91f1eb83-9e85-4550-894e-002706a3de07 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-18-1121/2020 A. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 249 straipsnio 3 dalyje (organizavimas ir vadovavimas nusikalstamam susivienijimui), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 2, 6, 9 punktuose (bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs asmens nesunkus sveikatos sutrikdymas, jį kankinant ar kitaip itin žiauriai dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 135 straipsnio 2 dalies 2, 5, 6, 9 punktuose (dviejų ar daugiau bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs asmenų sunkus sveikatos sutrikdymas, kankinant ar kitaip itin žiauriai dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 9 punkte (asmens nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje (neteisÄtas disponavimas labai dideliu narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekiu, veikiant nusikalstamame susivienijime) ir BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 181 straipsnio 3 dalyje (didelÄs vertÄs turto prievartavimas, veikiant nusikalstamame susivienijime.
Legislator headnote
AI generated91f1eb83-9e85-4550-894e-002706a3de07 · Lietuvos apeliacinis teismas: nepažeidÄ, kas, taipogi, reiÅ¡kia, kad A. K. visÄ laikÄ buvo stebimas ir negalÄjo kilti grÄsmÄ, kad A. K. gali pabÄgti ar pasislÄpti nuo teismo. GynÄjas pažymi, kad A. K. vykimo į Migracijos departamento Kauno skyrių tikslas buvo iÅ¡siimti asmens tapatybÄs kortelÄ, bÅ«tinÄ gydymo įstaigose, jog A. K. bÅ«tų suteiktos bÅ«tinosios medicininÄs paslaugos. Taigi, A. K. vykimas į Migracijos departamento Kauno skyrių atitiko kardomųjų priemonių taikymo sÄ lygas, nustatytas paties Vilniaus apygardos teismo, todÄl dabar toks A.
Full text
? Byla Nr. 1S-239-449/2021 Proceso sprendimo kategorija 2.1.16.1.2.1.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Justo NamaviÄiaus ir Lino Å iukÅ¡tos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Gintarui Pliopliui, gynÄjui Simonui SlapÅ¡inskui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A. K. gynÄjo skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. K. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. rugsÄjo 8 d. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-18-1121/2020 A. K. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 249 straipsnio 3 dalyje (organizavimas ir vadovavimas nusikalstamam susivienijimui), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 2, 6, 9 punktuose (bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs asmens nesunkus sveikatos sutrikdymas, jį kankinant ar kitaip itin žiauriai dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 135 straipsnio 2 dalies 2, 5, 6, 9 punktuose (dviejų ar daugiau bejÄgiÅ¡kos bÅ«klÄs asmenų sunkus sveikatos sutrikdymas, kankinant ar kitaip itin žiauriai dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 138 straipsnio 2 dalies 9 punkte (asmens nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, veikiant nusikalstamame susivienijime), BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje (neteisÄtas disponavimas labai dideliu narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekiu, veikiant nusikalstamame susivienijime) ir BK 25 straipsnio 4 dalyje ir 181 straipsnio 3 dalyje (didelÄs vertÄs turto prievartavimas, veikiant nusikalstamame susivienijime.
2. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka A. K. buvo laikinai sulaikytas 2016 m. lapkriÄio 22 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi A. K. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas ir nustatytas 3 mÄnesių suÄmimo terminas, kuris vÄlesniais teismų sprendimais buvo tÄsiamas iki 2020 m. lapkriÄio 16 d.
3. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi kaltinamajam A. K. paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas pakeista kitomis kardomosiomis priemonÄmis:
1) intensyvia priežiÅ«ra 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, skaiÄiuojant šį terminÄ nuo jos vykdymo pradžios, įpareigojant A. K. dÄvÄti elektroninį stebÄjimo įtaisÄ ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų, adresu: (duomenys neskelbtini), jei tai nÄra susijÄ su dalyvavimu teismo posÄdžiuose; 2) 50 000 Eur užstatu, kurį 2020 m. lapkriÄio 9 d. mokÄjimo pavedimu už A. K. sumokÄjo L. D.;
3) dokumento â Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), kuri iÅ¡duota Migracijos departamento Kauno skyriaus 2012 m. sausio 30 d., galioja iki 2022 m. sausio 30 d., paÄmimu. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 24 d. nutartimi patikslino 2020 m. lapkriÄio 16 d. nutartyje numatytas intensyvios priežiÅ«ros sÄ lygas, įpareigodamas A. K. dÄvÄti elektroninį stebÄjimo įtaisÄ ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų, adresu: (duomenys neskelbtini), jei tai nÄra susijÄ su dalyvavimu teismo posÄdžiuose, taip pat vykimu į gydymo įstaigas. Å ia nutartimi teismas atmetÄ A. K. gynÄjo praÅ¡ymÄ laikinai grÄ Å¾inti asmens dokumentÄ , kaip keliantį rizikÄ BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų įgyvendinimui.
4. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. kovo 8 d. nutartimi kaltinamajam A. K. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi paskirtas kardomÄ sias priemones (intensyviÄ priežiÅ«rÄ , 50 000 Eur užstatÄ ir dokumento paÄmimÄ ) panaikino ir pakeitÄ Ä¯ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ trims mÄnesiams, terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo faktinio kaltinamojo A. K. sulaikymo momento. TÄ paÄiÄ dienÄ A. K. buvo suimtas. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. birželio 3 d. nutartimi kaltinamajam A. K. kardomoji priemonÄ â suÄmimas pratÄstas trims mÄnesiams, jo terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. birželio 8 d.
5. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi kaltinamajam A. K. kardomoji priemonÄ â suÄmimas pratÄsta trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2021 m. rugsÄjo 8 d. Teismas nurodÄ, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bÅ«damas laisvas kaltinamasis A. K. gali bandyti bÄgti bei slÄptis nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 dalis). Å velnesnių kardomųjų priemonių už suÄmimÄ , tarp jų ir užstato, ar jų komplekso taikymas kaltinamojo A. K. atveju Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje neleis pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.
6. Kaltinamojo A. K. gynÄjas skunde praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį, suimtÄ jį iÅ¡ suÄmimo paleisti, paskirti kaltinamajam už suÄmimÄ Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ar jų kompleksÄ . GynÄjas nurodo, kad teismas nevertino, kiek iÅ¡ tiesų Å¡iurkÅ¡tus ar formalus buvo A. K. pažeidimas bei ar paÄios griežÄiausios kardomosios priemonÄs taikymo pratÄsimas tokiam laikotarpiui Å¡iuo atveju atitiktų proporcingumo principÄ . A. K. intensyvios priežiÅ«ros sÄ lygų nepažeidÄ, kadangi, nuvykstant į kitÄ (ne teismÄ ) valstybinÄ Ä¯staigÄ (Migracijos departamento Kauno skyrių), siekiant realiai įgyvendinti bÅ«tent teismo jam duotÄ leidimÄ lankytis gydymo įstaigose bei ten gauti tinkamas medicinines paslaugas, nurodytų kardomosios priemonÄs â intensyvios priežiÅ«ros â sÄ lygų (elektroninio stebÄjimo įtaiso dÄvÄjimo, nusiÄmimo, gadinimo ar sunaikinimo sÄ lygų) A.
K. nepažeidÄ, kas, taipogi, reiÅ¡kia, kad A. K. visÄ laikÄ buvo stebimas ir negalÄjo kilti grÄsmÄ, kad A. K. gali pabÄgti ar pasislÄpti nuo teismo. GynÄjas pažymi, kad A. K. vykimo į Migracijos departamento Kauno skyrių tikslas buvo iÅ¡siimti asmens tapatybÄs kortelÄ, bÅ«tinÄ gydymo įstaigose, jog A. K. bÅ«tų suteiktos bÅ«tinosios medicininÄs paslaugos. Taigi, A. K. vykimas į Migracijos departamento Kauno skyrių atitiko kardomųjų priemonių taikymo sÄ lygas, nustatytas paties Vilniaus apygardos teismo, todÄl dabar toks A.
K. nuvykimas į valstybinÄ Ä¯staigÄ , toliau dÄvint elektroninį stebÄjimo įtaisÄ ir jo nenusiimant ar kitaip negadinant, tikrai negali bÅ«ti vertinamas kaip Å¡iurkÅ¡taus nusižengimo kardomųjų priemonių taikymo sÄ lygoms padarymas. GynÄjas nesutinka ir su teismo iÅ¡vada, kad A. K. neva Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ dokumentų paÄmimo taikymo sÄ lygas. Kreipdamasis į Migracijos departamentÄ , A. K. nenurodÄ melagingos priežasties, o, kaip jis pats paaiÅ¡kino 2021 m. kovo 8 d. teismo posÄdyje, jis sÄ Å¾iningai klydo, galvodamas, kad nors jam yra skirta kardomoji priemonÄ dokumentų paÄmimas, taÄiau faktiÅ¡kai jis nÄra taikomas, nes A.
K. dokumentai policijos įstaigoje buvo pamesti, t. y. teismas neatskyrÄ A. K. sÄ Å¾iningo klydimo nuo specialiai melagingų duomenų pateikimo, be to, teismas nei kiek neatsižvelgÄ Ä¯ A. K. parodymus, kad tokius veiksmus jis atliko neinformavÄs teismo tik dÄl to, jog supanikavo dÄl savo sveikatos. Atitinkamai, toks A. K. kreipimasis į Migracijos departamentÄ dÄl asmens dokumento iÅ¡davimo buvo bÅ«tinas, kad pastarajam bÅ«tų suteiktos medicininÄs paslaugos. NagrinÄjamu atveju skundžiamoje nutartyje teismas visiÅ¡kai deklaratyviai atmetÄ Å¡velnesnių kardomųjų priemonių ar jų komplekso taikymÄ A.
K.. Tokia teismo pozicija, atimanti net teorinÄ galimybÄ kaltinamajam bÅ«ti paleistam iÅ¡ suÄmimo proceso metu, prieÅ¡tarauja ne tik BPK, bet yra laikytina ir Konvencijos 5 straipsnio 3 dalies pažeidimu.
7. Teismo posÄdyje gynÄjas praÅ¡Ä jo skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo gynÄjo skundÄ atmesti.
8. Kaltinamojo A. K. gynÄjo skundas atmetamas.
9. Kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis). Siekiant įstatyme numatytų tikslų, Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 8 d. nutartimi kaltinamajam A. K. kardomosios priemonÄs â intensyvi priežiÅ«ra, užstatas ir dokumentų paÄmimas pakeistos į suÄmimÄ . Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi pratÄsdamas kaltinamajam taikomos kardomosios priemonÄs suÄmimo terminÄ trims mÄnesiams, teismas tinkamai įvertino visas reikÅ¡mingas aplinkybes, laikÄsi BPK 119, 121, 122, 127 straipsnių reikalavimų, taip pat nacionalinių ir tarptautinių teisÄs aktų nuostatų, pagal kurias niekam negali bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tik tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas.
10. AukÅ¡tesnysis teismas ankstesnÄse nutartyse jau konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo metu byloje surinkta pakankamai duomenų, davusių pagrindÄ pagrįstai manyti, kad A. K. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Å ie duomenys neiÅ¡nyko ir priimant skundžiamÄ nutartį. Tokie duomenys užfiksuoti kaltinamajame akte (nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymai ir kt.). Å ioje proceso stadijoje byloje surinkti duomenys analizuojami ir vertinami tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenį kaltinti jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu. Kaip jau minÄta, byloje pakanka duomenų, leidžianÄių manyti, jog toks pagrindas egzistuoja.
11. Kaltinamajam A. K. kardomosios priemonÄs suÄmimo terminas pratÄstas BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, t. y. pagrįstai manant, kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. BPK 122 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog, kai pagrįstai manoma, kad įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas (taigi ir jo terminas pratÄstas), atsižvelgiant į įtariamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje bei kitas aplinkybes.
Be kitų jam inkriminuotų nusikaltimų A. K. kaltinamas galimai padarÄs labai sunkų nusikaltimÄ , numatytÄ BK 249 straipsnio 3 dalyje, už kurį įstatymas numato labai griežtÄ laisvÄs atÄmimo nuo deÅ¡imties iki dvideÅ¡imties metų arba laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmÄ. TeisÄjų kolegijos nuomone, jau pats pareikÅ¡to kaltinimo sunkumas ir gresianÄios bausmÄs dydis yra pakankamas pagrindas griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ paskirti bei pratÄsti suÄmimo terminÄ , vadovaujantis BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta nuostata.
Teismas pabrÄžia, kad BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytam suÄmimo taikymo pagrindui konstatuoti užtenka pagrįsto manymo, kad kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje, gali ryžtis slapstymuisi. Skundžiamoje nutartyje teismas tokį manymÄ motyvavo Å¡iurkÅ¡Äiu teismo nustatytos kardomosios priemonÄs intensyvios priežiÅ«ros pažeidimu bei paties kaltinamojo melagingos informacijos pateikimu Migracijos departamentui ir teismui. Kaltinamasis A. K., žinodamas, kad jam taikoma kardomoji priemonÄ â dokumentų paÄmimas ir, kad Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 24 d. nutartimi atmestas jo gynÄjo praÅ¡ymas laikinai grÄ Å¾inti jam asmens dokumentÄ , nuvyko į Migracijos departamento Kauno skyrių ir pateikÄ praneÅ¡imÄ dÄl asmens dokumento praradimo, nurodÄs aiÅ¡kiai melagingÄ informacijÄ , kad asmens tapatybÄs kortelÄ pamesta.
Tokiu bÅ«du kaltinamasis A. K. ne tik melagingai nurodÄ asmens tapatybÄs kortelÄs iÅ¡davimo priežastį ir dar papraÅ¡Ä jam pagaminti pasÄ , bet ir pažeidÄ Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi nustatytos intensyvios priežiÅ«ros sÄ lygas, kurios numatÄ Ä¯pareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų, jeigu tai nÄra susijÄ su dalyvavimu teismo posÄdžiuose ar vykimu į gydymo įstaigÄ . Nors kaltinamasis A. K. teigÄ, kad asmens dokumentus darÄsi, pablogÄjus jo sveikatai, nes gydymo įstaigos nepriima be asmens dokumento, taÄiau tokius kaltinamojo paaiÅ¡kinimus teismas pagrįstai įvertino kaip gynybinÄ versijÄ .
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad A. K. 2021 m. kovo 4 d. kreipÄsi į gydymo įstaigas ((duomenys neskelbtini)) dÄl pablogÄjusios sveikatos ir medicininÄs paslaugos jam buvo suteiktos net ir nepateikus asmens tapatybÄs dokumento. AplinkybÄ, kad kaltinamasis A. K. kreipÄsi į Migracijos departamento Kauno skyrių ne bendra tvarka, o tiesiogiai į specialistÄ, kuri yra jo sugyventinÄs pažįstama patvirtina, jog tokie veiksmai buvo iÅ¡ anksto suplanuoti ir paneigia kaltinamojo versijÄ , kad jis į Migracijos departamento Kauno skyrių nuvyko spontaniÅ¡kai, t. y. staigiai pablogÄjus jo sveikatai.
Be to, A. K. negalÄjo paaiÅ¡kinti teismui, kodÄl jis papildomai užsakÄ pagaminti ir pasÄ , jeigu jam buvo reikalinga tik asmens tapatybÄs kortelÄ. TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas Å¡ias aplinkybes, sutinka su skundžiamos nutarties iÅ¡vada, kad yra pagrindas manyti, jog, bÅ«damas laisvÄje ir siekdamas iÅ¡vengti gresianÄios baudžiamosios atsakomybÄs, A. K. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo.
12. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių dÄl to, jog kaltinamojo A. K. suÄmimas nagrinÄjamu atveju yra proporcingas ir bÅ«tinas siekiant užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ teismo procese. Atsižvelgiant į tai, kad anksÄiau kaltinamajam A. K. taikytos Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs nebuvo veiksmingos, siekiant eliminuoti jo pasislÄpimo rizikÄ , taip pat įvertinus jo galimai padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ , pobÅ«dį, sunkumÄ teisÄjų kolegija konstatuoja, kad kitomis Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis ar jų kompleksu BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai nebÅ«tų pasiekti.
Å iuo atveju tik griežÄiausia kardomoji priemonÄ, tiesiogiai A. K. atimanti galimybÄ bÄgti (slÄptis) nuo teismo, gali bÅ«ti efektyvi siekiant baudžiamojo proceso tikslų, numatytų BPK 119 straipsnyje. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog kuo sunkesnÄs ir sudÄtingesnÄs nusikalstamos veikos tiriamos, tuo griežtesnių prievartos priemonių panaudojimas gali bÅ«ti pateisintas. BÅ«tent tai akcentuoja Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika (LukoviÄ prieÅ¡ SerbijÄ , MilankoviÄ ir BoÅ¡njak prieÅ¡ KroatijÄ , Å tvrtecky prieÅ¡ SlovakijÄ ir kt.).
A. K. suÄmimo terminas pratÄstas, nustaÄius BPK numatytas Å¡ios kardomosios priemonÄs taikymo sÄ lygas bei pagrindÄ , nurodytÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte, kuris Å¡iuo metu neiÅ¡nykÄs.
13. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, kaltinamojo A. K. gynÄjo skundas atmetamas, o Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi pratÄstas suÄmimo terminas paliekamas galioti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : Kaltinamojo A. K. gynÄjo skundÄ atmesti. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi kaltinamajam A. K. trims mÄnesiams pratÄstÄ suÄmimo terminÄ palikti galioti. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Justas NamaviÄius Linas Å iukÅ¡ta