911f8077-c7a0-4a9e-b20e-bf0a0f2dca43 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas UAB âBP Gruop Logisticsâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ 48 250,14 Eur iÅ¡mokÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated911f8077-c7a0-4a9e-b20e-bf0a0f2dca43 · Å iaulių apygardos teismas: Sutarties 13 numeriu pažymÄtoje dalyje GinÄų sprendimo tvarka, yra įraÅ¡ytas 13.3 pavadintas ârangovui neįvykdžius sutarties sÄ lygų, apmokÄjimų bei nesilaikant apmokÄjimo terminų, Subrangovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir Rangovas sutinka, jog teismas iÅ¡ karto pritaikytų laikinÄ sias apsaugos priemones įmonÄs turtuiâ, kuomet tikrojoje sutartyje 12 dalyje pavadintoje GinÄų sprendimo tvarka, tokio turinio iÅ¡ viso nÄra, nes protingoms sutarties Å¡alims jis nepriimtinas ir jo net negali bÅ«ti. IeÅ¡kinys atmestinas.
Full text
?PraneÅ¡Äja J CivilinÄ byla Nr.e2-367-357/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-08322-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.1; 2.6.8.2; 2.6.8.10; 3.1.15; 3.2.6.5 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 10 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ sekretoriaujant Kristinai RupÅ¡ienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBP Gruop Logisticsâ atstovui advokatui A. V., atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAukstataâ atstovui advokatui E. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBP Gruop Logisticsâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAukstataâ dÄl skolos (iÅ¡mokos) priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas UAB âBP Gruop Logisticsâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ 48 250,14 Eur iÅ¡mokÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAukstataâ ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. DÄl prievolÄs sumokÄti iÅ¡mokÄ pažeidimo nurodo, kad CK 6.154 straipsnio l dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o Å¡ie įgyja reikalavimo teisÄ. IÅ¡ CK 6.154 ir 6.159 straipsniuose pateiktos sutarties apibrÄžties darytina iÅ¡vada, kad esminis sutarties požymis ir svarbiausias sutarties galiojimo elementas yra Å¡alių susitarimas Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia sutarties Å¡alių teisÄ nustatyti, papildyti ar pakeisti sutarties sÄ lygas tiek, kiek to neriboja imperatyviosios teisÄs normos.
CK 6.156 straipsnio 3 dalį Å¡alys turi teisÄ sudaryti sutartį, turinÄiÄ kelių rūšių sutarÄių elementų, tokiai sutarÄiai taikomos atskirų rūšių sutartis reglamentuojanÄios normos, jeigu ko kita nenumato Å¡alių susitarimas arba tai neprieÅ¡tarauja sutarties esmei. Å alių sutartis sudaryta suderinus abiejų Å¡alių valiÄ , yra pasiraÅ¡yta ir galiojanti, ieÅ¡kovas pagal sutarties 3.1. punktÄ turi teisÄ pasiimti iÅ¡ atsakovo 48250,14 Eur iÅ¡mokÄ , o atsakovas privalo per penkias dienas Å¡iÄ iÅ¡mokÄ besÄ lygiÅ¡kai iÅ¡mokÄti.
3. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai, laiku ir sÄ Å¾iningai vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.38 str., 6.200 str. 1 d., 6.256 str. 1 d.). Vadovaujantis CK 6.38 straipsnio 1 dalimi prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Tinkamas prievolÄs įvykdymas reiÅ¡kia, kad ji privalo bÅ«ti įvykdyta laiku laikantis įstatymo reikalavimų. Tinkamas prievolÄs įvykdymas reiÅ¡kia nesant jokių jos įvykdymo trukumų. Vadovaujantis CK 6.205 straipsniu sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ .
IeÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo 48250,14 Eur iÅ¡mokÄ , todÄl yra pagrindas jÄ priteisti. Atsakovas prieÅ¡taravime neteisingai nurodÄ, kad sutarties nesudarÄ, o UAB âAukstataâ atstovo V. S. paraÅ¡as yra suklastotas. IeÅ¡kovas pažymi, kad sutartis buvo pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių vadovų asmeniÅ¡kai, prieÅ¡ tai suderinus abiejų Å¡alių valiÄ ir yra galiojanti. Atsakovas teigdamas, kad paraÅ¡as yra netikras, nepateikÄ jokių tai pagrindžianÄių įrodymų, klaidina teismÄ , elgiasi nesÄ Å¾iningai ir siekia iÅ¡vengti sutartinÄs prievoles sumokÄti ieÅ¡kovui abiejų Å¡alių sutartÄ iÅ¡mokÄ .
4. Atsakovas UAB âAukstataâ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovo reikalavimas reiÅ¡kiamas dÄl nesudarytos 2017-06-30 subrangos Nr. (duomenys neskelbtini)sutarties. Jokie civiliniai santykiai bendrovių niekada nesiejo ir nesieja, tarp Å¡ių bendrovių jokia subrangos sutartis niekada, jokio UAB âAukstataâ darbuotojo nebuvo pasiraÅ¡yta bei turtiniai įsipareigojimai teikiamoje teismui subrangos sutartyje yra iÅ¡galvoti. IeÅ¡kinyje nurodytų faktinių aplinkybių pagrindimo įrodymų pas ieÅ¡kovÄ UAB âBP Group logisticsâ niekada nebuvo, nÄra ir negali bÅ«ti.
Ä®vertinus kartu su atsiliepimu pateikiamus dokumentus - 2017-08-24 subrangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat sutarties priedÄ Nr. 1, taip pat patikslintÄ Å¾iniaraÅ¡tį (veiklų sÄ raÅ¡Ä ) prie sutarties, taip pat 2017-04-10 patikslintÄ pasiÅ«lymÄ âDÄl Lietuvos policijos mokyklos pastato modernizavimo darbų pirkimoâ, atliktų darbų aktÄ , darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , darytina iÅ¡vada, kad UAB âAukstataâ su UAB âTirestaâ 2017-08 - 24 buvo sudariusi subrangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 1.1. punktÄ , ne kokia nors kita Lietuvos bendrovÄ, o bÅ«tent UAB âTirestaâ kaip subrangovas, įsipareigojo rangovui UAB âAukstataâ sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti Lietuvos policijos mokyklos pastato - bendrabuÄio, (duomenys neskelbtini), atlikti paprastojo remonto atnaujinimo (modernizavimo) darbų pirkimo (rangos) darbus, pagal pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktus pirkimo dokumentus, sutarties kainÄ sutariant 1.151.700,93 Eur su PVM, kuriÄ sudaro 951818,95 Eur ir PVM 199881,98 Eur.
5. Subrangos sutarties numeris iÅ¡ tikrųjų yra Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat aiÅ¡kiai matyti, kad subrangos sutartis buvo sudaryta ne 2017-06-30, o sudaryta dviem mÄnesiais vÄliau - 2017-08-24, tai yra tÄ paÄiÄ dienÄ , kuomet Lietuvos policijos mokykla 2017-08-24 sudarÄ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)su UAB âAukstataâ dÄl policijos mokyklos bendrabuÄio modernizavimo darbų. Subrangos sutartį UAB âAukstataâ sudarÄ ne su UAB âBaltijos personalo grupÄâ (dabartinÄ BP Group), bet su UAB âTirestaâ, su kuria UAB âAukstataâ buvo sutarusi, jog subrangovas UAB âTirestaâ įsipareigoja atlikti ne dalį, bet visus policijos mokyklos pastato-bendrabuÄio, (duomenys neskelbtini), paprastojo remonto atnaujinimo (modernizavimo) darbų pirkimo (rangos) darbus, prieÅ¡ingai nei kaip nurodoma ieÅ¡kovo.
6. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alis, kuri nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį, kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigota atlyginti kitai Å¡aliai jos patirtus nuostolius. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta galimybÄ už piktnaudžiavimÄ procesu paskirti baudÄ . Už kiekvienÄ atskirÄ piktnaudžiavimo atvejį teismas gali paskirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki 5792 eurų baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui.
7. DÄl ieÅ¡kovo UAB âBP Group logisticsâ įpareigojimo pateikti subrangos sutarties originalÄ nurodo, kad ieÅ¡kovo teikiamoje fiktyvioje subrangos sutarties kopijoje yra dokumento trÅ«kumų, akivaizdu, UAB âAukstataâ direktoriaus pasiraÅ¡ytos ir sudarytos subrangos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), esmingai skiriasi tuo, kad jos kiekvienas lapas nepasiraÅ¡ytas sutarties Å¡alių, kas sudaro techninÄ ir praktinÄ galimybÄ kompiuteriu Word programos pagalba į sutartį priraÅ¡yti fiktyvias sutarties sÄ lygas, o taip pat, kaip aiÅ¡kiai matyti iÅ¡ sutarties 3 lapo, absoliuÄiai neįraÅ¡yti iÅ¡tiso sutarties 6 dalies sÄ lygų ir tÄsti sutartį nuo 7 dalies, tokiu bÅ«du nuo 5.4.2. fiktyvios sutarties punkto nenuosekliai âperÅ¡okantâ iki sutarties 7.1. punkto.
Realiai UAB âAukstataâ sudarytoje sutartyje tiek 5 sutarties dalis nusakanti darbų kokybÄ ir garantijas bei 6 sutarties dalis Å¡alių teisÄs ir įsipareigojimai, taip pat 7, 8, 9, 10, 11,12,13 ir 14 sutarties dalys yra ir jas sudaro visa eilÄ nuosekliai sunumeruotų sutarties punktų, kurie yra patvirtinti abiejų Å¡alių paraÅ¡ais.
8. Sutarties 13 numeriu pažymÄtoje dalyje GinÄų sprendimo tvarka, yra įraÅ¡ytas 13.3 pavadintas ârangovui neįvykdžius sutarties sÄ lygų, apmokÄjimų bei nesilaikant apmokÄjimo terminų, Subrangovas turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir Rangovas sutinka, jog teismas iÅ¡ karto pritaikytų laikinÄ sias apsaugos priemones įmonÄs turtuiâ, kuomet tikrojoje sutartyje 12 dalyje pavadintoje GinÄų sprendimo tvarka, tokio turinio iÅ¡ viso nÄra, nes protingoms sutarties Å¡alims jis nepriimtinas ir jo net negali bÅ«ti. IeÅ¡kinys atmestinas.
9. Bylos dokumentais nustatyta, kad atsakovas UAB âAukstataâ 2017-08-24 sudarÄ subrangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB âTirestaâ, 1.1. punkte nurodytu kaip subrangovas, kuris įsipareigojo rangovui UAB âAukstataâ sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti Lietuvos policijos mokyklos pastato - bendrabuÄio, (duomenys neskelbtini), atlikti paprastojo remonto atnaujinimo (modernizavimo) darbų pirkimo (rangos) darbus, pagal pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktus pirkimo dokumentus, sutarties kainÄ sutariant 1.151.700,93 Eur su PVM, kuriÄ sudaro 951818,95 Eur ir PVM 199881,98 Eur.
10. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia 2017 m. birželio 30 d. sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje ieÅ¡kovÄ UAB âBP Gruop Logisticsâ nurodyta subrangovu, o atsakovÄ UAB âAukstataâ rangovu. Pagal Å¡ios sutarties 1.1. punktÄ ieÅ¡kovas įsipareigoja Sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti dalį Lietuvos policijos mokyklos pastato - bendrabuÄio, (duomenys neskelbtini), paprastojo remonto darbų dalį (Å¡ildymo, vÄdinimo ir kondicionavimo darbų dalį), pagal pirkimo sÄ lygas, o atsakovas įsipareigoja priimti tinkamai atliktus Darbus ir sumokÄti už juos Sutartyje nustatyta tvarka.
Sutarties 3.1. punkte nurodoma, kad ieÅ¡kovas pasirinktus Darbus turÄjo pradÄti po Sutarties sudarymo ir per l mÄnesį arba turi pilnÄ teise besÄ lygiÅ¡kai pasirinkti pasiimti Sutarties dydžio t.y. 48250.14, įskaitant PVM Eur sumos iÅ¡mokÄ už pagalbÄ skaiÄiuojant, analizuojant konkursine medžiagÄ . Sutartyje nurodoma, kad pasirinkus gauti iÅ¡mokÄ iÅ¡ atsakovo, jis privalo per 5 dienas iÅ¡mokÄti Sutarties 3.1 punkte numatytÄ dydžio iÅ¡mokÄ po pareikalavimo el. paÅ¡tu, registruotu laiÅ¡ku ar telefonu.
DÄl sutarties sudarymo 11. CK 6.156 straipsnyje įtvirtintas sutarties laisvÄs principas suteikia asmenims galimybÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, susitarti dÄl sutarties sÄ lygų, iÅ¡skyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sÄ lygas nustato imperatyviosios teisÄs normos. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi Å¡alims įstatymo galiÄ ir turi bÅ«ti sÄ Å¾iningai bei tinkamai vykdoma, laikantis įstatyme nustatytos pareigos bendradarbiauti ir kooperuotis (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1, 2 dalys).
Vykdant sutartį ar jÄ nutraukus ir sprendžiant dÄl sutarties nutraukimo atsiradusių teisinių padarinių, gali paaiÅ¡kÄti, kad Å¡alys skirtingai suvokia ir aiÅ¡kina sudarytos sutarties sÄ lygas, kartu ir iÅ¡ sutarties kiekvienai jų kylanÄias teises bei pareigas. Tokiu atveju Å¡alims (vienai jų) kreipusis į teismÄ ir ginÄijant sutarties turinį, teismui kyla pareiga nustatyti, dÄl kokių sutarties sÄ lygų kilo ginÄas ir, jeigu jos neaiÅ¡kios, jas iÅ¡aiÅ¡kinti, vadovaujantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis.
Å ios taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose ir jų aiÅ¡kinimo bei taikymo klausimais pasisakyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje.
12. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , esant ginÄui dÄl sutarties turinio ir jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo bei sisteminio sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo principais. AiÅ¡kinant sutarties turinį pirmenybÄ teikiama tikrųjų sutarties Å¡alių ketinimų (valios) nustatymui, nepakanka remtis pažodiniu jos tekstu (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Teismas turi kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alių valiÄ , iÅ¡reikÅ¡tÄ joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus.
Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas bÅ«tina atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ . DÄl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarÄiai aiÅ¡kinti svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. vasario 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-22/2009; 2011 m. kovo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-137/2011; 2013 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-120/2013; kt.).
13. NagrinÄjamoje byloje atsakovas nurodo, kad jokie civiliniai santykiai bendrovių niekada nesiejo, tarp Å¡ių bendrovių subrangos sutartis jokio UAB âAukstataâ darbuotojo nebuvo pasiraÅ¡yta, turtiniai įsipareigojimai teikiamoje teismui subrangos sutartyje yra iÅ¡galvoti.
14. Teismų praktikoje yra pasisakyta, kad teisÄs kreiptis į teismÄ tinkamas įgyvendinimas siejamas su Å¡alių pareiga suformuluoti ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, jog bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatinÄtinos nagrinÄjant bylÄ . Tinkamas dalyko (ir pagrindo) suformulavimas leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises.
AiÅ¡kus dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principų tinkamo įgyvendinimo prielaida â nuo jo priklauso atsikirtimų turinys, nustatinÄtinoms aplinkybÄms patvirtinti teiktini įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-710/2013). Kasacinio teismo praktikoje yra pripažįstama, kad suinteresuotas asmuo, pareikÅ¡damas reikalavimÄ (nurodydamas ieÅ¡kinio dalykÄ ), kartu pasirenka savo pažeistos teisÄs gynimo bÅ«dÄ .
15. Ä®rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs, aiÅ¡kinant CPK 176, 185 straipsnius, kasacinÄje praktikoje yra suformuluotos â teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-277-313/2016 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
16. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad sutartis ir iÅ¡ jos kylanÄios pareigos galioja tol, kol įstatymo nustatyta tvarka nÄra pakeiÄiama, pabaigiama ar pripažįstama negaliojanÄia. Atsakovas neigdamas sutarties pasiraÅ¡ymÄ bei sudarymÄ , nereiÅ¡kÄ reikalavimo ir byloje neįrodÄ fakto, kad Å¡alių sutartis yra niekinÄ, nesvarstytina ar negaliojanti. Teismo vertinimu, atsakovo kreipimasis dÄl ikiteisminio tyrimo, savaime nepaneigia ieÅ¡kovo pateikto dokumento galiojimo. Teismas neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡alių nesiejo jokie prievoliniai santykiai ir atmeta atsakovo argumentus, jog Å¡alių teisiniai santykiai negali byloje bÅ«ti vertintini kaip sutartiniai teisiniai santykiai.
Teismas sprendžia, kad byloje nesant pakankamai įrodymų, nÄra teisinio pagrindo ex oficio ginÄo sutartį pripažinti niekine bei negaliojanÄia, o kitais teisiniais aspektais, nesant ginÄo Å¡alių reikalavimo, teismas ginÄo sutarties nekvestionuoja. DÄl atsakovo prievolÄs 17. IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovas Sutarties 3.1 punkte ieÅ¡kovo pasirinkimo ginÄyti negali, sutartyje sutinka besÄ lygiÅ¡kai su ieÅ¡kovo pasirinkimu, Sutarties 3.1. punktu Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas turi besÄ lygiÅ¡kÄ diskrecijos teisÄ pasirinkti ar atlikti Darbus ar pasiimti iÅ¡ atsakovo 48.250,14 Eur iÅ¡mokÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovas telefonu informavo atsakovÄ , jog remiantis Sutarties 3.1. punktu, nusprendÄ pasiimti 48250.14 Eur iÅ¡mokÄ ir pareikalavo jÄ sumokÄti, taÄiau atsakovas delsÄ tai padaryti.
18. TeisinÄ kvalifikacija, teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas ginÄo santykiui yra bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva, vykdydamas teisinį santykių kvalifikavimÄ , teismas įstatymÄ , taikytinÄ ginÄui sprÄsti, pagal ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes parenka savo nuožiÅ«ra (CPK 265 straipsnio 1 dalis) ir yra nepriklausomas nuo Å¡alių nuomonÄs ar pageidavimų. Pagal CK 1.136 straipsnio 1 dalį civilinÄs teisÄs ir pareigos atsiranda Å¡io kodekso ir kitų įstatymų numatytais pagrindais, taip pat iÅ¡ fizinių asmenų ir organizacijų veiksmų, kurie nors ir nÄra įstatymų numatyti, bet pagal civilinių įstatymų bendruosius pradmenis bei prasmÄ sukuria civilines teises ir pareigas. Vienas iÅ¡ civilinių teisių ir pareigų atsiradimo pagrindų âsandoriai (CK 1.136 straipsnio 2 dalies 1 punktas). Sutartis kaip sandorių rūšis saisto jos Å¡alis ir turi jiems privalomÄ Ä¯statymo galiÄ .
19. Kilus ginÄui dÄl tam tikros sutarties vykdymo, tai, kaip teismas teisiÅ¡kai kvalifikuoja susiklosÄiusius Å¡alių teisinius santykius, lemia ne sutarties pavadinimas ar forma, o jos turinys, kuriame iÅ¡dÄstytos Å¡alių teisÄs ir pareigos, sutarties sÄ lygos, kurios teisiÅ¡kai kvalifikuojamos kaip bÅ«dingos tam tikrai Civiliniame kodekse reglamentuojamai sutarÄių rūšiai. Sutartis pagal jos turinį gali turÄti kelių sutarÄių rūšių požymių (miÅ¡rios sutartys) arba Å¡alys gali sudaryti ir kitokias, CK neiÅ¡vardytas sutartis, jeigu jos pagal savo pobÅ«dį neprieÅ¡tarauja įstatymams (CK 6.156 straipsnio 1 dalis).
KonkreÄios sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienai iÅ¡ Å¡alių. AiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais.
Sutarties aiÅ¡kinimo tikslas â nustatyti bendrus sutarties Å¡alių ketinimus, jų consensus ad idem, o ne tik vienai Å¡alių priimtinÄ sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinimo variantÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 224/2012).
20. Taigi, sutartinių santykių teisinio kvalifikavimo ir sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs reglamentuotos CK 6.193â6.195 straipsniuose bei suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje. Teismų praktikoje pripažįstama, kad, Å¡alims skirtingai aiÅ¡kinant savo ketinimus pagal sutartį ir kai neįmanoma jų nustatyti taikant subjektyvų sutarties aiÅ¡kinimo bÅ«dÄ , prioritetas teiktinas pažodiniam sutarties teksto aiÅ¡kinimui, kaip objektyviausiai atspindinÄiam tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ dÄl prisiimtų įsipareigojimų turinio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290/2007).
21. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį reiÅ¡kia Sutarties 3.1. punkto, CK 6.205 straipsnio pagrindu, ir nurodo, kad už atliktas paslaugas ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo 48250,14 Eur iÅ¡mokos. Atsakovas pateikÄ atsikirtimus, kad bÅ«tent UAB âTirestaâ, kaip subrangovas, įsipareigojo rangovui UAB âAukstataâ sutartyje nurodytomis sÄ lygomis atlikti Lietuvos policijos mokyklos pastato - bendrabuÄio, (duomenys neskelbtini), atlikti paprastojo remonto atnaujinimo (modernizavimo) darbų pirkimo (rangos) darbus, pagal pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktus pirkimo dokumentus, sutarties kainÄ sutariant 1.151.700,93 Eur su PVM, kuriÄ sudaro 951818,95 Eur ir PVM 199881,98 Eur.
22. Å ioje byloje ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atliko remonto darbus (Å¡ildymo, vÄdinimo ir kondicionavimo), ar atliko kokias kitas paslaugas ieÅ¡kovo naudai. PažymÄtina, kad paslaugų suteikimas atsakovui yra fakto klausimas, kuris gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais leistinais įrodymais (CPK 177 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 12 ir 178 straipsniuose įtvirtintas bendrÄ sias įrodinÄjimo taisykles, kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti.
Teismas pritaria atsakovo argumentams, kad ieÅ¡kovas byloje neįrodÄ atsakovo prievolÄs atsiradimo pagal Sutarties 3.1. punktÄ , pagrindo. IeÅ¡kovas byloje nepateikÄ jokių įrodymų, kad atliko sutartyje nurodytas paslaugas â skaiÄiuojant, analizuojant konkursinÄ medžiagÄ (sutarties 3.1 punktas,2.2 punktas, 1.1 punktas). Byloje nÄra duomenų apie Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, taÄiau Å¡alių sutarties aiÅ¡kinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad sÄ lygos numatÄ ne vien konkursinÄs medžiagos ruoÅ¡imo paslaugų teikimÄ , bet ir subrangos darbų atlikimÄ , todÄl sutartis turi tiek paslaugų sutarties elementus, tiek ir rangos sutarties elementus (CK 6.193 straipsnis).
23. Pripažintina, kad ieÅ¡kovas UAB âBP Gruop Logisticsâ savo prievoles pagal ginÄo sutartį turÄjo įvykdyti pirmiau nei atsakovas, ieÅ¡kovo ir atsakovo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos sutarties sÄ lygose susijusios taip, kad atsakovo UAB âAukstataâ prievolÄ galÄjo kilti tik po to, kai ieÅ¡kovas įvykdo nurodytas sutarÄių sÄ lygas â atlieka dokumentų ruoÅ¡imo, konsultavimo paslaugas ar Å¡ildymo, vÄdinimo ir kondicionavimo įrengimo darbus. ApmokÄjimo už paslaugas ar darbus prievolÄ atsakovui UAB âAukstataâ kiltų, ieÅ¡kovui įvykdžius minÄtas sutarties sÄ lygas ir įrodžius Å¡ias faktines aplinkybes.
Byloje ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie savo sutartinių prievolių įvykdymÄ , o atsakovas sutarties vykdymÄ visiÅ¡kai neigia. Teismas pažymi, kad įmonÄms privaloma tvarkyti buhalterinÄ apskaitÄ ir pildyti Å«kines operacijas patvirtinanÄius specialius apskaitos dokumentus, kuriems priskiriama - kasos pajamų orderiai, sÄ skaitos â faktÅ«ros, PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, taip pat pildyti kitus pirminius apskaitos dokumentus - atliktų paslaugų (darbų) priÄmimo Aktus, buhalterines pažymas dÄl skolų suderinimo, pildyti Å«kinių operacijų žurnalus, tvarkyti debitorines sÄ skaitas ir kt.
IeÅ¡kovas, teigdamas apie UAB âBP Gruop Logisticsâ suteiktas paslaugas ar atliktus darbus, byloje nepateikÄ nei vieno raÅ¡ytinio apskaitos dokumento, pagrindžianÄio įsipareigojimų pagal ginÄo sutartį vykdymÄ .
24. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2012).
Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad įrodymų byloje vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2011).
25. Teismas, įvertinÄs byloje pateiktų įrodymų visumÄ sprendžia, kad ieÅ¡kovui UAB âBP Gruop Logisticsâ paslaugų ar darbų neatlikus, ieÅ¡kovas neįgijo teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovo apmokÄti pagal Sutarties 3.1. punktÄ 48 250,14 Eur sumos. IeÅ¡kovo UAB âBP Gruop Logisticsâ ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu nurodomų aplinkybių nenustaÄius, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio neįrodÄ, todÄl ieÅ¡kovo UAB âBP Gruop Logisticsâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAukstataâ atmeta.
BylinÄjimosi iÅ¡laidos 26. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, jog atsakovas byloje patyrÄ 2700 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetus, minÄtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 â 270 straipsniais n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âBP Gruop Logisticsâ (juridinio asmens kodas 121937714) atsakovui UAB âAukstataâ (juridinio asmens kodas 145909933) 2700 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Apeliaciniam teismui paduodant skundÄ Å iaulių apygardos teisme. TeisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ