923d0de2-002f-4d2b-9fd2-cde5684c37ae · Kauno apylinkės teismas

Civilinė byla Nr.2-4327-528/2013 proceso Nr.2-69-3-01299-2013-7 procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.4.2; 99.1.5; 99.7; 109; 117.1; 117.2; 117.3; 118.5.

(S)

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2013 m.

gegužės 28d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Virginija BaÅ¡kienė, sekretoriaujant Astai Žebrauskaitei, parengiamajame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovių D. N. ir G. N. ieÅ¡kinį atsakovui UAB „TBS Baltic“ dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė:

Ieškovės ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo UAB „TBS Baltic“ ieškovei

D. N. 50.000,-Lt neturtinės žalos atlyginimo, o ieškovei G. N. 70.000,-Lt neturtinės žalos atlyginimo bei teismo ir

bylinėjimosi išlaidas (1t. b.l.3-6).

Ieškovės parengiamajame teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį ieškovė D. N. informuota

pasiraÅ¡ytinai, o ieÅ¡kovė G. N. per atstovę advokato padėjėjÄ R. MatuliÅ«kÅ¡tę (CPK 51 str. 2d., 1t.

b.l.157; 2t. b.l.36,42,43). 2013 05 27 teisme gautas abiejų ieÅ¡kovių praÅ¡ymas patvirtinti 2013 05 21 sudarytÄ Å¡alių taikos sutartį, nagrinėti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, Å¡alims ir jų atstovams nedalyvaujant, nutraukti civilinę bylÄ Nr.2-4327-528/2013 ir iÅ¡siųsti joms įsiteisėjusios teismo nutarties nuoraÅ¡Ä (2t. b.l.47).

Atsakovas parengiamajame teismo posėdyje nedalyvavo, apie posėdį informuotas per atstovus (2t. b.l.43). 2013 05 22 teisme gautas praÅ¡ymas patvirtinti 2013 05 21 Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti, bylÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovo atstovams nedalyvaujant, bylos nutraukimo pasekmės žinomos bei pateikta Å¡alių 2013 05 21 taikos sutartis (2t. b.l.44-46).

Å alių praÅ¡ymas dėl bylos užbaigimo taikiai ir taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas, kadangi imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja (CPK 2 str., 42 str. 1,2d., 140 str. 3d.). Å alys ginÄÄ iÅ¡sprendė taikiai, pretenzijų neliko, todėl taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla Nr.2-4327-528/2013 nutrauktina (CPK 293 str. 5p., 2t. b.l.45,46). Bylos nutraukimo pasekmės – tai, kad nutraukus bylÄ vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama – Å¡alims žinomos ir suprantamos /taikos sutarties 7 punktas/ (CPK

294 str. 2d., 2t. b.l.46).

Šalys taikos sutartimi susitarė, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei atlygins atsakovas /taikos sutarties 6 punktas/, todėl valstybei iš atsakovo priteistinos 27,60 Lt išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 str., 80 str. 1d. 1p., 88 str. 1d. 3p., 93 str. 1d., 96 str., 1t. b.l.2; 2t. b.l.4,46).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CK 6.983 str., CPK 42, 87, 92, 96 str., 140 str. 3d., 290-295 str.,

n u t a r i a:

I.    Patvirtinti Å¡alių – ieÅ¡kovių D. N. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Elektrėnuose, (duomenys neskelbtini) ir G. N. (a.k(duomenys neskelbtini) gyv. Elektrėnuose, (duomenys neskelbtini)) bei atsakovo UAB „TBS Baltic“ (įmonės kodas 135824922, buveinė Kaune, PaÅ¡ilės g.26-29, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini), AB SEB banke, banko kodas 70440) 2013 05 21 sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ Å¡alys susitarė:

1. Šalys susitaria, kad atsakovas UAB „TBS Baltic“ (įmonės kodas 135824922) sumoka ieškovėms D. N. (a.k(duomenys neskelbtini) ir G. N. (a.k(duomenys neskelbtini) 40.000,-Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) neturtinei žalai atlyginti, tai yra: ieškovei D. N. (a.k(duomenys neskelbtini) – 20.000,-Lt (dvidešimt tūkstančių litų), ieškovei G. N. (a.k(duomenys neskelbtini) – 20.000,-Lt (dvidešimt tūkstančių litų).

2. NurodomÄ sumÄ atsakovas UAB „TBS Baltic“ (įmonės kodas 135824922) įsipareigoja atlyginti dalimis, kas mėnesį sumokant ieÅ¡kovei D. N. (a.k(duomenys neskelbtini) po 2000,-Lt (du tÅ«kstančius litų), ieÅ¡kovei G. N. (a.k(duomenys neskelbtini) – po 2000,-Lt (du tÅ«kstančius litų).

3. Å alys susitaria, kad sutarties 2 punkte nurodomi mokėjimai pradedami 2013 metų rugpjūčio mėnesį, pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ sumokant iki 2013 08 31 dienos, o sekančias įmokas sumokant kiekvienÄ mėnesį iki paskutinės mėnesio dienos, tokiu bÅ«du atsiskaitymÄ baigiant iki 2014 05 31 dienos.

4. Sutarties

2 punkte nurodomos įmokos sumokamos į ieÅ¡kovių banko sÄ skaitas, esančias „Swedbank“, AB: D. N. (a.k(duomenys neskelbtini) – Nr.(duomenys neskelbtini), G.

N. (a.k(duomenys neskelbtini) – Nr.(duomenys neskelbtini).

5. Šalys nereikalauja viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų.

6. Atsakovas UAB „TBS Baltic“ (įmonės kodas 135824922) įsipareigoja atlyginti valstybei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas.

7. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos CPK 293 str. 5p. ir 294 str. 2d. numatytos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės, t. y. kad: patvirtinus taikos sutartį, byla yra nutraukiama; bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

8. Å alys praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.

II.   Civilinę bylÄ Nr.2-4327-528/2013 nutraukti.

III. Priteisti iš atsakovo UAB „TBS Baltic“ (įmonės kodas 135824922, buveinė Kaune, Pašilės

g.26-29, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr.(duomenys

neskelbtini), AB SEB banke, banko kodas 70440) 27,60 Lt (dvidešimt septynių litų 60ct) išlaidas, susijusias su

procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (Valstybinė

mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko

kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja

            Virginija Baškienė