91a092ea-069e-4e29-8f6a-a92dc1fbdb0b · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-788-664/2013Teisminio proceso Nr. 4-16-3-0710-2013-8Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2013 m. spalio 11 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vapsvienė,sekretoriaujant N. K., dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistui R. D.,vertėjui N. T. H.,gynėjai advokatei I. A., užsieniečiui H.T.D.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G.

S. teikimÄ dėl užsieniečio H.T.D. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre, n u s t a t ė : 2013 m. naktį iÅ¡ gegužės 8 d. į gegužės 9 d., tiksliai nenustatytu laiku, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės (toliau-Ignalinos rinktinė) pareigÅ«nai ties Ignalinos rajono savivaldybės Rimšės seniÅ«nijos Strilungių kaimu aptiko ir pristatė į Ignalinos rinktinę grupę asmenų, kurie neturėjo su savimi jokių, asmens tapatybę patvirtinančių, dokumentų.

Visi minėti asmenys yra neteisėtai atvykę į Lietuvos RespublikÄ .Nustatyta, kad Å¡ie asmenys 2013 m. iÅ¡ gegužės 8 d. į 9 d., tiksliai nenustatytu laiku, Ignalinos rajone, Rimšės seniÅ«nijoje Strilungių kaimo prieigose, tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai – neturėdami asmens tapatybę patvirtinančio dokumento ir Lietuvos Respublikos vizos, ne per pasienio kontrolės punktÄ , tyčia neteisėtai perėjo iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . Dėl minėto įvykio pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.05-1-05024-13, pagal nusikalstamos veikos požymius, numatytos baudžiamojo kodekso 291 str. 1 d.

Kadangi tyrimo metu buvo nustatyta, kad H.T.D., gimęs 1986 m. balandžio 29 d. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai, ne per pasienio kontrolės punktÄ , su savimi neturėdamas dokumento, skirto vykti į užsienio valstybę, Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 15 d. nutartimi jam buvo paskirta kardomoji priemonė suėmimas trims mėnesiams. Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 8 d. nutartimi paskirtos kardomosios priemonės-suėmimo galiojimo terminas patęstas trims mėnesiams.2013 m. spalio 9 d.

Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros nutartimi Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiui H.T.D. kardomoji priemonė-suėmimas buvo panaikinta.Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausioji specialistė G. S., atsižvelgdama į tai, kad H.T.D. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.T.D., gimęs 1986 m. balandžio 29 d., Vietname, paaiÅ¡kino, kad apie 2 metus gyveno Maskvoje.

Su savimi turėjo pasÄ ir Rusijos vizÄ , tačiau buvo sunku susirasti darbÄ ir todėl nutarė jo ieÅ¡koti toliau nuo Rusijos. 2013 m. gegužės 8 d. apie 10 val. susistabdė taksi automobilį, kurį vairavo nepažįstamas vyriÅ¡kis ir paprašė jo nuvežti kur nors toliau nuo Maskvos. Su juo važiavo dar grupė vietnamiečių. Visus atvežė į kažkokiÄ miÅ¡ke esančiÄ vietovę ir paleido iÅ¡ automobilio. Ryte juos sulaikė uniformuoti žmonės. Valstybės sienÄ Å¾yminčių ženklų nematė.

Suprato, kad neteisėtai vyksta per valstybių sienas, tačiau į kokiÄ valstybę eina nežinojo. Gynėja advokatė nurodo, jog teikimas yra pagrįstas, todėl turi bÅ«ti tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (aktuali įstatymo redakcija Nr. IX-2206, priimta 2013 m. birželio 27 d., galiojanti nuo 2013 m. liepos 16 d.) 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra.

Vadovaujantis minėto Ä®statymo 114 straipsnio 4 dalimi, užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mėnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinančiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsieniečio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybės teritorijos įvykdyti. Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratęstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mėnesių, laikotarpiui.Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.T.D., gimęs 1986 m. balandžio 29 d., Vietname, į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2, 4 dalimis ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį H.T.D., gimusį 1986 m. balandžio 29 d., Vietname, sulaikyti Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams - iki 2014 m. balandžio 11 d.Sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo momento.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ .

Teisėja                                                                              Irena Vapsvienė              Teismo sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ vietnamiečių kalbÄ 2013 m. spalio 11 d. H.T.D.                                       ___________________              SprendimÄ iÅ¡verčiau į vietnamiečių kalbÄ .

Vertėjas             ___________________ N. T. H.