90cc0fee-13d1-4985-b90a-bc46e2f006bf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : uždaroji akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ P. C. (P. C.) (toliau â atsakovas) 304,88 Eur skolÄ , 321,71 Eur palÅ«kanas, 56,33 Eur delspinigius, 57,92 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 21 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (304,88 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated90cc0fee-13d1-4985-b90a-bc46e2f006bf · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-14381-996/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08982-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.1; 2.6.1.3.6; 2.6.29.3; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva StanislovaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui P. C. (P. C.) dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : uždaroji akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ P. C. (P. C.) (toliau â atsakovas) 304,88 Eur skolÄ , 321,71 Eur palÅ«kanas, 56,33 Eur delspinigius, 57,92 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 21 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (304,88 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nustatyta tvarka, per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkinamas. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra, įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Å iuo atveju vertinami tik vienos ginÄo Å¡alies â ieÅ¡kovÄs â pateikti įrodymai, nes atsakovas nuomonÄs dÄl ieÅ¡kinio nepateikÄ. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2009 m. kovo 25 d. pradinis kreditorius akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ (toliau â AB âSwedbankâ) ir atsakovas sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. 09-023380-EG (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ AB âSwedbankâ suteikÄ atsakovui kredito limitÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ per 11 mÄnesių, taip pat mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu, taÄiau, ieÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir Sutartyje nustatytu terminu kredito negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nemokÄjo â liko skolingas 304,88 Eur negrÄ Å¾into kredito sumÄ ir 321,71 Eur palÅ«kanas.
IeÅ¡kovÄ su AB âSwedbankâ (pradiniu kreditoriumi) 2009 m. gegužÄs 21 d. pasiraÅ¡Ä reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovei visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal Sutartį. Byloje pateiktas ieÅ¡kovÄs atsakovui adresuotas 2009 m. spalio 29 d. praneÅ¡imas dÄl reikalavimo perleidimo, kuriuo atsakovas informuojamas apie kreditoriaus pasikeitimÄ . Be to, iÅ¡siuntus atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties kopijÄ , laikoma, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalis).
Pagal CK 6.38 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Perleidus įstatymo nustatyta tvarka reikalavimÄ , reikalavimo įgijÄjas tampa skolininko kreditoriumi. Atsakovas įsipareigojimų pagal Sutartį tinkamai nevykdÄ, byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kove atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), todÄl teismas konstatuoja, kad atsakovas pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ, dÄl ko yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo 304,88 Eur skolÄ , 321,71 Eur palÅ«kanas.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovo 56,33 Eur delspinigius, 57,92 Eur palÅ«kanų delspinigius. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Pagal CK 6.72 straipsnį, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Sutartimi atsakovas įsipareigojo praleidÄs mokÄjimo terminus mokÄti 0,1 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Atsakovas pažeidÄ Sutartį, praleido nustatytus mokÄjimo terminus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo jos paskaiÄiuotus 56,33 Eur delspinigius, 57,92 Eur palÅ«kanų delspinigius yra pagrįstas. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu. Esant paskolos santykiams mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos nustatytos CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ palÅ«kanų dydį už naudojimÄ si paskolos suma ir jų mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Pagal CK 6.874 straipsnį, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Atsakovas Sutartimi įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 21 procento dydžio metines palÅ«kanas už naudojimÄ si kredito suma. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo 21 procento dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 304,88 Eur negrÄ Å¾into kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taÄiau mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos mokamos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, o ne iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 21 procento dydžio metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 304,88 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2019 m. kovo 26 d., iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienos.
Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, priteisia ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 740,84 Eur (304,88 Eur + 321,71 Eur + 56,33 Eur + 57,92 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. Teismas, vadovaudamasis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, priteisia ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo jos sumokÄtÄ jos sumokÄtÄ 17 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
Kitų įrodymų apie ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje nÄra. Teismas Å¡ioje byloje patyrÄ 7,16 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, kurios, pagal Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalį, suapvalintos iki artimiausio sveiko skaiÄiaus â 7 Eur, priteisiamos į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo (CPK 96 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285â286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ (į. k. 125164834) iÅ¡ atsakovo P. C. (P. C.) (a. k. (duomenys neskelbtini) 304,88 Eur (trijų Å¡imtų keturių eurų ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių euro centų) skolÄ , 321,71 Eur (trijų Å¡imtų dvideÅ¡imt vieno euro ir septyniasdeÅ¡imt vieno euro cento) palÅ«kanas, 56,33 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir trisdeÅ¡imt trijų euro centų) delspinigius, 57,92 Eur (penkiasdeÅ¡imt septynių eurų ir devyniasdeÅ¡imt dviejų euro centų) palÅ«kanų delspinigius, 21 procento dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 304,88 Eur kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 26 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (740,84 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. kovo 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 17 Eur (septyniolikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo P. C. (P. C.) (a. k. (duomenys neskelbtini)) 7 Eur (septynių eurų) teismo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Valstybei priteista suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660. SumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina skubiai pateikti teismui. Atsakovas negali skųsti Å¡io sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ieva StanislovaitienÄ