918e218e-a5f2-4d6e-aea0-6e0d4dceedd7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âYglÄâ 2011-06-02 dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į Vilniaus m. 3-Ä jį apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (t. 1, b.l. 2-4) ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo M. P. 9963,36 Lt skolÄ , 56,55 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus m. 3-asis apylinkÄs teismas 2011-06-06 preliminariu sprendimu (t. 1, b.l. 59-60) ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo M.
Legislator headnote
AI generated918e218e-a5f2-4d6e-aea0-6e0d4dceedd7 · Vilniaus apygardos teismas: patvirtinti Å¡alių sudarytÄ Å¡ioje byloje taikos sutartį ir apeliacinį procesÄ pagal jo apeliacinį skundÄ nutraukti.PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.Å alys turi teisÄ užbaigti civilinÄ bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, įskaitytinai ir po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo (CPK 42 str., 140 str. 3 d. bei 4 d., 302 str.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei iÅ¡sprendžia tarp jų kilusį teisinį ginÄÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1691-464/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02805-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 109., 118.5.; 121.17. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Romualdos JanoviÄienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo M. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âYglÄâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
P. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âYglÄâ 2011-06-02 dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į Vilniaus m. 3-Ä jį apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (t. 1, b.l. 2-4) ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo M. P. 9963,36 Lt skolÄ , 56,55 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus m. 3-asis apylinkÄs teismas 2011-06-06 preliminariu sprendimu (t. 1, b.l. 59-60) ieÅ¡kinį patenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo M.
P. 9963,36 Lt skolÄ , 56,55 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2011-06-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1202,70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo naudai. Atsakovas M. P. 2011-07-07 prieÅ¡taravimais (t. 1, b.l. 78-79) nesutiko su 2011-06-06 preliminariu teismo sprendimu ir praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.IeÅ¡kovas UAB âYglÄâ 2011-07-19 atsiliepimu į atsakovo prieÅ¡taravimus (t. 1, b.l. 105-106) nesutiko su prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstytais argumentais.Vilniaus m. 3-asis apylinkÄs teismas 2011-11-15 sprendimu (t. 1, b.l. 195-200) 2011-06-06 preliminarų sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ M.
P. priteista 9963,36 Lt skola, 56,55 Lt delspinigiai, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2011-06-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1202,70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos UAB âYglÄâ naudai paliko nepakeistÄ , taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo M. P. 23 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybÄs naudai, ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui UAB âYglÄâ 101 Lt permokÄtÄ Å¾yminį mokestį, sumokÄtÄ mokÄjimo nurodymais 2011-04-11 Nr. 13253 ir 2011-05-02 Nr. 13439).Atsakovas M.
P. 2011-12-19 pateikÄ apeliacinį skundÄ (t. 2, b.l. 1-5), kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti.IeÅ¡kovas UAB âYglÄâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (t. 2, b.l. 11-14) praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011-11-15 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teisme 2012-07-11 gautas atsakovo M. P. praÅ¡ymas (t. 2, b.l.
21) patvirtinti Å¡alių sudarytÄ Å¡ioje byloje taikos sutartį ir apeliacinį procesÄ pagal jo apeliacinį skundÄ nutraukti.PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.Å alys turi teisÄ užbaigti civilinÄ bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, įskaitytinai ir po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo (CPK 42 str., 140 str. 3 d. bei 4 d., 302 str.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei iÅ¡sprendžia tarp jų kilusį teisinį ginÄÄ .
Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas (CPK 13 str.), teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis. Be to, Å¡alių pareiÅ¡kimas, kad teisminis ginÄas iÅ¡sprÄstas Å¡ia taikos sutartimi, kartu reiÅ¡kia tai, jog atsakovas M. P. atsisako nuo savo apeliacinio skundo.ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi pateiktÄ 2012-06-25 sudarytÄ taikos sutartį (t.2, b.l. 22-23), nustatÄ, jog ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 str. 2 d.).
TodÄl Å¡i taikos sutartis patvirtintina Å¡alių sulygtomis sÄ lygomis. Å alims susitarus ginÄÄ baigti taikiai ir teismui tokiÄ taikos sutartį patvirtinus, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos. Jeigu byla Å¡iuo bÅ«du užbaigiama jÄ nagrinÄjant apeliacine ar kasacine tvarka, grÄ Å¾inama 100 proc.
žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį ar kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios, arba 75 proc. žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį ar kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama vÄliau (CPK 87 str. 2 d.). Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d. nuostatomis, ieÅ¡kovui UAB âYglÄâ, už ieÅ¡kinį, reiÅ¡kiamÄ dokumentinio proceso tvarka, sumokÄjusiam 150 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p. ir 7 p., 430 str. 1 d.) pagal du mokÄjimo nurodymus (b.l. 5-6), grÄ Å¾intina 112,50 Lt (75 proc.) žyminio mokesÄio dalis bei permokÄta žyminio mokesÄio dalis â 101 Lt, iÅ¡ viso 213,50 Lt, o atsakovui M.
P., sumokÄjusiam 150 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (t. 2, b.l. 6), gražintina 150 Lt (100 proc.) žyminis mokestis, kadangi taikos sutartis buvo sudaryta dar iki bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡ esmÄs pradžios.DÄl Å¡alių patirtų atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo kolegija nepasisako. Å alys taikos sutartyje aptarÄ, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų viena kitai neatlygins. TaÄiau procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) abiejų instancijų teismuose iÅ¡laidos, t.y. 23 Lt pirmosios instancijos teisme (t. 1, b.l.
1) bei 2,90 Lt (t. 2, b.l.
19) apeliacinÄs instancijos teisme priteistinos valstybÄs naudai iÅ¡ apelianto (atsakovo) M. P. (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 94 str., 96 str.). Vadovaudamasi CPK 293 str. 5 p., 294 str., 302 str., 325 str., 326 str. 1 d. 5 p., kolegija, n u t a r Ä: Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimÄ panaikinti.Patvirtinti apelianto (atsakovo) M. P. ir ieÅ¡kovo UAB âYglÄâ 2012 birželio 25 d. sudarytÄ taikos sutartį (toliau tekste â âsutartisâ) Å¡iomis sÄ lygomis:A. M.
P. atsisako nuo apeliacinio skundo dÄl Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo.A. M. P. sutinka sumokÄti 13 069 (trylikos tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių) litų ir 77 centų skolÄ pagal 2005 m. gegužÄs 5 d. paslaugų sutartį (skolos suma apskaiÄiuota 2012 m. gegužÄs 31 d. datai) per 10 kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, įsiteisÄjimo. IeÅ¡kovas UAB âYglÄâ atsisako nuo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigius už laiku neapmokÄtas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Å alys sutinka, kad teismo iÅ¡laidos lieka kiekvienai Å¡aliai ir Å¡ių iÅ¡laidų Å¡alys viena iÅ¡ kitos nereikalaus.Å alių patirtos iÅ¡laidos advokatų pagalbai nÄra atlyginamos, jas apmoka kiekviena Å¡alis iÅ¡ savo lÄšų. Å alys sutinka, kad tvirtinant taikos sutartį bÅ«tų panaikintas Vilniaus m. 3-ojo apylinkÄs teismo 2011 lapkriÄio 15 d. sprendimas.Å alys patvirtina, kad įvykdžius įsipareigojimus, nurodytus taikos sutartyje, neturÄs viena kitai nei materialių nei kitokių pretenzijų dÄl kilusio ginÄo.
CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âYglÄâ ieÅ¡kinį atsakovui M. P. dÄl skolos priteisimo nutraukti. GrÄ Å¾inti UAB âYglÄâ (juridinio asmens kodas 123444143) 213 (du Å¡imtus trylika) litų 50 centų žyminio mokesÄio, sumokÄto mokÄjimo nurodymais â 2011-04-11 Nr. 13253 ir 2011-05-02 Nr. 13439 per AB SEB bankÄ . GrÄ Å¾inti M. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 150 (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt) litų žyminio mokesÄio, sumokÄto 2011-12-13 mokÄjimo nurodymu Nr. 46 per AB Swedbank bankÄ .
Priteisti iÅ¡ M. P. 25 (dvideÅ¡imt penkis) litus 90 centų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (paÅ¡to iÅ¡laidas) valstybÄs naudai. TeisÄjai                                                                                           Dalia KaÄinskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Dainius RinkeviÄius