9215d5e2-e829-4e24-a046-76af84f97228 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedLR BK 16 str. â 90 str. 3 d., 148 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 m., iÅ¡ bausmÄs pagal LR BK 16 str. 2 d. â 271 str. 4 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams,Â
Legislator headnote
AI generated9215d5e2-e829-4e24-a046-76af84f97228 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas:            BausmÄs pradžiÄ A. B. skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-120-409/10
Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4; Â 1.1.7.2.7; 1.2.27.1;
1.2.27.5; 2.3.6.4.5
 (S)
Â
ŠIAULIŲ MIESTO
APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E
N D I S
LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d. Â
Å iauliai
           Šiaulių miesto
apylinkÄs teismo teisÄja Astra KarpytÄ,
sekretoriaujant Daivai
Jankūnienei,
dalyvaujant prokurorei Aušrai
JovaiÅ¡aitei, Â
gynÄjams  advokatams Stanislavai
Å ulcaitei, Sofijai KruÄienei, Adolfui RaÄkauskui, Â Â Â Â
nukentÄjusiesiems D. B., A. B., T. B.,
civilinio ieÅ¡kovo atstovui R. V.,        Â
           viešame teisiamajame
posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. D.,
asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys
neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo,
vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys
neskelbtini), teistas: 1) 1994-01-18 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal
LR BK 16 str. â 90 str. 3 d., 148 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 m., iÅ¡ bausmÄs
atlikimo vietos paleistas 1995-03-01 pagal KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo
nutartį vadovaujantis LR BK 542 str. lygtinai neatlikus 11 mÄnesių
8 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, 2) 1998-04-15 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
pagal LR BK 16 str. 2 d. â 271 str. 4 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams,Â
1998-08-20 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu 1998-04-15 nuosprendis
pakeistas, pripažintas kaltu pagal LR BK 271 str. 4 d., paskirta 3 metų 6
mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, 3) 1999-02-05 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
pagal LR BK 272 str. 2 d., 42 str. 1 d., 4 d. laisvÄs atÄmimu 4 metams, iÅ¡
bausmÄs atlikimo vietos paleistas 2000-09-14 pagal Alytaus rajono apylinkÄs
teismo nutartį vadovaujantis LR BK 542 str. lygtinai neatlikÄs 5
mÄnesių 22 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs,
A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs
(duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis,
pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys
neskelbtini), teistas: 1) 2002-06-21 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal
LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, pritaikius LR
BK 471 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, 2) 2002-09-27
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 1
metams 3 mÄnesiams, vadovaujantis LR BKÂ 42 str. 4 d. bausmÄ subendrinus su
2002-06-21 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs
atÄmimas 1 metams 3 mÄnesiams, pritaikius LR BKÂ 471 str. bausmÄs
vykdymas atidÄtas 2 metams, 3) 2002-10-31 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal
LR BK 271 str. 2d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 42 str. 4
d. bausmÄ subendrinus su 2002-09-27 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ
bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 1 metams 3 mÄnesiams, 2003-02-24 Kauno
NTI-ADK amnestijos komisijos sprendimu pritaikius Lietuvos Respublikos
2002-11-07 įstatymo âDÄl amnestijosâ 1 str. 1 d. 2 p. nuo bausmÄs atleistas, 4)
2003-08-21 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs
atÄmimu 3 mÄnesiams, iÅ¡ bausmÄs atlikimo vietos paleistas 2004-01-07 atlikÄs
bausmÄ, 5) 2003-09-26 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d.
laisvÄs atÄmimu 1 metams 5 mÄnesiams, pritaikius LR BK 92 str. bausmÄs
vykdymas atidÄtas 2 metams, 6) 2004-06-29 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal
LR BK 180 str. 1 d., 63 str. laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams, pritaikius
LR BK 92 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, 7) 2005-02-14 Å iaulių miesto
apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d, 63 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams 3
mÄnesiams, 8) 2005-03-23 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2
d., 63 str., laisvÄs atÄmimu 2 metams 8 mÄnesiams, 9) 2005-09-26 Å iaulių miesto
apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. â 178 str. 2 d., 178 str. 2 d.
laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams, 10) 2005-10-05 Å iaulių miesto apylinkÄs
teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 187 str. 3 d. laisvÄs atÄmimu
3 metams, 2006-02-01 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu 2005-10-05
nuosprendis pakeistas, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metams 9
mÄnesiams, 2006-03-23 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi vadovaujantis
LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrintos 2005-09-26 ir 2005-10-05
nuosprendžiais paskirtos bausmÄs ir galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas
3 metams 9 mÄnesiams, 11) 2006-05-31 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas 2006-02-01 Šiaulių apygardos teismo
nuosprendžiu, pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 4 metams, 12)
2009-08-14 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvÄs
atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams, 14) 2009-09-24 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
pagal LR BK 286 str., 290 str. laisvÄs atÄmimu 1 metams, vadovaujantis LR BK
64 str. 1 d., 3 d., bausmÄ subendrinus su 2009-08-14 nuosprendžiu paskirta
bausme, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 metams, 15) 2009-12-11
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str. 1 d., 180 str. 1 d., 63
str. 1 d., 4 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams 5 mÄnesiams, vadovaujantis LR BK 63
str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmÄ subendrinus su 2009-09-24 Å iaulių miesto apylinkÄs
teismo nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas
4 metams 5 mÄnesiams, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ,  teistumas neiÅ¡nykÄs,
G. P., Â Â asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs
(duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs,
pradinio išsilavinimo, nedirbantis,   gyvenantis (duomenys neskelbtini),
teistas: 1) 1992-09-08 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 90 str. 1 d.
laisvÄs atÄmimu 2 metams, pritaikius LR BK 471 str., bausmÄs
vykdymas atidÄtas 2 metams,  2) 1994-05-23 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
pagal LR BK 16 str. - 90 str. 3 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams, iÅ¡ bausmÄs
atlikimo vietos paleistas 1995-07-25 vadovaujantis LR BKÂ 542 str.
lygtinai,  neatlikus 1 m. 5 mÄn. 16 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄs, 2005-01-07
Skuodo rajono apylinkÄs teismo, Â pritaikius LR BK 38 str., Â atleistas nuo
baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â LR BK 178 str. 4 d.,Â
 teistumas iÅ¡nykÄs, Â
kaltinami  pagal
Lietuvos Respublikos BKÂ 290 str., 286 str. Â
Â
Teismas,
iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
           n u s t a t Ä :
T. D. 2009-04-01
apie 19.30 val. (duomenys neskelbtini), nevykdydamas
teisÄto policijos pareigÅ«nų reikalavimo ir aktyviais veiksmais trukdydamas
sulaikyti G. P., panaudodamas fizinį smurtÄ , tai yra
laikydamas už rankų, stumdamas ir neleisdamas G.
P. uždÄti antrankius,
pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centro
policijos nuovados tyrÄjui D. B., po ko tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , Â (duomenys
neskelbtini) bute,
nevykdydamas teisÄto policijos pareigÅ«nų reikalavimo, aktyviais veiksmais trukdydamas sulaikyti A. B., tai yra laikydamas už rankų, stumdamas ir
leisdamas pasišalinti A. B.,
pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui
- Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2
kuopos 2 būrio specialistui
T. B., po ko tÄsdamas savo nusikalstamÄ
veikÄ , (duomenys neskelbtini) namo antro aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje, panaudodamas fizinį smurtÄ , tai yra,
smÅ«giuodamas vienÄ kartÄ
deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos
komisariato Centro policijos nuovados tyrÄjui D. B. į kairÄ veido pusÄ, tuo
padarydamas sužalojimÄ - veido sumuÅ¡imÄ â
nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities
vyriausiojo policijos komisariato Centro policijos nuovados tyrÄjui D. B., po ko trukdydamas sulaikyti G. P., tai yra laikydamas už rankų,
stumdamas ir neleisdamas G. P. uždÄti antrankius,
pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio vyresniajam patruliui A. B..  Â
Be to, T. D. 2009-04-01 apie 19.30 val. (duomenys
neskelbtini) bute, iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais
necenzÅ«riniais žodžiais įžeidÄ savo pareigas atliekantį valstybÄs tarnautojÄ - Å iaulių apskrities
vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio specialistÄ T. B..
A. B. 2009-04-01 apie 19.30 val. (duomenys
neskelbtini) bute, bÅ«damas neblaivus, trikdydamas vieÅ¡Ä jÄ
rimtį, nevykdydamas teisÄto policijos pareigÅ«nų reikalavimo, aktyviais veiksmais vengdamas sulaikymo -
smÅ«giuodamas ir bandydamas suduoti į veidÄ valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities
vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio
specialistui T. B., grasindamas minÄtam pareigÅ«nui
susidorojimu, po ko
tarnybiniame automobilyje, stovÄjusiame (duomenys neskelbtini) namu, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , aktyviais veiksmais
vengdamas sulaikymo â galva nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių  smÅ«giuodamas  į automobilio durelių stiklÄ , tokiu
bÅ«du pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities vyriausiojo
policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio specialistui T. B..
Be to, A. B. 2009-04-01 apie 19.30 val., (duomenys
neskelbtini) bute, iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais
necenzÅ«riniais žodžiais,  įžeidÄ savo pareigas atliekantį valstybÄs tarnautojÄ -
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2 kuopos
2 bÅ«rio specialistÄ T. B.. Â
G. P. 2009-04-01 apie 19.30
val. (duomenys neskelbtini) namo antro aukšto bendro naudojimo
koridoriuje, bÅ«damas neblaivus, trikdydamas vieÅ¡Ä jÄ rimtį, nevykdydamas teisÄto
policijos pareigūnų reikalavimo, aktyviais veiksmais vengdamas sulaikymo, tai
yra nesileisdamas surakinamas antrankiais bei panaudodamas fizinį smurtÄ , tai
yra smÅ«giuodamas nenustatytÄ kiekį smÅ«gių į veidÄ Å iaulių apskrities
vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio vyresniajam
patruliui A. B., taÄiau Å¡iam  smÅ«gių iÅ¡vengus,Â
grasindamas minÄtam pareigÅ«nui fiziniu smurtu ir susidorojimu,   pasiprieÅ¡ino
valstybÄs tarnautojui - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Patrulių rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio vyresniajam patruliui A.
B.. Â
Be to, G. P. 2009-04-01 apie
19.30 val. (duomenys neskelbtini) namo antro aukšto bendro naudojimo
koridoriuje, po to šio namo (duomenys neskelbtini) bute, po to policijos
tarnybiniame automobilyje iÅ¡plÅ«sdamas įvairiais įžeidžianÄiais necenzÅ«riniais
žodžiais,  įžeidÄ savo pareigas atliekantį valstybÄs tarnautojÄ â policijos
pareigÅ«nÄ - Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių
rinktinÄs 2 kuopos 2 bÅ«rio vyresnįjį patrulį A. B..
Apklaustas teisme kaltinamasis T.
D. kaltu neprisipažino ir parodÄ, jog 2009 m. balandžio 1 d. apie 17.30
val. atÄjo su vaiku pas draugÄ , gyvenantį (duomenys neskelbtini) name.
UžlipÄs į namo 2-Ä jį aukÅ¡tÄ pamatÄ atidarytas (duomenys neskelbtini) buto
duris ir bute G. P. muÅ¡anÄius policininkus. Ä® butÄ jis
nÄjo, tik bÅ«damas koridoriuje klausinÄjo, kÄ daro policininkai, galÄjo ir
nusikeikti, nes policijos pareigÅ«nai elgÄsi neteisÄtai. VisÄ laikÄ stovÄjo
koridoriuje, vaikÄ laikÄ ant rankų, jokių aktyvių veiksmų prieÅ¡ policijos
pareigūnus neatliko, G. P., A. B. sulaikyti
netrukdÄ, policijos pareigÅ«nui D. B. nesmÅ«giavo,
policijos pareigūnų necenzūriniais žodžiais neplūdo, tik garsiai komentavo
policijos pareigūnų veiksmus. Sulaikomas nesipriešino, sulaikytas buvo
neteisÄtai, nes jokios nusikalstamos veikos nepadarÄ.
Teisme kaltinamasis A. B. kaltu
neprisipažino ir parodymus duoti atsisakÄ.
Apklaustas teisme kaltinamasis G.
P. kaltu prisipažino ir parodÄ, jog gyvena (duomenys neskelbtini).
2009 m. balandžio 1 d. girtavo su bendradarbiais, grįžÄs į namus gÄrÄ alų su T. D. ir A. B.. Prisimena, jog į namo
kiemÄ buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, taÄiau kas įvyko tarp jo ir pareigÅ«nų
neprisimena. Mano, jog dÄl girtumo galÄjo koneveikti policijos pareigÅ«nus,
galÄjo jiems prieÅ¡intis ir dÄl to labai gailisi.
NukentÄjusysis D. B. parodÄ, kad jis 2009-04-01 dirbo  pagal planÄ dÄl naminÄs degtinÄs realizavimo atvejų
išaiškinimo  kartu su  pareigūnais A. K. ir V. K.. Apie
19.30 val. Â atvyko Ä® (duomenys neskelbtini) namÄ , kurio (duomenys
neskelbtini) bute pagal
turimÄ informacijÄ buvo prekiaujama namine degtine. A. K. nuÄjo į namÄ , o jis pasilikÄs automobilyje  pamatÄ, jog
paskui A. K. į namÄ nubÄgo trys ar keturi
jaunuoliai, tarp jų buvo T. D. ir A. B.. SupratÄs, kad gali bÅ«ti trukdoma
atlikti A. K. pareigas, jis išlipo iš automobilio.
Tuomet iÅ¡ už namo kampo iÅ¡ÄjÄs kaltinamasis G. P., pradÄjo Å¡aukti âR., nedaryk durųâ, taip įspÄdamas (duomenys
neskelbtini) bute
gyvenanÄiÄ moterį, kad   neįsileistų policijos pareigÅ«nų. Jis priÄjo prie kieme
alkoholinius gÄrimus gÄrusių asmenų, prisistatÄ, parodÄ tarnybinį pažymÄjimÄ ir
įspÄjo, kad gerti alkoholinius gÄrimus vieÅ¡oje vietoje draudžiama. Å alia tuo
metu buvÄs G. P. pradÄjo jį koneveikti necenzÅ«riniais
žodžiais, nustÅ«mÄ jo rankÄ , kurioje laikÄ tarnybinį pažymÄjimÄ . Jis įspÄjo G. P. ir pasakÄ, kad yra sulaikomas dÄl
pareigūno įžeidimo. Bandant G. P. nusivesti
į automobilį, Å¡is pradÄjo muistytis, prieÅ¡intis, todÄl norÄjo uždÄti
antrankius, bet pribÄgÄs kaltinamasis T. D. pagriebÄ už rankos, neleido uždÄti antrankių. Jis bandÄ
iÅ¡sitraukÄs telefonÄ kviestis pagalbos, taÄiau T. D. griebÄ už telefono ir bandÄ jį atimti, taÄiau
nepasisekÄ. Jis telefonu iÅ¡kvietÄ policijos patrulius. Tuo metu G. P., T. D., A. B. nubÄgo į
namÄ . Jis juos vijosi, pamatÄ, jog visi suÄjo į (duomenys neskelbtini)
butÄ , o jis neleisdamas
uždaryti buto durų, užkiÅ¡o kojÄ . Tuo metu atvyko uniformuoti policijos
pareigÅ«nai. PamatÄs policijos pareigÅ«nus, A. B. pradÄjo keiktis, grasino, kad užmuÅ¡. Policijos pareigÅ«nai
T. B. ir A. K. A. B. įspÄjo, taÄiau Å¡is nereagavo. T. B. ir A. K. bandant
sulaikyti A. B., Å¡is prieÅ¡inosi, bandÄ smogti T. B., taÄiau T. B. smÅ«gio iÅ¡vengÄ. T. D. trukdÄ sulaikinÄti A. B., laikÄ T. B. už
rankos, tampÄ už striukÄs. Tuomet jis apglÄbÄ T. D. ir iÅ¡neÅ¡Ä iÅ¡ kambario į koridorių, kad apsiramintų. T. D. pasakÄs, kad nusiramino, praÅ¡Ä
paleisti. Jam paleidus T. D., Å¡is smogÄ
jam ranka į kairįjį žandikaulį. Tuomet netoliese buvÄs uniformuotas policijos
pareigÅ«nas A. B. bandÄ T. D. sulaikyti, Å¡is muistÄsi, bandÄ suduoti A. B., jį atstumti, taÄiau T. D. buvo parverstas ant žemÄs, uždÄti
antrankiai ir jis buvo nuvestas į policijos automobilį. Į policijos tarnybinius
automobilius buvo nuvesti ir A. B. bei G. P., kuris eidamas iÅ¡ buto galva smogÄ Ä¯
durų staktÄ . Ä®vykio metu buvo sužalotas, patyrÄ pažeminimÄ , labai pergyveno,
nes toks įvykis buvo pirmas per visÄ jo tarnybos laikÄ . TodÄl praÅ¡o priteisti
jam patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ Ä¯vertina 5000 Lt suma.
NukentÄjusysis T. B. parodÄ, kad 2009-04-01 apie 19.30
val. dirbant kartu su A. B. gavo praneÅ¡imÄ
iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK budÄtojo, kad (duomenys neskelbtini), vyksta muÅ¡tynÄs, pareigÅ«nams
reikalinga pagalba.  Atvykus  prie nurodyto namo, kieme nieko nebuvo, tik
stovÄjo policijos  nuovados automobilis. Ä®Äjus į namÄ ,  antrame aukÅ¡te prie (duomenys
neskelbtini) buto rado
CentrinÄs PN pareigÅ«nus D. B. ir A. K. bei kelis jaunuolius, kurie šūkavo,
keikÄsi. Jis paklausÄ name buvusių pareigÅ«nų, kuriuos asmenis reikia
sulaikyti, jie nurodÄ, kad reikia sulaikyti A. B. ir dar du asmenis. Bandant sulaikyti A. B., Å¡is prieÅ¡inosi, neleido uždÄti
antrankių, smogÄ jam, bet jis pasilenkÄ ir smÅ«gio iÅ¡vengÄ. T. D. jį pradÄjo tempti iÅ¡ už nugaros,
laikÄ už rankos, kad negalÄtų A. B. uždÄti
antrankių, įžeidinÄjo jį necenzÅ«riniais žodžiais. Tada D. B. atitraukÄ T. D. nuo jo. Jis kartu su A. K. uždÄjo A. B. antrankius
ir nuvedÄ jį į policijos tarnybinį automobilį. A. B. nenusiramino, toliau necenzÅ«riniais žodžiais įžeidinÄjo,
kelis kartus galva trenkÄ Ä¯ tarnybinio automobilio durų stiklÄ , bandydamas jį
iÅ¡daužti. TurtinÄ Å¾ala jam nebuvo padaryta, padaryta tik neturtinÄ Å¾ala,
ieškinio nereiškia.
NukentÄjusysis A. B. parodÄ, kad 2009-04-01 apie 19.30
val. dirbant kartu su T. B. gavo
praneÅ¡imÄ iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK budÄtojo, kad adresu (duomenys
neskelbtini), vyksta
muÅ¡tynÄs ir  pareigÅ«nams reikalinga  pagalba. Atvykus į namo kiemÄ , jame nieko
nebuvo, tik stovÄjo policijos tarnybinis automobilis. Užlipus į namo antrÄ jį
aukÅ¡tÄ prie (duomenys neskelbtini) buto pamatÄ policijos pareigÅ«nus D. B. ir A. K. bei buvo keletas agresyviai besielgianÄių jaunuolių. Ten
buvÄ kaltinamieji  T.
D. ir G. P. keikÄsi, įžeidinÄjo juos ir nuovados
pareigÅ«nus. T. D. pareigÅ«nui D. B. trenkÄ kumÅ¡Äiu į kairį skruostÄ . Jis norÄjo T. D. sulaikyti ir pagriebÄ jam už striukÄs,
taÄiau tuo metu ant jo puolÄ tuo metu koridoriuje buvÄs G. P., kuris jį pradÄjo įžeidinÄti įvairiais
įžeidžianÄiais žodžiais,
grasino trenkti, jeigu nepaleis T. D.. Â Jis G. P. liepÄ
pasitraukti, netrukdyti atlikti tarnybines pareigas. Tada G. P. griebÄ jam už striukÄs, vienÄ kartÄ Â
bandÄ suduoti į veido sritį, taÄiau jis iÅ¡vengÄ smÅ«gio. Tada jis paleido T. D., ir panaudodamas kovinius imtynių
veiksmus paguldÄ G.
P. ant žemÄs ir
bandÄ uždÄti antrankius. Tuo metu T. D. griebÄ jam už rankos ir neleido uždÄti G. P. antrankių. G. P. prieÅ¡inosi antrankių uždÄjimui, vis bandÄ jam suduoti į
veido sritį, kiek kartų pasakyti negali, nes viskas vyko labai greitai.  Atvykus
pastiprinimui ir iÅ¡vedus iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto A. B. ir T. D., jis užÄjo
į (duomenys neskelbtini) butÄ . Bute buvÄs G. P. vÄl pradÄjo
keiktis, įžeidinÄti, o kai jį bandÄ sulaikyti,  aktyviai prieÅ¡indamasis neleido
uždÄti antrankių, o panaudojus  kovinius imtynių veiksmus,  uždÄjus  G. P. antrankius ir vedant iÅ¡ buto  trenkÄ
galva į durų staktÄ .   Jam padaryta moralinÄ Å¾ala, taÄiau civilinio ieÅ¡kinio
nereiškia.
Liudytojas A. K. parodÄ, kad 2009-04-01 apie 19.30 val. dirbant pagal planÄ dÄl naminÄs degtinÄs
realizavimo atvejų iÅ¡aiÅ¡kinimo  kartu su Centro policijos nuovados pareigÅ«nais D. B. ir V. K. atvyko į  (duomenys neskelbtini) namÄ , kur turÄjo patikrinti (duomenys
neskelbtini) butÄ .  V. K. ir D. B. pasiliko automobilyje, jis įÄjo į namo laiptinÄ, ir
priÄjÄs prie (duomenys neskelbtini)buto durų pradÄjo belsti. Jam bebeldžiant, atÄjo V. K.. Tuo metu koridoriuje buvÄs T. D. ir dar keli vyriÅ¡kiai pradÄjo
klausinÄti, ko nori, ko beldžiasi. Jis liepÄ nesikiÅ¡ti ir  toliau beldÄsi.
Niekam neatidarius durų, iÅ¡Äjo į kiemÄ , kur pamatÄ D. B. konfliktuojantį su kieme buvusiais asmenimis, D. B. rodÄ tarnybinį pažymÄjimÄ , kvietÄsi
telefonu į pagalbÄ kitus uniformuotus policijos pareigÅ«nus.  G. P. pradÄjo koneveikti  D. B., keiktis, vartoti necenzÅ«rinius
žodžius, įžeidinÄti kaip policijos pareigÅ«nÄ . D. B. jį įspÄjo dÄl girto pasirodymo vieÅ¡oje vietoje bei dÄl
pareigÅ«no įžeidinÄjimo, pasakÄ,  kad jis yra sulaikomas. D. B. G. P. norÄjo nusivesti į tarnybinį
automobilį, bet Å¡is  pradÄjo prieÅ¡intis, muistytis, kad iÅ¡vengtų sulaikymo.  D. B. norÄjo G. P. uždÄti antrankius, kad galÄtų nusivesti į automobilį.
Tuo metu prie D.
B. priÄjo T. D., pagriebÄ jam už rankos ir laikÄ,
kad neuždÄtų G. P.
antrankių. D. B. paleido G. P. ir kvietÄ pagalbon kitus policijos pareigÅ«nus. Tuo metu  G. P., T. D., A. B. nubÄgo  į
(duomenys neskelbtini) namÄ . Â Jis ir D. B. nubÄgo
jiems iÅ¡ paskos į namÄ , užlipo laiptais į antrÄ aukÅ¡tÄ , matÄ,  kad vyrai įbÄgo
į (duomenys neskelbtini) butÄ .  D.
B. koja prirÄmÄ buto
duris ir neleido jų uždaryti.  Tuo metu atvyko uniformuoti policijos
pareigūnai. Kartu su D. B. ir  uniformuoti
pareigÅ«nu  T. B. užÄjo į (duomenys
neskelbtini) butÄ .  ĮÄjus į
butÄ A. B. pradÄjo juos visus įžeidinÄti
necenzÅ«riniais žodžiais,  grasino fiziniu susidorojimu. T. B. ir jis įspÄjo A. B., kad nutrauktų neteisÄtÄ veikÄ ir jie bandÄ jį
sulaikyti, taÄiau A.
B. priešinosi ir
bandÄ suduoti ranka T. B. į veido
sritį, taÄiau Å¡is pasilenkdamas iÅ¡vengÄ smÅ«gio. Tuo metu Å¡alia stovÄjÄs T. D. trukdÄ sulaikyti A. B., T. B. laikÄ už rankos, tempÄ už striukÄs. Tada D. B. apglÄbÄ T. D. ir iÅ¡neÅ¡Ä jį į koridorių. Kas vyko koridoriuje,  jis
nematÄ. Jis su T.
B. uždÄjo A. B. antrankius ir iÅ¡vedÄ jį laukÄ ,
įsodino jį į automobilį ir saugojo. Â
Liudytojas A. M. parodÄ, kad jis su pareigÅ«nu  I. M. atvažiavo į įvykio vietÄ , kai konfliktas jau Äjo į
pabaigÄ . Jis su pareigÅ«nu A. B. kambaryje
sulaikÄ vienÄ asmenį, uždÄjo antrankius ir nuvedÄ Ä¯ policijos automobilį.
Bevedant Å¡is asmuo specialiai trenkÄ galva į durų staktÄ . Kitų įvykių jis
nematÄ.
Liudytoja N. I. parodÄ, kad 2009-04-01 vyko į įvykio vietÄ (duomenys
neskelbtini) name. Kai
atvyko, konfliktas jau buvo pasibaigÄs, asmenys buvo sulaikyti ir vedami į
tarnybinius automobilius. MatÄ vienÄ asmenį įsodintÄ Ä¯ tarnybinį automobilį,
jis elgÄsi agresyviai, keikÄsi policijos pareigÅ«nų atžvilgiu, grasino
susidorojimu.
Liudytojas R. D. parodÄ, jog į įvykio vietÄ atvyko su pareigÅ«ne N. I.. Konfliktas jau buvo besibaigiantis,
asmenys buvo sulaikyti ir vedami į tarnybinius automobilius. Į jų tarnybinį
automobilį buvo atvestas vienas asmuo, kuris keikÄsi, koneveikÄ policijos
pareigūnus.
Liudytojas I. M. parodÄ, kad 2009-04-01 dirbant kartu su vyr. patruliu A. M. apie 19.30 val. per radijo ryšį gavo
praneÅ¡imÄ , kad kitam ekipažui  reikalinga pagalba  adresu (duomenys
neskelbtini). Nuvykus
minÄtu adresu,  namo kieme pamatÄ stovintį policijos tarnybinį automobilį, kuriame
buvo pasodintas antrankiais surakintas A. B., jį laikÄ patrulis T. B.. T. B. jiems
nurodÄ lipti į antrÄ jį aukÅ¡tÄ . Ten rado policijos pareigÅ«nus D. B. ir A. B., taip pat buvo kaltinamasis T. D.. D. B. pasakÄ,
kad jam į veidÄ sudavÄ T. D., kuris
šūkavo, keikÄsi, koneveikÄ policijos pareigÅ«nus. Taip pat buvo daug moterų ir
vaikų. Viena moteris Å¡aukÄ, kad atves T. D. vaikÄ ir jo niekas neiÅ¡veÅ¡. T. D. taip pat Å¡aukÄ, kad pasiims vaikÄ ir jo niekas negalÄs
iÅ¡vežti. Kažkuris iÅ¡ pareigÅ«nų uždÄjo T. D. antrankius, o jis nuvedÄ jį į tarnybinį automobilį.
Vedamas T. D. bandÄ muistytis, taÄiau jis jį įspÄjo
ir vÄliau T. D. nebesiprieÅ¡ino, elgÄsi ramiai.
Liudytoja V. K. parodÄ, kad 2009-04-01 apie 19.30 val. dirbant pagal
planÄ dÄl naminÄs degtinÄs realizavimo kartu su Centro policijos nuovados
pareigÅ«nais D. B. ir A. K. atvyko adresu (duomenys neskelbtini). Ji su A. K. nuÄjo į namÄ , o D. B. pasiliko automobilyje.  A. K. beldÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) buto duris, bet durų niekas nedarÄ.
Koridoriuje buvÄs T.
D. ir dar keliÂ
asmenys klausÄ, ko jie norį, bet niekam neatidarius durų, jie iÅ¡Äjo į laukÄ .
Kieme pamatÄ D. B.
ir grupÄ jaunuolių,
kuriems jis rodÄ pažymÄjimÄ ir jaunuolius įspÄjo. Buvo iÅ¡kviesti kiti
policijos pareigÅ«nai, D. B. su A. K. nubÄgo į namÄ , o ji liko laukti
patrulių.
Liudytojas A. B. parodÄ, jog jis apie 17 val. grįžÄs iÅ¡ darbo pamatÄ kaip
du vaikinai kabinÄjasi prie G. P.. G. P. Äjo namo, o vaikinai jį pasivijo,Â
koridoriuje jį pradÄjo tampyti, reikalavo eiti kartu. Jis pradÄjo telefonu
filmuoti įvykį. MatÄ koridoriuje stovintį su vaiku ant rankų T. D., kuris į konfliktÄ nesikiÅ¡o. AtvykÄ
uniformuoti policijos pareigÅ«nai iÅ¡siveÅ¾Ä T. D., G. P. ir A. B.. Mano, jog policijos pareigÅ«nai
elgÄsi neteisÄtai, neturÄdami teisÄs veržÄsi į butÄ , muÅ¡Ä G. P..  Â
Iš įvykio
vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog buvo apžiÅ«rÄta ir apraÅ¡yta įvykio vieta,
esanti (duomenys neskelbtini), apžiūros metu grumtynių ar kitų
nusikaltimo pÄdsakų nerasta (t.1, b.l.16-19, t.3, b.l.14-17).
IÅ¡ specialisto
iÅ¡vados matyti, jog D. B. padarytas sužalojimas â veido
sumušimas, sužalojimas padarytas vieno smūginio kontakto kietu buku daiktu į
veidÄ poveikyje, padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, sužalojimas padarytas
tiesioginio smūginio kontakto poveikyje, sužalojimas griuviminei traumai
nebūdingas (t.1, b.l.41, t.3, b.l.37).
IÅ¡
nukentÄjusiojo D. B. ir įtariamojo T.
D. akistatos protokolo matyti, jog nukentÄjusysis D. B. patvirtino,
kad T. D. trukdÄ sulaikyti G. P.,
tampÄ už rankos, už striukÄs, smogÄ Ä¯ kairÄ veido pusÄ, o T.
D. teigÄ, jog policijos pareigÅ«nams sulaikinÄti G. P. netrukdÄ,Â
D. B. nesudavÄ (t.1, b.l.113-114, t.3, b.l.108-109).
IÅ¡ pateiktoje
kompaktinÄje plokÅ¡telÄje esanÄio vaizdo įraÅ¡o matyti, jog yra nufilmuotas
konfliktas pastato viduje, įraše matomas kaltinamasis T. D.,
laikantis ant rankų vaikÄ , girdisi asmens, plÅ«stanÄio policijos pareigÅ«nus dÄl
jų veiksmų, balsas.
Ä®vertinÄs Å¡iuos
įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamųjų T. D., A. B. ir G. P. kaltÄ Ä¯rodyta. Teismas
vadovaujasi nukentÄjusiųjų D. B., A. B.,
T. B. parodymais, patvirtinamais liudytojų A. K., A. M., N. I.,
R. D., I. M. parodymais apie tai,
jog kaltinamieji koneveikÄ policijos pareigÅ«nus ir jiems prieÅ¡inosi,
kaltinamojo G. P. parodymais, kad 2009-04-01 grįžÄs iÅ¡
darbo gÄrÄ alų su A. B. ir T. D.,  taip
pat specialisto išvada, akistatos protokolu. Teismas atmeta kaltinamojo T. D. ir liudytojo A. B. parodymus,  kad
T. D. policijos pareigūnams nesipriešino, konflikte
nedalyvavo, kad policijos pareigÅ«nai elgÄsi neteisÄtai, nes Å¡ie parodymai
neatitinka kitų byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje patikrintų įrodymų.
Nors teismui pateiktoje kompaktinÄje plokÅ¡telÄje yra užfiksuotas konfliktas ir
matyti, jog kaltinamasis T. D. yra užfiksuotas su vaiku
ant rankų ir tuo metu nekonfliktuojantis su policijos pareigÅ«nais, taÄiau
vaizdo įraÅ¡e yra užfiksuota tik nedidelÄ dalis konflikto, visas įvykis nÄra
nufilmuotas, todÄl  šis vaizdo įraÅ¡as negali paneigti kaltinamųjų kaltÄs.
Policijos
pareigÅ«nų veiksmai buvo teisÄti - kaip matyti iÅ¡ pateiktų dokumentų, policijos
pareigÅ«nai D. B., A. K. ir V. K. atliko tarnybines pareigas pagal patvirtintÄ planÄ ,  siekdami
iÅ¡siaiÅ¡kinti neteisÄto alkoholinių gÄrimų realizavimo atvejus ir kitus
pažeidimus, policijos pareigūnui D. B. norint sulaikyti
kaltinamÄ jį G. P. dÄl girto pasirodymo vieÅ¡oje vietoje,
Å¡is pasiprieÅ¡ino, pažeidimas peraugo į nusikalstamÄ veikÄ â policijos pareigÅ«nų
įžeidimÄ ir pasiprieÅ¡inimÄ policijos pareigÅ«nams, prie nusikalstamos veikos
prisidÄjo kiti kaltinamieji â A. B. ir T.
D., kurie aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi pareigÅ«nams, koneveikÄ juos,
įžeisdami jų garbÄ ir orumÄ , įvykio metu nukentÄjusiajam D.
B. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, todÄl kaltinamųjų T. D., A. B. ir G.
P. veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 286 str.,Â
290 str., požymius.  Iš kaltinimo G. P. pašalintina
aplinkybÄ, jog jis (duomenys neskelbtini) bute pasiprieÅ¡ino valstybÄs
tarnautojui, smÅ«giuodamas galva į durų staktÄ , kadangi buvo smÅ«giuota į savo
buto durų staktÄ , susižalojo pats kaltinamasis G. P., todÄl
tai negali bÅ«ti laikoma pasiprieÅ¡inimu valstybÄs tarnautojui - policijos
pareigÅ«nui.Â
Skirdamas bausmÄ
kaltinamiesiems T. D., A. B., G. P., teismas atsižvelgia į tai, jog jie padarÄ du
nesunkius nusikaltimus esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapÄiai.
Kaltinamųjų T. D. ir A. B. atsakomybÄ
lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo G. P. atsakomybÄ
lengvina tai, jog prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo T. D. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta,
kaltinamųjų A. B. ir G. P. atsakomybÄ
sunkina tai, jog nusikalstamas veikas jie padarÄ apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai
turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Kaltinamasis A.
B. anksÄiau teistas, atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl jam skirtina
laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ subendrinant su ankstesniuoju nuosprendžiu paskirta
bausme. Kaltinamieji T. D. ir G. P. anksÄiau
buvo teisti, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs, todÄl jiems skirtina su laisvÄs atÄmimu
nesusijusi bausmÄ â bauda.
Byloje
pareikÅ¡tas nukentÄjusiojo D. B. 5000 Lt civilinis ieÅ¡kinys
dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. NukentÄjusysis D. B. buvo
sužalotas, patyrÄ stresÄ , nepatogumus, taÄiau jis yra pareigÅ«nas, jo veika
susijusi su padidinta rizika, kÅ«no sužalojimÄ jam padarÄ tik kaltinamasis T. D.. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes nukentÄjusiojo D. B. ieÅ¡kinys mažintinas, priteisiant neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡
kaltinamojo T. D.. Â
ValstybinÄs
ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys dÄl nukentÄjusiojo D. B. gydymo
iÅ¡laidų priteisimo ir Å iaulių AVPK civilinis ieÅ¡kinys dÄl patirtų iÅ¡laidų
iÅ¡mokant D. B. nedarbingumo paÅ¡alpÄ bei sumokant
socialinio draudimo įmokas įrodyti ir tenkintini.
Daiktas,
turintis reikÅ¡mÄs bylai nagrinÄti - kompaktinÄ plokÅ¡telÄ su vaizdo įraÅ¡u,
nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintina kaip menkavertÄ.
           Teismas, vadovaudamasis
Lietuvos Respublikos BPK Â 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 1 d., 2 d.,
304 str., 305 str., 307 str., Â
           n u s p r e n d ž i a
:
           T.
D. pripažinti kaltu ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 286
str. â 15 MGL dydžio, t.y. 1950 Lt bauda,
pagal Lietuvos Respublikos BK 290
str. â 10 MGL dydžio, t.y. 1300 Lt bauda.
           Vadovaujantis
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus
apÄmimo bÅ«du, galutinÄ bausmÄ T. D. skirti 15 MGL dydžio,
t.y. 1950 Lt baudÄ .
           Vadovaujantis
Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d., 66 str., į atliktÄ bausmÄ T. D. įskaiÄiuoti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2009-04-01Â
iki 2009-04-03 ir T. D. laikyti atlikusiu dalį bausmÄs â
sumokÄjusiu 4 MGL dydžio, t.y. 520 Lt baudÄ .
           Įpareigoti T. D. likusiÄ 1430 Lt baudÄ sumokÄti per 6 mÄnesius nuo
teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
           KardomÄ jÄ priemonÄ T. D. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ â raÅ¡ytinį
pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
           G.
P. pripažinti kaltu ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 286
str. â 15 MGL dydžio, t.y. 1950 Lt bauda,
pagal Lietuvos Respublikos BK 290
str. â 10 MGL dydžio, t.y. 1300 Lt bauda.
           Vadovaujantis
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes
subendrinus apÄmimo bÅ«du, galutinÄ bausmÄ G. P. skirti 15
MGL dydžio, t.y. 1950Lt baudÄ .
           Įpareigoti G. P. baudÄ sumokÄti per 6 mÄnesius nuo teismo nuosprendžio
įsiteisÄjimo dienos.
           KardomÄ sias  priemones
 G. P. - dokumentų paÄmimÄ ir raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ
neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistas.
A. B. pripažinti kaltu ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 286
str. â laisvÄs atÄmimu 1 metams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 290
str. â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
           Vadovaujantis
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., šias bausmes subendrinus
apÄmimo bÅ«du, subendrintÄ bausmÄ A. B. skirti laisvÄs
atÄmimÄ Â 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos
Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d.,  9 d., Å¡iÄ bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du
subendrinus su bausme, paskirta 2009-12-11 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo
nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ A. B. skirti  laisvÄs
atÄmimÄ 4 metams 8 mÄnesiams. Â
Vadovaujantis
Lietuvos Respublikos BK  65 str. 1 d., 66 str., 63 str. 9 d., į atliktÄ bausmÄ A. B. įskaiÄiuoti       laikino sulaikymo laikÄ nuo 2009-04-01Â
iki 2009-04-03 ir  visÄ Â pagal 2009-12-11 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo   nuosprendį
atliktÄ bausmÄ.
           BausmÄ A. B. paskirti atlikti pataisos namuose.
           BausmÄs pradžiÄ A. B. skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y.
nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
           A.
B. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo skirti kardomÄ jÄ priemonÄ âsuÄmimÄ .
           NukentÄjusiojo D. B. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti dalinai ir priteisti
nukentÄjusiajam D. B. iÅ¡ T. D. 500
Lt (penkis šimtus) litų neturtinei žalai atlyginti.
           ValstybinÄs ligonių
kasos civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš T. D. Valstybinei
ligonių kasai prie LR (duomenys neskelbtini)60 LtÂ
nukentÄjusiojo D. B. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti.
           Šiaulių apskrities
VPK civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš T. D. Šiaulių
apskrities vyriausiajam policijos komisariatui 505,84 Lt žalai atlyginti.
           DaiktÄ , turintį
reikÅ¡mÄs bylai nagrinÄti â kompaktinÄ plokÅ¡telÄ, nuosprendžiui įsiteisÄjus,
sunaikinti.
           Nuosprendis per 20
dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                           Astra
KarpytÄ