91c9f238-922e-4a0c-b406-ff07354c4bbf · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo A. N. priteisti 197,88 Eur skolos, 7,20 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas su pradine kreditore UAB âTele2â 2011-11-15 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ atsakovui teikÄ judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir, jei nustatyta sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , kuriuos atsakovas įsigijo su nuolaida, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas ir/ar įrangÄ atsiskaityti sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Legislator headnote
AI generated91c9f238-922e-4a0c-b406-ff07354c4bbf · Utenos apylinkÄs teismas: Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka bei priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3416-732/2020 Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00304-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.8.10; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 13 d. MolÄtai Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
N. dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo A. N. priteisti 197,88 Eur skolos, 7,20 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas su pradine kreditore UAB âTele2â 2011-11-15 sudarÄ Mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ atsakovui teikÄ judriojo ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir, jei nustatyta sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar judriojo/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , kuriuos atsakovas įsigijo su nuolaida, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas ir/ar įrangÄ atsiskaityti sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Nors atsakovui buvo teikiamos ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal sutartį vykdyti, taÄiau atsakovas su pradine kreditore tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal 2012-06-30 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ liko skolingas 197,88 Eur. 2015-02-27 pradinÄ kreditorÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovÄ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka (per Å¡eimos narį).
Atsakovas teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, ir esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka bei priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2011-11-15 pradinÄ kreditorÄ UAB âTele2â ir atsakovas sudarÄ Telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). PradinÄ kreditorÄ suteikÄ atsakovui SIM kortelÄ ir mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ bei teikÄ mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas, taÄiau atsakovas už jas tinkamai ir laiku neatsiskaitÄ. Atsakovas pagal 2012-06-30 iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 53640809 liko skolingas 683,22 Lt, t. y. 197,88 Eur. 2015-02-27 pradinÄ kreditorÄ ir Lindorff Oy sudarÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartį, kuria reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ perleista naujajam kreditoriui Lindorff Oy.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas apie reikalavimo teisių perleidimÄ informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. 2017-09-25 Ä®monÄs pirkimo â pardavimo sutartimi ieÅ¡kovÄ (tuo metu UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ veiklÄ Lietuvoje. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju atsakovas apie į jį nukreipto reikalavimo perleidimÄ informuotas tinkamai. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 197,88 Eur skolos yra pagrįstas ir tenkintinas. Sutartimis Å¡alys susitarÄ ir dÄl prievolių įvykdymo užtikrinimo netesybomis â atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos.
Kadangi atsakovas neįvykdÄ savo sutartinių prievolių, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistini 7,20 Eur dydžio delspinigiai, paskaiÄiuoti už 180 dienų (CK 6.71-6.73 straipsniai, 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (205,08 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-06-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis), kurias sudaro 15 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 80 straipsnio 7 dalis). Kadangi byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, iÅ¡ atsakovo A. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 197,88 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt septynis eurus 88 ct) skolos, 7,20 Eur (septynis eurus 20 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 205,08 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-06-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mus. TeisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko