91aac1b6-c274-4dfe-8b84-a2b8af730dca · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generateda.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 15 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,nustatÄ:      1. Skundžiamu nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.9.-1969-184/2016 medžiaga perduota PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«rai sprendimo priÄmimui dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo G. J. dÄl jo galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 str. 1 d..      2.
Legislator headnote
AI generated91aac1b6-c274-4dfe-8b84-a2b8af730dca · PanevÄžio apygardos teismas: Skunde nurodyta, kad įstatymai nenubrÄžia aiÅ¡kios ribos tarp baudžiamosios ir administracinÄs atsakomybÄs už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , todÄl praktikoje iÅ¡kyla Å¡ių dviejų teisinÄs atsakomybÄs rūšių atribojimo problema, nes BK 284 ir ATPK 174 straipsnių dispozicijos yra panaÅ¡ios, kÄsinamasi į tÄ paÄiÄ vertybÄ â vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir veikos pavojingumÄ nulemia įstatymu saugomos vertybÄs, žalingi padariniai, padarymo laikas, vieta, bÅ«das, tikslai bei motyvai.
Full text
Adm. byla Nr. ATP-438-134/2016Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01626-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S)                                                                                                   PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                      N U T A R T I S                                      LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                 2016 m. rugsÄjo 21 d.                                                      PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi G.
J. a.k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 15 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje,nustatÄ:      1. Skundžiamu nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos Nr. A2.9.-1969-184/2016 medžiaga perduota PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«rai sprendimo priÄmimui dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo G. J. dÄl jo galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 str. 1 d..      2.
G. J. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 straipsnį suraÅ¡ytas už tai, kad jis, 2016-05-22, apie 00.35 val., âOlympic casinoâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini) vieÅ¡oje vietoje triukÅ¡mavo, trankÄ loÅ¡imo automatÄ , vartojo necenzÅ«rinius žodžius, trukdÄ buvusiems klientams ir darbuotojams, o apie 0.55 val., bÅ«damas lauke, pro âOlimpic casinoâ durų tarpÄ purÅ¡kÄ dujas, dauÅ¾Ä lauko duris, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, apmÄtÄ lauko duris kiauÅ¡iniais, padarydamas 122,44 EUR žalÄ .
     3. Apeliaciniu skundu G. J. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo. Jis nurodo, kad skundžiamu nutarimu nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos įvykio aplinkybÄs, ar jis yra kaltas dÄl Å¡io įvykio, tuo pažeidžiant ATPK 284 str. nuostatas. Apeliantas teigia, kad jis administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytų veiksmų neatliko, neigia daužÄs žaidimų aparatus, trukdÄs âOlimpic casinoâ lankytojams ar darbuotojams, o bÅ«damas iÅ¡vestas iÅ¡ salÄs apsaugos darbuotojų, jiems dujų nepurÅ¡kÄ, kieme necenzÅ«rinių žodžių nevartojo.
Skunde nurodyta, kad įstatymai nenubrÄžia aiÅ¡kios ribos tarp baudžiamosios ir administracinÄs atsakomybÄs už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ , todÄl praktikoje iÅ¡kyla Å¡ių dviejų teisinÄs atsakomybÄs rūšių atribojimo problema, nes BK 284 ir ATPK 174 straipsnių dispozicijos yra panaÅ¡ios, kÄsinamasi į tÄ paÄiÄ vertybÄ â vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir veikos pavojingumÄ nulemia įstatymu saugomos vertybÄs, žalingi padariniai, padarymo laikas, vieta, bÅ«das, tikslai bei motyvai.
Apelianto nuomone, jo atlikti veiksmai - šūkavimas, necenzÅ«rinių žodžių vartojimas, kiauÅ¡inio metimas pagal savo pavojingumÄ negali bÅ«ti prilyginti veiksmams už kuriuos gali kilti baudžiamoji atsakomybÄ, nes tokie veiksmai nepasižymÄjo įžūlumu, vandalizmu, nebuvo grasinimu nei patyÄiomis, todÄl jie atitiktų LR ATPK 174 straipsnio dispozicijÄ Â Â Â Â 3.1 Apeliantas nurodo, kad BK 284 str. 1 d. numatyta nusikaltimo sudÄtis â materiali ir nusikaltimo baigtumo momentas sietinas su pasekmių atsiradimu, o tokios pasekmÄs nenustatytos.
Be to, vien vieÅ¡osios vietos pobÅ«dis nelemia BK 284 str. 1 d. numatyto bÅ«tino nusikalstamos veikos sudÄties požymio â padarinių konstatavimo. Pagal teismų praktikÄ griežtesni rimties ir tvarkos reikalavimai yra taikomi oficialių iÅ¡kilmių, ceremonijų, kulto apeigų metu, o neformaliuose susibÅ«rimuose įprasta garsiai reikÅ¡ti emocijas dÄl laimÄjimo ne pasisekusio žaidimo. Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai jo veiksmus pripažino vandaliÅ¡kais, nes byloje nÄra jokių įrodymų, kad jo veiksmais buvo sugadintos durys.
     3.2 Apeliaciniame skunde nurodyta, kad teismas konstatavÄs jo veiksmų formaliÄ atitiktį baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo požymiams, neįvertino jo padarytos veikos pavojingumo. Teigiama, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad jei veika turi konkreÄios nusikalstamos veikos požymių, taÄiau iÅ¡ esmÄs nepadaro žalos baudžiamojo įstatymo saugomiems visuomeniniams santykiams arba kitiems teisiniams gÄriams ir nesukelia pavojaus tokiai žalai atsirasti, yra objektyvios prielaidos iÅ¡vadai, kad tokia veika vertinama, kaip nereikÅ¡minga baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybÄms.
Mano, kad jo padaryta veika pagal jos objektyvių ir subjektyvių požymių turinį, jų pasireiÅ¡kimÄ , nebuvo pasiekusi tokio pavojingumo laipsnio, kad vadovaujantis protingumo, proporcingumo, teisingumo ir kitų bendrųjų teisÄs principų nuostatomis, bÅ«tų tikslinga jį traukti baudžiamojon atsakomybÄn. Apelianto nuomone, jo elgesys gali bÅ«ti pripažįstamas kaip administracinis nusižengimas, tuo labiau, kad ikiteisminio tyrimo įstaiga jau yra priÄmusi sprendimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ .      4.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ policijos komisariatas praÅ¡o G. J. skundÄ atmesti ir apylinkÄs teismo nutarimÄ palikti galioti nepakeistÄ .       5. Skundas netenkinamas.      5.1 Skundžiamu 2016-07-15 teismo nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 174 str. prieÅ¡ D. J. nutraukta, pripažinus, kad jo veika pagal nustatytus objektyviuosius veikos požymius galimai atitinka BK 284 str. 1 d. įtvirtintos nusikalstamos veikos požymius.      5.2  Pagal BK 284 str. 1 d. atsako tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ , o pagal ATPK 174 str. atsako tas, kas necenzÅ«riniais žodžiais ar gestais vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamai kibo prie žmonių ar atliko kitokius panaÅ¡ius veiksmus, pažeidžianÄius vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Taigi, administracinis teisÄs pažeidimas ir nusikaltimas atribojami iÅ¡ esmÄs pagal padarytų veiksmų pobÅ«dį bei kilusius padarinius. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad G. J. veiksmai vieÅ¡oje vietojeâ prie loÅ¡imo namų ir patalpoje pranoksta jam inkriminuojamos ATPK 174 str. dispozicijoje apraÅ¡ytos veikos pobÅ«dį ir galimai turi nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., požymių. Å iÄ iÅ¡vadÄ apylinkÄs teismas motyvavo: jis vieÅ¡oje vietoje trankÄ loÅ¡imo aparatÄ , vartojo necenzÅ«rinius žodžius, triukÅ¡mavo, trukdÄ buvusiems klientams ir darbuotojams, pro durų tarpÄ purÅ¡kÄ dujas, dauÅ¾Ä duris, apmÄtÄ lauko duris kiauÅ¡iniais, apgadindamas jas ir padarydamas 112,444 eurų žalÄ , be to, Å¡iuos veiksmus atliko â loÅ¡imo namuose, kurioje buvo ir viskÄ girdÄjo kiti klientai ir darbuotojai, o dÄl laisvo priÄjimo toje vietoje galÄjo atsirasti kiti asmenys, kurie dÄl tokių veiksmų galÄjo patirti nepatogumų, be to necenzÅ«riniai žodžiai, vandaliÅ¡ki veiksmai žeidÄ aplinkinius, o pats G.
J. suvokÄ savo nepadoraus elgesio pobÅ«dį ir norÄjo taip elgtis. Taigi, teismo iÅ¡vada pagrįsta Å¡iuo metu esanÄiais bylos duomenimis ir motyvuota, todÄl skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka su nurodytais motyvais ir jų nekartoja.        5.3 ATPK 9 str. 2 d. numato, kad administracinÄ atsakomybÄ už ATPK numatytus teisÄs pažeidimus atsiranda, jeigu savo pobÅ«džiu Å¡ie pažeidimai pagal galiojanÄius įstatymus neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs. Kai paaiÅ¡kÄja, kad padarytas pažeidimas atitinka nusikalstamos veikos sudÄtį, taikomos ATPK 251 str. ir 258 str. procedÅ«ros, kurios numato, kad jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ Ä¯sitikina, kad pažeidimas turi nusikalstamos veikos požymių, jis perduoda medžiagÄ prokurorui (ATPK 258 str.), o administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nutraukiama (ATPK 251 str.).
Tokia teismo iÅ¡vada nereiÅ¡kia iÅ¡ankstinių iÅ¡vadų dÄl G. J. kaltÄs, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 str. 1 d., taÄiau procesas bus toliau tÄsiamas, kurio metu visos reikÅ¡mingos įvykio aplinkybÄs bus iÅ¡tirtos ir įvertintos priimant procesinį sprendimÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.       5.4 Esant tokioms nustatytoms aplinkybÄms, keisti ar naikinti skundžiamÄ nutarimÄ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo.                     Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teismasn u t a r i a :
         G. J. apeliacinį skundÄ atmesti ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016-07-15 nutarimÄ palikti galioti nepakeistÄ .          Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                         BronÄ VidzÄnienÄ