90d1fe54-377d-4e4d-8ee5-bd6cb6c42fd1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedUAB âNorusâ, 2) UAB âKRSâ, 3) Per Aarsleff A/S, laimÄtoja pripažindama treÄiÄ jį asmenį UAB âNorusâ.IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos pasiÅ«lymu, 2016 m. gruodžio 15 d. pateikÄ atsakovei dar vienÄ pretenzijÄ , kurioje praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymo eilÄs sudarymo ir konkurso laimÄtojo nustatymo; Konkurso sÄ lygų I skyriaus I skirsnio 29.1.6. papunkÄio pagrindu (pasiÅ«lyme yra aritmetinių klaidų ir pateikta melaginga informacija) UAB âNorusâ pasiÅ«lymÄ atmesti; priimti naujÄ sprendimÄ â sudaryti tiekÄjų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka:
Legislator headnote
AI generated90d1fe54-377d-4e4d-8ee5-bd6cb6c42fd1 · Kauno apygardos teismas: Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje yra pateikiami tik deklaratyvÅ«s teiginiai dÄl, neva, melagingos informacijos treÄiojo asmens pasiÅ«lyme. IeÅ¡kovÄ akivaizdžiai siekia ne operatyviai ginti tariamai pažeistas teises, o sÄ moningai vilkina pirkimo procedÅ«ras, pažeidžia VPÄ® įtvirtintus terminus. IeÅ¡kovÄ nei ikiteisminÄje ginÄo stadijoje nei ieÅ¡kiniu neįrodinÄja, jog tiekÄjų pasiÅ«lymus vertinÄ komisijos nariai neturi reikiamų žinių, kurios leistų jiems tinkamai, objektyviai ir dalykiÅ¡kai įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus pagal Pirkimo sÄ lygose įtvirtintus vertinimo kriterijus.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2-1532-657/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-01198-2016-4                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos:(S)                                                      2.6.11.4.1.; 3.1.7.11.; 3.2.3.2.; 3.2.6.1.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKRSâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKÄdainių vandenysâ, treÄiasis asmuo UAB âNorusâ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo metu priimtų sprendimų panaikinimo. Teismas,n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ UAB âKRSâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti sprendimus, kuriais buvo nustatyta konkurso pasiÅ«lymų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka, UAB âNorusâ buvo pripažinta konkurso laimÄtoja ir nusprÄsta sudaryti su ja pirkimo sutartį bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad atsakovÄ vykdo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ projekto âKunionių kaimo nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ buitinių nuotekų valyklos (168 GE) Kunionių kaime projektavimo ir statybos rangos darbams. PasiÅ«lymai vertinami pagal ekonominio naudingumo kriterijų. PerkanÄioji organizacija nustatÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir konkurso laimÄtoja pripažino UAB âNorusâ. Nesutikdama su atsakovÄs sprendimais, ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ , kuriÄ atsakovÄ nepagrįstai ir neteisÄtai atmetÄ.
AtsakovÄ savo veiksmais iÅ¡ esmÄs pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus viešųjų pirkimų principus, UAB âNorusâ pasiÅ«lymÄ dalyje dÄl nuotekų valyklos vidutinių metinių elektros energijos sÄ naudų apskaiÄiavimo vertino pažeisdama VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas. IÅ¡ atsakovÄs 2016 m. lapkriÄio 3 d. tiekÄjams iÅ¡siųsto praneÅ¡imo turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄs ir PER AARSLEFF A/S ekonominio naudingumo kriterijaus balai tarpusavyje skiriasi nežymiai, tuo tarpu UAB âNorusâ ir âEkoservispolâ Sp.z.o.o. pasiÅ«lymų atsakovÄs apskaiÄiuoti ekonominio naudingumo kriterijaus balai tarpusavyje skiriasi ženkliai (4,3 balo).
Lyginant ieÅ¡kovÄs ir PER AARSLEFF A/S ekonominio naudingumo kriterijaus balus su UAB âNorusâ ir âEkoservispolâ Sp.z.o.o. ekonominio naudingumo kriterijaus balais Å¡ie balai tarpusavyje apskritai skiriasi net keletÄ kartų. Tokie ženklÅ«s skirtumai, kai yra siÅ«lomos savo esme panaÅ¡ios nuotekų valyklos technologijos, yra negalimi net teoriniu lygmeniu. Tai leidžia manyti, kad UAB âNorusâ tikÄtina nesÄ Å¾iningai mažinant nuotekų valyklos elektros energijos ir/ar reagentų sÄ naudas galimai buvo tyÄia sumažinti nuotekų valyklos technologijos eksploatacijos kaÅ¡tai.
Be to, UAB âNorusâ siekdama gauti didesnius ekonominio naudingumo kriterijaus balus sÄ moningai neįvertino elektros energijÄ vartojanÄių automatikos / valdymo įrenginių elektros energijos sÄ naudų bei parinko mažesnio, nei bÅ«tina, galingumo orapÅ«tes ir / arba apskaiÄiuodama elektros energijos sÄ naudas orapÅ«Äių veikimui, numatÄ trumpesnį nei reikalauja technologija jų darbo laikÄ . PaaiÅ¡kÄjus, kad UAB âNorusâ pateiktame pasiÅ«lyme yra dirbtinai sumažintos nuotekų valyklos eksploatacinÄs iÅ¡laidos, ir taip nesÄ Å¾iningai įgyjant nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus konkurso dalyvius, UAB âNorusâ pasiÅ«lymas pagal Konkurso sÄ lygų I skyriaus 1 skirsnio 29.1.6. papunktį privalÄjo bÅ«ti atmestas, nes nebÅ«tų pasiekti esminiai vieÅ¡ojo pirkimo tikslai.
Atliekami parenkamų tÅ«rių skaiÄiavimai turÄjo bÅ«ti pagal ATV-DVWK-A 131E standartÄ . TreÄiajam asmeniui pasiÅ«lyme nurodžius AVS elektros energijos sÄ naudas nuo (duomenys neskelbtini) kWh/metus, Å¡i informacija yra laikytina melaginga, nes Å¡ie įrenginiai per vienerius metus sunaudoja 858,48 kWh, kas daugiau nei (duomenys neskelbtini) virÅ¡ija atsakovÄs nurodytÄ elektros energijos sÄ naudų maksimÄ , o skaiÄiavimų ji neatliko. Be to, pažymÄtina, jog ieÅ¡kovÄ dar neįtraukÄ ir elektrinio Å¡ildytuvo per vienerius metus sunaudojamos elektros energijos, kai vien tik per vienÄ jo veikimo valandÄ pastarasis sunaudoja 0,2 kWh.
TreÄiojo asmens atsiliepimo į ieÅ¡kinį argumentai iÅ¡ esmÄs iÅ¡eina už ginÄo ribų. Visi Å¡ie Konkurso sÄ lygų reikalavimai iÅ¡ esmÄs yra skirti tam, kad atsakovÄ galÄtų patikrinti tiekÄjų pasiÅ«lymuose teikiamos informacijos teisingumÄ . Tai, kad treÄiasis asmuo kartu su pasiÅ«lymu atsakovei pateikÄ vartojamos energijos kiekio ir technologinio proceso garantijas, neeliminuoja galimybÄs treÄiajam asmeniui pasiÅ«lyme nurodyti melagingÄ informacijÄ ir atsakovÄs pareigos tinkamai įvertinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ vykdymo.AtsakovÄ UAB âKÄdainių vandenysâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä taikyti VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytÄ terminÄ ir ieÅ¡kinį atmesti; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime ir triplike nurodÄ, kad Viešųjų pirkimų komisija, įvertinusi ekonominio naudingumo balus, sudarÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir ginÄo konkurso laimÄtoja paskelbÄ UAB âNorusâ. Komisija nustatÄ, kad visi dalyviai pasirinko klasikinÄ nuotekų biologinio valymo technologijÄ , įrengiant aerotankus su antriniais nusodintuvais. Visi dalyviai pasirinko tokius nuotekų valymo sprendimus, kuriuos įgyvendinant nebus naudojami reagentai. Tokiu bÅ«du konkurso dalyvių eksploatavimo iÅ¡laidas sudaro tik elektros energijos sÄ naudos.
Kiekvieno dalyvio pasiÅ«lyme nurodomos elektros energijos sÄ naudos priklauso nuo jo pasirinktos technologinÄs įrangos. Vertinant dalyvių pateiktus elektros energijos skaiÄiavimus, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir tiekÄja PER AARSLEF A/S privalomosios įrangos sÄ raÅ¡Ä papildÄ Ä¯ranga ir (ar) įrenginiais, kurie pagal pirkimo dokumentus nenumatyti kaip privalomi, kas sÄ lygojo žymų elektros energijos sÄ naudų padidÄjimÄ , lyginant su treÄiojo asmens UAB âNorusâ ir Ekoservispol Sp.Z.o.o. pasiÅ«lymais.
Viešųjų pirkimų komisija nustatÄ, kad dalyvių pateiktos privalomosios įrangos elektros energijos sÄ naudos skiriasi nereikÅ¡mingai, o pagrindinį eksploatavimo iÅ¡laidų skirtumÄ sudaro bÅ«tent papildomai ieÅ¡kovÄs ir tiekÄjos PER AARSLEF A/S numatytos įrangos ir (ar) įrenginių elektros energijos sÄ naudos. AnalogiÅ¡ko pajÄgumo įrenginiuose automatikos valdymo skydai sunaudoja nuo (duomenys neskelbtini) kWh/metus elektros energijos, todÄl atmestinas kaip niekuo nepagrįstas ieÅ¡kovÄs teiginys, kad UAB âNorusâ tyÄia sumažino nuotekų valyklos automatikos/valdymo įrangos elektros energijos sÄ naudas.
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs papildomos technologinÄs įrangos elektros energijos sÄ naudas sudaro siurblinÄs, kuri pagal pirkimo dokumentus nÄra privaloma, siurbliai bei kitos papildomos automatikos ir valdymo sÄ naudos. Dalyvių pateiktas elektros energijos sÄ naudų skaiÄiavimų teisingumas ir realumas yra užtikrintas su pasiÅ«lymais pateiktose vartojamos energijos kiekio garantijose. Nesutiktina, kad treÄiasis asmuo UAB âNorusâ galimai tyÄia sumažino valykloje veikianÄių orapÅ«Äių veikimo laikÄ ir taip melagingai sumažino nuotekų valyklos elektros energijos sÄ naudas.
Tai, kad Å¡io dalyvio orapÅ«Äių veikimo laikas yra realus, o elektros energijos sÄ naudos pagrįstos, matyti iÅ¡ UAB âNorusâ pasiÅ«lymo 1.3.3.8 punkte âDeguonies kiekisâ pateiktų skaiÄiavimų. Atitinkamai Å¡ių skaiÄiavimų teisingumas ir realumas yra užtikrintas su pasiÅ«lymu pateikta technologinio proceso garantija. TreÄiojo asmens UAB âNorusâ pasiÅ«lymas atitinka Konkurso sÄ lygas, Viešųjų pirkimų komisijai nebuvo pagrindo šį pasiÅ«lymÄ atmesti. IeÅ¡kovÄs pasitelkto vieno specialisto nurodytos konkreÄios automatikos įrangos elektros sÄ naudos neįrodo kitų dalyvių, konkurse pasiÅ«liusių visai kitÄ technologinį sprendimÄ , pasiÅ«lymų netikslumo, o tuo labiau melagingumo.
Nei ieÅ¡kovÄ, nei perkanÄioji organizacija negali neigti, kad treÄiasis asmuo pasirinko moderniÄ automatikos ir proceso valdymo įrangÄ , kuri leidžia ženkliai sumažinti elektros energijos sÄ naudas. TreÄiasis asmuo pateikÄ reikalaujamus skaiÄiavimus, įskaitant elektros sÄ naudų ir orapÅ«tÄms reikalingo deguonies kiekio skaiÄiavimus, vieÅ¡ojo pirkimo komisija, patikrinusi jų teisingumÄ , klaidų ar melagingos informacijos juose nenustatÄ.TreÄiasis asmuo UAB âNorusâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs treÄiojo asmens UAB âNorusâ naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; skirti ieÅ¡kovei UAB âKRSâ 2 896,00 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, nustatant, kad 50 proc. iÅ¡ paskirtos baudos turi bÅ«ti sumokÄta atsakovei.
Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad ieÅ¡kinyje yra pateikiami tik deklaratyvÅ«s teiginiai dÄl, neva, melagingos informacijos treÄiojo asmens pasiÅ«lyme. IeÅ¡kovÄ akivaizdžiai siekia ne operatyviai ginti tariamai pažeistas teises, o sÄ moningai vilkina pirkimo procedÅ«ras, pažeidžia VPÄ® įtvirtintus terminus. IeÅ¡kovÄ nei ikiteisminÄje ginÄo stadijoje nei ieÅ¡kiniu neįrodinÄja, jog tiekÄjų pasiÅ«lymus vertinÄ komisijos nariai neturi reikiamų žinių, kurios leistų jiems tinkamai, objektyviai ir dalykiÅ¡kai įvertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus pagal Pirkimo sÄ lygose įtvirtintus vertinimo kriterijus.
Visi pirkimui pateikti pasiÅ«lymai buvo vertinti, nepažeidžiant lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo principų. PerkanÄioji organizacija du kartus peržiÅ«rÄjo treÄiojo asmens pasiÅ«lyme nurodytÄ informacijÄ pagal dvi ieÅ¡kovÄs pretenzijas, taÄiau nenustatÄ jokių melagingos informacijos požymių. PerkanÄioji organizacija pagrįstai apskaiÄiavo eksploatavimo iÅ¡laidų kriterijaus (T) balus. IeÅ¡kovÄ Pirkimo sÄ lygų neginÄijo. TreÄiasis asmuo savo pasiÅ«lyme pasirinktoje technologijoje nenaudojo nuotekų siurblinÄs. Tuo atveju, jei ieÅ¡kovÄs pasitelktoje technologijoje yra naudojama nuotekų siurblinÄ, tuomet nuotekų siurblines kaÅ¡tai sudaro apie 30 - 40 proc. visos nuotekų valyklos eksploatavimo kaÅ¡tų, kas savaime reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo eksploatavimo iÅ¡laidų kriterijus (T) netenka balų.
Pirkimo sÄ lygose perkanÄioji organizacija aiÅ¡kiai nustatÄ apsaugÄ , jei tiekÄjo pateiktas technologinis sprendimas suvartotų didesnį elektros energijos kiekį nei yra garantuojama â bauda ir sutarties įvykdymo garantijos panaudojimas. TreÄiasis asmuo yra patyrÄs ir profesionalus viešųjų pirkimų dÄl nuotekų valyklų statybos, rekonstrukcijos, projektavimo ir t.t. darbų atlikimo. PraÅ¡ymu skirti ekspertizÄ siekiama ketvirtÄ kartÄ Ä¯vertinti treÄiojo asmens pasiÅ«lymo atitikimÄ Pirkimo sÄ lygoms, taÄiau tai iÅ¡eina iÅ¡ ieÅ¡kinio ribų, kurios apibrÄžia ginÄo dalykÄ .
Byloje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovÄs teiginius, kad pasiÅ«lymai iÅ¡ tiesų buvo įvertinti netinkamai ir nebuvo nustatytas informacijos melagingumas. Pirkimui numatytas dalinis finansavimas iÅ¡ Europos SÄ jungos fondo investicijų veiksmų programos, todÄl yra pagrįsta tikimybÄ, kad dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pirkimas apskritai gali neįvykti negavus finansavimo ir tuo bus pažeisti pagrįsti Kunionių k. gyventojų interesai. Be to, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama profesionalia viešųjų pirkimų dalyve, sÄ moningai pažeidÄ VPÄ® 94 straipsnyje įtvirtintus ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui terminus, teikÄ perkanÄiajai organizacijai analogiÅ¡kas pretenzijas.
Dublike ieÅ¡kovÄ savo skaiÄiavimais bando įrodyti treÄiojo asmens pasiÅ«lyme esanÄių skaiÄiavimų apsirinkimÄ ir nepagrįstumÄ , o ne informacijos melagingumÄ . IeÅ¡kovÄ nepagrįstai teigia, kad automatinio valdymo skydo suvartojamas elektros energijos kiekis privalo bÅ«ti didesnis nei (duomenys neskelbtini) kWh/metus. UAB âGetvitaâ 2017 m. sausio 9 d. skaiÄiavimų lentelÄje esantys skaiÄiavimai nÄra atlikti pagal treÄiojo asmens pasiÅ«lytÄ technologijÄ . Dublike ieÅ¡kovÄs pateiktos jos technologijos suvartojamos elektros energijos sÄ naudos negali bÅ«ti prilyginamos treÄiojo asmens pasiÅ«lytos technologijos elektros sÄ naudoms.
Be to, nÄra aiÅ¡ku, kaip ieÅ¡kovÄ susijusi su UAB âGetvitaâ. Visi pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai privalo garantuoti perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lytos technologijos elektros kiekio suvartojimÄ . Taigi, tai yra vertintina aplinkybÄ byloje. IeÅ¡kovÄ akivaizdžiai piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis. IeÅ¡kinys atmestinas. Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovÄ UAB âKÄdainių vandenysâ vykdo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKunionių kaimo nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ.
Pirkimo objektas â buitinių nuotekų valyklos (168 GE) statyba Kunionių kaime. Pirkimas apima visus (projektavimo ir statybos rangos) darbus, bÅ«tinus sÄ lygose nustatytiems techniniams reikalavimams ir funkcinÄms savybÄms pasiekti. Pirkimo objektas į dalis neskaidomas, tiekÄjams neleidžiama pateikti alternatyvių pasiÅ«lymų (Konkurso sÄ lygų 2 p.). PasiÅ«lymai vertinami taikant ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų (Konkurso sÄ lygų 27 p.). PasiÅ«lymo ekonominis naudingumas nustatomas atsižvelgiant į pasiÅ«lymo kainÄ (C) ir eksploatavimo iÅ¡laidas (T), kurias sudaro elektros energijos ir reagentų sÄ naudos.
Ekonominis naudingumas (S) apskaiÄiuojamas pagal formules (Konkurso sÄ lygų 28.11 â 28.27 p.). SÄ naudos ir eksploatacijos kaÅ¡tai apskaiÄiuojami pagal Konkurso sÄ lygų 2 skirsnio 3.6 punkte âSÄ naudos ir eksploatacijos kaÅ¡taiâ pateiktas lenteles. 3.7. punkte âGarantijosâ tiekÄjams nustatytas reikalavimas garantuoti perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lytos technologijos elektros kiekio suvartojimÄ .GinÄas byloje kilo dÄl konkurso laimÄtoja pripažintos UAB âNorusâ pasiÅ«lymo vertinimo.
IeÅ¡kovÄs teigimu, UAB âNorusâ pasiÅ«lyme pateikta informacija apie orapÅ«Äių ir valdymo prietaisų elektros sÄ naudas yra melaginga ir neatitinka konkurso sÄ lygų, nes treÄiojo asmens UAB âNorusâ pasiÅ«lyme nurodytos automatikos valdymo skydo (toliau â AVS) elektros energijos sÄ naudos nuo (duomenys neskelbtini) kWh per metus yra nepagrįstai mažos. TreÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ perkanÄioji organizacija turÄjo atmesti Konkurso sÄ lygų I skyriaus 1 skirsnio 29.1.6. papunkÄio pagrindu.IÅ¡ UAB âKÄdainių vandenysâ 2016 m. lapkriÄio 3 d. praneÅ¡imo Nr. 4710113 nustatyta, kad atsakovÄs Viešųjų pirkimų komisija įvertino tiekÄjų pasiÅ«lymuose nurodytas eksploatavimo iÅ¡laidas (T) pagal ekonominį naudingumÄ ir suteikÄ balus:
1) UAB âKRSâ â 6,0;
2) Per Aarsleff A/S â 5,0;
3) UAB âNorusâ â 15,7; 4) âEkoservispolâ Sp.z.o.o. â 20,0.IeÅ¡kovÄ 2016 m. lapkriÄio 10 d. perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ Nr. 2425, kurioje nurodÄ, jog perkanÄiosios organizacijos galimai netinkamai atliktas UAB âNorusâ ir âEkoservispolâ Sp.z.o.o. pasiÅ«lymų vertinimas apskaiÄiuojant Å¡ių pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo kriterijaus (T) balus, kuris galimai nulÄmÄ lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo, abipusio pripažinimo, proporcingumo neÅ¡aliÅ¡kumo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje, pažeidimÄ .
PerkanÄioji organizacija ieÅ¡kovÄs pretenzija atmetÄ, nurodydama, kad konkurso dalyvių pasiÅ«lymai vertinti pagal Konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus, pasiÅ«lymuose pateiktuose skaiÄiavimuose klaidų nerasta (2016 m. lapkriÄio 10 d. praneÅ¡imas Nr. 4729666). PerkanÄioji organizacija 2016 m. lapkriÄio 18 d. suskaiÄiavo dalyvių pasiÅ«lymų kainas (C ) ir paskyrÄ balus: 1) âEkoservispolâ Sp.Z.o.o. â (duomenys neskelbtini) Eur, C = 80;
2) UAB âKRSâ â(duomenys neskelbtini) Eur, C = 51,92;
3) UAB âNorusâ â(duomenys neskelbtini) Eur, C = 45,87;
4) Per Aarsleff A/S â (duomenys neskelbtini) Eur, C = 33,98. Taip pat pagal formulÄ (S = C + T) apskaiÄiavo pasiÅ«lymų ekonominis naudingumÄ (S) ir paskyrÄ balus:
1) Ekoservispolâ Sp.Z.o.o. â S =100;
2) UAB âKRSâ â S = 57,92;
3) UAB âNorusâ â S = 61,57;
4) Per Aarsleff A/S â S = 38,98 (Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio 2016 m. lapkriÄio 18 d. protokolas Nr. 16).IÅ¡ UAB âKÄdainių vandenysâ Viešųjų pirkimų komisijos posÄdžio 2016 m. gruodžio 2 d. protokolo Nr. 20 nustatyta, kad komisija, suskaiÄiavusi ir įvertinusi ekonominio naudingumo balus sudarÄ eilÄ:
1) UAB âNorusâ, 2) UAB âKRSâ, 3) Per Aarsleff A/S, laimÄtoja pripažindama treÄiÄ jį asmenį UAB âNorusâ.IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos pasiÅ«lymu, 2016 m. gruodžio 15 d. pateikÄ atsakovei dar vienÄ pretenzijÄ , kurioje praÅ¡Ä panaikinti sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymo eilÄs sudarymo ir konkurso laimÄtojo nustatymo; Konkurso sÄ lygų I skyriaus I skirsnio 29.1.6. papunkÄio pagrindu (pasiÅ«lyme yra aritmetinių klaidų ir pateikta melaginga informacija) UAB âNorusâ pasiÅ«lymÄ atmesti; priimti naujÄ sprendimÄ â sudaryti tiekÄjų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka:
Nr. 1 UAB âKRSâ ir Nr. 2 PerAarsleff A/S, o konkurso laimÄtoju pripažinti UAB âKRSâ bei priimti sprendimÄ sudaryti su ja pirkimo sutartį. PerkanÄioji organizacija 2016 m. gruodžio 15 d. praneÅ¡imu Nr. 4829775 informavo ieÅ¡kovÄ, kad jos pretenzijÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .DÄl senaties termino. AtsakovÄ ir treÄiais asmuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti dÄl praleisto senaties termino. Viešųjų pirkimų įstatymo 93 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tiekÄjas, norÄdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia turi pateikti pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.
PerkanÄiosios organizacijos sprendimas, priimtas iÅ¡nagrinÄjus tiekÄjo pretenzijÄ , ar atsisakymas jÄ nagrinÄti gali bÅ«ti skundžiamas teismui. Pretenzija perkanÄiajai organizacijai pateikiama ar ieÅ¡kinys teismui pareiÅ¡kiamas per 15 dienų nuo perkanÄiosios organizacijos praneÅ¡imo raÅ¡tu apie jos priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntimo tiekÄjams dienos (VPÄ® 94 str. 1 d. 1 p.).IeÅ¡kovÄ UAB âKRSâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä panaikinti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ , kuriuo nustatyta pasiÅ«lymų eilÄ ir UAN âNorusâ pripažinta konkurso laimÄtoja.
Byloje nustatyta, kad pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄtoja paskelbta 2016 m. gruodžio 2 d. perkanÄiosios organizacijos sprendimais. IeÅ¡kovÄ, 2016 m. gruodžio 15 d. pateikÄ pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, kuriÄ atsakovÄ atmetÄ. IeÅ¡kinys teismui paduotas 2016 m. gruodžio 22 d., t. y. nepraleidusi įstatyme nustatyto 15 dienų termino. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ laikÄsi Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytos privalomos ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos, todÄl turÄjo neginÄijamÄ teisÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ teisme.DÄl UAB âNorusâ pasiÅ«lymo.
IeÅ¡kovÄ UAB âKRSâ skunde ginÄija perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ motyvuodama tuo, kad tiekÄja UAB âNorusâ savo pasiÅ«lyme pateikÄ melagingÄ informacijÄ apie elektros sÄ naudas. Ä®vertinÄs byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, teismas su Å¡iais ieÅ¡kovÄs argumentais nesutinka.Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatyta, jog perkanÄioji organizacija atmeta paraiÅ¡kas ir pasiÅ«lymus, jeigu tiekÄjas apie atitiktį nustatytiems reikalavimams yra pateikÄs melagingÄ informacijÄ , kuriÄ perkanÄioji organizacija gali įrodyti bet kokiomis teisinÄmis priemonÄmis.
PasiÅ«lymo atmetimas Å¡iuo pagrindu leistinas tik tuomet, kai toks pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas yra nurodytas konkurso dokumentuose. NagrinÄjamu atveju pirkimo sÄ lygų tokia sÄ lyga nebuvo įtvirtinta, o ieÅ¡kovÄs argumentai, jog UAB âNorusâ pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas Konkurso sÄ lygų 29.1.6 punkto pagrindu yra nepagrįstas. Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 4 dalies 1 punkte nustatyta, kad perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymus vertina remdamasi ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo arba mažiausios kainos kriterijais.
EkonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo kriterijus reiÅ¡kia pasiÅ«lymo geriausiÄ kainos ir kokybÄs santykį, labiausiai atitinkantį perkanÄiosios organizacijos poreikius. DÄl to perkantis subjektas turi vertinti pasiÅ«lymus ir nustatyti, kuris iÅ¡ jų siÅ«lo geriausiÄ kokybÄs ir kainos derinį. Tam reikia nustatyti konkurso sÄ lygose ekonominius ir kokybÄs kriterijus, kurie leistų perkanÄiam subjektui objektyviai įvertinti ekonomiÅ¡kai pranaÅ¡iausiÄ pasiÅ«lymÄ .Kaip jau minÄta pasiÅ«lymo ekonominis naudingumas nustatomas atsižvelgiant į pasiÅ«lymo kainÄ ir eksploatavimo iÅ¡laidas (Konkurso sÄ lygų 28.11 p.).
IeÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija tik vienos ekonominio naudingumo kriterijaus dalies â eksploatavimo iÅ¡laidos (T) â vertinimÄ . Pirkimo sÄ lygų 28.12 punkte atsakovÄ nustatÄ, kad eksploatavimo iÅ¡laidas sudaro elektros energijos ir reagentų sÄ naudos. Jos turi bÅ«ti paskaiÄiuotos pagal I skyriaus 2 skirsnio 3.6 punkte pateiktas lenteles. EksploatacinÄs iÅ¡laidos apskaiÄiuojamos taikant konkurso dalyvio garantuotus parametrus, kurie pateikiami pasiÅ«lymo formoje, 3.7 punkte âGarantijosâ.
SÄ naudos ir kaÅ¡tai skaiÄiuojami 2020 metų projektinei apkrovai pagal perkanÄiosios organizacijos nustatytas vienodas elektros energijos Lt/kWh bei reagentų Lt/kg kainas. IÅ¡ Konkurso sÄ lygų 28.14 punkto matyti, jog eksploatavimo iÅ¡laidų lyginamasis svoris ekonominio naudingumo įvertinime yra lygus 20. IeÅ¡kovÄs teigimu, UAB âNorusâ, siekdama gauti didesnius ekonominio naudingumo kriterijaus balus sÄ moningai neįvertino elektros energijÄ vartojanÄių automatikos / valdymo įrenginių elektros energijos sÄ naudų bei parinko mažesnio, nei bÅ«tina, galingumo orapÅ«tes ir / arba apskaiÄiuodama elektros energijos sÄ naudas orapÅ«Äių veikimui, numatÄ trumpesnį nei reikalauja technologija jų darbo laikÄ , taip dirbtinai sumažino nuotekų valyklos eksploatacines iÅ¡laidas.Å iems savo argumentams pagrįsti ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, motyvuodama tuo, jog UAB âKRSâ ir Per Aarsleff A/S ekonominio naudingumo kriterijaus dalies (T) balai skiriasi tik vienu balu, tuo tarpu UAB âNorusâ ir âEkoservispolâ Sp.z.o.o balai skiriasi net 4,3 balo, nors, kaip ieÅ¡kovÄ nurodÄ dublike, visi tiekÄjai apskaiÄiuodami eksploatacines iÅ¡laidas turÄjo vadovautis ATV-DVWK-A 131E standarte nustatytais reikalavimais.
Tokie ieÅ¡kovÄs argumentai yra deklaratyvÅ«s ir niekaip nÄra susijÄ su perkamo objekto savybÄmis. EksploatacinÄs iÅ¡laidos negali garantuoti perkamo objekto kokybÄs, nes akivaizdu, kad pasiekti valymo sistemos veiklos efektyvumo maksimalų rezultatÄ galima ir naudojant mažiau įrangos bei priemonių, kurios efektyvumu pranoksta didesnį naudojamos įrangos, įrengimų bei priemonių skaiÄių. BÅ«tent tai ir nurodo, treÄiasis asmuo, tvirtindamas, jog skirtingos technologijos nuotekų valyklos pasirinkimas lemia eksploatavimo iÅ¡laidų kriterijaus (T) balų skirtumÄ , nes ir pati ieÅ¡kovÄ pripažįsta, kad skirtingų gamintojų nuotekų valyklos suvartoja nuo 2000 iki 4000 kWh elektros energijos.
Be to, sulyginus treÄiojo asmens ir ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymus nustatyta, jog abi tiekÄjos pateikÄ skirtingus technologinius sprendimus, treÄiasis asmuo, pateikdamas pasiÅ«lymÄ nenaudojo nuotekų siurblinÄs. Nei UAB âGetvitaâ, nei UAB âElteros projektaiâ raÅ¡tai, kuriuo pateikÄ teismui ieÅ¡kovÄ, nepatvirtina tų aplinkybių, jog UAB âNorusâ pasiÅ«lyme pateikÄ melagingÄ informacijÄ , o perkanÄioji organizacijÄ tiekÄjų pasiÅ«lymus įvertino netinkamai, t.y. ieÅ¡kovÄ neįrodÄ melagingos informacijos pateikimo fakto (CPK 178 str.).
Taip pat pažymÄtina, jog parenkamų talpų tÅ«riai pagal ATV-DVWK-A 131E standartÄ turÄjo bÅ«ti apskaiÄiuojami tik tuo atveju, jeigu konkurso dalyvis pasirenka klasikinÄ nuotekų biologinio valymo technologijÄ . Atkreiptinas dÄmesys, jog tokie argumentai nebuvo nurodomi ieÅ¡kovÄs pretenzijose ir dÄl jų nebuvo reiÅ¡kiami jokių reikalavimų, todÄl sutinkamai su CPK 4233 straipsnio 3 dalimi jie plaÄiau nenagrinÄtini. Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, bei aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinyje ir dublike iÅ¡dÄstyti motyvai, nesudaro pagrindo teigti, kad vykdant pirkimÄ buvo padaryta esminių pažeidimų vertinant dalyvių pasiÅ«lymus, todÄl nÄra pagrindo perkanÄiosios organizacijos veiksmus savaime laikyti kaip pažeidžianÄius viešųjų pirkimų tvarkÄ ar skaidrumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus ir tenkinti ieÅ¡kinį jame nurodytais motyvais.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. AtsakovÄ UAB âKÄdainių vandenysâ praÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti 1 850,00 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms apmokÄti. NurodÄ, kad Å¡ias iÅ¡laidas sudaro: 800,00 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , 300,00 Eur už prisidÄjimo prie treÄiojo asmens UAB âNorusâ atskirojo skundo parengimÄ ir 500,00 Eur už tripliko parengimÄ bei 250,00 Eur už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl raÅ¡ytinių įrodymų parengimÄ ir pateikÄ jas patvirtinanÄius įrodymus.TreÄiasis asmuo UAB âNorusâ praÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti 3 288,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 3 267,00 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų ir praÅ¡ymų parengimÄ ir 21,00 Eur žyminio mokesÄio sumokÄto už atskirÄ jį skundÄ ir pateikÄ jas patvirtinanÄius įrodymus.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies.
NagrinÄjamu atveju atmetus ieÅ¡kovÄs UAB ,,KRSââ ieÅ¡kinį atsakovÄs ir treÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs; ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. Teismas, įvertinÄs bylos apimtį, advokatų darbo laiko sÄ naudas, paruoÅ¡tų dokumentų turinį ir apimtį, Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų âRekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato arba advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ nustatytus dydžius, sprendžia, kad atsakovei UAB âKÄdainių vandenysâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB ,,KRSâ priteistina 1 550,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o treÄiajam asmeniui UAB ,,Norusâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 2 500,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.DÄl praÅ¡ymo skirti baudÄ .
TreÄiasis asmuo UAB âNorusâ taip pat praÅ¡Ä skirti ieÅ¡kovei baudÄ , nes, jos nuomone, vienintelis ieÅ¡kinio tikslas â vilkinti pirkimo procedÅ«ras, taip pakenkiant atsakovei ir kitiems pirkimo dalyviams. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius.
To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas, nustatÄs Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujanÄiam byloje asmeniui iki penkių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt dviejų eurų baudÄ , iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos gali bÅ«ti skiriama kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui. Piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis yra teisÄs pažeidimas, t. y. civilinio proceso teisÄs tiesiogiai draudžiamas elgesys, už kurį numatyta galimybÄ taikyti teisinÄ atsakomybÄ.
TaÄiau teismų praktikoje pažymima, kad ne kiekvienas pareigos sÄ Å¾iningai naudotis procesinÄmis teisÄmis nesilaikymo atvejis savaime reiÅ¡kia teisÄs pažeidimÄ , galintį sukelti teisinÄs atsakomybÄs, numatytos CPK 95 straipsnyje, taikymÄ . Tam tikrais atvejais dalyvaujanÄio asmens elgesys gali bÅ«ti įvertintas tik kaip netinkamas subjektinÄs teisÄs įgyvendinimas. PastebÄtina ir tai, kad pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2005; 2010 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2010; 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2013; kt.).Teismas, įvertinÄs pirmiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , teismų praktikÄ ir nagrinÄjamos bylos medžiagÄ , taip pat dalyvaujanÄių byloje asmenų procesinius dokumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovÄs neteisingas įsitikinimas, jog treÄiasis asmuo pateikÄ perkanÄiajai organizacijai melagingÄ informacijÄ , negali bÅ«ti vertinimas sÄ moningu naudojimosi procesinÄmis teisÄmis ne pagal jų paskirtį (piktnaudžiavimu), todÄl nÄra pagrindo ieÅ¡kovei skirti baudÄ .
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių. Kauno apygardos teismo 2016 d. gruodžio 23 d. nutartimi ieÅ¡kinio užtikrinimui buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â uždrausti atsakovei UAB âKÄdainių vandenysâ sudaryti pirkimo Nr. 295433 sutartį su UAB âNorusâ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos. IeÅ¡kinį atmetus, ir sprendimui įsiteisÄjus, laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 96 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 149 straipsniu, 259-260 straipsniais, 270 straipsniu, Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKRSâ, juridinio asmens kodas 133630961, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKÄdainių vandenysâ, juridinio asmens kodas 161186428, 1 550,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKRSâ, juridinio asmens kodas 133630961, treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âNorusâ, juridinio asmens kodas 302469647, 2 500,00 Eur (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti Kauno apygardos teismo 2016 d. gruodžio 23 d. nutartimi ieÅ¡kinio užtikrinimui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti atsakovei UAB âKÄdainių vandenysâ sudaryti pirkimo Nr. 295433 sutartį su UAB âNorusâ iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos.Sprendimas per 14 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                              ŽibutÄ BudžienÄ