Legislator Case Law & Legislation
91fac8dd-bbdd-44ce-a6c5-b7fc41350105 AI generated

91fac8dd-bbdd-44ce-a6c5-b7fc41350105 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 91fac8dd-bbdd-44ce-a6c5-b7fc41350105
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-09-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 260 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 2 metams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-08-19 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 867 Lt bauda (galutinė bauda – 607 Lt) (sumokėta),kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t ė : M. K. neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas neturėdama tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: ji, 2014-10-12, apie 20.30 val., Romų gyvenvietėje, prie vandens kolonėlės, esančios netoli nuo pastato Nr. 185, Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ kito asmens nusipirkdama už 140 Lt, neteisėtai įgijo 0,200 g narkotinės medžiagos - heroino ir neteisėtai laikė su savimi iki 2014-10-12, 21.15 val., kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Oro uosto poskyrio tarnybinėse patalpose, RodÅ«nios kelias g. 2, Vilniuje, policijos pareigÅ«nai pas jÄ rado ir paėmė jai priklausantį minėtÄ kiekį narkotinės medžiagos – heroino.Å iais savo veiksmais M.

Legislator headnote

AI generated

91fac8dd-bbdd-44ce-a6c5-b7fc41350105 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Kai jie užėjo į jų poskyrio tarnybinę patalpÄ , tai M. K. atsisėdo ant kedės iÅ¡kart nuo įėjimo iÅ¡ kairės pusės. Tuo metu kabinete buvo jis ir G. T.. Tuo metu, kai G. T. norėjo iÅ¡eiti iÅ¡ kabineto, tai jis pamatė, kaip M. K. kažkÄ Ä¯kiÅ¡o sau į burnÄ . Tuo metu jis sėdėjo prieÅ¡ais M. K. apie 1,5 atstumu nuo jos. Po ko jis pamatė kaip M. K. kažkÄ nori nuryti, bet to padaryti jai nepavyko ir ji iÅ¡spjovė ant grindų baltos spalvos popierinę nosinaitę. Tada G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-868-891/2015Teisminio proceso Nr. 1-13-1-02515-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.1.; 2.10.1.4. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys, iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Orijos Audronės Kolbienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje:M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, turinti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, gyvenanti (duomenys neskelbtini), bausta administracine tvarka, teista:

1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-09-16 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 260 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 2 metams;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-08-19 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 867 Lt bauda (galutinė bauda – 607 Lt) (sumokėta),kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t ė : M. K. neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas neturėdama tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: ji, 2014-10-12, apie 20.30 val., Romų gyvenvietėje, prie vandens kolonėlės, esančios netoli nuo pastato Nr. 185, Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ kito asmens nusipirkdama už 140 Lt, neteisėtai įgijo 0,200 g narkotinės medžiagos - heroino ir neteisėtai laikė su savimi iki 2014-10-12, 21.15 val., kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Oro uosto poskyrio tarnybinėse patalpose, RodÅ«nios kelias g. 2, Vilniuje, policijos pareigÅ«nai pas jÄ rado ir paėmė jai priklausantį minėtÄ kiekį narkotinės medžiagos – heroino.Å iais savo veiksmais M.

K. padarė BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . M. K. kaltė padarius jai inkriminuojamÄ nesunkų nusikaltimÄ Ä¯rodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga.Kaltinamosios M. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais ji savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2014-10-12, apie 20.30 val., viena atvažiavo į „čigonų taborÄ â€œ nusipirkti sau asmeniÅ¡kai narkotikų-heroino. Turėjo su savim 140 Lt. Kai atvažiavo į „čigonų taborÄ â€œ, adresu Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, tai priėjo prie vandens kolonėlės, nes ten pamatė vienÄ jai anksčiau nepažįstamÄ Äigonę.

Ji priėjo prie minėtos moters ir paklausė, ar gali ji jai parduoti narkotikų. Pastaroji jai pardavė 7-is folijos lankstinukus su heroinu už 140 Lt (po 20 Lt už vienÄ folijos lankstinukÄ su heroinu). Kai nusipirko heroinÄ , tai nuėjo link Metalo g., Vilniuje. Apie 21 val., kai buvo prie pastato Nr. 11, Metalo g., Vilniuje, priėjo du policijos pareigÅ«nai. Policijos pareigÅ«nai paklausė, ar ji turi narkotikų. Ji pasakė, kad paslėpė folijos lankstinukus su heroinu sau į lytinius organus. Po ko jÄ pristatė į Oro uosto policijos poskyrį. Po ko iÅ¡girdo, kaip policijos pareigÅ«nai iÅ¡kvietė kitÄ ekipaÅ¾Ä , kuriame dirba pareigÅ«nė - moteris.

Kai ji iÅ¡girdo, kad netrukus atvyks kitas ekipažas, tai nusprendė narkotikus nuryti, nes ji prieÅ¡ tai pasakė netiesÄ , t. y., neva, folijos lankstinukus su heroinu įsikiÅ¡o sau į lytinius organus. Po ko iÅ¡traukė iÅ¡ striukės deÅ¡inės kiÅ¡enės 7 vnt. folijos lankstinukų ir pabandė nuryti, bet nesugebėjo ir iÅ¡spjovė visus 7 vnt. folijos lankstinukus su heroinu ant grindų. Po to pareigÅ«nai jÄ Â pristatė į Vilniaus miesto 2 PK. Labai gailisi, kad padarė minėtÄ nusikalstamÄ veikÄ .

Sutinka, kad byla būtų pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 34-35, 41).           Liudytojo T. V. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2014 m. spalio 12 d., apie 20.55 val., patruliavimo metu su vyr. patruliu G. T., Metalo g. 11, Vilniuje, pamatė, kad ėjo iš romų taboro viena mergina (kaip vėliau buvo nustatyta - M. K.). Kai jis kartu su vyr. patruliu G. T. priėjo prie M. K., tai G. T. paprašė M. K. parodyti asmens dokumentus. M. K. asmens dokumentų neturėjo. Po ko pati M.

K. pasakė, kad ji narkomanė, jau 8 metai vartoja narkotikus ir kad eina iÅ¡ taboro, taip pat prisipažino, kad su savimi turi narkotinių medžiagų ir slepia lytiniuose organuose. Tada G. T. paskambino į Vilniaus AVPK OVS ir paprašė iÅ¡kviesti kitÄ ekipaÅ¾Ä , kuriame dirba moteris, nes reikėjo atlikti M. K. apžiÅ«rÄ tikslu surasti narkotikus apie kuriuos ji paminėjo. Po to M. K. buvo sulaikyta ir jie kartu nuvažiavo į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Oro uosto poskyrį, adresu RodÅ«nios kelias g. 2, Vilniuje.

Kai jie užėjo į jų poskyrio tarnybinę patalpÄ , tai M. K. atsisėdo ant kedės iÅ¡kart nuo įėjimo iÅ¡ kairės pusės. Tuo metu kabinete buvo jis ir G. T.. Tuo metu, kai G. T. norėjo iÅ¡eiti iÅ¡ kabineto, tai jis pamatė, kaip M. K. kažkÄ Ä¯kiÅ¡o sau į burnÄ . Tuo metu jis sėdėjo prieÅ¡ais M. K. apie 1,5 atstumu nuo jos. Po ko jis pamatė kaip M. K. kažkÄ nori nuryti, bet to padaryti jai nepavyko ir ji iÅ¡spjovė ant grindų baltos spalvos popierinę nosinaitę. Tada G.

T. greitai pakėlė minėtÄ visÄ Å¡lapiÄ nosinaitę, iÅ¡vyniojo ir jis pamatė, kad ten yra 7 vnt. folijos lankstinukai su Å¡viesiais milteliais. Kai G. T. paklausė M. K., kas tai yra, tai ji paaiÅ¡kino, kad tai yra heroinas. Narkotikai buvo rasti bei paimti iÅ¡ M. K. apie 21.15 val.. Po ko atvyko kitas policijos ekipažas V1723, kuriame buvo pareigÅ«nė. Po ko M. K. buvo atlikta apžiÅ«ra, bet daugiau narkotikų nerado (b. l. 5-6).Liudytojo G. T. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kurie yra analogiÅ¡ki liudytojo T.

V. parodymams (b. l. 7-8).Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2014-10-22 specialisto išvada Nr. 140-(5303)-IS1-5368, kurioje nurodyta, kad tirti pateiktoje šviesių nevienalyčių miltelių iš 7 vnt. folijos pakuočių (lankstinukų), 2014-10-12 rastų pas M. K., sudėtyje yra narkotinė medžiaga – heroinas, kurios bendroji masė yra 0,200 g (b. l. 15-16).Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada Nr. T-N 2663/14(01), kurioje nurodyta, kad M.

K. Å¡lapime rasta morfino, kodeino, pėdsakų 6-monoacetilmorfino. Å lapime etilo alkoholio nerasta (b. l. 22). Šie byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ . Å ie įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji M. K. 2014-10-12, apie 20.30 val., Romų gyvenvietėje, prie vandens kolonėlės, esančios netoli nuo pastato Nr. 185, Dariaus ir Girėno g., Vilniuje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, iÅ¡ kito asmens nusipirkdama už 140 Lt, neteisėtai įgijo 0,200 g narkotinės medžiagos - heroino ir neteisėtai laikė su savimi iki 2014-10-12, 21.15 val., kol Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Oro uosto poskyrio tarnybinėse patalpose, RodÅ«nios kelias g. 2, Vilniuje, policijos pareigÅ«nai pas jÄ rado ir paėmė jai priklausantį minėtÄ kiekį narkotinės medžiagos – heroino.

Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. V-1033 redakcija) patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas (toliau – ir Rekomendacijos) toks kiekis heroino viršija nedidelį kiekį, tai yra 0,02 g, todėl kaltinamosios veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 1 dalį kaip baigtas nesunkus nusikaltimas.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, M. K. pareiÅ¡kė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi – bauda, bei jos dydžiu (b. l. 79).Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas), į nustatytÄ kaltinamosios atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę - prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamÄ jÄ M. K. - praeityje teista (b. l. 60-61, 64-70), be to, ji nagrinėjamÄ tyčinį nusikaltimÄ padarė bÅ«dama teista už tyčinio nusikaltimo padarymÄ , už kurį teistumas neiÅ¡nykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis), kas leidžia spręsti, kad ji nedaro teigiamų iÅ¡vadų, jai skirtos bausmės prevencinių tikslų nepasiekia, taip pat jis kelis kartus bausta administracine tvarka, tačiau skirtas baudas yra sumokėjusi, galiojančių nuobaudų neturi (b. l. 52), niekur nedirba (b. l. 44, 51), darbo biržoje neregistruota (b. l. 49, 50), įraÅ¡yta į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiÅ«ros grupę nuo 2012-11-27, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus.

Priklausomybės sindromas (b. l. 74), gydyta VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2012-11-23 iki 2012-11-27, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos bÅ«klė, psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 75). VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 76). Atsižvelgdamas į Å¡ias nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jÄ charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis visgi bus pasiekta kaltinamajai už padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmę – baudÄ .

Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas 18 MGL (677,88 €) baudos dydis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį pagrindo nėra. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamoji pilnai pripažino savo kaltę, M. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 straipsnis).          Iš bylos medžiagos matyti, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsniu, M.

K. buvo laikinai sulaikyta nuo 2014-10-12, 20.55 val., iki 2014-10-13, 11.05 val. (1 para) (b. l. 23, 25). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laikÄ , vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai.Kaltinamajai M. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 26, 27, 28) – paliktinos nepakeistos iki bausmės vykdymo pradžios.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – po tyrimo likusios objektų pakuotės, supakuotos į du vokus, ir narkotinė medžiaga – heroinas - perduoti saugoti pagal 2015-01-29 kvitÄ BBB Nr. 2PK000872 bei pagal 2014-10-22 aktÄ Nr. A3-10234 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių įrodymų saugyklÄ , esančiÄ BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje (b. l. 17, 20).

Daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio numatyta tvarka. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : M. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 18 MGL, t. y. 677,88 € baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, skirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 12 MGL, t. y. 451,92 € baudÄ .

Ä®skaityti į bausmę M. K. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014-10-12, 20.55 val., iki 2014-10-13, 11.05 val. (viena para), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir konstatuoti, kad likusi nesumokėta baudos dalis yra lygi 10 MGL, tai yra 376,60 €. Kaltinamajai skirtas kardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje - palikti nepakeistas iki bausmės vykdymo pradžios.Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – po tyrimo likusias objektų pakuotes, supakuotas į du vokus, ir narkotinę medžiagÄ â€“ heroinÄ - perduotus saugoti pagal 2015-01-29 kvitÄ BBB Nr. 2PK000872 bei pagal 2014-10-22 aktÄ Nr. A3-10234 į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Centrinę daiktinių įrodymų saugyklÄ , esančiÄ BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.

IÅ¡aiÅ¡kinti M. K., kad:1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda (likusi nesumokėta baudos dalis - 10 MGL, tai yra 376,60 €) turi bÅ«ti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo Å¡io teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ (-us) bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių.

Nurodytu terminu nesumokėta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmę gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudÄ ir nėra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu.2. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.3.

Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.     4. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. 6.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas                 (parašas)                 Arūnas Budrys Nuorašas tikras Teisėjas Arūnas Budrys