91ed49c4-7516-4955-b5a0-e0fda8ed77fb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas k o n s t a t u o j a : pareiÅ¡kimas tenkinamas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybÄ Å¡alims taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Teismas gali taikos sutartį patvirtinti (atsisakyti taikos sutartį tvirtinti) tiek byloje, kurioje sprendžiamas Å¡alių ginÄas, tiek ir tada, kai procesas teisme nepradÄtas.
Legislator headnote
AI generated91ed49c4-7516-4955-b5a0-e0fda8ed77fb · Kauno apylinkÄs teismas: Skolininkas iki 2020 m. gegužÄs 31 d. įsipareigoja sumokÄti kreditoriui 6 250,00 Eur (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų) skolos sumÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2SP-15007-359/2020 Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00581-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.4.5.20 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 3 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas Gintautas Kaulakis raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų PlusPlus Capital AS ir E. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjai PlusPlus Capital AS ir E. S. kreipÄsi į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriuje nustatyta tvarka, praÅ¡ydami patvirtinti 2020 m. gegužÄs 6 d. taikos sutartį.
Teismas k o n s t a t u o j a : pareiÅ¡kimas tenkinamas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybÄ Å¡alims taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprÄsti teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Teismas gali taikos sutartį patvirtinti (atsisakyti taikos sutartį tvirtinti) tiek byloje, kurioje sprendžiamas Å¡alių ginÄas, tiek ir tada, kai procesas teisme nepradÄtas.
DÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į teismÄ CPK XXXIX skyriuje (CPK 579â582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka. Sprendžiant taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ supaprastinto proceso tvarka, bÅ«tina nustatyti, ar dÄl sutarties teisminio patvirtinimo yra abiejų sutarties Å¡alių valia, ar sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, taip pat ar nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų bei kitų aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama.
Susipažinus su pareiÅ¡kÄjų pateikta tvirtinti 2020 m. gegužÄs 6 d. taikos sutartimi, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai gera valia susitarÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo. Byloje esantys duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad taikos sutartyje yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta pareiÅ¡kÄjų â PlusPlus Capital AS ir E. S. â tikroji valia dÄl pirmiau nurodytų, sutartyje aptartų materialinių teisinių klausimų, taip pat dÄl taikos sutarties teisminio tvirtinimo. Taikos sutarties turinys nesudaro pagrindo sprÄsti apie sutartį sudariusių asmenų valios iÅ¡raiÅ¡kos ydingumÄ .
PareiÅ¡kÄjų sudaryta taikos sutartimi siekiama užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, o pareiÅ¡kÄjams žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs. 2020 m. gegužÄs 6 d. taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia pareiÅ¡kÄjų ar kitų asmenų teisių bei įstatymų saugomų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Byloje nesant duomenų, leidžianÄių abejoti, kad pareiÅ¡kÄjų sudaryta taikos sutartis neatitinka jų tikrosios valios, nenustaÄius aplinkybių ir pagrindų, dÄl kurių nebÅ«tų galima tvirtinti Å¡alių pateiktos taikos sutarties, pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas tenkinamas ir taikos sutartis tvirtintina (CK 6.986 straipsnis, CPK 579, 582 straipsniai).
PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintinos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, t. y., kad teismui patvirtinus taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983â6.986 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â292, 579â582 straipsniais, teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.
Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų â PlusPlus Capital AS, Lietuvoje atstovaujamo PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialo, juridinio asmens kodas 303012217, Vilnius, GynÄjų g. 16, ir skolininko E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2020 m. gegužÄs 6 d. sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ : 1. Šiame susitarime nustatyta tvarka skolininkas įsipareigoja sumokÄti Å¡ios taikos sutarties 2 punkte apibrÄžtÄ skolos sumÄ .
2. Skolininkas iki 2020 m. gegužÄs 31 d. įsipareigoja sumokÄti kreditoriui 6 250,00 Eur (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties eurų) skolos sumÄ .
3. MokÄjimas pagal šį susitarimÄ turi bÅ«ti atliekamas į PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000. Atliekant mokÄjimÄ , mokÄjimo paskirtyje praÅ¡ome nurodyti įmokos kodÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
4. Skolininkui tinkamai įvykdžius visus pagal Å¡iÄ taikos sutartį prisiimtus įsipareigojimus ir kreditoriui gavus visÄ sutartÄ skolos sumÄ , t. y. 6250 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų), kreditorius atsisako savo reikalavimo teisÄs į likusiÄ skolos sumÄ skolininko atžvilgiu ir įsipareigoja pateikti skolininkui oficialų patvirtinimÄ apie visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ , iÅ¡siunÄiant jį elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini). Skolininkui pageidaujant, oficialaus patvirtinimo apie visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ originalÄ , skolininkas galÄs atsiimti atvykÄs į kreditoriaus buveinÄ.
5. Skolininkui yra žinoma, kad antstolÄs BirutÄs ÄereÅ¡kienÄs priskaiÄiuotos vykdymo iÅ¡laidos vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) sudaro 788,69 Eur (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 69 ct). Å iÄ sumÄ skolininkas įsipareigoja sumokÄti antstolei iki 2020 m. gegužÄs 31 d.
6. PasiraÅ¡Ä Å¡iÄ PasiraÅ¡Ä Å¡iÄ Taikos sutartį Kreditorius ir/ar Skolininkas pateikia jÄ antstolei Birutei ÄereÅ¡kienei. Gavusi Å¡iÄ Taikos sutartį, antstolÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka, ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo Å¡ios Talkos sutarties gavimo, perduoda jÄ tvirtinti apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ.
7. Å alys susitaria, kad bet koks Å¡ios Taikos sutarties 2 punkte nurodytų atsiskaitymo sÄ lygų pažeidimas laikomas esminiu Susitarimo pažeidimu ir suteikia Kreditoriui teisÄ iÅ¡ anksto neįspÄjus Skolininko vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Å¡iÄ Taikos sutartį. Taikos sutarties nutraukimo atveju, visos nustatanÄios Taikos sutarties sÄ lygos, nustatanÄios skolos dydį ir Kreditoriaus atsisakymÄ nuo likusios skolos dalies laikomos negaliojanÄiomis ir Kreditorius įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to, kaip tai numatyta Å¡ios Taikos sutarties 8 punkte, iÅ¡davimo. Apie vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauktÄ SusitarimÄ Skolininkas informuojamas el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini).
8. Kreditoriui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus Taikos sutartį ar pasibaigus Skolininko įsipareigojimų vykdymo terminui (2020 m. gegužÄs 31 d.) bei Skolininkui per šį terminÄ pilnai neįvykdžius savo įsipareigojimų, t. y. nesumokÄjus 6250 Eur skolos sumos), Kreditorius įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to IÅ¡davimo: 8.1. Sumai, gautai iÅ¡ Kreditoriui perleisto reikalavimo (5 092,63 Eur) atÄmus Skolininko pagal Taikos sutartį sumokÄtas sumas; 8.2. 24 proc. sutartinÄms palÅ«kanoms, apskaiÄiuotomis nuo 1 934,54 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos sumos už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 13 d. (reikalavimo teisių perleidimo Kreditoriui dienos) iki visiÅ¡ko Skolininko atsiskaitymo su kreditoriumi; 8.3. 23 proc. sutartinÄms palÅ«kanoms, apskaiÄiuotomis nuo 270,02 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 13 d. (reikalavimo teisių perleidimo Kreditoriui dienos) iki visiÅ¡ko Skolininko atsiskaitymo su kreditoriumi; 8.4.5 proc. dydžio metinÄms palÅ«kanoms, apskaiÄiuotomis nuo 2356,64 Eur skolos likuÄio, už laikotarpį nuo 2017-02-13 (reikalavimo teisių perleidimo Kreditoriui dienos) iki visiÅ¡ko Skolininko atsiskaitymo su kreditoriumi.
9. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
10. Skolininkas patvirtina, kad visos Taikos sutarties sÄ lygos yra individualiai aptartos, jam aiÅ¡kios ir suprantamos. Taikos sutartyje numatytos sÄ lygos gali bÅ«ti keiÄiamos Å alių raÅ¡ytiniu Susitarimu, sudarant Taikos Sutarties pakeitimÄ ir jis laikomas neatskiriama Taikos Sutarties dalimi.
11. Visa informacija, esanti Å¡ioje Taikos sutartyje ar su ja susijusi, yra laikoma konfidencialia ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus atvejus, kai toks atskleidimas yra privalomas pagal teisÄs aktus arba bÅ«tinas, siekiant tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.
12. Visi praneÅ¡imai pagal Å¡iÄ Taikos sutartį turi bÅ«ti įteikti asmeniÅ¡kai arba siunÄiami registruotu laiÅ¡ku ar elektroniniu paÅ¡tu Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytais Å¡alių adresais. PraneÅ¡imas laikomas tinkamai įteiktu: įteikiant asmeniÅ¡kai - įteikimo momentu; jei siunÄiama registruotu paÅ¡tu - po 3 (trijų) darbo dienų nuo iÅ¡siuntimo momento; jei siunÄiama elektroniniu paÅ¡tu - iÅ¡siuntimo momentu. Pasikeltus Å¡alies rekvizitams, Å¡alis per 2 (dvi) darbo dienas privalo informuoti kitÄ Å¡alį apie pasikeitimÄ .
13. Visi ginÄai, kylantys dÄl Å¡ios Taikos sutarties sprendžiami Å alių tarpusavio derybų keliu, remiantis sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo principais, o nepasiekus susitarimo - Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
14. Å alims yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 3 punkte, 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalis (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama), 629 straipsnio 1 dalies 2 punktas (vykdomoji byla nutraukiama, jeigu iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino Å¡io kodekso 595 straipsnyje nustatyta tvarka), taip pat CK 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata galiÄ ).
14. Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodos teisinÄs galios egzemplioriais, po vienÄ â taikos sutarties Å¡alimas ir vienÄ â per antstolį teikiamÄ teismui. Nutartis apeliacine tvarka neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Gintautas Kaulakis