tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 1 dalis).CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Patenkinus ieÅ¡kovÄs pagrindinį reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos ir 5,00 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už teismo sprendimu priteistÄ 171,76 EUR sumÄ (77,64 + 87,02 + 7,10) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-09-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog už teikiamÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 EUR dydžio žyminį mokestį, kurį praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ir 15 EUR dydžio žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR dydžio sumos, todÄl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).
Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 77,64 EUR dydžio skolÄ , 87,02 EUR dydžio palÅ«kanas, 7,10 EUR dydžio delspinigius, 24,10 procentų palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (77,64 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017-09-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už teismo sprendimu priteistÄ 171,76 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-09-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15 EUR žyminį mokestį ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, naudai.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti MolÄtų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                               Liudvikas MyÅ¡ko