91cd7e80-61b2-4e42-885b-8117cc236cea · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-654-479/2013TeisÄja E. PauliukienÄ                              (Proceso Nr. 2-06-3-11897-2012-2)                                        Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                      27.2.; 121.20.                                                    (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. gegužÄs 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų Broniaus Valiaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âNigintos džinsaiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-12-06 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNigintos džinsaiâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNigintaâ dÄl juridinio asmens pavadinimo pakeitimo.
Legislator headnote
AI generated91cd7e80-61b2-4e42-885b-8117cc236cea · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 1 ir 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų (LR CPK 329 str. 2 d.).             IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas teisÄs normas dÄl sprendimo priÄmimo už akių, netinkamai taikÄ Ä¯statymo reikalavimus ir priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äjas Ž. BertaÅ¡ius                                        CivilinÄ byla Nr. 2A-654-479/2013TeisÄja E. PauliukienÄ                              (Proceso Nr. 2-06-3-11897-2012-2)                                        Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                      27.2.; 121.20.                                                    (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. gegužÄs 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų Broniaus Valiaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB âNigintos džinsaiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-12-06 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNigintos džinsaiâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âNigintaâ dÄl juridinio asmens pavadinimo pakeitimo.
             TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas UAB âNigintos džinsaiâ 2012-10-12 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âNigintaâ dÄl juridinio asmens pavadinimo pakeitimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas veiklÄ vykdo nuo     1994-05-19 ir užsiima didmenine ir mažmenine prekyba. IeÅ¡kovas nustatÄ, kad 2012-02-01 Juridinių asmenų registre buvo įregistruota kita įmonÄ, tai yra atsakovas UAB âNigintaâ. Iki 2002-12-10 ieÅ¡kovo pavadinimas buvo âNigintaâ, taigi tapatus dabartiniam atsakovo pavadinimui.
Ä®monÄs pavadinimas yra dirbtinis žodis, sudarytas iÅ¡ ieÅ¡kovo steigÄjų vardų pirmųjų raidžių, dÄl to atsakovo pavadinimas negali bÅ«ti laikomas originaliu. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo įpareigoti atsakovÄ per 30 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo pasikeisti juridinio asmens pavadinimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-12-06 sprendimu už akių ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad įstatymas nedraudžia juridiniams asmenims turÄti panaÅ¡ius pavadinimus, bet draudžiama turÄti tapaÄius pavadinimus.
Pavadinimo panaÅ¡umas gali bÅ«ti klaidinantis tik tuo atveju, kad susidarytų sunkumų vienÄ juridinį asmenį atskirti nuo kito. Teismas konstatavo, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo pavadinimų yra akivaizdus dalinis panaÅ¡umas, nes vartojamas panaÅ¡us žodis, taÄiau ieÅ¡kovo pavadinime naudojamas žodis âdžinsaiâ turi ypatingÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovo pavadinimui. DÄl Å¡io žodžio yra aiÅ¡ku, kokia veikla užsiima ieÅ¡kovas, o atsakovo veikla yra skirtinga, dÄl to tarp Å¡alių nÄra nesÄ Å¾iningos konkurencijos, Å¡alių pavadinimų panaÅ¡umas nÄra klaidinantis.             Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âNigintos džinsaiâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-12-06 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad teismas sprendimu už akių pažeidÄ LR CPK normas, nes sprendimu už akių atliekamas tik formalus įrodymų vertinimas, byla iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjama, įrodymų tikrumas nÄra vertinamas. Teismas taip pat neteisingai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias juridinio asmens pavadinimÄ . Teismas neteisingai įvertino Å¡alių vykdomÄ veiklÄ ir nepagrįstai nusprendÄ, kad Å¡alių veikla yra skirtinga. IeÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus apie ieÅ¡kovo sunkumus dÄl pavadinimų panaÅ¡umo, taigi klientų klaidinimo faktai buvo patvirtinti.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (LR CPK 320 str. 1 ir 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų (LR CPK 329 str. 2 d.).             IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas teisÄs normas dÄl sprendimo priÄmimo už akių, netinkamai taikÄ Ä¯statymo reikalavimus ir priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ .
Su Å¡ia apeliacinio skundo nuostata galima sutikti. LR CPK 285 str. yra nustatyta, kad sprendimas už akių gali bÅ«ti priimamas tik tuo atveju, kai Å¡aliai, kurios atžvilgiu priimamas sprendimas, yra tinkamai praneÅ¡ta apie teismo atliekamus veiksmus. Galima konstatuoti, kad sprendimas už akių priimamas dÄl to, kad ginÄo Å¡alis elgiasi pasyviai ir nepareiÅ¡kia savo valios procese. Taigi pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, turÄjo nustatyti, ar Å¡ie įstatymo reikalavimai yra tinkamai įvykdyti.
Akivaizdu yra tai, kad pagal atsakovo buveinÄs vietÄ dokumentai atsakovui nebuvo įteikti, taÄiau ant voko, siųsto atsakovui, yra nurodytas kitas atsakovo adresas (duomenys nesklebtini) (b.l. 18,19). LR CPK 123 str. 2 d. yra nustatyta, kad juridiniams asmenims adresuoti procesiniai dokumentai yra įteikiami jų vadovams, valdymo organų nariams. Byloje buvo pateikti duomenys iÅ¡ VÄ® Registrų centro apie tai, kad atsakovo vadovas gyvena Dariaus ir GirÄno gatvÄje, KlaipÄdoje (b.l. 12). Pirmosios instancijos teismas į Å¡iÄ aplinkybÄ neatsižvelgÄ ir apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ atsakovui praneÅ¡Ä vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 29).
Akivaizdu tai, kad dokumentų įteikimas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du yra galimas tik tokiu atveju, kai teismas negali užtikrinti realaus procesinių dokumentų įteikimo. Å ioje byloje buvo galimybÄ Ä¯teikti procesinius dokumentus atsakovo vadovui, teismas taip pat turÄjo teisÄ pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui dokumentus įteikti antstolio pagalba, taÄiau Å¡ie veiksmai nebuvo atlikti. Galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad sprendimas už akių buvo priimtas tinkamai nepraneÅ¡us atsakovui apie teismo atliekamus procesinius veiksmus ir sprendimas už akių buvo priimtas pažeidžiant LR CPK 285 str. reikalavimus.             IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde nurodÄ ir tai, kad teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, privalÄjo nenagrinÄti bylos iÅ¡ esmÄs, o tik atlikti formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų įvertinimÄ .
Su Å¡ia skundo nuostata taip pat galima sutikti. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui įrodymus apie tai, kad Å¡alių pavadinimai yra panašūs (b.l. 11-13). Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, įvertino Å¡alių vykdomÄ veiklÄ , teismų praktikÄ , Å¡alių pavadinimų panaÅ¡umus ir skirtumus. Teismas konstatavo, kad Å¡alių veikla yra skirtinga, Å¡alys nekonkuruoja rinkoje. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad teismas neatliko formalaus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų įvertinimo, atsakovui nepateikus byloje įrodymų dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo, teismas tyrÄ ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turinį, nustatinÄjo jų įrodomÄ jÄ galiÄ .
Å ios aplinkybÄs taip pat patvirtina, kad sprendimas už akių buvo priimtas pažeidžiant procesines normas (LR CPK 285 str. 1 d.).              ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nepraneÅ¡Ä atsakovui apie teismo atliekamus procesinius veiksmus civilinÄje byloje. Taigi atsakovo nuostata dÄl ieÅ¡kinio yra nežinoma, teismas sprendimÄ už akių priÄmÄ taip pat netinkamai taikant įstatymo nustatytus reikalavimus ir civilinÄ byla iÅ¡sprÄsta neteisingai.
DÄl nurodytų aplinkybių byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo (LR CPK 329 str. 1 d.).             Vadovaudamasi LR CPK 325?330 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-12-06 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kolegijos pirmininkas                                                                                                                  ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Kolegijos teisÄjai                                                                                                                  Bronius Valius                                                                                                                                            AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ