910ec2c7-c489-4bb7-9e02-37c79b0418c7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(A. K.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. K., treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto 33-jo notarų biuro notarei P. J., dÄl paprastojo neprotestuotino vekselio, vekselio iÅ¡raÅ¡ymo ir vykdomojo įraÅ¡o pripažinimo negaliojanÄiais bei restitucijos taikymo, n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. K. teismui pateikÄ ieÅ¡kinį, kurį vÄliau patikslino, ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2012 m. lapkriÄio 29 d. paprastÄ neprotestuotinÄ vekselį, kurį ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä atsakovo A.
Legislator headnote
AI generated910ec2c7-c489-4bb7-9e02-37c79b0418c7 · Vilniaus apygardos teismas: Atsiliepimas į atsakovo apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas pagrįstai konstatavo, kad vekselis buvo iÅ¡duotas kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄ. Vekselis atsiranda tam tikro teisinio santykio pagrindu. GinÄo atveju teismas tinkamai įvertino tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , iÅ¡duotas dokumentas neatitinka vekselio požymių, todÄl pagrįstai pripažintas negaliojanÄiu. IeÅ¡kovo prievolÄ pagal vekselį baigÄsi, kadangi bendrovÄ âReenexâ įvykdÄ prievoles pagal paskolos sutartį su UAB ,,Natalexâ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-49-794/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-31829-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.2.6.;3.2.4.4.; 3.2.4.12.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.2.; 3.3.1.20.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Onos GasiulytÄs, Henricho Jaglinskio ir Vaclovo Pauliko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo (apelianto) A.
K. (A. K.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui A. K., treÄiajam asmeniui Vilniaus miesto 33-jo notarų biuro notarei P. J., dÄl paprastojo neprotestuotino vekselio, vekselio iÅ¡raÅ¡ymo ir vykdomojo įraÅ¡o pripažinimo negaliojanÄiais bei restitucijos taikymo, n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. K. teismui pateikÄ ieÅ¡kinį, kurį vÄliau patikslino, ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 2012 m. lapkriÄio 29 d. paprastÄ neprotestuotinÄ vekselį, kurį ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä atsakovo A.
K. naudai dÄl 58 600 Lt (16 971,73 Eur) sumos bei pripažinti negaliojanÄiu patį vekselio iÅ¡raÅ¡ymÄ . Taip pat praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu ir 2014 m. balandžio 3 d. vykdomÄ jį įraÅ¡Ä , iÅ¡duotÄ notarÄs P. J., bei taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. 1 431,56 Eur sumÄ , kuri buvo iÅ¡ieÅ¡kota vykdomojo įraÅ¡o pagrindu, bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jog 2012 m. balandžio 18 d. UAB âNatalexâ, kurios vadovas yra atsakovas, ir bendrovÄ Reenex pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį Nr.2012/04/18-1, pagal kuriÄ bendrovei Reenex buvo suteikta 50 000 Lt paskola.
Tarp ieÅ¡kovo A. K., atsakovo A. K. ir atsakovo sutuoktinÄs 2012 metais vyko derybos dÄl bendrovÄs Reenex dalies akcijų iÅ¡ atsakovo ir jo sutuoktinÄs iÅ¡pirkimo ir susitarta, jog atsakovas A. K. ir jo sutuoktinÄ parduos ieÅ¡kovui turimas bendrovÄs akcijas su sÄ lyga, kad ieÅ¡kovas iÅ¡duos atsakovo naudai asmeninį vekselį, tuo užtikrindamas bendrovei Reenex suteiktos paskolos grÄ Å¾inimÄ . Vykdant šį susitarimÄ , 2012 m. lapkriÄio 29 d. ieÅ¡kovas iÅ¡davÄ atsakovo naudai paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį 58 600 Lt sumai, tuo užtikrindamas paskolos grÄ Å¾inimÄ uždarajai akcinei bendrovei âNatalexâ.
PasiraÅ¡ius vekselį, tarp ieÅ¡kovo, atsakovo ir atsakovo sutuoktinÄs 2012 m. gruodžio 5 d. buvo pasiraÅ¡yta bendrovÄs Reenex dalies akcijų pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsigijo 1 075 Eur vertÄs bendrovÄs Reenex akcijas. IeÅ¡kovo teigimu, vykdydama paskolos sutartį bendrovÄ Reenex dalimis grÄ Å¾ino uždarajai akcinei bendrovei âNatalexâ 17 000 Eur paskolÄ ir sumokÄjo metines palÅ«kanas, todÄl paskolos sutartis buvo įvykdyta. TaÄiau nepriklausomai nuo to, atsakovas kreipÄsi į notarÄ ir jo praÅ¡ymu buvo iÅ¡duotas vykdomasis įraÅ¡as dÄl visos vekselyje nurodytos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir buvo iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ ieÅ¡kovo ir jo sutuoktinÄs atsakovo naudai 1 431,56 Eur suma.
NurodÄ, kad vekselis iÅ¡duotas suklydimo įtakoje. Atsakovas A. K. ieÅ¡kinio nepripažino, praÅ¡Ä atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad vekselis ir paskola nesusijÄ, nesutampa nei Å¡alys, nei datos. Jei vekselis bÅ«tų kaip paskolos užtikrinimo priemonÄ, jis vis tiek galiotų, nes bendrovÄ Reenex skolos nÄra grÄ Å¾inusi. TreÄiasis asmuo notarÄ P. J. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. spalio 11 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.Teismas pripažino, jog iÅ¡raÅ¡ydamas paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ieÅ¡kovas prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus (laidavo) pagal UAB âNatalexâ ir bendrovÄs âReenexâ 2012 m. balandžio 18 d. pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį.
IeÅ¡kovas negavo vekselyje nurodytos sumos ir vekselio iÅ¡raÅ¡ymas neatitiko tikrosios jo valios. PasiraÅ¡ydamas vekselį ieÅ¡kovas suprato, jog įsigijÄs bendrovÄs Reenex akcijų dalį, papildomai laiduoja, kad Å¡i bendrovÄ Ä¯vykdys įsipareigojimus uždarajai akcinei bendrovei âNatalexâ, taÄiau neprisiÄmÄ jokių kitų įsipareigojimų, kaip tai nurodyta vekselyje. Teismas nurodÄ, kad vekselis galÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas vekselio davÄjo (ieÅ¡kovo) piniginei skolai vekselio turÄtojui (atsakovui) patvirtinti ir įforminti, o Å¡iuo konkreÄiu atveju nepateikti įrodymai patvirtinantys, jog atsakovas suteikÄ ieÅ¡kovui asmeninÄ paskolÄ , iÅ¡mokÄdamas vekselyje nurodytÄ sumÄ , todÄl tai teismas vertino, kad vekselis buvo pasiraÅ¡ytas tikslu garantuoti UAB âNatalexâ bendrovei âReenexâ suteiktos paskolos grÄ Å¾inimÄ .
Teismas nurodÄ, kad pasiraÅ¡ydamas vekselį ieÅ¡kovas suklydo ir suklydimas yra esminis, todÄl yra pagrindas dÄl suklydimo sudarytÄ sandorį pripažinti negaliojanÄiu. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas A. K. praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Pirmosios instancijos teismas sprendimu absoliuÄiai ignoruoja vekselio kaip vertybinio popieriaus teisinÄ prigimtį ir netgi jį diskredituoja.
Teismas nurodo, kad vekselio iÅ¡raÅ¡ymui privalÄjo bÅ«ti tam tikras pagrindas, nors pagal kasacinio teismo praktikÄ , vekseliu sukuriamas naujas civilinių teisių objektas â vertybinis popierius, kuriame įtvirtinta prievolÄ dalyvauja kaip savarankiÅ¡ka abstrakti prievolÄ. Teismas, teigdamas, kad nepateikti įrodymai apie ieÅ¡kovui suteiktÄ asmeninÄ paskolÄ , akivaizdžiai paneigia vekseliui bÅ«dingÄ vieÅ¡o patikimumo savybÄ, kadangi teismo nuomone, paskolos suteikimo faktÄ turÄjo įrodyti atsakovas.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad paskolos sutartis ir vekselis buvo sudaryti skirtingu laiku, skirtingai sumai ir skiriasi įvykdymo terminai. Taip pat teismas nevertino, jog paskolos sutartį ir vekselį sudarÄ visiÅ¡kai skirtingi subjektai. Akcininkų ir bendrovÄs turto yra aiÅ¡kiai atskirtas, todÄl ieÅ¡kovo pozicija prieÅ¡tarauja ne tik elementariai verslo logikai, bet ir teisÄs aktams. Pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo naÅ¡tÄ . Teismas įrodinÄjimo pareigÄ perkÄlÄ vekselio turÄtojui, kadangi jis turÄjo įrodyti, jog iÅ¡mokÄjo vekselio sumÄ ieÅ¡kovui, tokiu bÅ«du teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, pagal kuriÄ vekselio turÄtojas neturi įrodinÄti nei jo reikalavimo teisÄs atsiradimo pagrindo, nei jo galiojimo, tai yra skolininko pareiga.
Vekselio iÅ¡raÅ¡ymo faktas patvirtina pinigų perdavimÄ , o ieÅ¡kovas Å¡ios aplinkybÄs nepaneigÄ. Pirmosios instancijos teismas neteisingai taikÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.90 straipsnį bei neanalizavo ir nevertino Å¡iai civilinei bylai reikÅ¡mingų aplinkybių. NeatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo amžių, sukauptÄ patirtį ir tai, kad jam turÄjo bÅ«ti žinoma vekselio, kuris plaÄiai taikomas versle, esmÄ. Esant neaiÅ¡kumas galÄjo skirti laikot teisinÄms konsultacijoms.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovas ginÄyti vekselį pradÄjo ne iÅ¡ karto, o tik tada, kai atsakovas pradÄjo priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių duomenų, kad atsakovas bÅ«tų kažkaip siekÄs suklaidinti ieÅ¡kovÄ . Tai, kad ieÅ¡kovas dÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu kreipÄsi praÄjus daugiau kaip trims metams, parodo, jog vekselis atitiko ieÅ¡kovo valiÄ . Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas A. K. praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ nepakeistÄ .
Atsiliepimas į atsakovo apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas pagrįstai konstatavo, kad vekselis buvo iÅ¡duotas kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄ. Vekselis atsiranda tam tikro teisinio santykio pagrindu. GinÄo atveju teismas tinkamai įvertino tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , iÅ¡duotas dokumentas neatitinka vekselio požymių, todÄl pagrįstai pripažintas negaliojanÄiu. IeÅ¡kovo prievolÄ pagal vekselį baigÄsi, kadangi bendrovÄ âReenexâ įvykdÄ prievoles pagal paskolos sutartį su UAB ,,Natalexâ.
Teismas pagrįstai konstatavo, kad vekselis buvo iÅ¡duotas suklydimo įtakoje. IeÅ¡kovas vekselį iÅ¡davÄ siekdamas užtikrinti, kad bendrovÄ Ä¯vykdys prievoles pagal paskolos sutartį, o ne sudaryti atsakovui galimybÄ dvigubai pasipelnyti, todÄl teismas pagrįstai konstatavo, jog tai laikoma esminiu suklydimu dÄl sandorio esmÄs.Teismas tinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Vekselio davÄjui (atsakovui) teko pareiga įrodyti, kad vekselio pagrindas iÅ¡ esmÄs neegzistuoja. Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡dÄstytų aplinkybių, pateikiamų įrodymų bei teismo nustatytų aplinkybių visuma patvirtina faktÄ , kad ieÅ¡kovas iÅ¡duodamas vekselį negavo jokių pinigų, o patį vekselį iÅ¡davÄ tik užtikrindamas bendrovÄs paskolos grÄ Å¾inimÄ .TreÄiasis asmuo notarÄ P. J. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2012 m. balandžio 18 d. tarp UAB âNatalexâ, kurios vadovas yra apeliantas, ir bendrovÄs Reenex, kurios akcininkas yra ieÅ¡kovas, buvo pasiraÅ¡yta paskolos sutartis Nr.2012/04/18-1, pagal kuriÄ bendrovei Reenex buvo suteikta 50 000 Lt paskola. 2012 m. lapkriÄio 29 d. ieÅ¡kovas (vekselio davÄjas) iÅ¡davÄ apelianto (vekselio turÄtojas) naudai paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį 58 600 Lt sumai. 2012 m. gruodžio 5 d. tarp ieÅ¡kovo, apelianto ir apelianto sutuoktinÄs buvo pasiraÅ¡yta bendrovÄs Reenex dalies akcijų pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsigijo 1 075 Eur vertÄs akcijas. 2014 m. balandžio 3 d. notarÄ P. J. iÅ¡raÅ¡Ä vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. PJ-1486, pagal kurį antstolÄ A.
S. pradÄjusi iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje Nr. 0177/14/00952. Iki vykdomosios bylos sustabdymo iÅ¡ ieÅ¡kovo sutuoktinÄs S. K. iÅ¡ieÅ¡kota 1 431,56 Eur suma.DÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu dÄl suklydimoPirmosios instancijos teismas 2012 m. lapkriÄio 29 d. ieÅ¡kovo iÅ¡duotÄ vekselį pripažino negaliojanÄiu dÄl ieÅ¡kovo suklydimo. Suklydimas â tai neteisingas sudaromo sandorio suvokimas; suklydimo atveju neteisingai suvokiamas sandorio turinys arba neteisingai iÅ¡reiÅ¡kiama valia sudaryti sandorį.
DÄl suklydimo sudaryti sandoriai turi valios trÅ«kumų; jÄ nulemia neteisingai suvoktos esminÄs sandorio aplinkybÄs arba netiksli valios iÅ¡raiÅ¡ka. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2011). Pirmosios instancijos nustatÄ, jog vekselio iÅ¡raÅ¡ymas yra susijÄs su bendrovÄs įsipareigojimų vykdymu, jo pasiraÅ¡ymas neatitiko ieÅ¡kovo tikrosios valios ir ketinimų. Teismas, remdamasis Å¡alių paaiÅ¡kinimais, liudytojo S. K. (S. K.) parodymais, o iÅ¡ dalies ir elektroniniais laiÅ¡kais tarp Å¡alių, nustatÄ, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo papildomai reikalaujama laiduoti už bendrovÄ Reenex, todÄl ieÅ¡kovas suklydo pasiraÅ¡ydamas vekselį, taÄiau ne laidavimo ar garantijos susitarimÄ su atsakovu.
Sutiktina su apelianto argumentu, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas, ar ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs suklydo, neiÅ¡tyrÄ visų aplinkybių, kurios yra reikÅ¡mingos, kai sprendžiama dÄl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, neatsižvelgÄ Ä¯ teismų praktikoje iÅ¡dÄstytus CK 1.90 straipsnio taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimus. Pagal CK 1.90 straipsnio 4 dalį suklydimas turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kai buvo suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.
Vertinant, ar buvo suklysta, taikytinas protingumo kriterijus, t. y. Å¡alies, teigianÄios, kad ji suklydo, elgesys vertinamas, atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis. Protingumo principas reiÅ¡kia, kad, esant sutarties laisvei ir asmenų lygiateisiÅ¡kumui, kiekvienas asmuo privalo pats rÅ«pintis savo teisÄmis ir pareigomis. PrieÅ¡ atlikdamas bet kokį veiksmÄ , asmuo turi apsvarstyti galimus tokio veiksmo teisinius padarinius. Atitinkamo sandorio pagrindu Å¡alims atsiranda teisÄs ir pareigos; dÄl to kiekvienas asmuo, prieÅ¡ sudarydamas sandorį, turi patikrinti, kokias pareigas pagal sandorį įgis, kokias â praras.
Vertinant, ar apskritai buvo suklysta, reikia atsižvelgti į sandorio Å¡alies amžių, iÅ¡silavinimÄ , sandorio sudarymo aplinkybes ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-77-378/2015). IeÅ¡kovas nurodÄ, jog jis vekselį pasiraÅ¡Ä turÄdamas tikslÄ , kad užtikrintų bendrovÄs Reenex turtinius įsipareigojimus. IeÅ¡kovo teigimu, jis nesiekÄ sudaryti atsakovui galimybÄs gauti papildomÄ naudÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo. Toks ieÅ¡kovo teiginys patvirtina faktÄ , jog pats ieÅ¡kovas suvokÄ kas yra vekselis, kokia yra jo reikÅ¡mÄ, esmÄ bei kokios teisinÄs pasekmÄs gali kilti, taÄiau nesitikÄjo, jog atsakovas pradÄs iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
Tai patvirtina ir aplinkybÄ, jog dÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ tik tada, kai buvo pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas (praÄjus beveik trims metams). Normaliai atidus ir protingas asmuo, suvokÄs, jog suklydo, iÅ¡kart imtųsi priemonių dÄl tokios klaidos Å¡alinimo. Suklydimas galimas tik sandorio sudarymo momentu, o ne sandorio vykdymo metu. Suklydimas negali bÅ«ti laikomas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba dÄl aplinkybių, dÄl kurių rizikÄ buvo prisiÄmusi ji pati, arba, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, bÅ«tent jai tenka rizika suklysti (CK 1.90 straipsnio 5 dalis).
Byloje nustatyta, jog tarp Å¡alių 2012 m. birželio, rugpjÅ«Äio bei lapkriÄio mÄnesiais vyko elektroniniai susiraÅ¡inÄjimai, susitikimai, kurių metu derinami paskolų, vekselio klausimai. IÅ¡ susiraÅ¡inÄjimų matyti, kad tiek ieÅ¡kovÄ , tiek atsakovÄ siejo ne vieni civiliniais teisiniai santykiai, kadangi kalbama apie paskolos sutartį tiek su atsakovu, tiek UAB ,,Natalexâ, apie asmeninį ieÅ¡kovo vekselio pasiraÅ¡ymÄ , taÄiau nekonkretizuoja kam vekselis iÅ¡raÅ¡omas bei kokiu tikslu.
TaÄiau, akivaizdu, kad ieÅ¡kovas, per beveik penkis mÄnesius trukusias derybas (nuo 2012 m. birželio mÄn. iki 2012 m. lapkriÄio 28 d.) turÄjo pakankamai laiko įvertinti tai, kad iÅ¡raÅ¡omas vekselis yra tarp skirtingų Å¡alių, t. y. vekselis iÅ¡raÅ¡ytas atsakovui, nors, ieÅ¡kovo neva užtikrinama paskolos sutartis, sudaryta tarp bendrovÄs Reenex ir UAB ,,Natalexâ. Be to, jog neatitinka vekselio ir paskolos Å¡alys, neatitinka ir vekselio bei paskolos dydžio suma â vekseliu mokÄtinos sumos dydis yra 58 600 Lt (16 971,73 Eur), o paskolos ir palÅ«kanų suma pagal sutartį â 75 800 Lt (21 953,19 Eur).
Taip pat tai, jog vekselio iÅ¡raÅ¡ymo bei paskolos sudarymo datos, iki kada jos turi bÅ«ti įvykdytos, nesutampa. Paskola buvo suteikta iki 2013 m. balandžio 1 d., o vekseliu ieÅ¡kovas įsipareigojo besÄ lygiÅ¡kai sumokÄti atsakovui iki 2013 m. rugsÄjo 20 d. Kiekvienas apdairus, rÅ«pestingas asmuo, esant minÄtoms aplinkybÄms turÄjo suvokti kokius įsipareigojimus prisiima, o jei tokie įsipareigojimai nÄra aiÅ¡kÅ«s, matyti, kad turÄjo pakankamai laiko kreiptis teisinÄs pagalbos. Byloje nÄra jokių duomenų, ar ieÅ¡kovas, turÄdamos abejonių dÄl savo atliekamų veiksmų, kreipÄsi į kompetentingus asmenis dÄl teisinÄs konsultacijos, ar apskritai analizavo vekselio pasiraÅ¡ymo teisinius padarinius.
Vien tai, jog ieÅ¡kovas nesitikÄjo, jog bus vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, negali bÅ«ti vertintina kaip esminis suklydimas (CK 1.90 straipsnio 5 dalis). Tai pat sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog įstatymas nedraudžia į vekselį įraÅ¡yti papildomus duomenis, tame tarme ir nurodyti, kad vekselis skirtas kitai prievolei užtikrinti, todÄl ieÅ¡kovas, ypaÄ Å¡iuo atveju, kai teigia užtikrinÄs prievolÄ, neturinÄiÄ jokio teisinio santykio su ieÅ¡kovu ir atsakovu, turÄjo įsitikinti, kad užtikrinimas bÅ«tų tinkamai įformintas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-157-219/2015).
Ä®vertinusi nurodytų aplinkybių visumÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ savo suklydimo, aiÅ¡kiai suvokÄ pasiraÅ¡omo vekselio esmÄ ir veikÄ savo rizika (CK 1.90 straipsnio 5 dalis, CPK 178 straipsnis).Kaip minÄta, aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas suklydo ir Å¡is suklydimas buvo esminis, pirmosios instancijos teismas konstatavo, remdamasis Å¡alių paaiÅ¡kinimais, liudytojo S. K. parodymais, elektroniniais laiÅ¡kais tarp Å¡alių. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡alių pateikti susiraÅ¡inÄjimai niekaip neįrodo aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas, iÅ¡raÅ¡ydamas 2012 m. lapkriÄio 28 d. vekselį buvo suklaidintas ar bÅ«tų kitaip suvokÄs sandorio esmÄ.
Pirmosios instancijos teismas apsiribojo tik nurodymu, kad Å¡ias aplinkybes iÅ¡ dalies patvirtina tarp Å¡alių vykÄs susiraÅ¡inÄjimas elektoriniais laiÅ¡kais, taÄiau detaliau dÄl to nepasisakÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ie į bylÄ pateikti elektroniniai laiÅ¡kai ne tik, kad neįrodo Å¡ios aplinkybÄs, o prieÅ¡ingai patvirtina, jog tarp Å¡alių vyko ilgalaikiai ir įvairaus pobÅ«džio susitarimai, kurie neleidžia daryti iÅ¡vados, jog iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo papildomai reikalaujama laiduoti už bendrovÄ Reenex ar patvirtina kitas ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes.
IeÅ¡kovo nurodomas faktines aplinkybes, susijusias su vekseliu pasiraÅ¡ymu, patvirtino tik liudytojas S. K., kuris akivaizdu, kad yra susijÄs su ieÅ¡kovu. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad derybose dalyvavo ir minÄtas liudytojas, buvo derybų tarpininku, tikÄtina, jog jo parodymai gali bÅ«ti nulemti tam tikrų asmeninių santykių su ieÅ¡kovu ir atsakovu pagrindu, todÄl nesutiktina, jog tik jo parodymų pakanka pripažinti ieÅ¡kovo nurodomas faktines aplinkybes įrodytomis (CPK 185 straipsnis). Nepriklausomai nuo to, net ir minÄto liudytojo parodymai niekaip nepagrindžia aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ydamas vekselį suklydo (CPK 178, 185 straipsniai).
PastebÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, be kitų apsirikimų, sprendime, ieÅ¡kovui nepraÅ¡ant, nurodo ir CK 1.87 straipsnį, kuris nustato, kokie sandoriai laikytini apsimestiniais bei kokios apsimestinių sandorių pasekmÄs, taÄiau plaÄiau apie tai nepasisako, todÄl kylÄ pagrįstos abejonÄs, ar pirmosios instancijos teismas vekselį pripažino negaliojanÄiu vien tik CK 1.90 straipsnyje nustatytais pagrindais, ar sandoris buvo vertinamas ir kaip apsimestinis. Taigi, atsižvelgiant į tai, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas, jog ieÅ¡kovas suklydo, neiÅ¡tyrÄ visų aplinkybių, kurios yra reikÅ¡mingos, kai sprendžiama dÄl suklydimo sudaryto sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, netinkamai taikÄ CK 1.90 straipsnyje nustatytas bei kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintas taisykles, rÄmÄsi nepatikimais įrodymais, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias sandorių pripažinimÄ negaliojanÄiais dÄl suklydimo, o taip pat nenustaÄius, jog ieÅ¡kovas pateikÄ pagrįstus įrodymus, kurie leistų teigti, jog ieÅ¡kovas vekselio pasiraÅ¡ymo metu suklydo, teigtina, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ dÄl ieÅ¡kovo suklydimo vekselio pasiraÅ¡ymo metu, kas lÄmÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ pripažinti 2012 m. lapkriÄio 29 d. vekselį negaliojanÄiu.
DÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymoApeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstÄ Å¡alims įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , tokiu bÅ«du nukrypdamas nuo kasacinio teismo praktikos. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, dÄl ko netinkamai paskirstÄ ir įrodinÄjimo naÅ¡tÄ bei paneigÄ kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ .Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo (toliau â Ä®sakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo) 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vekselis yra vertybinis popierius, kuriuo jį iÅ¡raÅ¡Äs asmuo be sÄ lygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokÄti tam tikrÄ pinigų sumÄ vekselyje nurodytam asmeniui arba įsako tai padaryti kitam.
Vekselyje įtvirtinta mokÄjimo prievolÄ ir iÅ¡ jos atsiradusi reikalavimo teisÄ yra abstraktaus pobÅ«džio kreditoriaus reikalavimo teisÄ, atsiradusi iÅ¡ abstraktaus pobÅ«džio teisinio santykio. NagrinÄjamu atveju susiklostÄ situacija, jog ieÅ¡kovas neigia gavÄs kokius nors pinigus iÅ¡ atsakovo, o pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių faktÄ , jog ieÅ¡kovas gavo pinigų iÅ¡ atsakovo, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nebuvo pagrindo pasiraÅ¡yti 2012 m. lapkriÄio 29 d. vekselį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad prievolÄs abstraktumas reiÅ¡kia tai, kad: pirma, abstrakti prievolÄ yra savarankiÅ¡ka, t. y. jos nesieja teisinis ryÅ¡ys su jos atsiradimo pagrindu; antra, abstrakÄios prievolÄs subjektai negali remtis tokios prievolÄs atsiradimo pagrindo buvimu, jo galiojimu ar negaliojimu, reikalaudami vykdyti ar atsisakydami vykdyti pareigas, kilusias iÅ¡ Å¡ios prievolÄs. Taigi vekselyje įtvirtintos prievolÄs abstraktumas reiÅ¡kia tai, kad Å¡i prievolÄ nesusijusi teisiniu ryÅ¡iu su vekselio iÅ¡davimo pagrindu, t. y. tuo teisiniu santykiu (tam tikru sandoriu), dÄl kurio vekselis buvo iÅ¡raÅ¡ytas.
Vekselio abstraktumas pasireiÅ¡kia vekselio gavÄjui pareiÅ¡kus reikalavimÄ jį apmokÄti â Å¡is reikalavimas vykdomas neįrodinÄjant ir nevertinant vekseliu įtvirtintos prievolÄs pagrįstumo. Ne vekselio turÄtojas turi įrodinÄti jo reikalavimo teisÄs pagal vekselį pagrindo buvimÄ ar jo galiojimÄ , bet vekselio davÄjas privalo pateikti patikimų įrodymų, patvirtinanÄių, kad nebuvo pagrindo vekseliui iÅ¡duoti arba kad tas pagrindas negalioja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-216/2007, 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-181/2011, 2012 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-605/2012; ir kt.).
Vadinasi, laikytina, jog tarp ieÅ¡kovo ir apelianto susiklostÄs teisinis santykis laikytinas galiojanÄiu, kol neįrodyta prieÅ¡ingai. Å iuo atveju, kai vekselio davÄjas (ieÅ¡kovas) teigia, kad paskolos sutarties tarp jo ir atsakovo, buvusios prievolÄs pagal vekselį atsiradimo pagrindu, nebuvo, taip pat, kad jis negavo pinigų, todÄl bÅ«tent jis, o ne vekselio turÄtojas (atsakovas) turÄtų pateikti pakankamai ir patikimų įrodymų, paneigianÄių jo prievolÄ pagal ginÄijamÄ vekselį, patvirtinanÄių, kad nebuvo pagrindo vekseliui iÅ¡duoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2013, 2014 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2014,2015 m. vasario 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-23-248/2015; ir kt.).
PareigÄ atsakovui įrodyti vekselio iÅ¡davimo pagrindÄ pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kina remdamasis kasacinio teismo praktika, kurioje teigiama, kad vekselio kaip vertybinio popieriaus abstrakti prievolÄ yra savarankiÅ¡ka, taÄiau yra tam tikras vekselyje įtvirtintos prievolÄs ir jos atsiradimo pagrindo ryÅ¡ys, nes kiekviena prievolÄ, taigi ir įsipareigojimas pagal vekselį, atsiranda tam tikro teisinio santykio (sandorio) pagrindu. LogiÅ¡ka, jog vekselis neiÅ¡duodamas be pagrindo, taÄiau kaip minÄta â vekselio besÄ lygiÅ¡kumas lemia tai, kad pareiga įrodyti, jog tokio pagrindo nÄra tenka bÅ«tent ieÅ¡kovui.
Pirmosios instancijos teismas, perkeldamas įrodinÄjimo naÅ¡tÄ atsakovui, visiÅ¡kai paneigÄ minÄtÄ teismų praktikÄ , materialinÄs tesiÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , sukÅ«rÄ sÄ lygas piktnaudžiauti vekselių iÅ¡davimo institutu bei paneigÄ paties vekselio, kaip besÄ lyginio įsipareigojimo, esmÄ ir teisinÄ reikÅ¡mÄ. Taip pat pažymÄtina, kad įsipareigojÄ pagal vekselį asmenys gynybai negali vekselio turÄtojui pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimų, grindžiamų asmeniniais jų ir vekselio davÄjo arba ankstesniųjų vekselio turÄtojų santykiais, nebent vekselio turÄtojas, įgydamas vekselį, tyÄia bÅ«tų veikÄs skolininko nenaudai (Ä®sakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 19 straipsnis).
Taigi pagal minÄtÄ straipsnį įsipareigojÄs pagal vekselį asmuo gali reikÅ¡ti prieÅ¡taravimus, grindžiamus asmeninio pobÅ«džio santykiais, tiesioginiam kontrahentui pagal vekselį, kuris žinojo, kad nebuvo pagrindo vekseliui iÅ¡duoti, arba žinojo kitokius vekselių teisinių santykių dalyvių defektus, taÄiau, nepaisant to, vis tiek pateikÄ jį apmokÄti, nes tokie vekselio turÄtojo veiksmai reiÅ¡kia tyÄinį veikimÄ skolininko nenaudai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-216/2007).
Taigi, vÄlgi ieÅ¡kovas privalÄjo įrodinÄti, o ne tik deklaratyviai nurodyti atsakovo, kaip vekselio turÄtojo, nesÄ Å¾iningumÄ (CPK 178 straipsnis). IeÅ¡kovas neteikÄ jokių įrodomų, kurie pagrįstų atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ , pirmosios instancijos teismas atsakovo sÄ Å¾iningumo, jo atliktų veiksmų taip pat nevertinto, todÄl atsakovo, kaip sÄ Å¾iningo vekselio turÄtojo prezumpcija liko nepaneigta. Kadangi ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad 2012 m. lapkriÄio 29 d. vekselis pasiraÅ¡ytas dÄl suklydimo, teismas neturi pagrindo pripažinti minÄto vekselio negaliojanÄiu.
Atitinkamai nÄra pagrindo pripažinti negaliojanÄiu ir 2014 m. balandžio 3 d. vykdomojo įraÅ¡o, Vilniaus miesto 33-iojo notaro biuro notarÄs P. J., notarinio registro Nr. PJ-1486, bei taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo vykdomojo įraÅ¡o pagrindu iÅ¡ieÅ¡kotos 1 431,56 Eur sumos.Kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes, byloje esanÄius įrodymus, nukrypo nuo teismų praktikos. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, netinkamai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ neteisingÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms, yra teisinis pagrindas atsakovo apeliacinį skundÄ tenkinti, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųCPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. To paties straipsnio 5 dalies nuostatomis, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau - Rekomendacijos).Bylos duomenimis, atsakovas pirmosios instancijos teisme patyrÄ 380,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ir 159,95 Eur iÅ¡laidų, susijusių su elektroninių laiÅ¡kų vertimu iÅ¡ rusų į lietuvių kalbÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad panaikinamas pirmosios instancijos teismo sprendimas, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog teisinga ir protinga nustatyti, kad atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 539,95 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų pirmosios instancijos teisme. (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1, 5 dalys, 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktai, 98 straipsnis, Rekomendacijų 2, 8.2 punktai). Be to, patenkinus atsakovo apeliacinio skundo reikalavimus, atsakovui atlygintinos apeliacinÄje instancijoje turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1, 5 dalys).
Atsakovas už apeliacinio skundo padavimÄ sumokÄjo 509,16 Eur žyminio mokesÄio. Už advokato pagalbÄ rengiant apeliacinį skundÄ atsakovas patyrÄ 600 Eur dydžio iÅ¡laidas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 1 109,16 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 7,18 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios ir apeliacinÄs instancijose teismuose (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis, 2014 m. rugsÄjo 23 d.
Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).DÄl laikinųjų apsaugos priemoniųVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 8 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdytas iÅ¡ieÅ¡kojimas antstolÄs A. S. vykdomojoje byloje Nr. 0177/14/00952 iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai, vykdant Vilniaus miesto 33-iojo notaro biuro notarÄs P. J. 2014 m. balandžio 3 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. PJ-1486 dÄl skolos pagal 2012 m. lapkriÄio 29 d. paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartimi ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui taikÄ papildomas laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdÄ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ antstolÄs A. S. vykdomojoje byloje Nr. 0177/14/00952 iÅ¡ ieÅ¡kovo sutuoktinÄs S. K. atsakovo naudai, vykdant Vilniaus miesto 33-iojo notaro biuro notarÄs P. J. 2014 m. balandžio 3 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. PJ-1486 dÄl skolos pagal 2012 m. lapkriÄio 29 d. paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį.
Atsižvelgiant į tai, kad tuo atveju, kai ieÅ¡kinys atmetamas, teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs paliekamos galioti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo, o kadangi apeliacinÄs instancijos teismo sprendimas ar nutartis įsiteisÄja nuo jų priÄmimo dienos, 2015 m. spalio 8 d. ir 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartimis taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos (CPK 150 straipsnio 2 dalis, 331 straipsnio 6 dalis).             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsniu, n u t a r i a :             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 11 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .IeÅ¡kovo A.
K. ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. K. atsakovui A. K. 1 649,11 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis eurus 11 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo A. K. 7,18 Eur (septynis eurus 18 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Panaikinti 2015 m. spalio 8 d. ir 2016 m. gegužÄs 19 d. nutartimis taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. TeisÄjai                                                                                            Ona GasiulytÄHenrichas Jaglinskis                                                                  Vaclovas Paulikas