90ee96bd-0eeb-472a-80ce-1cb4cdede703 · Alytaus rajono apylinkės teismas

                                                                                                                                   Civilinė byla Nr.e2-2571-292/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01974-2017-0                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                         3.1.17.; 3.2.7.1.

ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gegužės 2 d.Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia KvederavičienėraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ir E. M. praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka. Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjai praÅ¡o patvirtinti 2017-03-31 taikos sutartį supaprastinto teisminio proceso tvarka.Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ir pradinis kreditorius UAB ,,Tele-2“ sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu pareiÅ¡kėjas įgijo reikalavimo teisę į E. M. vardu susidariusį įsiskolinimÄ .

Å alims pavyko susitarti dėl joms priimtinų skolos apmokėjimo sÄ lygų, todėl Å¡alys praÅ¡o patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį. Taikos sutarties sudarymo ir tvirtinimo teisme pasekmės joms yra žinomos. PraÅ¡ymas tenkintinas, Å¡alių taikos sutartis tvirtintina, nes iÅ¡ praÅ¡ymo ir 2017-03-31 taikos sutarties matyti, kad dėl sutarties teisminio patvirtinimo yra abiejų sutarties Å¡alių valia. Sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 1.80 str.) ir vieÅ¡ajam interesui (CK 1.81 str.), nėra kitų sandorio negaliojimo pagrindų (CK 1.86 str., 6.228 str., 6.984 str., 6.986 str.) bei kitų aplinkybių, dėl kurių taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 42 str. 2 d., 293 str. 5 p., 296 str. 1 d. 3-4 p.).Taikos sutarties Å¡alims žinoma teismo patvirtintos taikos sutarties galia (CK 6.985 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso 140 straipsnio 3 dalimi, 291 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 582 straipsnio 6 dalimi, n u t a r i a : patvirtinti 2017-03-31 taikos sutarties Å¡alių Lindorff Oy, juridinio asmens kodas. (duomenys neskelbtini), veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas. (duomenys neskelbtini), adresas:

Vilnius, Konstitucijos pr. 29, ir E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta: . (duomenys neskelbtini), taikos sutartį, nustatant, kad:skolininkas pripažįsta, jog taikos sutarties sudarymo dienai turi neįvykdytÄ 309,58 Eur turtinę prievolę bei patvirtina, jog žino apie reikalavimo teisės perleidimÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy;Å¡alys, tarpusavio nuolaidų bÅ«du susitaria dėl tokių abiem pusėms priimtinų 309,58 Eur skolos grÄ Å¾inimo sÄ lygų: 2 skolininkas įsipareigoja per 3 mėnesių laikotarpį padengti visÄ 309,58 Eur įsiskolinimÄ , jį mokant dalimis, mokant ne mažiau nei po 100,00 Eur kiekvieno kalendorinio mėnesio paskutinę dienÄ , pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ atliekant ne vėliau kaip iki 2017-04-20 (suderinus su technine klaida);įmokos privalo bÅ«ti atliktos į kreditoriaus Lindorff Oy atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), N. B.

AB Lietuvos skyrius; mokėjimo paskirtis: pavedimas Nr. 0399341, mokant paÅ¡te: mokesčio pavadinimas COF, įmokos, mokesčio kodas 312;kreditoriui gavus 309,58 Eur, Å¡alys susitaria laikyti, jog dėl aukščiau aptartos prievolės yra visiÅ¡kai ir galutinai atsiskaičiusios;kreditoriui ilgiau negu 2 kalendorinius mėnesius negavus iÅ¡ skolininko taikos sutartyje nurodytos 100,00 Eur įmokos, nuostatos dėl nesuėjusių įmokų terminų nustoja galioti ir kreditorius įgyja teisę kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo bei reikalauti 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos skolos dalies nuo vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo teisme dienos iki visiÅ¡ko vykdomojo raÅ¡to įvykdymo.Nutartis neskundžiama.

Teisėja                                                                                                                 Dalia Kvederavičienė