919f6f34-5fe0-4969-a6ab-e617cfd3bca3 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-801-498/2015Proceso Nr. 4-69-3-03300-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Olegas Å ibkovas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Ž. G. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. nutarties Ž. G. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (toliau â Institucija) nutarimu Nr. 64-7-2606 Ž.
Legislator headnote
AI generated919f6f34-5fe0-4969-a6ab-e617cfd3bca3 · Kauno apygardos teismas: Institucija nepateikÄ tokios nuotraukos iÅ¡ kurios bÅ«tų matyti, kad praneÅ¡imas buvo užklijuotas pažeidimo padarymo metu bÅ«tent ant Ž. G. automobilio durelių stiklo. Fotonuotraukoje Nr. 3 (2015-01-16 10.43 val.) nÄra užfiksuota, kad Ž. G. automobilis stovÄjo kelio ženklo Nr. 528 su papildoma lentele Nr. 840 galiojimo zonoje. Å ioje nuotraukoje pažeidÄjos automobilio iÅ¡ viso nÄra. Skunde pabrÄžiama, kad pažeidimas nebuvo užfiksuotas kaip tai numato âVietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatųâ 38 p. nuostatos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-801-498/2015Proceso Nr. 4-69-3-03300-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 6 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Olegas Å ibkovas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Ž. G. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. nutarties Ž. G. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus (toliau â Institucija) nutarimu Nr. 64-7-2606 Ž.
G. skirta 23 eurų baudÄ už tai, kad ji, nuosavybÄs teise priklausantį automobilį âLexus IS250â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2015 m. sausio 16 d. 10.45 val. mokamoje automobilių stovÄjimo vietoje (duomenys neskelbtini) buvo pastaÄiusi kelio ženklo Nr. 528 (StovÄjimo vieta) su papildoma lentele Nr. 840 (Mokamos paslaugos) galiojimo zonoje, pažeidžiant Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2013 m. birželio 6 d. sprendimu Nr. T-345 patvirtintų âVietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatųâ 13 p. reikalavimus ir tokiais veiksmais padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1245 str.
Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. birželio 22 d. nutartimi Ž. G. skundÄ dÄl Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos tarnybos nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini), atmetÄ, konstatuodamas, kad nagrinÄjamu atveju surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai iÅ¡vadai, kad Ž. G. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1245 str. Teismas nutartyje nurodÄ, kad pažeidÄja pati pripažino, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje jos automobilis buvo paliktas stovÄti mokamoje stovÄjimo vietoje, taÄiau vietinÄ rinkliava sumokÄta ne už visÄ stovÄjimo laikÄ .
Kauno miesto savivaldybÄs VieÅ¡osios tvarkos skyriaus pateiktos nuotraukos patvirtino, kad Ž. G. automobilis pažeidimo padarymo metu, t.y. 10.36 val. stovi geltonojoje zonoje, praneÅ¡imas dÄl padaryto pažeidimo priklijuotas ant jos automobilio lango 10.42 val., kÄ patvirtino liudytojo J. A. parodymai ir tarnybinis praneÅ¡imas. Nesutikdama su tokia Kauno apylinkÄs teismo 2015-06-22 nutartimi, Ž. G. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ nutartį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu nutraukti.
Skunde nurodoma, kad apylinkÄs teismas neanalizavo Å¡alių pateiktų įrodymų ir paaiÅ¡kinimų. Kaip matyti iÅ¡ Institucijos pateiktos nuotraukos Nr. 3 (2015-01-16 10.45 val.) Ž. G. automobilio âLexus IS250â pažeidimo padarymo vietoje nÄra, kÄ patvirtino ir liudytoju apklaustas asmuo, suraÅ¡Äs praneÅ¡imÄ dÄl padaryto pažeidimo, J. B. A. Atsižvelgiant į tai, yra visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad 2015-01-16 10.45 val. darytoje nuotraukoje Nr. 3 matyti Ž.
G. automobilis. PažymÄtina, kad teismui pažeidÄja buvo pateikusi nuotraukas, kuriose buvo užfiksuoti analogiÅ¡ki ankstesni pažeidÄjos padaryti pažeidimai, iÅ¡ kurių matyti, kad automobilis pažeidimo padarymo metu yra fiksuojamas iÅ¡ priekio, tuomet daroma nuotrauka su priklijuotu praneÅ¡imu ant stiklo, kad bÅ«tų matyti visas automobilis, taip pat daroma nuotrauka iÅ¡ kurios matyti, kad konkreti stovÄjimo vieta yra mokama. Å iuo konkreÄiu atveju nebuvo tinkamai užfiksuotas pažeidimas, ant automobilio stiklo nematyti užklijuoto praneÅ¡imo, pažeidimas nebuvo fiksuotas 5 minuÄių intervalu, kaip yra reikalaujama pagal âVietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatųâ 38 p. nuostatas.
Å iame punkte nurodyta, kad juridinis asmuo, nustatÄs ar pastebÄjÄs, Å¡iuose nuostatuose nustatytos vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarkos pažeidimus, turi juos užfiksuoti du kartus ne mažiau kaip 5 minuÄių intervalu ir perduoti medžiagÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos padaliniui, atsakingam už vieÅ¡osios tvarkos užtikrinimÄ . Taigi, atsižvelgiant į tokį reglamentavimÄ , kontrolierius turÄjo fiksuoti, kad Ž. G. automobilis âLexus IS250â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-01-16 10.45 val. (duomenys neskelbtini) gatvÄje stovÄjo kelio ženklo Nr. 528 su papildoma lentele Nr. 840 zonoje ir stovÄjimas privalÄjo bÅ«ti užfiksuotas du kartus ne mažiau kaip 5 minuÄių intervalu, taÄiau kaip matyti iÅ¡ Institucijos pateiktų nuotraukų, automobilis užfiksuotas tik vienoje nuotraukoje Nr. 1 (2015-01-16 10.36 val.), nuotraukoje Nr. 2 (2015-01-16 10.42 val.) užfiksuotas tik praneÅ¡imas, taÄiau akivaizdžiai matosi, kad jis priklijuotas ne prie pažeidÄjos automobilio.
Institucija nepateikÄ tokios nuotraukos iÅ¡ kurios bÅ«tų matyti, kad praneÅ¡imas buvo užklijuotas pažeidimo padarymo metu bÅ«tent ant Ž. G. automobilio durelių stiklo. Fotonuotraukoje Nr. 3 (2015-01-16 10.43 val.) nÄra užfiksuota, kad Ž. G. automobilis stovÄjo kelio ženklo Nr. 528 su papildoma lentele Nr. 840 galiojimo zonoje. Å ioje nuotraukoje pažeidÄjos automobilio iÅ¡ viso nÄra. Skunde pabrÄžiama, kad pažeidimas nebuvo užfiksuotas kaip tai numato âVietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatųâ 38 p. nuostatos.
PraneÅ¡imas apie padarytÄ pažeidimÄ iÅ¡ viso nebuvo priklijuotas ant automobilio stiklo, ko pasÄkoje Ž. G. negalÄjo geranoriÅ¡kai sumokÄti 12 eurų rinkliavos ir iÅ¡vengti administracinio teisÄs pažeidimo nutarimo suraÅ¡ymo. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, įrodymų Å¡altinių patikimumas. ATPK 257 str. numatytas vidinis įsitikinimas nÄra iÅ¡ankstinis įsitikinimas ar nuojauta, tai įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas atkirai įrodymas ir jų visuma.
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. Taip pat pažymÄtina, kad asmens kaltÄ turi įrodyti kaltinimÄ palaikanti institucija, draudžiama įrodinÄjimo pareigÄ perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui.Atsiliepimu Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktorius praÅ¡o Ž.
G. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. nutartį. Ž. G. apeliacinis skundas tenkinamas. ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina skundžiamo sprendimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 str.). Viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. ATPK257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. ATPK 1245 str. nustatyta, kad vietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si savivaldybių tarybų nustatytomis vietomis automobiliams statyti nuostatuose nustatytos vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarkos pažeidimas užtraukia administracinÄ atsakomybÄ. VietinÄ rinkliava už naudojimÄ si savivaldybÄs tarybos nustatytomis mokamomis vietomis automobiliams statyti Kauno miesto savivaldybÄs teritorijoje renkama remiantis Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2013 m. birželio 6 d. sprendimu Nr. T-345 patvirtintų âVietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatųâ 12 p., kuriame nustatyta, kad nustatyto dydžio vietinÄ rinkliava, pastaÄius transporto priemonÄ, privalo bÅ«ti sumokama nedelsiant grynaisiais pinigais, perkant nustatytos formos transporto priemonÄs stovÄjimo bilietus (biliete trinant pažymima transporto priemonÄs pastatymo zona, data ir laikas); mobiliuoju telefonu siunÄiant nustatyto turinio trumpÄ jÄ Å¾inutÄ savo mobiliojo ryÅ¡io operatoriui, jei su juo rinkliavos mokÄtojas yra pasiraÅ¡Äs atitinkamÄ sutartį., mokÄjimo nurodymu (pavedimu), atliekant elektroninių lÄšų pavedimÄ , naudojant mokÄjimo korteles (transporto priemonių stovÄjimo bilietų automatai, įrengti mokamose transporto priemonių stovÄjimo vietose).
Å ių nuostatų 13 p. nurodyta, kad vietinÄ rinkliavÄ nuo atitinkamo kelio ženklo galiojimo pradžios iki pabaigos reikia mokÄti nepertraukiamai. Baigiantis nurodyto dydžio rinkliavos sumokÄjimo laikui, transporto priemonÄs valdytojas turi iÅ¡važiuoti iÅ¡ apmokestintos vietos arba sumokÄti už tolesnį transporto priemonÄs stovÄjimÄ 12 punkte nurodyta tvarka.Ž. G. teismo posÄdžio metu ir apeliaciniame skunde nurodÄ, kad 2015-01-16 apie 10.00 val. kartu su pažįstamu atvyko savo transporto priemone âLexus IS250â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ asmeninio telefono numerio parkavo geltonoje zonoje 30 min. Apie 10.40 val. abu grįžo prie transporto priemonÄs ir nuvažiavo. Jokio praneÅ¡imo, priklijuoto prie jos transporto priemonÄs nebuvo, todÄl ji neturÄjo galimybÄs sumokÄti rinkliavÄ ir taip iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Be to, Institucijos pateiktoje nuotraukoje Nr. 3, darytoje 2015-01-16 10.45 val., jos automobilio jau nÄra, toje vietoje stovi baltos spalvos džipas. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Ž.
G. kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo grindžiama rinkliavos kontrolieriaus darytomis nuotraukomis, kuriose matyti fiksuojamo vaizdo laikas. Pagal minÄtų nuotraukų duomenis, Ž. G. automobilis mokamoje stovÄjimo aikÅ¡telÄje (duomenys neskelbtini), stovÄjo 10.36 val., nors, kaip patvirtina UAB âBitÄ Lietuvaâ pateikta mobilaus telefono ataskaita, už automobilio stovÄjimÄ tÄ dienÄ buvo sumokÄta SMS žinute tik už 30 min., t.y. iki 10.30 val. (b.l. 14). Institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir 2015-04-09 nutarimÄ , nurodÄ, kad pažeidimo padarymo laikas yra 10.45 val., tuo tarpu Ž.
G. teigia, kad 10.45 val. stovÄjimo vietoje jos automobilio jau nebuvo, kÄ patvirtino ir iÅ¡ Institucijos gauta nuotrauka Nr. 3 (b.l. 12). PažymÄtina, kad asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais galima tik manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka daryti iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ ir skirti administracinÄ nuobaudÄ .
Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.VietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si Kauno miesto vietomis automobiliams statyti nuostatų 38 p. numatyta, kad įstatymų nustatyta tvarka paskirtas juridinis asmuo, nustatÄs ar pastebÄjÄs Å¡iuose nuostatuose nustatytos vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarkos pažeidimų, turi juos užfiksuoti du kartus ne mažiau kaip 5 minuÄių intervalu ir perduoti medžiagÄ SavivaldybÄs administracijos padaliniui, atsakingam už vieÅ¡osios tvarkos užtikrinimÄ .
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių Institucijos pateiktų nuotraukų Ž. G. automobilis 2015-01-16 10.36 val. užfiksuotas mokamoje automobilių stovÄjimo vietoje (duomenys neskelbtini) (nuotrauka Nr. 1), 2015-01-16 10.42 val. yra užfiksuotas praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini) (nuotrauka Nr. 2), taÄiau iÅ¡ Å¡ios nuotraukos nÄra aiÅ¡ku ar Å¡is praneÅ¡imas tikrai užklijuotas ant Ž. G. automobilio stiklo. Nuotraukoje Nr. 3 matyti, kad 2015-01-16 10.45 val. mokamoje automobilių stovÄjimo vietoje Ž.
G. automobilio nÄra, jo vietoje stovi kitas baltos spalvos automobilis. Nesutiktina su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos argumentas, jog nuotraukoje Nr. 3 nÄra jos automobilio, nepagrįstas. Teismas sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad 10.45 val. padarytoje nuotraukoje Nr. 3 Ž. G. automobilio nÄra. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, akivaizdu, kad Å¡iuo atveju vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarkos pažeidimas nebuvo tinkamai užfiksuotas, t.y. du kartus ne mažiau kaip 5 minuÄių intervalu.
IÅ¡analizavus bylos duomenis ir apeliacinio skundo argumentus, kyla pagrįstos abejonÄs dÄl tinkamo pažeidimo fiksavimo, todÄl bÅ«tina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N143-1083/2012). AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad bylos duomenimis nebuvo įrodyta, jog Ž. G. padarÄ vietinÄs rinkliavos už naudojimÄ si savivaldybių tarybų nustatytomis vietomis automobiliams statyti nuostatuose nustatytos vietinÄs rinkliavos mokÄjimo tvarkos pažeidimÄ (ATPK 1245 str.).
Nustatytų aplinkybių visetas laikytinas pakankamu, kad sukeltų abejonių ir neaiÅ¡kumų dÄl administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties buvimo. Teismų praktika pažymi, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti, o nesant galimybÄs to padaryti â administracinio teisÄs pažeidimo byla privalo bÅ«ti nutraukta vadovaujantis ATPK 250 str. 1 p.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. nutartis panaikinama ir administracinio teisÄs pažeidimo byla Ž.
G. nutraukiama.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Ž. G. apeliacinį skundÄ tenkinti.Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 22 d. nutartį bei Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2015 m. balandžio 9 d. nutarimÄ Å½. G. administracinio teisÄs pažeidimo byloje panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl ATPK 1245 str. numatyto pažeidimo Ž. G. atžvilgiu nutraukti.Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                         Olegas Å ibkovas