91c55709-084f-4a52-979c-065aa3e8a878 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas LBylos Nr. 1S-377-174/2015Teisminio proceso Nr. 1-69-1-00257-2009-2Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.17.; 2.5.19.;2.12.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo D. K. skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 10 d. nutarties, n u s t a t Ä: Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nuosprendžiu D.
Legislator headnote
AI generated91c55709-084f-4a52-979c-065aa3e8a878 · KlaipÄdos apygardos teismas: žalos, o bÅ«nant laisvÄje bus galima grÄ Å¾inti pagal ieÅ¡kinius priteistas sumas neginÄijamai greiÄiau nei atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ bei naudojant valstybÄs iÅ¡laidas nuteistojo iÅ¡laikymui įkalinimo įstaigoje.Be to, D. K. pažymi, kad byloje nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nusikalstama veika padaryta be tyÄios, nustatytos jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, kad jis gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, atlygino 80 proc.
Full text
PraneÅ¡Äjas LBylos Nr. 1S-377-174/2015Teisminio proceso Nr. 1-69-1-00257-2009-2Procesinio sprendimo kategorijos:2.5.17.; 2.5.19.;2.12.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 16 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo D. K. skundÄ dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 10 d. nutarties, n u s t a t Ä: Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nuosprendžiu D.
K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 str. 6 d. ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 5 metams 6 mÄnesiams. Pritaikius BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., bausmÄs vykdymas jam atidÄtas 3 metams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Vadovaujantis BK 68 str., D. K. uždrausta 2 metus naudotis specialiÄ ja teise â teise vairuoti kelių transporto priemones.KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. birželio 9 d. nuosprendžiu Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-11-11 nuosprendis pakeistas: panaikintas BK 75 str. taikymas nuteistajam D.
K. ir jam paskirtÄ 5 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ nustatyta atlikti atvirojoje kolonijoje; paÅ¡alinta nuteistojo D. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamajame įstatyme numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.); panaikintos kardomosios priemonÄs â dokumentų paÄmimas ir įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje. Kita nuosprendžio dalis palikta nepakeista.2015 m. gegužÄs 22 d. Kretingos rajono apylinkÄs teisme gautas nuteistojo D.
K. praÅ¡ymas taikyti jam nuo 2015 m. kovo 24 d. įsigaliojusias BK 75 straipsnio nuostatas ir nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ pakeisti į kitÄ , su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ , bausmÄ â taikyti lygtinį paleidimÄ .Skundžiama 2015 m. birželio 10 d. nutartimi Kretingos rajono apylinkÄs teismas nuteistojo D. K. praÅ¡ymo netenkino. Savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad nors                         D. K. padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , taÄiau jis padarytas Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidus Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) reikalavimus â D.
K. vairavo automobilį bÅ«damas vidutinio girtumo laipsnio, neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, automobilis nebuvo draustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, be to, veÅ¾Ä savo vaikÄ , pažeisdamas KET reikalavimus, nusikaltimas sukÄlÄ sunkias pasekmes â kÅ«dikis nuo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų mirÄ, kito automobilio vairuotojas ir du keleiviai patyrÄ sunkius sveikatos sutrikdymus, dar dviem keleiviams sveikata buvo sutrikdyta nežymiai. Be to, D. K. anksÄiau buvo baustas administracine tvarka už vairavimÄ esant neblaiviam, tai rodo, jog jis dÄl savo elgesio iÅ¡vadų nepadarÄ ir toliau nesilaikÄ visuomenÄje nustatytų elgesio taisyklių.
Nors nuteistasis D. K. iki suÄmimo dirbo, dÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi, laisvÄje turÄtų gyvenamÄ jÄ vietÄ , sumokÄjo dalį priteistų pagal civilinį ieÅ¡kinį sumų, taÄiau laisvÄs atÄmimo vietoje jis ne kartÄ pažeidÄ vidaus tvarkos taisykles, tai jį charakterizuoja ypaÄ neigiamai. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai jam nebus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, ir Å¡ios bausmÄs skyrimo motyvams nauja BK 75 straipsnio redakcija įtakos neturi.Skundu nuteistasis D.
K. praÅ¡o panaikinti Kretingos rajono apylinkÄs teismo                  2015 m. birželio 10 d. nutartį ir patenkinti jo praÅ¡ymÄ dÄl bausmÄs vykdymo pakeitimo į lygtinÄ bausmÄ.Nurodo, kad jis kreipÄsi į Kretingos rajono apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu ir praÅ¡Ä teismo peržiÅ«rÄti nuosprendį įsigaliojus naujiems įstatymams ir bausmÄ Å¡velninti. PraÅ¡Ä taikyti BK 75 str. ir paskirtÄ bausmÄ pakeisti į kitÄ , su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ , bausmÄ (taikyti lygtinį paleidimÄ ).Kretingos rajono apylinkÄs teismo nutartyje nurodoma, kad BK 75 str. nuostatų taikymas yra teismo teisÄ, o ne pareiga, todÄl, net ir esant formaliems pagrindams pagal nusikalstamos veikos kategorijÄ , esminÄ taikymo sÄ lyga yra teismo iÅ¡vada, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo (BK 75 str. 1 d.;
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) nutartis kasacinÄje byloje Nr. 2K-404/2007).Nuteistasis D. K. atkreipia dÄmesį į tai, kad panaudotas nurodytos LAT nutarties kontekstas dÄl minÄto straipsnio dispozicijos taikymo nÄra tinkamai traktuojamas. Manytina, kad yra esminis skirtumas tarp nagrinÄtų bylų esmÄs, todÄl analogijos principas netaikytinas. Kita vertus, taikant bendrus baudžiamosios teisÄs principus, reikia plaÄiÄ ja prasme analizuoti dÄl nusikalstamos veikos konkreÄiu atveju taikytinus principus, todÄl BK 75 str. taikymas taikant teismų analogijÄ LAT byloje 2K-404/2007 iÅ¡ esmÄs nÄra teisingas, nes Å¡iuo atveju iÅ¡ Å¡ioje konkreÄioje nagrinÄjamoje byloje bausmÄs tikslai iÅ¡ esmÄs jau yra įvykdyti, t. y. atlyginta dagiau nei 80 proc.
žalos, o bÅ«nant laisvÄje bus galima grÄ Å¾inti pagal ieÅ¡kinius priteistas sumas neginÄijamai greiÄiau nei atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ bei naudojant valstybÄs iÅ¡laidas nuteistojo iÅ¡laikymui įkalinimo įstaigoje.Be to, D. K. pažymi, kad byloje nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nusikalstama veika padaryta be tyÄios, nustatytos jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, kad jis gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiųjų, atlygino 80 proc.
žalos, nÄra galiojanÄių nusižengimų įkalinimo įstaigoje. Be to, D. K. pažymi, jog, prieÅ¡ingai, nei nurodÄ teismas, byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, kad jis laisvÄs atÄmimo vietoje yra padarÄs vidaus tvarkos taisyklių pažeidimų (nagrinÄdamas praÅ¡ymÄ teismas galÄjo raÅ¡tu užklausti laisvÄs atÄmimo įstaigÄ dÄl jo charakteristikos ir pareikalauti duomenų apie galiojanÄias nuobaudas).NagrinÄjamu atveju Kretingos rajono apylinkÄs teismas privalÄjo vertinti visas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta veika, tiek su jo, D.
K., asmenybe: nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį, laipsnį, nuteistojo asmenybÄs teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį Å¡eimoje ir visuomenÄje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, pavyzdžiui: ar jis supranta padarytos veikos pavojingumÄ ir kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltÄ ir neneigÄ jos ikiteisminio tyrimo metu, nesistengÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekÄ Ä¯rodyti, jog ateityje nedarys naujų pavojingų veikų, kad nelinkÄs sukurti konfliktinių situacijų, kad padaryti nusikaltimai yra daugiau atsitiktinio pobÅ«džio ir neparodo tikrosios jo vertybinÄs orientacijos, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytos veikos, atsipraÅ¡Ä teismo, proceso dalyvių ir savo artimųjų.
Å ie ir kiti duomenys (jo sveikatos bÅ«klÄ, nepriekaiÅ¡tingas elgesys, noras integruotis į visuomenÄ, jo socialinis gyvenimas) sudaro prielaidas iÅ¡vadai, kad jo resocializacija galima be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo, todÄl yra pagrindas patenkinti jo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikant Å¡velnesnį naujai įsigaliojusį įstatymÄ .Nors teismas skundžiamoje nutartyje akcentavo, kad jis anksÄiau baustas administracine tvarka už vairavimÄ esant neblaiviam, taÄiau D.
K. pažymi, jog į Å¡iÄ aplinkybÄ teismas jau atsižvelgÄ skirdamas jam bausmÄ baudžiamojoje byloje.D. K. nuomone, visiÅ¡kai nepagrįstai nepatenkintas jo, pirmÄ kartÄ nuteisto, nebausto, neturÄjusio jokių nusižengimų, praÅ¡ymas dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. Nuteistasis D. K. pažymi, kad jis turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbÄ , jį supa artimieji, Å¡eimos nariai, kurie suteiks psichologinÄ paramÄ socializuotis ir gyventi visavertį gyvenimÄ , jeigu jis bus paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.D.
K. pažymi, jog jis turi aiÅ¡kiÄ motyvacijÄ ir suprasdamas savo veiksmų pasekmes yra padarÄs tinkamas iÅ¡vadas, pasimokÄ, suprato savo klaidas, todÄl visomis iÅ¡galÄmis stengiasi pasitaisyti, socializuotis normaliame gyvenime (ne laisvÄs atÄmimo įstaigoje) ir tam turi visas sÄ lygas. D. K. įsitikinimu, jam paskirtos ir iÅ¡ dalies atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs tikslai jau yra pasiekti, todÄl yra pagrindas tenkinti jo praÅ¡ymÄ dÄl lygtinio paleidimo.Nuteistasis D. K. pažymi, jog jis įsipareigoja doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad jis jau pasitaisÄ.
BÅ«damas laisvÄje jis vykdys teismo paskirtus įpareigojimus, atsiskaitys Probacijos tarnybai.Skundas netenkintinas.NagrinÄjant D. K. baudžiamÄ jÄ bylÄ , galiojo BK 75 str. redakcija, numaÄiusi, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. 2015 m. kovo 19 d.
įstatymu Nr. XII-1554 BK 75 str. 1 d. pakeista nustatant, kad bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas ir asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus).Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nuosprendžiu, pakeistu KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. birželio 9 d. nuosprendžiu, D. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 281 str. 6 d. 5 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atliekant atvirojoje kolonijoje.Taigi nuo 2013 m. sausio 7 d. nutarties priÄmimo BK 75 straipsnis keitÄsi tik ta prasme, kad įstatymo leidÄjas nuo trejų iki ketverių metų padidino galimos atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄ ir numatÄ, kad gali bÅ«ti atidÄta ir už sunkaus nusikaltimo padarymÄ skirta bausmÄ.
Kadangi D. K. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirta bausmÄ yra mažesnÄ nei Å¡eÅ¡erių metų laisvÄs atÄmimas ir jis nuteistas už dÄl neatsargumo padarytÄ nusikaltimÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo klausimas galÄjo bÅ«ti ir buvo sprendžiamas Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. nuosprendžiu, pakeistu KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. birželio 9 d. nuosprendžiu, taigi BK 75 str. pakeitimas D. K. teisinei padÄÄiai jokios įtakos neturi.Kita vertus, kaip matyti iÅ¡ nuteistojo D.
K. skundo, pastarasis praÅ¡o taikyti jam lygtinį paleidimÄ , taÄiau pažymÄtina, jog pagal BPK 360 str. 1 d. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekse numatytais atvejais klausimus dÄl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimų nagrinÄja ir nutartimi iÅ¡sprendžia bausmÄs atlikimo vietos apylinkÄs teismas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , nuteistasis D. K. dÄl lygtinio paleidimo turi teisÄ kreiptis į bausmÄs atlikimo vietos apylinkÄs teismÄ .Apygardos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo nutartį ir nuteistojo D.
K. skundo argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 10 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ keisti nuteistojo skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a: netenkinti nuteistojo D. K. skundo ir palikti galioti Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 10 d. nutartį.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                              Violeta MiliuvienÄ