90ff3e02-4db5-426e-953c-e96162e47240 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Trakų skyriaus 2019 m. spalio 24 d. raÅ¡tÄ (Nr. 46SD-4342-(14.46.104.) (toliau â ir RaÅ¡tas Nr. 1); panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. lSS-43-(7.5.) (toliau â ir RaÅ¡tas Nr. 2);
Legislator headnote
AI generated90ff3e02-4db5-426e-953c-e96162e47240 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: â<...Trakų skyriaus vedÄjas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018-08-08 nutarimÄ Nr. 789 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2000-07-19 nutarimo Nr. 865 âDÄl KariotiÅ¡kių kadastrinÄs vietovÄs (duomenys neskelbtini), ekonominio projekto pripažinimo valstybinÄs svarbos projektuâ pripažinimo netekusiu galiosâ, 2018-08-28 įsakymu Nr. 46VÄ®-556-(14.46.2) priÄmÄ sprendimÄ paimti žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kurio dalyje yra buvusios savininkÄs E. G. iki nacionalizacijos valdyta žemÄ, kuriÄ pageidauja grÄ Å¾inti natÅ«ra, į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ .
Full text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI3-2211-872/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00363-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Sauliaus JakaiÄio, Ivetos PelienÄs ir Faustos VitkienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Agnei BartkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Rimui Bružui, atsakovÄs atstovui Tomui SteponaviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L. N. skundÄ atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos dÄl raÅ¡tų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja L. N. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Trakų skyriaus 2019 m. spalio 24 d. raÅ¡tÄ (Nr. 46SD-4342-(14.46.104.) (toliau â ir RaÅ¡tas Nr. 1);
2) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡tÄ Nr. lSS-43-(7.5.) (toliau â ir RaÅ¡tas Nr. 2);
3) įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nedelsiant atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra į E. (E.). G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ha ploto žemÄ (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad yra pretendentÄ atkurti nuosavybÄs teises į E. (E.). G. iki nacionalizacijos valdytÄ Å¾emÄ (duomenys neskelbtini), taÄiau dÄl atsakovo neveikimo ir nevykdomos nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ros yra pažeidžiami jos teisÄti interesai. Nurodo, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimu âDÄl nuosavybes teisių atkÅ«rimo gyvenamojoje vietovÄje pilieteiâ Nr. 46S-342 nusprendÄ atkurti nuosavybÄs teises, atlyginant kitu bÅ«du, t. y. pinigais, o ne natÅ«ra.
E. (E.). G. nuosavybÄs teise valdyta žemÄ buvo priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei. Kadangi NŽT nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rÄ ne pareiÅ¡kÄjos pageidaujamu bÅ«du, todÄl ji kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , kuris 2015 m. spalio 19 d. sprendimu netenkino pareiÅ¡kÄjos skundo. Nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimu, kreipÄsi į Lietuvos vyriausiÄ jį administracinį teismÄ , kuris 2018 m. rugsÄjo 18 d. pareiÅ¡kÄjos skundÄ tenkino ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikino.
Nurodo, kad žemÄs sklypas, į kurį pareiÅ¡kÄja pretenduoja atkurti nuosavybÄs teises, buvo priskirtas valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o toks priskyrimas buvo neteisÄtas ir neatitinkantis teisingumo kriterijų. Pažymi, jog VyriausybÄs 2000 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 865 yra pripažintas netekusiu galios, o NŽT 2014 m. gruodžio 31 d. sprendimas âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo gyvenamojoje vietovÄje pilieteiâ Nr. 46S-342 buvo panaikintas teismo sprendimu. 2019 m. rugsÄjo 25 d. pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į NŽT Trakų skyrių su praÅ¡ymu nedelsiant atkurti nuosavybÄs teises į jai priklausanÄiÄ Å¾emÄ. 2019 m. spalio 24 d.
NŽT Trakų skyrius nurodÄ, kad dÄl vykstanÄio teisminio ginÄo nuosavybÄs teisÄs negali bÅ«ti atkurtos. Nesutinka su tokia NŽT Trakų skyriaus pozicija. KreipÄsi į NŽT, kuri 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡tu informavo, jog dÄl teisminio proceso nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ra negalima ir ji bus vykdoma tik priÄmus civilinÄje byloje galutinį sprendimÄ . Mano, kad nuosavybÄs teisių į žemÄ atkÅ«rimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas iÅ¡ naujo, o vykstantis teisminis ginÄas visiÅ¡kai neįtakoja nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ros.
GinÄas minimoje byloje iÅ¡imtinai susijÄs tik su nuomos teisiniais santykiais. PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdyje palaikÄ skundÄ jame iÅ¡dÄstytais argumentais ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. NŽT atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodo, jog nesutinka su pareiÅ¡kÄjos reikalavimais. PaaiÅ¡kina, kad Å¡iuo metu vyksta teisminis procesas civilinÄje byloje Nr. e2-6007-1064/2018, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 27 straipsnio 5 dalimi yra nutrauktas klausimo nagrinÄjimas dÄl žemÄs sklypo priskyrimo laisvos valstybinÄs žemÄs fondo žemei, kol bus priimtas galutinis teismo sprendimas.
Klausimas bus sprendžiamas patikslinus laisvos valstybinÄs žemÄs plotus ir planus, o taip pat valstybinÄs iÅ¡perkamos ar neprivatizuotos žemÄs planus. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjos teiginiu, kad vykstantis teisminis ginÄas visiÅ¡kai neįtakoja nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ros. Pažymi, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-6007-1064/2019 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIron Wolf Developmentâ ieÅ¡kinį atsakovei NŽT dÄl įsakymų dalių panaikinimo.
Nurodo, kad tiek pareiÅ¡kÄjos skunde, tiek Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje byloje objektas yra tie patys klausimai, t. y. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje byloje praÅ¡oma panaikinti administracinius aktus, kurių pagrindu žemÄs sklypai paimti į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ . PareiÅ¡kÄjos keliamas klausimas yra dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į minÄtus žemÄs sklypus. Mano, kad pareiÅ¡kÄjos skundas turi bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas bei prieÅ¡taraujantis teisÄs aktuose įtvirtintoms nuostatoms bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamai teismų praktikai.
Atsakovo atstovas teismo posÄdyje palaikÄ atsiliepime į skundÄ iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje kilo ginÄas dÄl NŽT Trakų skyriaus 2019 m. spalio 24 d. raÅ¡to (Nr. 46SD-4342-(14.46.104.) ir NŽT 2020 m. sausio 10 d. raÅ¡to Nr. lSS-43-(7.5.) teisÄtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo atlikti veiksmus. Pagal byloje esanÄius duomenis nustatyta, jog nÄra ginÄo, kad pareiÅ¡kÄja turi teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į buvusios savininkÄs E. (E.).
G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ploto žemÄ (duomenys neskelbtini). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2018-09-19 sprendime administracinÄje byloje Nr. A-2998-492/2018 konstatavo, jog teritorija, kurioje yra žemÄs sklypas, į kurį pareiÅ¡kÄja L. N. pretenduoja atkurti nuosavybÄs teises, valstybÄs iÅ¡perkamai žemei pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalį buvo priskirta Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio teisÄs akto â VyriausybÄs 2000 m. liepos 19 d. nutarimo Nr. 865 â pagrindu.
TodÄl Å¡ios teritorijos priskyrimas valstybÄs iÅ¡perkamai žemei pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalį yra neteisÄtas ir neatitinka teisingumo kriterijų. Nesant teisÄto pagrindo visiÅ¡kai atsisakyti tenkinti pareiÅ¡kÄjos 2007 m. vasario 9 d. praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra, juolab, kad VyriausybÄs 2000 m. liepos 19 d. nutarimas Nr. 865 Å¡iuo metu yra pripažintas netekusiu galios, Sprendimas nuosavybÄs teises į visÄ Å¾emÄs plotÄ , į kurį pareiÅ¡kÄja pretenduoja atkurti nuosavybÄs teises â 2,60 ha žemÄs, kuri yra MaiÅ¡inÄs k., Trakų raj., â pareiÅ¡kÄjai atkurti kitu nei nurodytasis 2007 m. vasario 9 d. praÅ¡yme bÅ«du, t. y. atlyginant pinigais, yra pripažintas neteisÄtu ir nepagrįstu.
Taigi, LVAT 2018-09-19 sprendimu panaikino NŽT 2014-12-31 sprendimÄ Nr. 46S-342 âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo gyvenamojoje vietovÄje pilieteiâ bei įpareigojo NŽT nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pareiÅ¡kÄjai klausimÄ sprÄsti iÅ¡ naujo. Pagal byloje esanÄius duomenis nustatyta, kad 2018-11-08 NŽT Trakų skyrius gavo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teise natÅ«ra į E. (E.). G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ploto žemÄ (duomenys neskelbtini). NŽT Trakų skyrius 2018-12-20 raÅ¡tu Nr. 46SD-4803-(14.46.104.) âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«raâ pareiÅ¡kÄjÄ informavo, jog:
â<...Trakų skyriaus vedÄjas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018-08-08 nutarimÄ Nr. 789 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2000-07-19 nutarimo Nr. 865 âDÄl KariotiÅ¡kių kadastrinÄs vietovÄs (duomenys neskelbtini), ekonominio projekto pripažinimo valstybinÄs svarbos projektuâ pripažinimo netekusiu galiosâ, 2018-08-28 įsakymu Nr. 46VÄ®-556-(14.46.2) priÄmÄ sprendimÄ paimti žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kurio dalyje yra buvusios savininkÄs E. G. iki nacionalizacijos valdyta žemÄ, kuriÄ pageidauja grÄ Å¾inti natÅ«ra, į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ .
Tuo paÄiu sprendimu pavedÄ VÄ® ValstybÄs žemÄs fondui papildyti laisvos valstybinÄs žemÄs plotus bei patikslinti laisvos valstybinÄs žemÄs planus. Atsižvelgiant į tai, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimas į E. G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ha ploto žemÄ (duomenys neskelbtini), bus sprendžiamas patikslinus laisvos valstybinÄs žemÄs plotus ir planus, o taip pat valstybÄs iÅ¡perkamos ar neprivatizuojamos žemÄs planus...>â. Kaip matyti iÅ¡ byloje pateikto 2019-08-26 vykusio pretendentų, pageidaujanÄių gauti žemÄs Vilniaus apskrities Trakų rajono savivaldybÄs Lentvario KariotiÅ¡kių kadastro vietovÄje, susirinkimo protokolo Nr. 46PTR-20-(14.46.6.) turinio, pareiÅ¡kÄja jame dalyvavo.
Å io susirinkimo metu (1.1 klausimas) pareiÅ¡kÄjai buvo paaiÅ¡kinta, kad NŽT Trakų skyriaus 2018-08-28 įsakymas Nr. 46VÄ®-556-(14.46.2) âDÄl valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties nutraukimo ir paÄmimo į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ â (toliau â ir Ä®sakymas) yra apskųstas teismui ir žemÄs sklypas nÄra priskirtas laisvos žemÄs fondo žemei. TodÄl grÄ Å¾intinas natÅ«ra žemÄs sklypas Å¡io projekto rengimo nebuvo suprojektuotas, o projekto autorius su pareiÅ¡kÄja pagal turimÄ kartografinÄ medžiagÄ aptarÄ turÄtos žemÄs ribas.
Taip pat Å¡io susirinkimo metu buvo nusprÄsta žemÄs projektavimo klausimÄ sprÄsti vieÅ¡o svarstymo rezultatų aptarimo susirinkime, tik tuo atveju, jei âpaaiÅ¡kÄs teismų sprendimaiâ. PareiÅ¡kÄjos atstovas advokatas Paulius Bružas 2019-09-25 praÅ¡ymu âDÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimoâ kreipÄsi į NŽT Trakų skyrių, praÅ¡ydamas atkurti pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teises į E. (E.). G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ploto žemÄ (duomenys neskelbtini) pagal parengtÄ Vilniaus apskrities Trakų rajono Lentvario seniÅ«nijos KariotiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projektÄ .
NŽT Trakų skyrius 2019-10-24 raÅ¡tu informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad Trakų skyriaus vedÄjas priÄmÄ sprendimÄ nutraukti 31,9187 ha ploto kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo 2000 m. lapkriÄio 13 d. nuomos sutartį Nr. 702, sudarytÄ su uždarÄ ja akcine bendrove âIron Wolf Developmentâ ir paimti žemÄs sklypÄ , kurioje dalyje yra buvusios savininkÄs E. G. iki nacionalizacijos valdyta žemÄ bei paaiÅ¡kino, jog Trakų skyriaus Sprendimo 1 ir 2 punktai apskųsti teismui civilinÄje byloje Nr. e2-6007-1064/2019, todÄl vadovaujantis VAÄ® 27 straipsnio 5 dalimi buvo nutrauktas klausimo nagrinÄjimas, kol nebus priimtas galutinis teismo sprendimas.
PaaiÅ¡kinta, jog nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimas bus sprendžiamas patikslinus laisvus valstybinÄs žemÄs plotus ir planus, o taip pat valstybinÄs iÅ¡perkamos ar neprivatizuojamos žemÄs plotus. PareiÅ¡kÄja 2019-11-25 skundu âDÄl Trakų skyriaus neveikimo atkuriant nuosavybes teisesâ praÅ¡Ä NŽT direktorių įpareigoti Trakų skyrių nedelsiant atkurti pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teises natÅ«ra į E. (E.). G. iki nacionalizacijos valdytÄ 2,60 ploto žemÄ (duomenys neskelbtini) pagal parengtÄ Vilniaus apskrities Trakų rajono Lentvario seniÅ«nijos KariotiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projektÄ .
Nustatyta, kad NŽT 2020-01-10 raÅ¡te nurodÄ, jog Vilniaus apskrities Trakų rajono savivaldybÄs Lentvario seniÅ«nijos KariotiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projekte, patvirtintame Skyriaus vedÄjo 2019-11-27 įsakymu Nr. 46VÄ®-650-(14.46.2) âDÄl Vilniaus apskrities Trakų rajono savivaldybÄs Lentvario seniÅ«nijos KariotiÅ¡kių kadastro vietovÄs žemÄs reformos žemÄtvarkos projekto patvirtinimoâ pareiÅ¡kÄjai grÄ Å¾intinas natÅ«ra žemÄs sklypas nebuvo suprojektuotas.
Taip pat nurodÄ, jog teisminis procesas dÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame yra pareiÅ¡kÄjai grÄ Å¾intinas natÅ«ra 2,60 ha žemÄs plotas nÄra pasibaigÄs ir žemÄs sklypas projekte jai nÄra suprojektuotas. Patvirtino, jog NŽT Trakų skyrius pagrįstai pareiÅ¡kÄjÄ informavo dÄl žemÄs sklypo, kuriame jai gražintinas natÅ«ra 2,60 ha žemÄs plotas, jog negali bÅ«ti vykdomas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas bei Å¡is klausimas bus sprendžiamas priÄmus civilinÄje byloje Nr. e2-6007-1064/2019 galutinį sprendimÄ .
PareiÅ¡kÄja teigia, jog ginÄas atsakovo nurodytoje civilinÄje byloje yra nagrinÄjamas iÅ¡imtinai tik dÄl nuomos teisinių santykių, taigi nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ra turi bÅ«ti tÄsiama, nes prieÅ¡ingu atveju yra pažeidžiami jos teisÄti interesai ir lÅ«kesÄiai. Atsakovas su pareiÅ¡kÄjos teiginiu nesutinka, nurodydamas, jog NŽT Trakų skyriaus 2018-08-28 Ä®sakymas yra apskųstas teismui, todÄl žemÄs sklypas nÄra priskirtas laisvos žemÄs fondo žemei, o žemÄs projektavimo klausimas buvo sprendžiamas tik pasibaigus teisminiam nagrinÄjimui.
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 27 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad jeigu paaiÅ¡kÄja, kad pradÄjus administracinÄ procedÅ«rÄ , skundÄ tuo paÄiu klausimu pradÄjo nagrinÄti ir teismas, administracinÄ procedÅ«ra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiÅ¡kÄjimo dienos apie tai raÅ¡tu informuojamas skundÄ pateikÄs asmuo. PažymÄtina, jog VAÄ® 27 straipsnio 5 dalis, nustatanti, jog administracinÄ procedÅ«ra nutraukiama, jei skundÄ tuo paÄiu klausimu pradÄjo nagrinÄti ir teismas, galioja nuo 2017 m. kovo 31 d.
Iki nurodytos datos tokiÄ situacijÄ reguliavo VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalis, kurioje buvo nustatyta, kad tuo atveju, jeigu paaiÅ¡kÄja, kad pradÄjus administracinÄ procedÅ«rÄ , skundÄ tuo paÄiu klausimu pradÄjo nagrinÄti ir teismas, administracinÄ procedÅ«ra sustabdoma, kol teismas iÅ¡nagrinÄs skundÄ , ir apie tai praneÅ¡ama asmeniui. AiÅ¡kinant galiojanÄiÄ VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalį, aktualÅ«s yra Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pateikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalies (2006 m. birželio 27 d.
įstatymo Nr. X-736 redakcija) taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimai. Taigi, LVAT, aiÅ¡kindamas VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalį, yra pažymÄjÄs, kad ji yra skirta atskirti asmens skundo (praÅ¡ymo ir panaÅ¡iai) nagrinÄjimÄ neteismine tvarka, kai toks skundas ar praÅ¡ymas pagal jam suteiktÄ kompetencijÄ yra (turi bÅ«ti) nagrinÄjamas vieÅ¡ojo administravimo subjekto, ir tokio skundo nagrinÄjimÄ teismine tvarka. Aptariamos nuostatos turi bÅ«ti taikomos situacijose, kai abu minÄti nagrinÄjimai vyksta tuo paÄiu laiku ir jų objektas yra tie patys klausimai.
Esant tokioms situacijoms, prioritetas suteikiamas teisminiam nagrinÄjimui, todÄl, sprendžiant VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalies taikymo klausimÄ , kiekvienu konkreÄiu atveju yra bÅ«tina nustatyti ir kompetencijos bei tapatumo prasme identifikuoti abiem nurodytoms institucijoms paduotuose skunduose ar praÅ¡ymuose pateiktus klausimus, t. y. pirmiausia nustatyti, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektui paduotame skunde (praÅ¡yme) keliami ir praÅ¡omi nagrinÄti klausimai yra to subjekto kompetencija, ar bÅ«tent Å¡iems klausimams iÅ¡tirti yra skirtas jau pradÄtas ir tÄsiamas teisminis tam tikros situacijos nagrinÄjimas.
Tik nustaÄius, kad į vieÅ¡ojo administravimo subjektui paduotame skunde (praÅ¡yme) iÅ¡keltus klausimus bus (turi bÅ«ti) atsakyta teismo priimtame procesiniame sprendime (tokio sprendimo rezoliucinÄje dalyje), administracinÄ skundo (praÅ¡ymo) nagrinÄjimo procedÅ«ra turi bÅ«ti sustabdyta (nagrinÄjamu atveju nutraukiama). Jeigu tokio ryÅ¡io tarp skundo (praÅ¡ymo) nagrinÄjimo procedÅ«rų vieÅ¡ojo administravimo subjekte ir teisme nÄra, administracinÄs skundo (praÅ¡ymo) procedÅ«ros sustabdymas (nagrinÄjamu atveju â nutraukimas) VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalies pagrindu nÄra leistinas jokiais kitais, taip pat ir tikslingumo, sumetimais (žr. pvz., LVAT 2020-07-15 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2114-662/2020).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, NŽT Trakų skyrius 2019-10-24 raÅ¡tu ir NŽT 2020-01-10 raÅ¡tu, be kitų argumentų, pareiÅ¡kÄjai taip pat paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis VAÄ® 27 straipsnio 5 dalimi, t. y. pradÄjus administracinÄ procedÅ«rÄ ir paaiÅ¡kÄjus, jog tÄ patį klausimÄ pradÄjo nagrinÄti ir teismas, administracinÄ procedÅ«ra nutraukiama. Pagal Teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenis nustatyta, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-10-14 iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-6007-1101/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIron Wolf Developmentâ ieÅ¡kinį atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Trakų skyriaus vedÄjo įsakymų panaikinimo (tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų â valstybÄs įmonÄ Registrų centras, S. M. ir L.
N.). IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Trakų skyriaus vedÄjo 2018-08-28 įsakymų Nr. 46VÄ®-555-(14.46.2), Nr. 46VÄ®-556-(14.46.2), Nr. 46VÄ®-557-(14.46.2) ir Nr. 46VÄ®-558-(14.46.2) 1 ir 2 punktus. MinÄtais įsakymais buvo nutrauktos Å¡alių 2000-11-13 sudarytos valstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutartys bei paimti žemÄs sklypai į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ , atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018-08-08 nutarimÄ , kuriuo buvo pripažintas VyriausybÄs 2000-07-19 nutarimas Nr. 865 netekusiu galios.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-10-14 sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismas 2020-05-05 nutartimi pirmosios instancijos teismo 2019-10-14 sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Atsakovo atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, jog pasibaigus civilinÄs bylos nagrinÄjimui Å¡iuo metu jau yra pradÄtas rengti naujas žemÄtvarkos projektas. IÅ¡ byloje pateikto NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Trakų skyriaus vedÄjo 2018-08-28 įsakymo Nr. 46VÄ®-556-(14.46.2) turinio nustatyta, jog civilinÄje byloje ginÄyto Ä®sakymo 1 ir 2 punktais buvo nutarta nutraukti 31,9184 ha ploto kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini); unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), 2000 m. lapkriÄio 13 d. nuomos sutartį Nr. 702 bei paimti žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ .
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, NŽT ginÄijamame 2020-01-10 raÅ¡te nurodÄ, jog teisminis procesas dÄl žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame yra pareiÅ¡kÄjai grÄ Å¾intinas natÅ«ra 2,60 ha žemÄs plotas, nÄra pasibaigÄs ir žemÄs sklypas projekte jai nÄra suprojektuotas. Esant tokiai situacijai, t. y. kilus teisminiam ginÄui dÄl valstybinÄs žemÄs sklypų nuomos sutarÄių nutraukimo ir paÄmimo į laisvos valstybinÄs žemÄs fondÄ teisÄtumo bÅ«tent ir toje žemÄs dalyje, kurioje yra buvusios savininkÄs E. (E.).
G. iki nacionalizacijos valdyta žemÄ, vertintina, jog NŽT Trakų skyrius ir NŽT priimdami ginÄijamus raÅ¡tus, pagrįstai vadovavosi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi. IÅ¡ skundžiamų RaÅ¡tų turinio matyti, kad juose yra nurodyti objektyvÅ«s duomenys, teisÄs aktų nuostatos, kuriomis remtasi atsakant į pareiÅ¡kÄjos skundÄ , atsižvelgdamas į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad RaÅ¡tai atitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimus, todÄl yra teisÄti ir pagrįsti.
Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nenustatyta aplinkybių, įgalinanÄių panaikinti skundžiamus RaÅ¡tus, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas). Netenkinus pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimo panaikinti skundžiamus RaÅ¡tus, iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti NŽT atlikti veiksmus taip pat netenkintinas. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ;
LVAT 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A261-3555/2011). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos L. N. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Saulius Jakaitis Iveta PelienÄ Fausta VitkienÄ