Legislator Case Law & Legislation
90a596f3-6535-4f7a-a0a1-1ac8baf1cccd AI generated

90a596f3-6535-4f7a-a0a1-1ac8baf1cccd · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 90a596f3-6535-4f7a-a0a1-1ac8baf1cccd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8-11041-270/2013Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01451-2013-1Procesinio sprendimo kategorija:47.2VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2013 m. lapkričio 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjęs S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios(duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

90a596f3-6535-4f7a-a0a1-1ac8baf1cccd · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Vilniaus mieste, Å eÅ¡kinės g. 30A esančiame gėlių turgelyje prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis. Tikrinant gautÄ informacijÄ 2013-08-01 buvo nuvykta į Vilniuje, Å eÅ¡kinės g. 30A esantį gėlių turgelį, kur apie 11.20 val., apsirengusi civiliai, pareigÅ«nė nuėjo prie vieno iÅ¡ gėlių kiosko, kuriame tuo metu dirbo S. L.. Pastarosios buvo papraÅ¡yta parduoti 10 vnt. pakelių (blokÄ ) cigarečių „Fest" be Lietuvos Respublikos banderolių. Pastaroji nurodė, jog tokios rūšies cigarečių turi ir už 45 Lt ji pardavė 9 vnt. pakelius cigarečių „Fest" ir 1 vnt. pakelį „Fest7", sumoje 10 vnt. pakelių cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8-11041-270/2013Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01451-2013-1Procesinio sprendimo kategorija:47.2VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S2013 m. lapkričio 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjęs S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios(duomenys neskelbtini)., gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t ė:

S. L. 2013 m. rugpjūčio 1 d., apie 11.10 val., Vilniaus mieste, Å eÅ¡kinės g. 30A, turgavietėje (gėlių pardavimo paviljone), policijos pareigÅ«nei L. S. už 45 Lt pardavė 9 pakelius cigarečių „Fest“, kurių muitinė vertė 65,43 Lt ir 1 pakelį cigarečių „Fest 7“, kurio muitinė vertė 7,27 Lt, su baltarusiÅ¡komis banderolėmis, ir tuo pažeidė 2003-11-20 Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo Nr. IX-1840 8 str. 1 d. ir 10 str. 1 d. nuostatas, ji gi, turėdama tikslÄ realizuoti, neteisėtai, turgavietėje laikė 64 vnt. cigarečių pakelių nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis, iÅ¡ jų: 14 vnt. cigarečių pakelių „FEST“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 101,78 Lt, 12 vnt. pakelių „NZ Gold“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 95,64 Lt, 10 vnt. pakelių „Premjer“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 72,80 Lt, 9 vnt. pakelių „Minsk super slim“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 71,73 Lt, 6 vnt. pakelių „NZ compact gold“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 47,82 Lt, 2 vnt. pakelių „Winston“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 14,94 Lt, 3 vnt. pakelių „West red“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 21,84 Lt, 3 vnt. pakelių „Matrix blue“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 23,91 Lt, 2 vnt. pakelių „Glamuour blossom aroma“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 16,22 Lt, 3 vnt. pakelių „Glamour sunshine aroma“, kurių apskaičiuota muitinė vertė 24,33 Lt, kurių bendra vertė 491,01 Lt, tuo ji pažeidė 2003-11-20 Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo Nr. IX-1840 8 str. 1 d. ir 10 str. 1 d. nuostatas ir Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 „Dėl LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d.

įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ pakeitimo“ 3.1 p. nuostatas, ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 2 d.             Administracinio teisės pažeidimo protokolas S. L. buvo suraÅ¡ytas ir pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d.Teisme S. L. pažeidimÄ pripažino, paaiÅ¡kino, jog dėl pažeidimo gailisi, pažeidimÄ padarė dėl sunkios Å¡eimos materialinės padėties, ji pati Å¡iuo metu yra bedarbė, iÅ¡laiko neįgalų vyrÄ , pažeidimo padarymo metu dirbo turgelyje pagal verslo liudijimÄ .

PraÅ¡o griežtai nebausti, nurodė, jog ankščiau už analogiÅ¡ko pažeidimo padarymÄ bausta nebuvo.Be S. L. prisipažinimo pažeidimas įrodytas byloje esančiais duomenimis – administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2), tarnybiniu praneÅ¡imu dėl cigarečių su baltarusiÅ¡komis banderolėmis pardavimo ir laikymo fakto (b.l. 4), kitais byloje esančiais įrodymais, iÅ¡ kurių seka, kad policijos pareigÅ«nei L. S. dirbant jos aptarnaujamoje teritorijoje buvo gauta informacija, kad S. L.

Vilniaus mieste, Å eÅ¡kinės g. 30A esančiame gėlių turgelyje prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis. Tikrinant gautÄ informacijÄ 2013-08-01 buvo nuvykta į Vilniuje, Å eÅ¡kinės g. 30A esantį gėlių turgelį, kur apie 11.20 val., apsirengusi civiliai, pareigÅ«nė nuėjo prie vieno iÅ¡ gėlių kiosko, kuriame tuo metu dirbo S. L.. Pastarosios buvo papraÅ¡yta parduoti 10 vnt. pakelių (blokÄ ) cigarečių „Fest" be Lietuvos Respublikos banderolių. Pastaroji nurodė, jog tokios rūšies cigarečių turi ir už 45 Lt ji pardavė 9 vnt. pakelius cigarečių „Fest" ir 1 vnt. pakelį „Fest7", sumoje 10 vnt. pakelių cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis.

Ä®sidėjusi tabako gaminius į rankinę pareigÅ«nė, iÅ¡sitraukusi policijos pareigÅ«no pažymėjimÄ , jį parodė S. L.. Moters darbo vietoje (gėlių kioske) dar buvo rasta 64 vnt. pakelių sekančių cigarečių: 14 vnt. pakelių cigarečių „Fest", 12 vnt. pakelių cigarečių „Nz Gold", 10 vnt. pakelių cigarečių „Premjer", 9 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Super Slim", 6 vnt. pakelių cigarečių „Nz Compakt Gold", 2 vnt. pakelių cigarečių „Winston", 3 vnt. pakelių cigarečių „West Red", 3 vnt. pakelių cigarečių „Matrix", 2 vnt. pakelių cigarečių „Galmour Blassom Aroma", 3 vnt. pakelių cigarečių „Glamour Sunshine Aroma", visi rasti tabako gaminiai buvo su Baltarusijos Respublikos banderolėmis.Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad padarytas pažeidimas įrodytas, tačiau pažeidėjos S. L. veikos neteisingai kvalifikuotos pagal ATPK 1632 str. 1 d. ir Å¡io kodekso 1632 str. 2 d.

ATPK 1632 str. 1 d. nustato atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). Å io straipsnio 2 dalis nustato, atsakomybę, už Å¡io straipsnio pirmoje dalyje numatytus veiksmus, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dviejų iki deÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL).

Byloje nustatyta, jog S. L. savo veiksmais atliko būtent šiame kodekso straipsnyje numatytus alternatyvius veiksmus t.y. neteisėtai laikė ir realizavo akcizais apmokestinamas prekes – cigaretes su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Byloje esančiais duomenimis nustatyta ir to neginčijo pati pažeidėja, jog ji realizavo, t.y. pardavė 9 pakelius cigarečių „Fest“, kurių muitinė vertė 65,43 Lt ir 1 pakelį cigarečių „Fest 7“, kurio muitinė vertė 7,27 Lt, o turgavietėje neteisėtai laikė dar 64 vnt. cigarečių pakelių nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 491,01 Lt.

Kadangi nustatyta, kad bendra neteisėtai realizuotų ir laikomų prekių vertė yra nuo 2 MGL iki 10 MGL, S. L. padarytas pažeidimas atitinka ATPK 1632 str. 2 d., o veikos kvalifkavimas dar ir pagal ATPK 1632 str. 1 d. – yra perteklinis.Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole išdėstytos faktinės aplinkybės bei kiti byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad S. L. pažeidė 2003-11-20 Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo Nr. IX-1840 8 str. 1 d. ir 10 str. 1 d., bei Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443 „Dėl LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d.

įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ pakeitimo“ 3.1 p. nuostatas, todėl jai skirtina administracinė nuobauda už ATPK 1632 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ . Vadovaujantis ATPK 284 str. 2 d. nuostata, kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole iÅ¡dėstyta minėto pažeidimo esmė yra įrodyta, pažeidėjos veika perkvalifikuotina iÅ¡ ATPK 1632 str. 1 d. ir ATPK 1632 str. 2 d., į ATPK 1632 str. 2 d., numatančiÄ atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekybÄ tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dviejų iki deÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL).S. L. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė, jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji pažeidimÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis).

Kiekvienos teisinės sankcijos taikymas pirmiausia reiÅ¡kia tam tikrų suvaržymų paskyrimÄ asmeniui, kurio atžvilgiu ji taikoma. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į S. L. atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ . Atsižvelgiant į tai, jog pažeidėja nedirba, iÅ¡laiko ir prižiÅ«ri neįgalų sutuoktinį, ankščiau administracine tvarka bausta nebuvo, darytina iÅ¡vada, jog pažeidimas buvo atsitiktinio pobÅ«džio, o individualizuojant skiriamÄ nuobaudÄ , yra pagrindas manyti, jog nuobaudos tikslai bus pasiekti taikant ATPK 301 str. nuostatas ir skiriant S. L.

Å¡velnesnę nuobaudÄ . Kadangi cigaretės be LR banderolių buvo laikomos neteisėtai, jos turi bÅ«ti konfiskuotos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 301str., 31 str., 286-287 straipsniais, teismas, -n u t a r i a:S. L. padarytÄ veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d. ir ATPK 1632 str. 2 d., į Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 2 d.S. L. pripažinti kalta padariusiÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 2 d. ir paskirti jai 100 (vieno Å¡imto) litų dydžio baudÄ .Nutarimui įsiteisėjus konfiskuoti ir sunaikinti tabako gaminius – 9 pakelius cigarečių „Fest“, 1 pakelį cigarečių „Fest 7“ (b.l. 14); 14 vnt. pakelių cigarečių „Fest", 12 vnt. pakelių cigarečių „Nz Gold", 10 vnt. pakelių cigarečių „Premjer", 9 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Super Slim", 6 vnt. pakelių cigarečių „Nz Compakt Gold", 2 vnt. pakelių cigarečių „Winston", 3 vnt. pakelių cigarečių „West Red", 3 vnt. pakelių cigarečių „Matrix", 2 vnt. pakelių cigarečių „Galmour Blassom Aroma", 3 vnt. pakelių cigarečių „Glamour Sunshine Aroma" (b.l. 15-16) saugomus Vilniaus aspskrities VPK Vilniaus rajono PK OP saugojimo kameroje (b.l. 8).

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                                      Olegas Zaicevas