91e744a1-8c86-4e29-b95c-6664e61eb4fa · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams A. G., L. M., L. P., D. V., P. L., L. L., G. V., treÄiajam asmeniui T. M., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dÄl iÅ¡keldinimo n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄių gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 11), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto.
Legislator headnote
AI generated91e744a1-8c86-4e29-b95c-6664e61eb4fa · Kauno apygardos teismas: v. United Kingdom, judgment of 24 November 1986, Series A no. 109, § 46; W. v. United Kingdom, no. 7456/76, Commission decision of 8 February 1978, Decisions and Reports (DR) 13, p. 40). Konstatavus, kad asmuo turi teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄs gerbimÄ (tai reiÅ¡kia tik tai, kad Konvencijos 8 straipsnio garantijos - skundžiamo ribojimo pateisinamumo vertinimo kriterijai - gali bÅ«ti taikomos, bet ne įgyjama teisÄ Ä¯ konkretų bÅ«stÄ ) ir Å¡i teisÄ yra ribojama (pvz., gresiantis iÅ¡keldinimas pripažįstamas rimÄiausia Å¡ios teisÄs suvaržymo forma), toliau analizuotinos ribojimo pateisinamumo sÄ lygos - teisÄtumas, teisÄtas tikslas ir âbÅ«tinumas demokratinÄje visuomenÄje".
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-81-273/2015Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 2-13-3-04546-2013-4Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: 50.11.2;
            (S)                                                                                                                                121.14; 121.18; KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Evaldo Burzdiko, Virginijos GudynienÄs, Izoldos NÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs L.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Kauno miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį atsakovams A. G., L. M., L. P., D. V., P. L., L. L., G. V., treÄiajam asmeniui T. M., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dÄl iÅ¡keldinimo n u s t a t Ä :I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄių gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 11), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad gyvenamoji patalpa Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. gegužÄs 19 d. įsakymo Nr. A-1925 pagrindu, 2011 m. gegužÄs 25 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi (t.1, b.l. 15-18) iÅ¡nuomota treÄiajam asmeniui T. M., kuris Å¡iame bute yra deklaravÄs savo gyvenamÄ jÄ vietÄ nuo 1987 m. spalio 29 d. (t.1, b.l. 12). SavivaldybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga âNakvynÄs namai" 2012 m. gruodžio 4 d. raÅ¡tu Nr. 02-36/96 (t.1, b.l.
19) informavo, kad į įstaigÄ 2012 m. lapkriÄio 28 d. atvežtas treÄiasis asmuo nurodÄ, jog gyvena po balkonu. UAB âKauno komunalinis ir butų Å«kis" 2013 m. sausio 4 d. raÅ¡tu Nr. 47 ir 2013 m. vasario 15 d. raÅ¡tu Nr. 633 (t.1, b.l. 13, 20) informavo, kad, atitinkamai 2013 m. sausio 3 d. ir 2013 m. vasario 14 d. patikrinus patalpas, jose rasti be teisinio pagrindo gyvenantys atsakovai. Situacija buvo nepasikeitusi ir 2013 m. lapkriÄio mÄn. bei 2014 m. vasario mÄn. vykusių patikrinimų metu (t.1, b.l. 7-8, 66).
IeÅ¡kovÄ su atsakovais nÄra sudariusi gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, taigi atsakovai gyvena ginÄo gyvenamosiose patalpose be teisinio pagrindo. Nors administratorius UAB âKauno komunalinis ir butų Å«kisâ įspÄjo atsakovus dÄl pažeidimo, taÄiau atsakovai gera valia neatlaisvino patalpų. Atsakovai neatlaisvindami ginÄo gyvenamųjų patalpų, kurios yra savivaldybÄs butų fondo, pažeidžia ne tik ieÅ¡kovÄs, bet ir treÄiojo asmens, kuriam bÅ«tent dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų atimta nuomos sutartimi suteikta teisÄ naudotis ginÄo gyvenamosiomis patalpomis, teises.
SavavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , t.y. įsikÄlÄ Ä¯ jÄ be nuomos sutarties, asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. SavivaldybÄs socialinio bÅ«sto fondo sudarymas ir jo remontas, socialinio bÅ«sto nuoma yra savarankiÅ¡koji savivaldybÄs funkcija. Be to, esant minÄtai situacijai, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ asmenų, neteisÄtai užÄmusių gyvenamÄ sias patalpas, nesurenka nuomos mokesÄio, iÅ¡ kurio dalis lÄšų skiriama socialinio bÅ«sto remontui, bendrojo naudojimo patalpoms bei inžinerinei įrangai atnaujinti bei butų savininkų pareigai reguliariai kaupti lÄÅ¡as, kurios bus naudojamos namui atnaujinti, įgyvendinti.                                           II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.             IÅ¡keldino atsakovus A. G., D. V., L. M. ir nepilnameÄius vaikus P. L., L. P., L. L., G. V. iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. Sprendimo dalies dÄl iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidÄjo nustatant, jog atsakovai privalo iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios patalpos per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovų A. G., D. V., L. M. valstybÄs naudai po 62,21 Lt žyminio mokesÄio ir iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.           Teismas nurodÄ, kad Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄios gyvenamosios patalpos fiziniams asmenims yra suteikiamos įstatymų nustatyta tvarka. Asmuo turi bÅ«ti įtrauktas į asmenų, pageidaujanÄių gerinti gyvenimo sÄ lygas arba apsirÅ«pinti gyvenamosiomis patalpomis, sÄ raÅ¡us. Gyvenamosios patalpos suteikiamos savivaldos organo sprendimu.
Toks sprendimas yra pagrindas su pilieÄiu sudaryti gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Asmens apsigyvenimas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose be teisinio pagrindo yra traktuojamas kaip savavaliÅ¡kas tokios patalpos užÄmimas. Kad atsakovai ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), užÄmÄ savavaliÅ¡kai, patvirtina ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniais įrodymai (patalpų patikrinimo duomenys, nuomos santykių su treÄiuoju asmeniu egzistavimas), Å¡iÄ aplinkybÄ, parengiamojo posÄdžio metu pripažino ir posÄdyje dalyvavÄ atsakovai.
CK 6.612 straipsnis nustato, kad savavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , t.y. įsikÄlÄ Ä¯ jas be nuomos sutarties, asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. Net ir pripažindami ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ , tiek teismui, tiek ir ieÅ¡kovÄs atstovei pasirengimo nagrinÄti bylÄ stadijoje iÅ¡aiÅ¡kinus atsakovams teisÄ kreiptis į kompetentingas institucijas, kad bÅ«tų įvertintos galimybÄs atsakovams įgyti teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ , iÅ¡analizuoti galimi susiklosÄiusios situacijos sprendimo bÅ«dai, atsakovai Å¡ia galimybe nepasinaudojo, ignoravo teisminį bylos nagrinÄjimÄ .
Teismas, aplinkybÄ, jog ieÅ¡kinyje keliamas klausimas dÄl nepilnameÄių vaikų iÅ¡keldinimo kartu su tÄvais, vertino kaip pagrindÄ tenkinti iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos praÅ¡ymÄ ir suteikti atsakovams pakankamÄ terminÄ susirasti kitas gyvenamÄ sias patalpas, į kurias jie galÄtų iÅ¡sikelti.                      III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai            Apeliaciniu skundu atsakovÄ L. M. praÅ¡o panaikinti 2014 m. liepos 10 d.
Kauno apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - sprendimo dalies dÄl iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidÄti nustatant, jog atsakovai privalo iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios patalpos per 24 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.         AtsakovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybÄs, neatsižvelgÄ Ä¯ kartu su atsakove gyvenanÄius mažameÄius vaikus, kurie jau treti metai lankys darželį ir mokyklÄ Å¡alia gyvenamosios vietos.
Vaikai Å¡ioje aplinkoje yra pripratÄ gyventi, todÄl staigus aplinkos, t.y. gyvenamosios vietos keitimas juos tik traumuotų. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog atsakovams pakankamas terminas susirasti kitas gyvenamÄ sias patalpas yra du mÄnesiai. Å iuo metu atsakovÄ yra kreipusis į kompetentingas institucijas, kad bÅ«tų įvertintos galimybÄs įgyti socialinį bÅ«stÄ . Å iuo metu atsakovÄ yra eilÄje ir laukia socialinio busto, taÄiau visiÅ¡kai nerealu, jog per du mÄnesiu nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos atsakovÄ turÄs gyvenamÄ sias patalpas.
IeÅ¡kovÄ byloje siekÄ Ä¯rodyti, kad atsakovų buvimas ginÄo bute yra savavaliÅ¡kas. Svarbu pažymÄti, kad Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau - Konvencija) 8 straipsnio (teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄs gerbimÄ ) nuostata pažymi, kad bendriausia prasme Å¡is straipsnis neįtvirtina asmens teisÄs įgyti nuomos ar nuosavybÄs teisÄ Ä¯ konkretų bÅ«stÄ (nesuteikia teisÄs bÅ«ti aprÅ«pintam bÅ«stu (namais) (žr., pvz., Chapman v. United Kingdom, no. 27238/95, 18 January 2001, § 99;
J. S. v. United Kingdom, no. 25154/94, 18 January 2001. § 106, ir kt.). TaÄiau remiantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikos standartais, formuojamais âbÅ«stoâ netekimo bylose, pirmiausia bÅ«tina nustatyti, ar konkreÄiu atveju asmuo apskritai turi teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄs gerbimÄ , ir tai, ar Å¡i teisÄ ribojama. Konvencijos 8 straipsnyje įtvirtinta autonominÄ bÅ«sto samprata, sietina su pakankamų ir tÄstinių ryÅ¡ių su konkreÄia vieta buvimu (žr. B. v. United Kingdom, judgment of 25 September 1996, Reports ofJudgments and Decisions 1996-1 V, § 52-54, and Commission's report of 11 January 1995, § 63;
G. v. United Kingdom, judgment of 24 November 1986, Series A no. 109, § 46; W. v. United Kingdom, no. 7456/76, Commission decision of 8 February 1978, Decisions and Reports (DR) 13, p. 40). Konstatavus, kad asmuo turi teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄs gerbimÄ (tai reiÅ¡kia tik tai, kad Konvencijos 8 straipsnio garantijos - skundžiamo ribojimo pateisinamumo vertinimo kriterijai - gali bÅ«ti taikomos, bet ne įgyjama teisÄ Ä¯ konkretų bÅ«stÄ ) ir Å¡i teisÄ yra ribojama (pvz., gresiantis iÅ¡keldinimas pripažįstamas rimÄiausia Å¡ios teisÄs suvaržymo forma), toliau analizuotinos ribojimo pateisinamumo sÄ lygos - teisÄtumas, teisÄtas tikslas ir âbÅ«tinumas demokratinÄje visuomenÄje".
Analizuojant šį aspektÄ , reikÅ¡minga, kad taikomos priemonÄs motyvai bÅ«tų svarbÅ«s ir pakankami. Konvencijoje įtvirtinta apribojimo bÅ«tinumo sÄ voka reiÅ¡kia primygtinÄ socialinÄ bÅ«tinybÄ, konkreÄiai - pritaikyta priemonÄ turi bÅ«ti proporcinga siekiamam teisÄtam tikslui. Å iuo metu atsakovÄ ir atsakovÄs Å¡eima labai pažeidžiami, kadangi po dviejų mÄnesių nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos gali realiai atsidurti gatvÄje. PaminÄtina ir tai, kad iÅ¡keldinimu suinteresuoto subjekto pozicija iÅ¡keldinamojo atžvilgiu buvo labai atgrasi.
Be to, dvejus metus jokių pretenzijų iÅ¡ ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens atsakovÄ nÄra gavusi. Å iuo metu laukia, kada atsakovei bus suteiktas socialinis bÅ«stas, labai bijo dÄl savo vaikų ateities. Akivaizdu yra tai, kad staigus gyvenamosios vietos keitimas juos labai traumuos, tektų nutraukti visus socialinius ryÅ¡ius, susiklosÄiusius per ilgus metus Å¡ioje aplinkoje (mokykla, vaikų darželis, kiemo draugai ir pan.) Atsižvelgiant į vaikų interesus ir į tai, jog pritaikyta priemonÄ bÅ«tų proporcinga siekiamam teisÄtam tikslui, reikalingas maksimalus dvideÅ¡imt keturių mÄnesių terminas iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios patalpos.          Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ Kauno miesto savivaldybÄ praÅ¡o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , apeliacinį skundÄ atmesti, prijungti pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus.          IeÅ¡kovÄ nurodo, kad teismo sprendimas civilinÄje byloje yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas nepažeidžiant materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normų ir nenukrypstant nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos.
Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tik ilgesnio termino iÅ¡sikelti iÅ¡ ginÄo gyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«tinybe, taÄiau nekvestionuojamas pats gyvenimo ginÄo gyvenamosiose patalpose neteisÄtumas ir bÅ«tinybÄ iÅ¡keldinti, nors apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡oma ne tik atidÄti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymÄ 24 mÄnesių terminui, taÄiau ir ieÅ¡kinį dÄl atsakovų iÅ¡keldinimo atmesti kaip nepagrįstÄ . ApeliacinÄs instancijos teismui nusprendus panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nebereikÄtų atidÄti negaliojanÄio teismo sprendimo vykdymo terminÄ , todÄl praÅ¡ymas atmesti ieÅ¡kovo Kauno miesto savivaldybÄs ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginÄo gyvenamųjų patalpų ir praÅ¡ymas atidÄti ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymo terminÄ yra tarpusavyje nesuderinami, nelogiÅ¡ki ir neįgyvendinami.
Toks apeliacinio skundo reikalavimas tik parodo, jog atsakovÄ L. M. supranta, kad savavalinis gyvenamųjų patalpų užsiÄmimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu apsigyvenimu ginÄo gyvenamosiose patalpose, todÄl praÅ¡o ne tik panaikinti sprendimÄ , bet ir nustatyti vÄlesnį ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymo terminÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo motyvų bei prie jo pridedamų dokumentų, darytina iÅ¡vada, jog atsakovÄ L. M. tiek teismui, tiek jai atstovaujanÄiam advokatui nepateikdama visos informacija apie naujas faktines bylos aplinkybes, piktnaudžiaudama vaikais ir jų interesais, ieÅ¡ko iÅ¡eities iÅ¡ susidariusios situacijos.
IÅ¡vadÄ teikianti institucija Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius 2014-08-21 raÅ¡tu Nr. 19-8-295 informavo, kad nepilnameÄiams L. M. vaikams L. P., L. L., P. L. nustatyta laikinoji globa, vaikai paimti iÅ¡ atsakovÄs namų ir gyvena kartu su laikinÄ ja globÄja vaikų moÄiute L. P. gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), kuriose yra ir vaikų deklaruota gyvenamoji vieta. Å ias aplinkybes patvirtina Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014-08-21 raÅ¡tas Nr. 19-8-295, 2014-08-21 pažyma apie asmenis deklaravusius gyvenamÄ jÄ vietÄ , Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-07-07 raÅ¡tas Nr. 2-9-1/856, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-07-07 sprendimas dÄl socialinių paslaugų nutraukimo Nr. 183, L.
M. Å¡eimos įvertinimas, atliktas Kauno miesto socialinių paslaugų centro Socialinių paslaugų Å¡eimai skyriaus, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-06-17 raÅ¡tas Nr. 2-9-1793, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-06-17 aktas Nr. 6-22/645, Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus SaulÄtekio policijos nuovados 2014-07-03 raÅ¡tas Nr. 20-26-S-l 1011, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-07-04 įsakymas Nr. A1-747, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-08-05 įsakymas Nr. A1-872, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-06-25 įsakymas Nr. A1-707, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-08-05 įsakymas Nr. A1-874, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-06-25 įsakymas Nr. A1-708.
Å iuo metu atsakovÄs L. M. nepilnameÄiams vaikams yra nustatyta laikinoji globa vaikų moÄiutÄs L. P. Å¡eimoje, nustatant vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ , kartu su laikinÄ ja globÄja gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas naujai paaiÅ¡kÄjusias bylos aplinkybes, laikytina, jog esant tokiai situacijai, kuomet nepilnameÄiai atsakovÄs L. M. vaikai negyvena su atsakove L. M., nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ginÄijamu teismo sprendimu bus pažeistos nepilnameÄių atsakovÄs vaikų teisÄs ir jų teisÄti interesai, nes nepilnameÄiai Å¡iuo metu yra paimti iÅ¡ atsakovÄs L.
M. Å¡eimos ir jų gyvenamoji vieta nustatyta su laikinÄ ja globÄja, o ne su atsakove L. M. ginÄo gyvenamosiose patalpose. Kauno miesto savivaldybÄ nÄra priÄmusi sprendimo iÅ¡nuomoti ginÄo gyvenamÄ sias patalpas atsakovams L. M., A. G. ar D. V. bei nÄra sudariusi su aukÅ¡Äiau nurodytais atsakovais ginÄo gyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties, taigi atsakovai gyvena ginÄo gyvenamosiose patalpose be teisinio pagrindo. Nors administratorius UAB Kauno komunalinis ir butų Å«kis įspÄjo atsakovus dÄl pažeidimo, taÄiau atsakovai su nepilnameÄiais vaikais gera valia neatlaisvino patalpų.
Atsakovai neatlaisvindami ginÄo gyvenamųjų patalpų, kurios nuosavybÄs teise priklauso Kauno miesto savivaldybei, pažeidžia ne tik Kauno miesto savivaldybÄs, bet ir jų nuomininko T. M. teises, kuriam bÅ«tent dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų atimta nuomos sutartimi suteikta teisÄ naudotis ginÄo gyvenamosiomis patalpomis. GinÄijamo teismo sprendimo vykdymo atidÄjimas ilgesniam laikotarpiui pažeistų Lietuvos Respublikos CK 1.5 straipsnio 4 dalyje įtvirtintus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, Kauno miesto savivaldybÄs, kaip Å¡io turto savininko ir treÄiojo asmens ir ginÄo gyvenamųjų patalpų nuomininko T.
M. teises ir teisÄtus interesus. Be to, apeliantÄ visame skunde akcentuoja vaikų teisių pažeidimus, taÄiau kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, nepilnameÄiai atsakovÄs vaikai Å¡iuo metu negyvena su ja ir dÄl ginÄijamo teismo sprendimo vykdymo jų teisÄs nebÅ«tų pažeidžiamos. Apeliaciniame skunde nÄra nurodytas motyvas, kodÄl byla turi bÅ«ti nagrinÄjama žodinio proceso tvarka bei į tai, kad byloje remiamasi raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nei proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimai, byla nÄra sudÄtinga ir proceso Å¡alys nepaaiÅ¡kins faktinių aplinkybių kitaip, nei nurodyta raÅ¡ytiniuose byloje esanÄiuose įrodymuose.
            IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados           ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.          DÄl apeliantÄs praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.          ApeliantÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Teismas, atsižvelgdamas į civilinio proceso įstatyme įtvirtintÄ bendrÄ jÄ bylų nagrinÄjimo apeliacine tvarka taisyklÄ, pagal kuriÄ apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 str. 1 d.), taip pat įvertinusi Å¡ios konkreÄios bylos aplinkybes, į tai, kad žodinio bylos nagrinÄjimo bÅ«tinumo apeliantÄ iÅ¡ esmÄs niekaip nepagrindÄ, o naujos aplinkybÄs nagrinÄjant apeliacinį skundÄ netiriamos, konstatuoja, jog nÄra bÅ«tinas žodinis apeliacinio skundo nagrinÄjimas, todÄl nÄra poreikio taikyti CPK 322 str. numatytÄ iÅ¡imtį ir apeliacinÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
         Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡ydama iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ ieÅ¡kovei priklausanÄių gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto(t.1, b.l. 57). Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. IÅ¡keldino atsakovus A. G., D. V., L. M. ir nepilnameÄius vaikus P. L., L. P., L. L., G. V. iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto.
Sprendimo dalies dÄl iÅ¡keldinimo vykdymÄ atidÄjo nustatant, jog atsakovai privalo iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios patalpos per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. (t.1, b.l.137-139).          AtsakovÄ tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs neginÄija aplinkybÄs, kad ji užÄmusi butÄ adresu (duomenys neskelbtini), be teisinio pagrindo, t.y. nesudariusi su ieÅ¡kovu nuomos sutarties. Apeliacinis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tik ilgesnio termino iÅ¡sikelti iÅ¡ ginÄo gyvenamųjų patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«tinybe.
CK 6.612 straipsnyje reglamentuota, jog savavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , t.y. įsikÄlÄ Ä¯ jÄ be nuomos sutarties, asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama. NustatÄs, jog atsakovai butÄ adresu (duomenys neskelbtini) yra užÄmÄ savavaliÅ¡kai, t.y. įsikÄlÄ Ä¯ jį be nuomos sutarties, pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamÄ teisinį pagrindÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti pilnai ir iÅ¡keldinti atsakovus iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), su visa jiems priklausanÄia manta, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto iÅ¡ savavaliÅ¡kai užimtų ginÄo patalpų, kadangi atsakovai pažeidÄ ieÅ¡kovÄs, kaip buto savininkÄs, teises naudotis savo nuožiÅ«ra jam nuosavybÄs teise priklausanÄia gyvenamÄ ja patalpa, tame tarpe tinkamai įgyvendinti teisÄs aktais numatytÄ socialinio bÅ«sto nuomos funkcijÄ .
Kasacinis teismas laikosi nuoseklios praktikos, kad teismas kiekvienu konkreÄiu atveju turi įvertinti, ar gintina asmens teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄ. Sprendžiant Å¡i klausimÄ bÅ«tina atsižvelgti į kiekvienoje byloje nustatytas konkreÄias faktines aplinkybes: asmenų apsigyvenimo socialiniame bÅ«ste aplinkybes, laikotarpį, kurį asmenys gyvena socialiniame bÅ«ste, jų elgesį (nuomos, komunalinių mokesÄių mokÄjimas ir pan.), turtinÄ padÄtį, galimybes jiems apsirÅ«pinti gyvenamuoju bÅ«stu, socialinio bÅ«sto savininko (valdytojo) elgesį ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje yloje Nr. 3K-3-410/2010; 2011 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-267/2011; 2011 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2011; 2012 m. sausio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-110/2012).          AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas nevertino tos aplinkybÄs, kad kartu su atsakove gyvena mažameÄiai vaikus, kurie jau treti metai lankys darželį ir mokyklÄ Å¡alia gyvenamosios vietos, vaikai Å¡ioje aplinkoje yra pripratÄ gyventi, todÄl staigus aplinkos, t.y. gyvenamosios vietos keitimas juos tik traumuotų.
Å is argumentas laikytinas nepagrįstu, kadangi teismas savo sprendime vertino vaiko teisių apsaugos tarnybos pozicijÄ , kad atsakovų iÅ¡keldinimas yra galimas, tik turÄtų bÅ«ti nustatytas protingas terminas Å¡iam veiksmui atlikti (t.1, b.l.54-55). Byloje Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius iÅ¡ esmÄs su ieÅ¡kiniu sutiko ir nepasisakÄ, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju gali bÅ«ti pažeistos nepilnameÄių vaikų teisÄs. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, gyvenamoji patalpa, esanti adresu (duomenys neskelbtini), Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. gegužÄs 19 d.
įsakymo Nr. A-1925 pagrindu, 2011 m. gegužÄs 25 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi (t.1, b.l. 15-18) iÅ¡nuomota treÄiajam asmeniui T. M., kuris Å¡iame bute yra deklaravÄs savo gyvenamÄ jÄ vietÄ nuo 1987 m. spalio 29 d. (t.1, b.l. 12). Taigi, atsakovai neatlaisvindami ginÄo gyvenamųjų patalpų, kurios nuosavybÄs teise priklauso Kauno miesto savivaldybei, pažeidžia ne tik Kauno miesto savivaldybÄs, bet ir nuomininko T. M. teises, kuriam bÅ«tent dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų atimta nuomos sutartimi suteikta teisÄ naudotis ginÄo gyvenamosiomis patalpomis.
TodÄl teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino tai, kad atsakovai Å¡iuo metu ginÄo patalpoje gyvena be teisÄto pagrindo. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, jog dvejus metus jokių pretenzijų iÅ¡ ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens atsakovÄ nÄra gavusi, taip pat nesutinka su teismo iÅ¡vada, jog atsakovams pakankamas terminas susirasti kitas gyvenamÄ sias patalpas yra du mÄnesiai. TaÄiau, Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus teismas laiko nepagrįstais. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB âKauno komunalinis ir butų Å«kisâ 2013 m. sausio 3 d.
įteikÄ atsakovei raginimÄ , kuriame įspÄjo atlaisvinti gyvenamÄ jÄ patalpÄ per vienÄ mÄnesį nuo raginimo įteikimo dienos (t.1, b.l.13). Taip pat į bylÄ pateiktas 2014 m. vasario 25 d. UAB âKauno komunalinis ir butų Å«kisâ gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), aktas Nr. 4601, kuriuo atsakovÄ taip pat buvo įspÄta dÄl patalpų atlaisvinimo gera valia (t.1, b.l.67). Å iuo atveju, atsakovai nieko nedarÄ, kitos gyvenamosios patalpos neieÅ¡kojo ir toliau liko gyventi ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄioje ginÄo patalpoje.IeÅ¡kovÄ prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄjo iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2014-08-21 raÅ¡tÄ Nr. 19-8-295, kuriame nurodyta, kad nepilnameÄiams L.
M. vaikams L. P., L. L., P. L. nustatyta laikinoji globa, vaikai paimti iÅ¡ atsakovÄs namų ir gyvena kartu su laikinÄ ja globÄja vaikų moÄiute L. P. gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), kuriose yra ir vaikų deklaruota gyvenamoji vieta (t.2, b.l.42). Å ias aplinkybes patvirtina prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄta 2014-08-21 pažyma apie asmenis deklaravusius gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini) (t.2, b.l.43). Taip pat, minÄtas aplinkybes patvirtina prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄtas Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-07-07 raÅ¡tas Nr. 2-9-1/856, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-07-07 sprendimas dÄl socialinių paslaugų nutraukimo Nr. 183, L.
M. Å¡eimos įvertinimas, atliktas Kauno miesto socialinių paslaugų centro Socialinių paslaugų Å¡eimai skyriaus, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-06-17 raÅ¡tas Nr. 2-9-1793, Kauno miesto socialinių paslaugų centro 2014-06-17 aktas Nr. 6-22/645, Kauno apskrities VPK Kauno miesto Dainavos policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus SaulÄtekio policijos nuovados 2014-07-03 raÅ¡tas Nr. 20-26-S-11011, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-07-04 įsakymas Nr. A1-747, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-08-05 įsakymas Nr. A1-872, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-06-25 įsakymas Nr. A1-707, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-08-05 įsakymas Nr. A1-874, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014-06-25 įsakymas Nr. A1-708 (t.2, b.l. 44-61).
Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinÄs instancijos teismas priima į bylÄ pateiktus įrodymus, kurių pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Taigi, kai matyti, Å¡iuo metu atsakovÄs L. M. nepilnameÄiams vaikams yra nustatyta laikinoji globa vaikų moÄiutÄs L. P. Å¡eimoje, nustatant vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ , kartu su laikinÄ ja globÄja gyvenamosiose patalpose, adresu (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad nepilnameÄiai atsakovÄs L. M. vaikai negyvena su atsakove, nepagrįstas apeliacinio skundo motyvas, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ginÄijamu teismo sprendimu bus pažeistos nepilnameÄių atsakovÄs vaikų teisÄs ir jų teisÄti interesai, nes nepilnameÄiai Å¡iuo metu yra paimti iÅ¡ atsakovÄs L.
M. Å¡eimos ir jų gyvenamoji vieta nustatyta su laikinÄ ja globÄja, o ne su atsakove L. M. ginÄo gyvenamosiose patalpose. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai kreipÄsi į teismÄ dÄl atsakovų iÅ¡keldinimo iÅ¡ nurodyto socialinio bÅ«sto, nes atsakovai neturÄjo jokio teisinio pagrindo apsigyventi Å¡iose patalpose. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi CK 6.612 straipsniu, kuriame nustatyta, kad savavaliÅ¡kai užÄmÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ asmenys iÅ¡keldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nustatÄ ir iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas ieÅ¡kiniui aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis bei motyvais. Apeliacinio skundo motyvais naikinti apylinkÄs teismo sprendimÄ nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :          Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. liepos 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                          Evaldas Burzdikas                                                                                 Virginija GudynienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Izolda NÄnienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â