91ac7d35-e193-4b97-9586-5635bc348bd3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                         (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LiudvinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aleno Piesliako, NijolÄs ŽimkienÄs,sekretoriaujant Aistei Žukauskaitei, dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,nuteistųjų J.
Legislator headnote
AI generated91ac7d35-e193-4b97-9586-5635bc348bd3 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliantÄs teigimu, nukentÄjusysis ir liudytojas per teismo posÄdį neatpažino jos, todÄl tai neįrodo, kad bÅ«tent ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . ApeliantÄ mano, kad teismas neturÄtų atsižvelgti į tai, kad anksÄiau buvo teista ir yra romų tautybÄs. Nurodo turinti 4 nepilnameÄius vaikus ir bÅ«tų neteisinga, kad jie augtų be motinos. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. A. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 22 d. nuosprendį, iÅ¡teisinti dÄl veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo.
Full text
               Baudžiamoji byla Nr. 1A-483-870/2018                                                      Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33123-2017-5                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.2.4.; 2.4.6.1.
                                                         (S)              VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos LiudvinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aleno Piesliako, NijolÄs ŽimkienÄs,sekretoriaujant Aistei Žukauskaitei, dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,nuteistųjų J.
A. ir R. A. gynÄjai advokatei Liudmilai Karvelienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistųjų J. A. ir R. A. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžio, kuriuo J. A. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ 9 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. liepos 2 d. iki 2017 m. liepos 3 d.R.
A. nuteista pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskiriant jai laisvÄs atÄmimo bausmÄ 9 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. liepos 2 d. iki 2017 m. liepos 3 d. IÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kolegija n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs J. A. ir R. A. nuteisti už tai, kad pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ tokiomis aplinkybÄms: 2017 m. liepos 2 d., apie 11.30 val. vieÅ¡oje vietoje â turgavietÄje, (duomenys neskelbtini), R.
A. Å¡aliku pridengus nukentÄjusįjį J. B. iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, J. A. tuo pat metu nukentÄjusįjį stumtelÄjo ir iÅ¡traukÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo J. B. deÅ¡inÄs pusÄs striukÄs kiÅ¡enÄs odinÄ piniginÄ, 10 eurų vertÄs, su joje buvusiais 140 eurų, vairavimo pažymÄjimu, automobilio registracijos liudijimu, pensininko pažymÄjimu, elektroniniu bilietu ,,VilnieÄio korteleâ ir AB ,,Swedbankâ mokÄjimo kortele ,,Maestroâ, kuriÄ perdavÄ R. A., taÄiau savo nusikalstamos veikos jie nebaigÄ, dÄl nuo jų valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi buvo sulaikyti D.
C. ir perduoti apsaugos darbuotojui M. O., tokiu bÅ«du vieÅ¡oje vietoje iÅ¡ asmens drabužių pasikÄsino pagrobti svetimÄ , nukentÄjusiajam J. B. priklausantį 150 eurų vertÄs turtÄ . II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai Apeliaciniu skundu nuteistoji R. A. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 22 d. nuosprendį, priimti jos atžvilgiu naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį dÄl BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir teigia, kad nÄra kalta dÄl padarytos veikos.
ApeliantÄs teigimu, nukentÄjusysis ir liudytojas per teismo posÄdį neatpažino jos, todÄl tai neįrodo, kad bÅ«tent ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . ApeliantÄ mano, kad teismas neturÄtų atsižvelgti į tai, kad anksÄiau buvo teista ir yra romų tautybÄs. Nurodo turinti 4 nepilnameÄius vaikus ir bÅ«tų neteisinga, kad jie augtų be motinos. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. A. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 22 d. nuosprendį, iÅ¡teisinti dÄl veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo.
Apeliantas nepripažįsta padaryto nusikaltimo ir mano, kad jam nepagrįstai taikyta baudžiamoji atsakomybÄ už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ . Apelianto teigimu, liudytojų parodymai nesutampa, kadangi iki teismo liudininkai davÄ vienus parodymus, o teismo posÄdyje visai kitokius. Apelianto įsitikinimu, teismas negali remtis tik tuo, kad jis yra anksÄiau teistas ir yra romų tautybÄs.Teismo posÄdžio metu nuteistųjų gynÄja palaikÄ apeliacinių skundų argumentus ir praÅ¡Ä skundus tenkinti.
ProkurorÄ praÅ¡Ä nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti ir skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį palikti nepakeistÄ .III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vadosNuteistųjų R. A. ir J. A. apeliaciniai skundai yra netenkinami, kadangi skundžiamas pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas yra teisÄtas, o teismo iÅ¡vados pagrįstos. Pirmosios instancijos teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, pripažino R.
A. ir J. A. kaltais padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje. Sprendžiant dÄl apeliantų kaltÄs buvo vertinama surinktų įrodymų visuma â nuteistųjų parodymai, taip pat nukentÄjusiojo J. B., liudytojų M. O. (M. O.), D. C. parodymai, vyr. patrulio E. T. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyti duomenys, BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs duomenys, Bendrojo pagalbos centro garso įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas. Skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodoma, kodÄl vieni įrodymai vertinami kritiÅ¡kai ir atmetami, o kitais vadovaujamasi.
Tokiu bÅ«du, priimdamas nuosprendį, teismas tinkamai vadovavosi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatomis, todÄl abejoti jo objektyvumu nÄra teisinio pagrindo.Nuteistieji teigia nusikalstamos veikos nepadarÄ. Nors nuteistųjų pozicija viso proceso metu buvo nekintanti, jÄ paneigia nuoseklÅ«s nukentÄjusiojo J. B., taip pat liudytojų M. O., D. C. parodymai. NukentÄjusysis parodÄ kaltinime nurodytu laiku buvÄs turguje, priÄjÄs prie vieno iÅ¡ prekystalių. Bestovint Å¡alia jo, pajuto smÅ«gį į deÅ¡inį petį, paÅ¡oko pora žingsnių.
PamatÄ prieÅ¡ais save J. A., kuris į nukentÄjusįjį žiÅ«rÄjo nustebÄs. Å alia J. B. stovÄjusi moteris pasakÄ, kad jį apvogÄ ir nurodÄ J. A.. Einat link vartų, pamatÄ nuteistÄ jį stovint su dar vienu vyru, o iÅ¡ už automobilių iÅ¡lindusi R. A. pasakÄ pasiimti savo piniginÄ ir metÄ jÄ nukentÄjusiajam (t. 1, b.l. 149-150). Apsaugos darbuotojas D. C. apklaustas liudytoju pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad nurodytÄ dienÄ Kalvarijų turguje iÅ¡girdo žmones Å¡aukiant, kad įvykdyta vagystÄ.
Viena iÅ¡ turgavietÄje buvusių moterų apibÅ«dino asmenį, pavogusį nukentÄjusiojo piniginÄ. IÅ¡bÄgÄs į H. Manto gatvÄ, sulaikÄ J. A.. Pastarasis iÅ¡metÄ piniginÄ (t. 1, b.l. 160-162). Liudytojas M. O. parodÄ, kad apie įvykį sužinojo iÅ¡ kolegos D. C.. Buvo sulaikyti du asmenys, kuriuos liudytojas nuvedÄ prie bÅ«delÄs ir iÅ¡kvietÄ policijÄ (t. 1, b.l. 160-162). Tiek iÅ¡ nukentÄjusiojo, tiek ir liudytojų parodymų matyti, kad Å¡alia J. B. prie prekystalio stovÄjusiai moteriai, iÅ¡kart po to, kai J.
A. pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, kilo įtarimas, kad asmuo galÄjo bÅ«ti apvogtas ir nukentÄjusysis tuo paÄiu metu pasitikrinÄs kiÅ¡enÄ, nerado su savimi turÄtos piniginÄs. Turguje buvusiems žmonÄms suÅ¡ukus, kad įvyko vagystÄ, liudytojas D. C. J. A. pagal minÄtos moters apibÅ«dintus požymius tuojau pat ir sulaikÄ, tolÄliau stovÄjo ir R. A.. Pastaroji, nukentÄjusiojo teigimu, metÄ jam piniginÄ, kuri buvo iÅ¡traukta iÅ¡ nukentÄjusiojo kiÅ¡enÄs, liepdama Å¡iÄ pasiimti.
Be to, nukentÄjusysis, stovÄdamas prie prekystalio ir pajutÄs smÅ«gį, nuteistÄ jį J. A. matÄ, įsidÄmÄjo net jo reakcijÄ . IÅ¡ karto, kai tik buvo pastarasis sulaikytas, J. B. prie jo priÄjo ir atpažino, kad tai tas pats asmuo. Apie įvykį 2017 m. liepos 2 d., 11:33 val. buvo informuota Bendruoju pagalbos telefonu (t. 1, b.l. 4, 16). Policijos pareigÅ«nai, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , sulaikÄ nuteistuosius (t. 1, b.l. 5), kurie, kaip matyti iÅ¡ liudytojo M. O., iki atvykstant pareigÅ«nams buvo su juo.
Nors J. A. buvo pasiÅ¡alinÄs, netrukus jis sulaikytas dar kartÄ . Taigi apeliacinÄs instancijos teismui nekyla jokių abejonių, kad bÅ«tent nuteistieji, veikdami bendrai, kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis pasikÄsino pagrobti nukentÄjusiajam J. B. priklausantį turtÄ , bandÄ pasiÅ¡alinti, taÄiau buvo iÅ¡ karto sulaikyti. Negalima sutikti su nuteistojo J. A. apeliacinio skundo argumentu, kad liudytojų parodymai, duoti teisiamojo posÄdžio metu, skyrÄsi nuo jų paaiÅ¡kinimų ikiteisminio tyrimo metu.
Tai, kad liudytojas D. C. teismui paaiÅ¡kino, jog piniginÄ nukentÄjusiajam metÄ vyras, o ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad šį veiksmÄ atliko moteris, savaime neduoda pagrindo abejoti Å¡io liudytojo parodymų patikimumu. Atkreiptinas dÄmesys, kad minÄtas liudytojas parodymus davÄ 2018 m. gegužÄs 8 d., po įvykio praÄjus reikÅ¡mingam laiko tarpui (nuo 2017 m. liepos 2 d.), todÄl natÅ«ralu, kad tiksliai visų aplinkybių jis galÄjo neprisiminti. Kita vertus, jo parodymai dÄl esminių aplinkybių sutapo tiek su pastarojo ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiÅ¡kinimais, tiek ir su nukentÄjusiojo bei liudytojo M.
O. parodymais. Jokių esminių nesutapimų ar prieÅ¡taravimų teismas nenustatÄ ir vertindamas kitų proceso pirmosios instancijos teisme metu apklaustų asmenų parodymuose. Kokie ir kokių liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi, neįvardijo ir pats nuteistasis. Apeliantų argumentus, kad pastarieji buvo nuteisti Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje tik dÄl to, kad buvo teisti jau anksÄiau bei yra romų tautybÄs, teisÄjų kolegija vertina kaip jokiais objektyviais duomenimis nepagrįstus samprotavimus.
Kaip minÄta, R. A. bei J. A. kaltÄ pagrindžia aptartų liudytojų, nukentÄjusiojo parodymai, raÅ¡ytiniai pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirti įrodymai. Tuo tarpu, nuteistųjų asmenybÄ, jų ankstesnis teistumas buvo reikÅ¡mingas tik sprendžiant bausmÄs skyrimo klausimÄ , o pastarųjų tautybÄ apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimui jokios įtakos neturÄjo. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino nuteistuosius R. A. ir J. A. kaltais, padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ .
TeisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, taigi tenkinti apeliantų skundus ir keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį nÄra teisinio ir faktinio pagrindoKolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a : nuteistųjų R. A. ir J. A. apeliacinius skundus atmesti. TeisÄjai                                                                                                        Virginija LiudvinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alenas Piesliakas                                                                                                                     NijolÄ Å½imkienÄ