91d4b4a3-003a-4245-a600-e740aa947ff0 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2018 m. balandžio 18 d. AB âSwedbankâ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 18-020375-GV, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ suteikÄ atsakovui kreditÄ , o atsakovas, sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka, įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ finansavimo sumÄ mokant pastovias mÄnesio įmokas bei sumokÄti kitas pagal Sutartį mokÄtinas sumas. Atsakovui tinkamai neįvykdžius savo sutartinių įsipareigojimų 2018 m. lapkriÄio 28 d. AB âSwedbankâ su atsakovu sudarytÄ sutartį nutraukÄ. 2018 m. spalio 23 d.
Legislator headnote
AI generated91d4b4a3-003a-4245-a600-e740aa947ff0 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Kreditorius AB âSwedbankâ reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ naujam kreditoriui âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvoje veikianÄiai per âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvos filialÄ . VÄliau âPlusPlus Balticâ OU, perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS, kuriÄ Lietuvoje atstovauja âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialas. FaktinÄ reikalavimo perleidimo data yra 2019 m. vasario 4 d. IÅ¡ mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ teismui sumokÄjo 58,00 Eur žyminį mokestį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-11211-476/2019 Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00804-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.1.; 2.6.29.3. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 26 d. Raseiniai Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų teisÄja Irena NarbutienÄ, sekretoriaujant Linai Indilienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä jam iÅ¡ atsakovo priteisti 1965,29 Eur skolos, 455,27 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, 177,88 Eur delspinigių, 20 procentų mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 1965,29 Eur nuo 2019-08-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2018 m. balandžio 18 d. AB âSwedbankâ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 18-020375-GV, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ suteikÄ atsakovui kreditÄ , o atsakovas, sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka, įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ finansavimo sumÄ mokant pastovias mÄnesio įmokas bei sumokÄti kitas pagal Sutartį mokÄtinas sumas. Atsakovui tinkamai neįvykdžius savo sutartinių įsipareigojimų 2018 m. lapkriÄio 28 d. AB âSwedbankâ su atsakovu sudarytÄ sutartį nutraukÄ. 2018 m. spalio 23 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi kreditorius âSwedbankâ, AB perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį atsakovo įsiskolinimÄ PlusPlus Baltic OU Lietuvoje veikianÄiai per PlusPlus Baltic OU Lietuvos filialÄ . 2018 m. spalio 24 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi, kreditorius PlusPlus Baltic OU perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui PlusPlus Capital AS. PeriodinÄs reikalavimų perleidimo sutarties pagrindu atsakovo skola buvo perleista PlusPlus Capital AS 2019 m. vasario 4 d.
Apie įvykusį reikalavimo teisių perleidimÄ (cesijÄ ) atsakovas buvo informuotas iÅ¡siunÄiant praneÅ¡imÄ registruotu laiÅ¡ku. Atsakovas A. K. į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto puslapyje www.teismai.lt, todÄl byla nagrinÄjama atsakovui nedalyvaujant. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ pateiktų į bylÄ Ä¯rodymų matyti, kad 2018 m. balandžio 18 d. tarp AB âSwedbankâ ir atsakovo A.
K. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 18-020375-GV, kuria AB âSwedbankâ suteikÄ atsakovui 2000 Eur kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo bankui pasinaudoti kreditu ir per numatytÄ laikotarpį grÄ Å¾inti kreditÄ mokant pastovias mÄnesio įmokas bei kitas pagal sutartį mokÄtinas sumas. Kredito kortelÄs galiojimo terminas iki 2020 m. balandžio 17 d. Pagal vartojimo paskolos sutartį metinÄs paskolos palÅ«kanos yra 20 proc. 2018 m. lapkriÄio 8 d. ir 2018 m. rugsÄjo 28 d. AB âSwedbankâ siųstomis pretenzijomis atsakovas buvo raginamas padengti įsiskolinimÄ .
Kreditorius AB âSwedbankâ reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ naujam kreditoriui âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvoje veikianÄiai per âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvos filialÄ . VÄliau âPlusPlus Balticâ OU, perleido kreditorinio reikalavimo teises į šį įsiskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS, kuriÄ Lietuvoje atstovauja âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialas. FaktinÄ reikalavimo perleidimo data yra 2019 m. vasario 4 d. IÅ¡ mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ teismui sumokÄjo 58,00 Eur žyminį mokestį.
NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).  CK 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atlikus byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad atsakovas sutarties sÄ lygų neginÄijo, pagal vartojimo kredito sutartį prievolÄs tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti 1965,29 Eur įsiskolinimÄ bei 455,27 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų.
Pagal Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Sutarties bendrosiose sÄ lygose numatyta, kad nutraukus Sutartį, kredito gavÄjas (atsakovas) privalo sumokÄti ne tik visas nesumokÄtas pagal sutartį mokÄtinas sumas, bet ir iki, ir po sutarties nutraukimo priskaiÄiuotus delspinigius, t. y. mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ laiku atsiskaityti dienÄ , skaiÄiuojant nuo pirmos uždelsimo sumokÄti dienos.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku nÄra sumokÄjÄs visų pagal sutartį mokÄtinų sumų, už vÄlavimÄ Ä¯vykdyti sutartines prievoles iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistini delspinigiai, kurių suma sudaro 176,88 Eur (1965,29 Eur x 0,05 proc. x 180 d.), nuo 2019-02-17 iki 2019-08-16. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs sutartines 20 proc. palÅ«kanas pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (1965,29 Eur) nuo 2019-08-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis).
Kai skolininkas praleidžia piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko ne tik įvykdyti prievolÄ, bet ir sumokÄti palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais (CK 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnis). Atlyginimas palÅ«kanų forma mokamas iki piniginių prievolių įvykdymo, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip. PalÅ«kanos, kaip mokestis už pinigų skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pelno palÅ«kanos yra atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-357/2007; 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014). Paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-12-09 nutartis Nr. 3K-3-509/2010).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 20 proc. dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo 1965,29 Eur skolos skaiÄiuojant nuo 2019-08-16 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas. CK 6.37 str. 2 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau â CPK) 93 str. 1 d. ir 98 str. 1 d. nustatyta bendroji bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proceso Å¡alims taisyklÄ, pagal kuriÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, t. y. pagal principÄ âpralaimÄjÄs mokaâ. Å iuo atveju iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 58,00 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas paduodant ieÅ¡kinį. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 3,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 268 str., 270 str., 279 str., n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovo A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS, į. k. 11919806, naudai 1965,29 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus, 29 ct) skolos, 455,27 Eur (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt penkis eurus, 27 ct) mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, 176,88 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 88 ct) delspinigių, 20 procentų metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 1965,29 Eur nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 58,00 Eur (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus, 00 ct) žyminio mokesÄio.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mus. TeisÄja Irena NarbutienÄ