91dc1bef-d0fa-4a90-bc8b-92d91119056b · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄjaPirmosios instancijos teismo teisÄja                               CivilinÄ byla Nr. e2S-363-544/2017Alvida JasaitytÄ â PralgauskienÄ                       Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01520-2017-1                                                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.3.; 3.3.2.5. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužÄs 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo K.
Legislator headnote
AI generated91dc1bef-d0fa-4a90-bc8b-92d91119056b · PanevÄžio apygardos teismas: IeÅ¡kovo vertinimu, nagrinÄjama byla yra teisminga iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos teismams, nes dÄl Å¡alių dukters gyvenamosios vietos nustatymo jau yra priimtas Lietuvos Respublikos teismo sprendimas, dÄl ko pakeisti dukters gyvenamÄ jÄ vietÄ galima tik jį pakeiÄiant. Vokietijos teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ ir priÄmus teismo sprendimÄ dÄl to paties dalyko, bÅ«tų priimti dviejų valstybių tarpusavyje prieÅ¡taraujantys sprendimai, ko pagal Europos SÄ jungos teisÄ negali bÅ«ti. Kartu atskirajame skunde nurodoma, jog ieÅ¡kovas neturi jokių galimybių pateikti teismo nurodytų duomenų, kadangi atsakovÄ su ieÅ¡kovu nebendrauja.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄjaPirmosios instancijos teismo teisÄja                               CivilinÄ byla Nr. e2S-363-544/2017Alvida JasaitytÄ â PralgauskienÄ                       Teisminio proceso Nr. 2-08-3-01520-2017-1                                                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.3.; 3.3.2.5. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužÄs 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RamunÄ ÄeknienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo K.
G. atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 6 d. nutarties nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti civilinÄje byloje Nr. e2-2518-940/2017 pagal ieÅ¡kovo K. G. ieÅ¡kinį atsakovei B. G., iÅ¡vadÄ byloje teikianÄiai institucijai â PanevÄžio rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dÄl nepilnameÄio vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo ir iÅ¡laikymo priteisimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme 2017 m. vasario 28 d. gautas ieÅ¡kovo K.
G. ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma pakeisti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2006 m. kovo 23 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtintos sutarties dÄl santuokos nutraukimo pasekmių 5 punktÄ ir nustatyti nepilnametÄs Å¡alių dukters K. G. gyvenamÄ jÄ vietÄ su B. G., bei sutarties 6 punktÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo K. G. 100 Eur dydžio kas mÄnesį mokamÄ iÅ¡laikymÄ nepilnametei K. G. nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos iki jos pilnametystÄs.IeÅ¡kovas nurodÄ, jog Å¡alių nepilnametÄs dukters K.
G. gyvenamoji vieta teismo sprendimu buvo nustatyta su juo, taÄiau 2015 metais dukra iÅ¡vyko aplankyti savo motinos, atsakovÄs B. G. į jos gyvenamÄ jÄ vietÄ Vokietijoje ir iki Å¡iol negrįžo, pareiÅ¡kÄ norÄ likti gyventi su motina Vokietijoje. NurodÄ, kad į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ perveda 100 Eur nepilnametÄs dukters iÅ¡laikymui. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄSkundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas nustatÄ ieÅ¡kovui K. G. terminÄ iki 2017 m. kovo 20 d.
įskaitytinai paÅ¡alinti nustatytus ir teismo nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 111, 113, 115, 290-291 straipsniai).Teismas, siekdamas įvykdyti pareigÄ nustatyti ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų dÄl vaiko gyvenamosios vietos ir iÅ¡laikymo priteisimo jurisdikcijÄ , nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, norÄdamas, kad Å¡ie jo reikalavimai bÅ«tų nagrinÄjami Lietuvos Respublikos teisme, per nustatytÄ terminÄ privalo pateikti duomenis apie Å¡vietimo įstaigÄ , kuriÄ lanko K.
G., sveikatos įstaigÄ , kurioje ji registruota, duomenis apie vaiko nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , tiksliÄ buvimo Vokietijoje trukmÄ, vokieÄių kalbos mokÄjimÄ , Å¡eimos ir socialinius ryÅ¡ius ir kitus duomenis, patvirtinanÄius, kad Lietuvos Respublikoje teismų jurisdikcija konkreÄiu atveju labiausiai atitinka vaiko interesus bei kitus įrodymus, patvirtinanÄius aplinkybes, kurios yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos teismui sprendžiant dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų teismingumo, kadangi nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo keliamas ginÄas yra susijÄs su tarptautiniu elementu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas K. G. praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir įpareigoti teismÄ klausimÄ sprÄsti iÅ¡ esmÄs.Nurodo, jog pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu yra praÅ¡oma ne pirmÄ kartÄ teismo sprendimu nustatyti Å¡alių nepilnametÄs dukters gyvenamÄ jÄ vietÄ , bet pakeisti jau teismo sprendimu nustatytÄ Â gyvenamÄ jÄ vietÄ , kadangi ieÅ¡kovas negali bÅ«ti teisiÅ¡kai atsakingas už Vokietijoje gyvenanÄiÄ dukrÄ .
IeÅ¡kovo vertinimu, nagrinÄjama byla yra teisminga iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos teismams, nes dÄl Å¡alių dukters gyvenamosios vietos nustatymo jau yra priimtas Lietuvos Respublikos teismo sprendimas, dÄl ko pakeisti dukters gyvenamÄ jÄ vietÄ galima tik jį pakeiÄiant. Vokietijos teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ ir priÄmus teismo sprendimÄ dÄl to paties dalyko, bÅ«tų priimti dviejų valstybių tarpusavyje prieÅ¡taraujantys sprendimai, ko pagal Europos SÄ jungos teisÄ negali bÅ«ti. Kartu atskirajame skunde nurodoma, jog ieÅ¡kovas neturi jokių galimybių pateikti teismo nurodytų duomenų, kadangi atsakovÄ su ieÅ¡kovu nebendrauja.
IeÅ¡kovo manymu, visus nurodytus duomenis teismui gali pateikti tik atsakovÄ.Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta.Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmetamas, skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas nei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas nenustatÄ.NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas vertino, jog ieÅ¡kovo pateiktame ieÅ¡kinyje nurodyti duomenys leidžia pagrįstai manyti, jog nagrinÄjama byla turi tarptautinį elementÄ , dÄl ko kyla Å¡ios civilinÄs bylos teismingumo Lietuvos Respublikos teismams klausimas.
Atsižvelgiant į tai, skundžiama nutartimi ieÅ¡kovui K. G. buvo nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti: pateikti duomenis, reikÅ¡mingus sprendžiant ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl vaiko gyvenamosios vietos pakeitimo ir iÅ¡laikymo priteisimo teismingumo klausimÄ . Apeliantas nesutinka su skundžiama nutartimi ir tvirtina, jog Å¡i byla yra teisminga iÅ¡imtinai Lietuvos Respublikos teismas, nes Å¡ioje Å¡alyje yra priimtas teismo sprendimas, kurį praÅ¡oma keisti, o teismo nurodytų duomenų neturi galimybÄs pateikti, nes juos turi atsakovÄ, su kuria jis nebendrauja.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo nutarties argumentais, kurių pagrindu buvo padaryta iÅ¡vada, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas taikyti ieÅ¡kiniui trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti papildomus įrodymus, bÅ«tinus iÅ¡sprÄsti jo pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų teismingumo tarp valstybių narių klausimÄ . Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, tarptautinis Å¡eimos bylų teismingumas (jurisdikcija), priklausomai nuo konkreÄioje byloje esanÄio tarptautinio (užsienio) elemento pobÅ«džio, nustatomas pagal taikytinus Europos SÄ jungos (toliau â ES), tarptautinÄs teisÄs arba nacionalinÄs teisÄs aktus.
Teismas, sprÄsdamas tarptautinio Å¡eimos bylos teismingumo klausimÄ , priklausomai nuo byloje pareikÅ¡tų reikalavimų pobÅ«džio, vadovaujasi ES teisÄs Å¡altiniais: 2003 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2201/2003 dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tÄvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinanÄiu ReglamentÄ (EB) Nr. 1347/2000, ir 2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 4/2009 dÄl jurisdikcijos, taikytinos teisÄs, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo iÅ¡laikymo prievolių srityje.Jei tarptautinio teismingumo klausimas nepatenka į ES teisÄs reguliavimo sritį, teismas turi aiÅ¡kintis, ar su pareikÅ¡tu reikalavimu susijusi užsienio valstybÄ (pavyzdžiui, kurioje yra vaiko ar jo tÄvų gyvenamoji vieta) yra tarptautinio teismingumo klausimus reglamentuojanÄių daugiaÅ¡alių tarptautinių sutarÄių, kurių dalyvÄ yra ir Lietuvos Respublika, dalyvÄ.
Prie tokių daugiaÅ¡alių tarptautinių sutarÄių priskirtinos 1980 m. spalio 25 d. konvencija dÄl tarptautinio vaikų grobimo civilinių aspektų (toliau â 1980 m. Hagos konvencija), reglamentuojanti, be kita ko, civilinių bylų dÄl neteisÄtai iÅ¡vežtų vaikų sugrÄ Å¾inimo į jų kilmÄs valstybÄ teismingumo klausimus, 1996 m. konvencija dÄl jurisdikcijos, taikytinos teisÄs, pripažinimo, vykdymo ir bendradarbiavimo tÄvų pareigų ir vaikų apsaugos priemonių srityje (toliau â 1996 m.
Hagos konvencija), 2010 m. sausio 1 d. Europos Bendrijai įsigaliojusi 2007 m. spalio 30 d. konvencija dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau â Lugano konvencija), reglamentuojanti, be kita ko, reikalavimų dÄl iÅ¡laikymo priteisimo teismingumo klausimus. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡eimos bylose paprastai yra pareiÅ¡kiami keli reikalavimai (nutraukti santuokÄ , padalyti bendrÄ turtÄ , nustatyti tÄvystÄ, vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ , bendravimo su skyrium gyvenanÄiu tÄvu tvarkÄ , priteisti iÅ¡laikymÄ ir kt.), teismas, gavÄs ieÅ¡kinį, turi kiekvienam jų (reikalavimų) atskirai nustatyti tarptautinį (užsienio) elementÄ , susijusiÄ valstybÄ ir teismingumo klausimui sprÄsti taikytinÄ teisÄs aktÄ .
Taigi, esant pareikÅ¡tiems keliems reikalavimams, dÄl kiekvieno jų teismingumo teismas turi nusprÄsti atskirai. PažymÄtina, kad bylose su užsienio elementu vieno iÅ¡ ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų reikalavimų teismingumas Lietuvos Respublikos teismui automatiÅ¡kai nereiÅ¡kia Å¡io teismo galimybÄs nagrinÄti kitus tuo paÄiu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamus reikalavimus, nebent taikytiname tarptautinio teismingumo klausimus reglamentuojanÄiame teisÄs akte tokia galimybÄ tiesiogiai nurodyta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-426-969/2016;
Nr. 3K-3-454-969/2016; Nr. 3K-7-443-969/2016).Taigi, vadovaujantis virÅ¡ minÄtų aktų nuostatomis ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas, gavÄs ieÅ¡kinį, susijusį su Å¡eimos teisiniais santykiais, bei matydamas, jog pareikÅ¡ti reikalavimai turi tarptautinį (užsienio) elementÄ , turÄjo teisÄ ir pareigÄ nustatyti kiekvieno Å¡ių reikalavimų jurisdikcijÄ . Taigi atskirojo skundo argumentai, kad ieÅ¡kovo pateiktas ieÅ¡kinys automatiÅ¡kai yra teismingas Lietuvos Respublikos teismui, nes praÅ¡omi sprÄsti klausimai jau buvo nagrinÄti Lietuvos Respublikos teismuose, yra atmetami kaip nepagrįsti, juo labiau, kad tokia Å¡eimos teisinių santykių nagrinÄjimo jurisdikcija nÄra įtvirtina nei nacionaliniuose, nei Europos SÄ jungos teisÄs aktuose.
Kartu apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog teismo pareiga kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti keliamų reikalavimų jurisdikcijÄ lemia ir duomenų, reikÅ¡mingų tokiam sprendimui priimti, bÅ«tinumÄ . Taigi ieÅ¡kovas, siekdamas, kad jo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nagrinÄtų bÅ«tent PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, privalo pateikti duomenis, leidžianÄius nustatyti jo reiÅ¡kiamų reikalavimų, turinÄių tarptautinį elementÄ , teismingumÄ bÅ«tent Lietuvos Respublikos atitinkamam teismui.
Atsižvelgiant į tai, skundžiama nutartimi ieÅ¡kovui teisÄtai ir pagrįstai yra nustatyta pareiga pateikti konkreÄius įrodymus apie dukters gyvenamÄ jÄ vietÄ bei nutartyje nurodytų jos interesų apimtis ir vietÄ .Atskirajame skunde nurodyta aplinkybÄ, jog apeliantas neturi galimybÄs pateikti tokių duomenų, kadangi atsakovÄ su juo nebendrauja, nÄra pakankamas pagrindas sprÄsti, jog skundžiama nutartimi ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo teisÄs normos pritaikytos nepagrįstai. IÅ¡ pateikto ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kovas tiek su atsakove, tiek su dukra bendrauja, kad tÄvai buvo sutarÄ, jog dukra laikinai pagyvens Vokietijoje, kad stebÄs, ar ji ten pritapo, kad atsakovÄ davÄ sÄ skaitos, į kuriÄ ieÅ¡kovas perveda iÅ¡laikymÄ dukrai, numerį, kad su atsakove tarÄsi dÄl gyvenamosios vietos įforminimo neteismine tvarka.
Taigi, atsižvelgus į virÅ¡ iÅ¡dÄstytÄ , daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs nuostatas, reglamentuojanÄias teismingumo nustatymo ir ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto nuostatas, tinkamai vertino įrodymus, susijusius su Å¡ių klausimu iÅ¡sprendimu, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuri paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas) bei nustatomas naujas terminas skundžiamoje nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti, kurį, esant pagrindui, teismas turi teisÄ pratÄsti (CPK 73 straipsnio 1 dalis, 115 straipsnio 2 dalis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, n u t a r i a: palikti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 6 d. nutartį nepakeistÄ .Nustatyti ieÅ¡kovui K.
G. 15 dienų terminÄ nuo Å¡ios nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos ieÅ¡kinio trÅ«kumams, nurodytiems PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 6 d. nutartyje, paÅ¡alinti. TeisÄja                                                                 RamunÄ ÄeknienÄ