914f10dc-e87c-4213-85b2-67782fc69c5d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3-324/2012 pagal ieÅ¡kovo D. U. ieÅ¡kinį atsakovams akcinei bendrovei Ūkio bankas, uždarajai akcinei bendrovei âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, likviduojamai uždarajai akcinei bendrovei âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ, Kauno miesto savivaldybei dÄl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, nuostolių ir be pagrindo įgyto turto priteisimo, tretieji asmenys specialios paskirties uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno vandenysâ, R.
Legislator headnote
AI generated914f10dc-e87c-4213-85b2-67782fc69c5d · Lietuvos apeliacinis teismas: Kitokių įrodymų apie vandens tiekimo nutraukimÄ dÄl nuomotojo kaltÄs nÄra. Be to, ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2001 m. balandžio 24 d. sprendimas sustabdyti R. I. U. įmonÄs veiklÄ dÄl sprendime nurodytų reikalavimų maisto higienai ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄms nesilaikymo neįrodo, kad dÄl pastarųjų reikalavimų nesilaikymo yra kaltas nuomotojas. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai (CPK 95 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1007/2013Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija 43.2; 44.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, DanutÄs MilaÅ¡ienÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D.
U. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3-324/2012 pagal ieÅ¡kovo D. U. ieÅ¡kinį atsakovams akcinei bendrovei Ūkio bankas, uždarajai akcinei bendrovei âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, likviduojamai uždarajai akcinei bendrovei âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ, Kauno miesto savivaldybei dÄl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, nuostolių ir be pagrindo įgyto turto priteisimo, tretieji asmenys specialios paskirties uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKauno vandenysâ, R.
I. U., bankrutavusi R. I. U. individuali įmonÄ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl nuostolių ir be pagrindo įgyto turto priteisimo.IeÅ¡kovas D. U. ieÅ¡kininiais reikalavimais praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus: atlikti kapitalinį stogo remontÄ ir atnaujinti vandens tiekimÄ Ä¯ 1068,82 kv.m. negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ 384 578,93 Lt nuostolių; iÅ¡ atsakovų UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, AB âŪkio bankasâ ir Kauno miesto savivaldybÄs 210 784,10 Lt be pagrindo įgyto turto bei iÅ¡ atsakovų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t. 1, b.l. 4-6).
Reikalavimas grindžiamas 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi, kuria iÅ¡ AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ filialo âGirstutisâ R. I. U. įmonÄ deÅ¡imÄiai metų iÅ¡sinuomojo 1068,82 kv.m. patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (toliau - patalpos), visuomeninio maitinimo ir pramogų teikimo funkcijoms atlikti. Tas paÄias patalpas 1999 m. gegužÄs 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi iÅ¡ atsakovo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ minÄta įmonÄ iÅ¡sinuomojo iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
IeÅ¡kovo teigimu, pagal nuomos sutarties 4 punktÄ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ įsipareigojo užtikrinti vandens tiekimÄ Ä¯ iÅ¡sinuomotas patalpas, taÄiau nuo 2001 metų balandžio mÄnesio patalpose vandens tiekimas buvo nutrauktas. Nuomotojas laiko, kad nuomos sutartis nuomotojo reikalavimu yra nutraukta nuo 2001 m. balandžio 15 d., taÄiau nuomininkas nÄra gavÄs įspÄjimo dÄl sutarties nutraukimo ir nÄra sudarÄs susitarimo dÄl nuomos sutarties nutraukimo sÄ lygų.
Kadangi patalpomis dÄl atsakovo ar treÄiojo asmens UAB âKauno vandenysâ veiksmų įmonei buvo kliudoma naudotis ir dÄl nuomos sutarties nutraukimo tarp Å¡alių buvo iÅ¡kilÄs ginÄas, ieÅ¡kovo nuomone, sutartis turÄjo bÅ«ti nutraukta teismine tvarka (CK 6.498 str. 2 ir 3 p.). IeÅ¡kovas teigia, kad nuomotojas neatliko kapitalinio remonto, nuo 2001 m. balandžio 10 d. nuomininkas iÅ¡nuomotomis patalpomis negalÄjo naudotis ir dÄl prakiurusio stogo. TodÄl atsakovas UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ privalo atlyginti R.
I. U. įmonÄs teisių perÄmÄjui ieÅ¡kovui D. U. nuostolius už laikotarpį, kurį įmonei buvo kliudoma naudotis patalpomis, ji negalÄjo vykdyti savo veiklos bei iÅ¡sinuomotų patalpų eksploatuoti (CK 6.249 str., 6.256 str. 2 d., 4 d., 6.257 str.). IeÅ¡kovas nurodo, kad nuostoliai nuo 2001 m. spalio mÄn. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo sudaro 384 578,93 Lt, nuostolių sumÄ sudaro įmonÄs negautos pajamos. 1997 m. liepos 31 d. - 1999 m. kovo 26 d. R. I. U. įmonÄ iÅ¡nuomotose patalpose savo lÄÅ¡omis atliko rekonstrukcijos ir remonto darbus už 210 784,10 Lt.
Å ios patalpos nuosavybÄs teise nuo 1997 m. liepos 17 d. priklausÄ AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ, 1998 m. gruodžio 7 d. neatlygintinai perduotos atsakovui UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, pagal 2000 m. spalio 31 d. pirkimo - pardavimo sutartį nuosavybÄs teise priklausÄ AB âŪkio bankasâ, o nuo 2002 m. gruodžio mÄnesio jos tapo Kauno miesto savivaldybÄs nuosavybe. IeÅ¡kovo nuomone, atsakovai UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, AB âŪkio bankasâ ir Kauno miesto savivaldybÄ be pagrindo įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ dalį pastato, kuriame yra R.
I. U. įmonÄs turto â iÅ¡sinuomotų patalpų pagerinimo darbų už 210 784,10 Lt. TodÄl Å¡i suma turi bÅ«ti priteista iÅ¡ atsakovų priklausomai nuo jų be pagrindo įgyto turto vertÄs (CK 6.237 str. l d., 4 d., 6.239 str., 6.240 str. 4 d.). Atsižvelgiant į tai, kad patalpų nuomos terminas yra pasibaigÄs, ieÅ¡kovas atsisakÄ reikalavimo dÄl įpareigojimo vykdyti sutartinius įsipareigojimus.  II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį dÄl nuostolių ir be pagrindo įgyto turto vertÄs priteisimo atmetÄ.
Bylos dalį dÄl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus nutraukÄ (t. 3, b.l. 86-91). Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti 384 578,93 Lt nuostolių, neįrodÄ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ deliktinÄs ir sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindų. Negyvenamųjų patalpų perdavimo - priÄmimo aktai patvirtina, kad nuomotojai perdavÄ nuomininkui tinkamas naudoti sutarÄių pirmajame punkte nurodytas patalpas. Kitokių sutartinių nuomotojo įsipareigojimų patalpų naudojimo atžvilgiu, t.y. stogo kapitalinio remonto, dÄl kurio ieÅ¡kovas nurodo negalÄjÄs patalpose vystyti įmonÄs veiklos, nÄra.
NÄra ir įrodymų, kad R. I. U. įmonÄ veiklos negalÄjo vykdyti dÄl remontuotino stogo. Savo reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas grindžia neteisÄtai nuomotojo nutrauktu vandens tiekimu, taÄiau atsakovo kaltÄs dÄl pastarosios aplinkybÄs ir negalÄjimo vykdyti įmonÄs veiklos dÄl vandens tiekimo nutraukimo neįrodÄ. Kauno apygardos teismo 2002 m. balandžio 8 d. sprendimu civilinÄje byloje pagal UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ ieÅ¡kinį R.
I. U. įmonei dÄl skolos ir delspinigių priteisimo ir atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl atlyginimo nuostolių, atsiradusių dÄl 2001 m. sausio mÄn. nutrauktų komunalinių paslaugų į iÅ¡sinuomotas patalpas tiekimo ir kelio įmonÄs veiklai užkirtimo, nustatyta, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ komunalinių paslaugų nutraukimo fakto ir realių įmonÄs negautų pajamų dydžio, o 5 295 Lt dydžio nuostolius nuomininkui iÅ¡ nuomotojo teismas priteisÄ už iÅ¡sinuomotų patalpų stogo remontÄ .
Kitokių įrodymų apie vandens tiekimo nutraukimÄ dÄl nuomotojo kaltÄs nÄra. Be to, ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2001 m. balandžio 24 d. sprendimas sustabdyti R. I. U. įmonÄs veiklÄ dÄl sprendime nurodytų reikalavimų maisto higienai ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄms nesilaikymo neįrodo, kad dÄl pastarųjų reikalavimų nesilaikymo yra kaltas nuomotojas. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai (CPK 95 str. 1 d.).
Teismas nurodÄ, kad reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovų patalpų remonto iÅ¡laidas kaip be pagrindo įgytÄ turtÄ ieÅ¡kovas taip pat neįrodÄ. IeÅ¡kovo teigimu, patalpos buvo remontuotos nuo 1997 m. liepos 31 d. iki 1999 m. kovo 26 d., t.y. iki 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nuomos sutarties su AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ pasiraÅ¡ymo. Nuomos sutartyje nÄra nuomotojo įsipareigojimų atlyginti nuomininkui iki nuomos sutarties sudarymo atsiradusias remonto iÅ¡laidas. PrieÅ¡ingai, Å¡ios sutarties 7.4 punktu nuomininkas įsipareigojo savo lÄÅ¡omis atlikti patalpų pagerinimo darbus, nepabloginant pastato ir inžinerinių tinklų techninÄs bÅ«klÄs. Nuomos sutarties 7.13 punktu Å¡alys susitarÄ, kad nuomotojas neatlygina jokių nuomininko iÅ¡laidų, skirtų nuomojamų patalpų pagerinimui, remontui, kapitaliniam remontui, rekonstrukcijai ir pan.
Å alys nustatÄ, kad patalpų arba jų dalies rekonstrukcijÄ ir bet kokį statybinį remontÄ nuomininkas gali atlikti, tik gavus raÅ¡tiÅ¡kÄ nuomotojo leidimÄ . IeÅ¡kovas tokio leidimo nepateikÄ. Be to, nÄra ir įrodymų, kad iÅ¡sinuomotos patalpos bÅ«tų rekonstruotos R. I. U. įmonÄs lÄÅ¡omis. 1999 m. gegužÄs 1 d. tas paÄias patalpas R. I. U. įmonei iÅ¡nuomojo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ. Pagal Å¡ios sutarties 9.2, 9.3, 10 punktus Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkas nuomojamų patalpų ar jų dalies rekonstrukcijÄ , kapitalinį ar bet kokį kitÄ remontÄ atlikti, patalpas pertvarkyti gali tik gavus raÅ¡tiÅ¡kÄ nuomotojo leidimÄ ir nuomotojui raÅ¡tu patvirtinus bÅ«simų darbų sÄ matÄ .
IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad bÅ«tų gavÄs nuomos sutartyje numatytus leidimus ar kad nuomotojas bÅ«tų raÅ¡tu patvirtinÄs bÅ«simų darbų sÄ matÄ . Teismas sprendÄ, kad patalpų nuomotojas UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ neturÄjo sutartinÄs ir įstatyminÄs pareigos atlyginti R. I. U. įmonei iÅ¡nuomotų patalpų remonto iÅ¡laidų. Jei patalpos nuomininko ir buvo pagerintos, nÄra pagrindo sprÄsti, jog UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, įsigydama visÄ pastatÄ pagal 1998 m. gruodžio 17 d. akcijų pasiraÅ¡ymo sutartį, âDirbtinio pluoÅ¡toâ bendrovei juo kaip turtiniu įnaÅ¡u apmokant 3 225 000 paprastųjų vardinių 1 Lt nominalios vertÄs UAB âŪkio banko investicinÄs grupÄsâ akcijų, (duomenys neskelbtini) esantį statinį įgijo be įstatyme numatyto pagrindo.
VÄlesni Å¡io nekilnojamojo daikto savininkai jį įgijo pagal pirkimo â pardavimo sandorius. Nei vienas iÅ¡ Å¡ių sandorių įstatymų nustatyta tvarka nenuginÄytas, todÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai reiÅ¡kia reikalavimÄ vÄlesniems pastato savininkams dÄl remonto iÅ¡laidų priteisimo kaip be pagrindo įgyto pastato pagerinimo ar naujai suformuoto nekilnojamojo daikto įgijimo (CPK 178 str.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas D. U. (toliau â apeliantas) apeliaciniu skundu praÅ¡o: priimti naujus raÅ¡ytinius įrodymus; iÅ¡reikalauti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Kauno filialo nekilnojamojo turto âGirstuÄioâ kultÅ«ros ir sporto rÅ«mų, adresu (duomenys neskelbtini), bylÄ ; panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys dÄl nuostolių ir be pagrindo įgyto turto vertÄs atmestas ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â priimti ir patenkinti ieÅ¡kovo 2012 m. balandžio 18 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį (t. 3, b.l. 117-124).
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas padarÄ esminį procesinÄs teisÄs normų pažeidimÄ , nes nebuvo nei vieno parengiamojo teismo posÄdžio po to, kai 2012 m. sausio 30 d. teismas pakeitÄ ieÅ¡kovÄ bankrutavusiÄ R. I. U. individualiÄ Ä¯monÄ ieÅ¡kovu D. U.. Apeliantas 2012 m. kovo 18 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurį teismas atsisakÄ priimti, įvertindamas jį kaip pareiÅ¡kimÄ dÄl ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo pakeitimo (CPK 141 str. 1 d.), nes užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ .
Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kinio pagrindo ir dalyko pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau ir prieÅ¡inga Å¡alis neprieÅ¡taravo dÄl patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo. Teismas nepaskyrÄ apeliantui kaip naujam ieÅ¡kovui termino suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , todÄl apeliantas negalÄjo remtis patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis (CPK 141 str. 3 d.). Apeliantas teigia, kad dÄl tokių teismo veiksmų jis neteko teisÄs pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , teisme buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismo procesÄ , todÄl teismo sprendimas naikintinas kaip neteisÄtas (CPK 329 str. 1 d.).Galimas teisÄs į teisingÄ teismo procesÄ pažeidimas, yra viena iÅ¡ aplinkybių, kelianÄių pagrįstas subjektyvias abejones teismo neÅ¡aliÅ¡kumu (CPK 66 str.).
Teismas sprendime cituoja Kauno apygardos teismo 2002 m. balandžio 8 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-37/2002 nustatytas aplinkybes, kai teisÄja nuo Å¡ios bylos nagrinÄjimo 2006 m. buvo nuÅ¡alinta. Apelianto teigimu, tai yra objektyvios aplinkybÄs, kelianÄios pagrįstas abejones dÄl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo. TodÄl yra sprÄstinas klausimas dÄl absoliutaus teismo sprendimo negaliojimo pagrindo (CPK 329 str. 2 d. 2 p.). Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 210 784,10 Lt be pagrindo įgyto turto vertÄs. Atsakovai neįrodÄ, kad turto, kuriuo jie nepagrįstai praturtÄjo, savininku buvo ne R.
I. U. įmonÄ, o teismas netyrÄ svarbių bylos aplinkybių, dÄl kurių atsakovai nepagrįstai praturtÄjo (CPK 178 str., 185 str., CK 6.237 str.). Apelianto teigimu, R. I. U. įmonÄs ir AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ filialo âGirstutisâ ikisutartiniai santykiai prasidÄjo 1997 m. rugpjÅ«Äio mÄn., kai buvo pasiraÅ¡ytas ketinimų protokolas, kuriame bÅ«simas nuomotojas įsipareigojo, kad sudarant pagrindinÄ sutartį atleis nuo nuomos mokesÄio dvejus metus nuo pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.
TaÄiau 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pasiraÅ¡ant sutartį tokios nuostatos nebeliko tik dÄl nuomotojo kategoriÅ¡kos pozicijos žodinių derybų metu. Abi nuomos sutartys buvo sudarytos nuomotojui nesÄ Å¾iningai pasinaudojus tuo, kad nuomininkas nuo jo priklauso, pažeidžiant protingus verslo praktikos ir sÄ Å¾iningumo reikalavimus (CK 6.228 str.).2001 m. R. I. U. įmonÄs aktu konstatuota, jog nuomotojo darbuotojai sugadino 2000 m. suremontuotÄ stogÄ . Nuomotojo veiksmai buvo nukreipti prieÅ¡ nuomininkÄ (kaip ir tik dÄl nuomotojo kaltÄs nutrauktu vandens tiekimu), kuriais buvo siekiama trukdyti nuomininkui vykdyti veiklÄ tam, kad nutraukus nuomininko veiklÄ be teisinio pagrindo perimti jo turtÄ ir praturtÄti nuomotojo sÄ skaita.
Teismas netinkamai taikÄ CPK 182 straipsnio 2 punktÄ ir neiÅ¡tyrÄs visų reikÅ¡mingų ginÄo aplinkybių neteisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ (CPK 329 str. 1 d.). Apeliantas praÅ¡o priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį, naujus įrodymus ir paskirti apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka. Siekiant greiÄiau ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , apeliantas praÅ¡o iÅ¡reikalauti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Kauno filialo nekilnojamojo turto pastato â âGirstuÄioâ kultÅ«ros ir sporto rÅ«mai, adresu (duomenys neskelbtini), bylÄ , kurioje yra visi tikslÅ«s duomenys apie pastato nuosavybÄs teisių pasikeitimÄ ginÄo laikotarpiu nuo 1997 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. bei apie pastate 1997 â 1998 metais atliktus ginÄo patalpų rekonstrukcijos darbus, dÄl kurių pasikeitÄ pastato ir jame esanÄių nuomotų patalpų vertÄ.Atsakovas Kauno miesto savivaldybÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ (t. 3, b.l. 131-133).
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. nutartimi byla skirta nagrinÄti teismo posÄdyje, o ne parengiamajame, taip pat visi kiti posÄdžiai buvo teismo. Apeliantui buvo iÅ¡aiÅ¡kintos jo teisÄs, jį atstovavo advokatas, todÄl nepagrįsti apelianto motyvai, kad teismas pažeidÄ CPK 229 ir 230 straipsnius. Teismas nusprendÄ, jog patikslinto ieÅ¡kinio prijungimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , todÄl pagrįstai neprijungÄ patikslinto ieÅ¡kinio ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
Apeliantas bylos nagrinÄjimo metu bylÄ nagrinÄjusiai teisÄjai nuÅ¡alinimų nereiÅ¡kÄ, be to, ir nebuvo pagrindų teisÄjai nuÅ¡alinti (CPK 65 str., 66 str.). Apelianto praÅ¡ymas priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį yra nepagrįstas. Su apeliaciniu skundu pateiktų įrodymų prijungti prie bylos Å¡ioje proceso stadijoje nÄra teisinio pagrindo (CPK 314 str.). Be to, apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 312 str.). Kauno miesto savivaldybÄ 2001 m. gruodžio 23 d.
įsigijusi iÅ¡ AB Ūkio banko pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), jokių skolinių įsipareigojimų iÅ¡ buvusių turto savininkų neperÄmÄ. Teismas pagrįstai konstatavo, jog nei vienas pastato įsigijimo sandoris nÄra nuginÄytas, todÄl apeliantas nepagrįstai reiÅ¡kia reikalavimÄ vÄlesniems pastato savininkams dÄl remonto iÅ¡laidų priteisimo kaip be pagrindo įgyto pastato pagerinimo ar naujai suformuoto nekilnojamojo daikto įgijimo. Be to, pastatÄ Kauno miesto savivaldybÄ Ä¯gijo atlygintino sandorio pagrindu, todÄl nepagrįsto praturtÄjimo teisÄs normos nÄra taikytinos.
Atsakovas AB Ūkio bankas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti (t. 3, b.l. 136-137). Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Byloje įvykus procesinių teisių perÄmimui, procesas nepradedamas iÅ¡ naujo, todÄl D. U. pakeitus pradinį ieÅ¡kovÄ , teismas turÄjo teisÄ Å¡ioje byloje neskirti parengiamojo posÄdžio. Nors bylos dalyviai neprieÅ¡taravo patikslinto ieÅ¡kinio pateikimui, taÄiau galutinį sprendimÄ dÄl patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo po nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje paskelbimo priima teismas.
Apeliantas nuÅ¡alinimo teismui bylos nagrinÄjimo metu nepareiÅ¡kÄ, todÄl, esant jam nepalankiam sprendimui, kalbÄti apie teisÄjo nuÅ¡alinimÄ yra per vÄlu. Ūkio bankas pastatÄ nusipirko 2000 m. spalio 31 d., teisiÅ¡kai įregistravo 2000 m. lapkriÄio 15 d. Pirkdamas pastatÄ po visų rekonstrukcijų ir remontų, bankas ankstesniam savininkui sumokÄjo visÄ pastato tuometinÄ kainÄ , todÄl bankas nepraturtÄjo be pagrindo. Atsakovas UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (t. 3, b.l. 138-141).
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas nepadarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimo. Byloje buvo atlikti visi CPK 225 straipsnyje nustatyti veiksmai â priimtas ieÅ¡kinys, gauti atsiliepimai, pateikti įrodymai, nebuvo jokių kliÅ«Äių nagrinÄti bylÄ . Parengiamojo posÄdžio nepaskyrimas pakeitus ieÅ¡kovÄ nÄra pagrindas pripažinti sprendimÄ negaliojanÄiu (CPK 329 str.). SprÄsti, ar ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo pakeitimas neužvilkins proceso palikta sprÄsti teismui (CPK 141 str.), todÄl tik teismas kompetentingas vertinti tokius klausimus ir priimti galutinį sprendimÄ dÄl galimo proceso vilkinimo, kitų bylos dalyvių iÅ¡sakyta nuomonÄ teismui nÄra privaloma.
Taip pat nepagrįsti apelianto svarstymai dÄl teismo tariamo Å¡aliÅ¡kumo, nes byloje nÄra ir apeliantas nenurodo jokių aplinkybių, kurios patvirtintų aplinkybÄ, kad byla iÅ¡nagrinÄta neteisÄtos sudÄties teismo. Teismas nepadarÄ materialinÄs teisÄs normų pažeidimo. UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ pastatÄ , kuriame yra ginÄe minimos patalpos, įgijo nuosavybÄn teisÄs aktų nustatyta tvarka, atlygintinu sandoriu už rinkos kainÄ , pats turto perdavimo sandoris nenuginÄytas ir galiojantis.
TodÄl net jei ir bÅ«tų pripažinta, kad R. I. U. įmonÄ turÄjo teisÄ Ä¯ kokių nors iÅ¡laidų atlyginimÄ dÄl patalpų pagerinimo, tai tokių galimų pagerinimų vertÄ jau buvo įskaiÄiuota į turto kainÄ , todÄl joks nepagrįstas praturÄjimas neįvyko. TreÄiasis asmuo R. I. U. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti (t. 3, b.l. 150-151). Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:Apeliantui tapus ieÅ¡kovu, teismas nepaskyrÄ nei vieno parengiamojo posÄdžio, apeliantui teismo nutartimi nebuvo nustatytas terminas ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.
TodÄl argumentai dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs normų taikymo ir teisÄs į teisingÄ teismo procesÄ pirmosios instancijos teisme pažeidimo yra pagrįsti. Pagrįsta apeliacinio skundo iÅ¡vada ir dÄl galimo CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto pažeidimo, nes kyla pagrįstos abejonÄs teismo neÅ¡aliÅ¡kumu ir apskųsto teismo sprendimo pagrįstumu ir teisÄtumu. Atsakovai neįrodÄ, kad turto, kuriuo jie nepagrįstai praturtÄjo, savininku buvo ne R. I. U. individuali įmonÄ, teismas netyrÄ svarbių bylos aplinkybių, dÄl kurių atsakovai nepagrįstai praturtÄjo (CPK 178 str., 185 str., CK 6.237 str.).
Prie apeliacinio skundo pridÄti dokumentai patvirtina aplinkybes apie nuomotojo valiÄ â tuometinio patalpų savininko raÅ¡tiÅ¡kÄ sutikimÄ patalpų rekonstrukcijai ir kapitaliniam remontui atlikti bei ketinimÄ vykdyti iki sutartinius įsipareigojimus pagal 1997 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį sudarytÄ ketinimų protokolÄ . Taip pat treÄiasis asmuo sutinka su apeliacinio skundo argumentais dÄl 1998 ir 2000 metais suremontuoto ir 2001 metais nuomotojo sugadinto nuomotų patalpų stogo. TreÄiasis asmuo praÅ¡o iÅ¡reikalauti apeliaciniame skunde praÅ¡omus įrodymus ir paskirti apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka (CPK 318 str. 1 d.).
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl apskųsto sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas vertintinas apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).Apeliacinis skundas netenkintinas. DÄl žodinio proceso, raÅ¡ytinių įrodymų priÄmimo ir iÅ¡reikalavimo Apeliantas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, t.y. jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. PažymÄtina, kad dalyvaujanÄio byloje asmens motyvuotas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka teismui nÄra privalomas (CPK 322 str.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi apelianto praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, dÄl kurių jis mano, kad skundas turi bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo, atsiliepimų į jį argumentus, sprendžia, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ .
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijos nuostatas bylos nagrinÄjimas neprivalo bÅ«ti žodinis, kai yra tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, pavyzdžiui, kai nÄra tiriamos faktinÄs aplinkybÄs arba teisÄs klausimai, kurie negalÄtų bÅ«ti tinkamai iÅ¡sprÄsti remiantis vien bylos raÅ¡ytine medžiaga ir Å¡alių raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais (2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry prieÅ¡ Å vedijÄ ). Žodinio teismo posÄdžio atsisakymas antrojoje ir treÄiojoje instancijose gali bÅ«ti pateisinamas, jeigu pirmojoje instancijoje posÄdis vyko žodinio nagrinÄjimo forma (1991 m. spalio 29 d. sprendimas byloje Helmers prieÅ¡ Å vedijÄ ).
Å iuo atveju apeliantas savo skundÄ grindžia procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normų pažeidimais, iÅ¡ bylos duomenų galima sprÄsti, kad esminių ginÄų dÄl faktinių bylos aplinkybių nÄra. TodÄl tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla iÅ¡sprÄsta teisingai, bÅ«tinumo jÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka teisÄjų kolegija neįžvelgia. DÄl to apelianto praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkinamas.Apeliantas praÅ¡o priimti naujus raÅ¡ytinius įrodymus, t.y. 1998 m. kovo 13 d. ir 1999 m. gegužÄs 10 d. raÅ¡tų kopijas.
CPK 314 straipsnis numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Apeliantas, pateikdamas naujus įrodymus, teigia, kad jie įrodo faktines aplinkybes, susijusias su 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ir 1999 m. gegužÄs 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarÄių sudarymu.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nÄra CPK 314 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti priimti apelianto apeliacinÄs instancijos teismui pateikiami nauji įrodymai - nÄra pagrindo pripažinti, kad Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo tik vÄliau, tai yra tik po to, kai byla buvo iÅ¡nagrinÄta pirmosios instancijos teisme; apeliantas nepagrindÄ, kodÄl minÄtų įrodymų, bylai tÄsiantis jau labai ilgÄ laikÄ , negalÄjo pateikti bylos proceso pirmÄ ja instancija metu.
TodÄl, apelianto pateiktus naujus įrodymus - 1998 m. kovo 13 d. ir 1999 m. gegužÄs 10 d. raÅ¡tų kopijas, atsisakytina priimti (vertinti) (CPK 314 str.). Apeliantas taip pat praÅ¡o iÅ¡reikalauti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Kauno filialo nekilnojamojo turto âGirstuÄioâ kultÅ«ros ir sporto rÅ«mų, adresu (duomenys neskelbtini), bylÄ . PažymÄtina, kad jeigu dalyvaujantis byloje asmuo negali pateikti įrodymų, teismas gali padÄti juos surinkti. IÅ¡ dalyvaujanÄio byloje asmens reikalaujama nurodyti negalÄjimo pateikti priežastį ir suformuluoti praÅ¡ymÄ teismui juos iÅ¡reikalauti, nurodant jų buvimo vietÄ ir aplinkybes, kurias Å¡ie įrodymai gali patvirtinti (CPK 112 str., 199 str. 1 d.).
Apeliantas nenurodÄ, kodÄl Å¡ių įrodymų iÅ¡reikalavimo bÅ«tinumas atsirado apeliacinÄs instancijos teisme, nepateikÄ teismui įrodymų, kad jis ar jo advokatas bÅ«tų tiesiogiai kreipÄsi į VÄ® Registrų centrÄ dÄl minÄtos nekilnojamojo turto bylos pateikimo, ir nenurodÄ priežasÄių, kodÄl apeliantui ar jo atstovui nÄra galimybÄs Å¡io įrodymo gauti. Apeliantas nurodo, kad minÄtoje nekilnojamojo turto byloje yra visi tikslÅ«s duomenys apie pastato nuosavybÄs teisių pasikeitimÄ laikotarpiu nuo 1997 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. bei apie pastate 1997-1998 metais atliktus ginÄo patalpų rekonstrukcijos darbus.
TaÄiau byloje ginÄo dÄl pastato nuosavybÄs teisių keitimosi eigos, o atliktų darbų vertÄ yra nurodÄs ieÅ¡kinyje pats ieÅ¡kovas. Esant Å¡ios aplinkybÄms, apelianto praÅ¡ymas iÅ¡reikalauti iÅ¡ VÄ® Registrų centras Kauno filialo nekilnojamojo turto bylÄ atmestinas, juo labiau taip pat dÄl jau minÄtos priežasties - byla tÄsÄsi jau labai ilgÄ laikÄ , todÄl ieÅ¡kovui buvo visos galimybÄs savalaikiai pareikÅ¡ti ir šį praÅ¡ymÄ pirmosios instancijos teisme. Tai, kad pirminis ieÅ¡kovas vÄliau buvo pakeistas apeliantu, pastarajam nesuteikia daugiau teisių nei jų turÄjo pirminis ieÅ¡kovas (CPK 48 str. 2 d.).
DÄl procesinių teisÄs normų pažeidimoApeliantas teigia, kad 2012 m. sausio 30 d. protokoline nutartimi teismui pakeitus ieÅ¡kovÄ R. I. U. įmonÄ ieÅ¡kovu D. U., nebuvo parengiamojo teismo posÄdžio. IÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos matyti, kad Å¡i civilinÄ byla iÅ¡kelta dar 2003 m. balandžio 29 d., joje vyko pasirengimas bylos nagrinÄjimui, kelis kartus byla buvo sustabdyta, Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 17 d. nutartimi civilinÄ byla atnaujinta ir paskirtas teismo posÄdis, taip pat pasikeitus bylÄ nagrinÄjanÄiai teisÄjai byloje įvyko keturi teismo posÄdžiai.
Byloje įvykus teisių perÄmimui bylos nagrinÄjimas iÅ¡ pradžių nepradedamas, o teisių perÄmÄjui visi veiksmai atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄjas (CPK 48 str. 2 d.). Be to, pagal civilinio proceso normas parengiamasis posÄdis nÄra privalomas ir tik teismas sprendžia dÄl jo skyrimo reikalingumo (CPK 225 str. 1 d. 7 p., 228 str.). Atsižvelgiant į tai, kad po procesinių teisių perÄmimo byla yra nagrinÄjama ne iÅ¡ naujo, o tÄsiamas jos nagrinÄjimas toliau, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, pakeitus ieÅ¡kovÄ apeliantu nepaskirdamas parengiamojo teismo posÄdžio, nepadarÄ procesinÄs teisÄs normų pažeidimo.
Apeliantas teigia, kad absoliuÄiu teismo sprendimo negaliojimo pagrindu gali bÅ«ti faktas, kad byla iÅ¡nagrinÄta neteisÄtos sudÄties teismo (CPK 329 str. 2 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apelianto teiginiu nesutinka. Nei apeliantas, nei kiti byloje dalyvaujantys asmenys pirmosios instancijos teisme bylÄ nagrinÄjusiai teisÄjai nuÅ¡alinimų nereiÅ¡kÄ. Teismo sprendime cituojamos kitos susijusios civilinÄs bylos nustatytos aplinkybÄs, nuo kurios nagrinÄjimo teisÄja buvo nuÅ¡alinta, nesudaro pagrindo abejoti teismo neÅ¡aliÅ¡kumu Å¡ioje byloje, nes kitos bylos ji apskritai iÅ¡ esmÄs nebuvo iÅ¡sprendusi.
Apeliantas skunde nenurodÄ jokių faktinių aplinkybių dÄl teisÄjos, nagrinÄjusios bylÄ pirmosios instancijos teisme, Å¡aliÅ¡kumo objektyviÄ ja prasme, t.y. kad egzistuotų CPK 65 straipsnio 1 dalyje ir 66 straipsnyje numatyti teisÄjo nusiÅ¡alinimo (nuÅ¡alinimo) pagrindai. Apeliantas taip pat teigia, kad teismui atsisakius priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį, nepaskyrus apeliantui kaip naujam ieÅ¡kovui termino suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ , jis neteko teisÄs pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , dÄl ko buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismo procesÄ .
TeisÄjų kolegija su Å¡iuo apelianto teiginiu nesutinka. NagrinÄjama civilinÄ byla Kauno apygardos teisme iÅ¡kelta dar 2003 m. balandžio 29 d. Teismas 2012 m. sausio 30 d. protokoline nutartimi pakeitÄ pradinį ieÅ¡kovÄ R. I. U. įmonÄ jo teisių perÄmÄju D. U. (t. 3, b.l. 51-53). Kauno apygardos teismo 2012 m. balandžio 18 d. gautas ieÅ¡kovo D. U. patikslintas ieÅ¡kinys, kurį teismas 2012 m. balandžio 19 d. protokoline nutartimi atsisakÄ priimti, nes keiÄiant ieÅ¡kinio dalykÄ patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimas užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ (t. 3, b.l. 70-73, 75-85).
CPK 141 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta ieÅ¡kovo teisÄ keisti ieÅ¡kinio dalykÄ arba pagrindÄ . Ä®statymas nustato ir tokio keitimo terminÄ â iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje priÄmimo. VÄlesnis ieÅ¡kinio dalyko ar ieÅ¡kinio pagrindo keitimas įstatymo leidžiamas tik tais atvejais, kai tokio pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau arba jeigu yra gautas prieÅ¡ingos Å¡alies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo. PažymÄtina, kad teiktu patikslintu ieÅ¡kiniu ne tik padidintos praÅ¡omos priteisti sumos, bei iÅ¡ dalies pakeisti ir atsakovai (t. 3, b.l. 70-73).
Taigi, atsižvelgiant į tai, kad patikslintas ieÅ¡kinys teismui pateiktas po bylos paskyrimo nagrinÄti teismo posÄdyje (t. 3, b.l. 4), jo pateikimo bÅ«tinybÄ neatsirado bÅ«tent jau nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimas užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ . TeisÄjų kolegija laiko nepagrįstais apelianto argumentus, kad teismas jam kaip naujam ieÅ¡kovui turÄjo skirti terminÄ visiÅ¡kai suformuluoti ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ (CPK 141 str. 3 d.).
Civilinio proceso normos nenumato, kad įvykus byloje procesinių teisių perÄmimui, naujam ieÅ¡kovui teismas turi nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimui. Kaip jau minÄta, po procesinių teisių perÄmimo byla nagrinÄjama toliau, bet ne iÅ¡ naujo, o dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis bei rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu (CPK 7 str. 2 d.).Apeliantas apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o priimti ir patenkinti 2012 m. balandžio 18 d. teismui pateiktÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurį, kaip minÄta, pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti.
PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kinio pagrindo ar ieÅ¡kinio dalyko pakeitimas yra negalimas, nes apeliacijos paskirtis yra jau iÅ¡nagrinÄtose bylose priimtų teismo sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo kontrolÄ (CPK 301 str.). Apeliacinis procesas nelaikomas nauju, pakartotiniu bylos nagrinÄjimu, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, tikrindamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , paprastai negali peržengti iÅ¡nagrinÄtos bylos nagrinÄjimo ribų.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantas, skųsdamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , negali kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 312 str.), pateiktas patikslintas ieÅ¡kinys negali bÅ«ti apeliacinio nagrinÄjimo objektas. Taigi, apelianto praÅ¡ymas priimti ir patenkinti patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurį pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti, atmestinas. DÄl 384 578,93 Lt nuostolių atlyginimoIeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ 384 578,93 Lt nuostolių.
Nurodo, kad Å¡iuos nuostolius sudaro R. I. U. įmonÄs negautos pajamos už laikotarpį nuo 2001 m. spalio mÄn. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo, per kurį R. I. U. įmonei buvo kliudoma naudotis nuomojamomis patalpomis, įmonÄ negalÄjo vykdyti savo veiklos bei eksploatuoti patalpų nuo 2001 m. balandžio mÄnesio patalpose dÄl nuomotojo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ kaltÄs buvo nutrauktas vandens tiekimas bei dÄl stogo remonto (t. 1, b.l. 4-6). Byloje nustatyta, kad 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ filialo âGirstutisâ visuomeninio maitinimo ir pramogų teikimo funkcijoms atlikti iÅ¡nuomojo R. I. U. įmonei patalpas iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 1 d. (t. 1, b.l. 8-11), 1999 m. gegužÄs 1 d. sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi tas paÄias patalpas R. I. U. įmonei iÅ¡nuomojo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ (t. 1, b.l. 12-13). Kauno apygardos teismo 2003 m. kovo 28 d. nutartimi R. I. U. įmonei iÅ¡kelta bankroto byla, nutartis įsiteisÄjo 2003 m. gegužÄs 15 d, 1999 m. gegužÄs 1 d.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis bankroto administratoriaus nutraukta. CK 6.245 straipsnio 1 dalis numato, jog civilinÄ atsakomybÄ - tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ delspinigius). SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ taikoma, kai viena sutarties Å¡alis neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartį, dÄl to kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (CK 6.245 str. 3 d.).
CivilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tinos Å¡ios sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ bei žala (nuostoliai) (CK 6.246 str. - 6.249 str.). Taigi, reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo, ieÅ¡kovas privalo įrodyti atsakovo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ veiksmų neteisÄtumÄ , žalos padarymo faktÄ ir dydį bei priežastinį ryšį (CPK 178 str.), o įrodžius Å¡ias aplinkybes, atsakovo kaltÄ yra preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.).
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad nÄra įrodymų, kad R. I. U. įmonÄ veiklos negalÄjo vykdyti dÄl remontuotino stogo, taip pat neįrodyta UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ kaltÄ dÄl vandens tiekimo nutraukimo. Kauno apygardos teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-37/2002, kurioje R. I. U. įmonÄ buvo pareiÅ¡kusi prieÅ¡ieÅ¡kinį. PrieÅ¡ieÅ¡kiniu R. I. U. įmonÄ praÅ¡Ä priteisti nuostolius iÅ¡ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ, kurie susidarÄ dÄl to, kad nuo 2001 m. sausio mÄnesio UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ nutraukÄ komunalinių paslaugų tiekimÄ ir užkirto keliÄ Ä¯monÄs veiklai.
Taigi, jau tuomet R. I. U. įmonÄ reiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl negautų pajamų už Å¡eÅ¡is mÄnesius, reikalavimas buvo kildinamas taip pat iÅ¡ esmÄs tuo paÄiu pagrindu kaip ir nagrinÄjamoje byloje â dÄl UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ neteisÄto komunalinių paslaugų nutraukimo. Toje byloje Kauno apygardos teismas 2002 m. balandžio 8 d. sprendimu R. I. U. prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ R.
I. U. naudai 5 295 Lt nuostolius kaip kompensacijÄ už stogo remontÄ (t. 1, b.l. 69-70). Lietuvos apeliacinis teismas 2002 m. liepos 15 d. nutartimi priteistÄ sumÄ padidino iki 8103,40 Lt (t. 1, b.l. 71-72). Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas 2003 m. sausio 29 d. nutartimi tiek pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , tiek apeliacinÄs instancijos teismo nutartį paliko nepakeistus (t. 1, b.l. 73-75). Teismai nurodytoje civilinÄje byloje konstatavo, kad R. I. U. įmonÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių UAB neteisÄtus UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ veiksmus dÄl komunalinių paslaugų nutraukimo R.
I. U. įmonei, pateikti įrodymai taip pat neįrodo realių įmonÄs negautų pajamų dydžio. Taigi, minÄti teismai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra įrodymų dÄl UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ kaltÄs dÄl vandens atjungimo. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje irgi reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo, tik už vÄlesnį laikotarpį negu civilinÄje byloje Nr. 2-37/2002, nes apelianto teigimu, dÄl UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ veiksmų (vandens tiekimo nutraukimo, stogo remonto) R.
I. U. įmonÄ negalÄjo vykdyti veiklos. PažymÄtina, kad apeliantas, teigdamas, jog minÄtoje byloje jis nedalyvavo kaip bylos Å¡alis, neteisus â iÅ¡ minÄtos bylos matyti, kad 2007 m. gruodžio 4 d. protokoline nutartimi jis buvo, byloje atnaujinus procesÄ , įtrauktas bendraatsakoviu (civ. b. Nr. 2-37/2002 t. 5, b.l. 104). Atsižvelgiant į tai, kad nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys (CPK 182 str. 1 d. 2 p.), teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas neįrodÄ atsakovo UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ neteisÄtų veiksmų bei kaltÄs dÄl to, kad R.
I. U. įmonÄ nebegalÄjo vykdyti veiklos laikotarpiu ir nuo 2001 m. spalio mÄn. iki ieÅ¡kinio nagrinÄjamoje byloje pateikimo (CPK 12, 178 str.). PažymÄtina ir tai, kad bet kuriuo atveju negalima bÅ«tų teigti, kad R. I. U. įmonÄs veikla buvo sustabdyta apskritai vien dÄl problemų, susijusių su komunalinÄmis paslaugomis â iÅ¡ ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2001 m. balandžio 23 d. akto matyti, kad viena iÅ¡ veiklos sustabdymo priežasÄių buvo tai, kad nÄra indų dezinfekcijos priemonių (t. 1, b.l. 47).
Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantas neįrodÄ UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ civilinÄs atsakomybÄs pagrindų. DÄl 210 784,10 Lt be pagrindo įgyto turto priteisimo IeÅ¡kovo teigimu nuo 1997 m. liepos 31 d. iki 1999 m. kovo 26 d. patalpose I. R. U. įmonÄs lÄÅ¡omis atlikti rekonstrukcijos ir remonto darbai 210 784,10 Lt sumai. TodÄl apeliantas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, AB âŪkio bankasâ ir Kauno miesto savivaldybÄs 210 784,10 Lt sumÄ kaip be pagrindo įgyto turto vertÄ (t. 1, b.l. 4-6).
IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkais buvo: iki 1998 m. gruodžio 17 d. AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ; nuo 1998 m. gruodžio 17 d. iki 2000 m. spalio 31 d. UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ; nuo 2000 m. spalio 31 d. iki 2002 m. gruodžio 30 d. AB âŪkio bankasâ ir nuo 2002 m. gruodžio 30 d. Kauno miesto savivaldybÄ. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepagrįstas praturtÄjimas ar turto gavimas â tai savarankiÅ¡ka prievolÄs rūšis, Å¡ie santykiai reglamentuojami CK Å¡eÅ¡tosios knygos II dalies ,,Kitais pagrindais atsirandanÄios prievolÄsâ XX skyriaus normų.
Å iame skyriuje įtvirtintos turto iÅ¡reikalavimo taisyklÄs taikomos tada, kai konstatuojami specialÅ«s prievolÄs grÄ Å¾inti turtÄ atsiradimo pagrindai: turtas gautas be teisinio pagrindo (CK 6.237 str. 1 d.), pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta paskiau (CK 6.237 str. 2 d.), asmuo be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄja (CK 6.242 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs teisines nuostatas, kad nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo institutas savo prigimtimi yra subsidiarus kitų civilinių teisių gynybos bÅ«dų atžvilgiu; nepagrįsto praturtÄjimo teisiniams santykiams atsirasti bÅ«tinos tokios sÄ lygos:
1) nÄra įstatymo ar sandorio, iÅ¡ kurių atsiranda prievolÄ;
2) kreditoriaus veiksmai, kuriais skolininkas gavo turtÄ , yra teisÄti;
3) turto negalima iÅ¡reikalauti kitais civilinių teisių gynybos bÅ«dais (taikant restitucijÄ , vindikacijÄ );
4) kreditorius atliko veiksmus iÅ¡imtinai savo interesais ir savo rizika. Jeigu asmuo praturtÄja ar gauna turtÄ pagal įstatymÄ ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtÄjimo ar turto gavimo teisÄs normos netaikomos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje Nr.3K-3-593/2008; 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2008; 2006 m. vasario 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-140/2006; kt.). NagrinÄjamoje byloje matyti, kad pastatÄ tiek UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, tiek AB âŪkio bankasâ, tiek Kauno miesto savivaldybÄ Ä¯gijo pagal atlygintinius sandorius.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai UAB âŪkio banko investicinÄ grupÄâ, AB âŪkio bankasâ ir Kauno miesto savivaldybÄ, kuriems pareikÅ¡tas reikalavimas, pastatus įgijo po to, kai darbai buvo atlikti, atlygintinų sandorių pagrindu, nepagrįsto praturtÄjimo normos Å¡ių atsakovų atžvilgiu nÄra taikytinos. Juo labiau, kad, kaip nurodo atsakovai, jie, įsigydami minÄtÄ pastatÄ , jokių skolinių įsipareigojimų iÅ¡ buvusių savininkų neperÄmÄ. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo teigti, kad ir pastate esanÄios patalpos bei jose atlikti R.
I. U. įmonÄs rekonstrukcijos ir remonto darbai Å¡ių atsakovų įgyti be pagrindo.Be to, pažymÄtina, kad nuomininkas privalo laikyti iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ tvarkingÄ ir atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, savo lÄÅ¡omis daryti einamÄ jį jo remontÄ , jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis (1964 m. CK 307 str., CK 6.493 str. 1 d.). 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 7.2 punktu ir 1999 m. gegužÄs 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 9 punkto 2 ir 10 papunkÄiais Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkas R.
I. U. įmonÄ nuomojamų patalpų ar jų dalies rekonstrukcijÄ , kapitalinį ar bet kokį kitÄ remontÄ gali atlikti tik gavus iÅ¡ankstinį raÅ¡tiÅ¡kÄ nuomotojo leidimÄ , nuomotojui raÅ¡tu patvirtinus bÅ«simų darbų sÄ matÄ . Taip pat 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nuomos sutarties 7.13 punktu nustatyta, kad nuomotojas neatlygina jokių nuomininko iÅ¡laidų, skirtų nuomojamų patalpų pagerinimui, remontui, kapitaliniam remontui, rekonstrukcijai. Sutartys ar atskiros jų sÄ lygos nÄra nuginÄytos.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje nÄra įrodymų, kad nuomos sutartyse numatyti leidimai bÅ«tų gauti ar nuomotojas bÅ«tų raÅ¡tu patvirtinÄs bÅ«simų darbų sÄ matÄ . Nors apeliantas nurodo, kad R. I. U. įmonÄs ir AB âDirbtinis pluoÅ¡tasâ filialo âGirstutisâ ikisutartiniai santykiai prasidÄjo 1997 m. rugpjÅ«Äio mÄn., kai buvo pasiraÅ¡ytas ketinimų protokolas, kuriame bÅ«simas nuomotojas įsipareigojo, kad sudarant pagrindinÄ sutartį atleis nuo nuomos mokesÄio dvejus metus nuo pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, taÄiau byloje Å¡is ketinimų protokolas nepateiktas, o - bet kuriuo atveju - sudarytoje 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje tokios sÄ lygos nÄra. Taigi, konstatuotina, kad R. I. U. įmonÄ neturÄjo teisÄs į remonto iÅ¡laidų atlyginimÄ . PažymÄtina ir tai, kad R. I. U. įmonÄs pateiktoje âRemonto investicinių sÄ naudų suvestinÄâ nurodytos sÄ naudos nepatvirtina, kad ieÅ¡kovo nupirktos prekÄs buvo panaudotos bÅ«tent aptariamų patalpų, o ne kokio nors kito nekilnojamojo turto remontui, taigi, Å¡i suvestinÄ neįrodo, remonto darbų atlikimo fakto bÅ«tent ginÄo patalpose (t. 1, b.l. 15-23).
Juo labiau, kad itin didelÄ remonto investicinių sÄ naudų suvestinÄje nurodytų iÅ¡laidų patirta dar iki 1998 m. rugpjÅ«Äio 1 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sudarymo, kÄ visiÅ¡kai pagrįstai pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas. BÅ«tent ieÅ¡kovas privalÄjo įrodyti ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, nes civilinÄs bylos nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo, t.y. kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str.).
PastebÄtina, kad už stogo remonto darbus R. I. U. įmonei jau buvo priteista civilinÄje byloje Nr. 2-37/2002, o toje byloje, nors R. I. U. įmonÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis buvo pareikÅ¡tas jau po visų remonto darbų atlikimo (jei jie buvo atlikti), kitokių patirtų remonto iÅ¡laidų net ir nebuvo nurodyta. DÄl kitų apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytų argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie esminÄs reikÅ¡mÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui neturi.
             Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus motyvus apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas ir padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas. TodÄl apeliacinis skundas netenkinamas, o Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).              TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,              n u t a r i a :
             Kauno apygardos teismo 2012 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                                                                                               TeisÄjai                                                    Algirdas GailiÅ«nas                                                                               DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus