90a2ee6b-1014-4166-a619-edc16d2fe71a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ: I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito,           24,33 Eur kredito mokesÄio, 951,45 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 10,01 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp               UAB âFinvertaâ ir atsakovo 2009-08-07 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 86,89 Eur kreditas 28 dienų terminui.
Legislator headnote
AI generated90a2ee6b-1014-4166-a619-edc16d2fe71a · Vilniaus apygardos teismas: Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ Vartojimo kredito įstatymo nuostatas, nes jo 41 straipsnyje nurodyta, kad Å¡io įstatymo nuostatos netaikomos vartojimo kredito sutartims, sudarytoms iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-757-653/2018Proceso Nr. 2-68-3-18680-2017-2Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.14(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. birželio 21 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) AB âBnP financeâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-06-16 sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âBnP financeâ ieÅ¡kinį atsakovui G.
R. dÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ: I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito,           24,33 Eur kredito mokesÄio, 951,45 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 10,01 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp               UAB âFinvertaâ ir atsakovo 2009-08-07 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 86,89 Eur kreditas 28 dienų terminui.
Atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti 24,33 Eur kredito mokestį, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. 2017-02-13 tarp pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis. IeÅ¡kovas apie reikalavimo teisių perleidimÄ atsakovÄ informavo registruotu paÅ¡tu iÅ¡siųstu praneÅ¡imu. Atsakovas sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui neįvykdÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017-06-16 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir nusprendÄ priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 24,33 Eur kredito mokesÄio, 10,01 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 121,23 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 16,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos teismas nustatÄ, kad 2009-08-07 tarp pradinio kreditoriaus                  UAB âFinvertaâ ir atsakovo G.
R. buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis (toliau â Sutartis) pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 86,89 Eur kreditas 28 dienų terminui. Atsakovas įsipareigojo nustatytu terminu pagal įmokų mokÄjimo grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti               24,33 Eur dydžio kredito mokestį. 2017-02-13 tarp pradinio kreditoriaus UAB âFinvertaâ ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis, kuria pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises, kylanÄias iÅ¡ Sutarties į atsakovo įsiskolinimÄ .
IÅ¡ 2017-02-14 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovas registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ atsakovui praneÅ¡imÄ dÄl kreditoriaus pasikeitimo ir reikalavimo įvykdyti prievolÄ.Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu visiÅ¡kai atsiskaitÄ, taip pat į tai, jog atsakovas savo prievolÄs neginÄija, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteista                 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 24,33 Eur nesumokÄto kredito mokesÄio.Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priteisti 951,45 Eur dydžio mokÄjimo palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, kurios yra paskaiÄiuotos už 1095 dienas taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 365 proc., pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, o 951,45 Eur dydžio palÅ«kanos po kredito grÄ Å¾inimo termino dienos laikytinos neatitinkanÄiomis kitos, silpnesniosios sandorio Å¡alies, vartotojo interesų, ir yra nesÄ Å¾iningos, nes tokių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas pažeistų atsakovo interesus, apsunkinant neproporcingai jo padÄtį, ir bÅ«tų neteisingas, atsižvelgiant į skolos dydį.
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteista 10,01 Eur palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino (86,89 Eur + 24,33 Eur x 0,05 proc. x 180 dienų), kitoje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl palÅ«kanų atmestas. Teismas taip pat netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dÄl delspinigių priteisimo, nurodÄs, jog nuostoliai, kuriuos jau kompensuoja palÅ«kanos, apima netesybas, t. y. netesybos įskaitomos į nuostolius, Å¡iuo atveju â į kompensuojamųjų palÅ«kanų dydį. III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovo atstovas praÅ¡o: 7.1. pakeisti skundžiamÄ sprendimÄ už akių dalyje dÄl kredito mokesÄio ir priteisti apeliantui iÅ¡ atsakovo 975,78 Eur kredito mokesÄio (mokÄjimo palÅ«kanų); 7.2. pakeisti skundžiamÄ sprendimÄ už akių dalyje dÄl delspinigių ir priteisti apeliantui iÅ¡ atsakovo 10,01 Eur delspinigių;7.3. pakeisti skundžiamÄ sprendimÄ už akių dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir priteisti apeliantui iÅ¡ atsakovo 145,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai kvalifikavo palÅ«kanų ir netesybų (delspinigių) santykį, t.y. teismas neskyrÄ mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, kurios Lietuvos teismų jurisprudencijoje traktuojamos kaip atlygis už naudojimÄ si pinigais, kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų ir netesybų, kurios nagrinÄjamu atveju pasireiÅ¡kia delspinigių forma, ir yra skirtos kompensuoti minimaliems kreditoriaus patirtiems nuostoliams negautų pajamų pavidalu.
Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas prievolÄ Ä¯vykdyti natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ Vartojimo kredito įstatymo nuostatas, nes jo 41 straipsnyje nurodyta, kad Å¡io įstatymo nuostatos netaikomos vartojimo kredito sutartims, sudarytoms iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo.
Po Sutarties sudarymo 2011-04-01įsigaliojusiame Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 str. 2 d. buvo įtvirtinta, jog preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo momentu yra didesnÄ kaip 200 procentų. Tai reiÅ¡kia, kad Sutartyje įtvirtinta 365 procentų metinÄ palÅ«kanų norma yra pagrįsta ir atitinka Lietuvos Respublikos įstatymų reikalavimus.IeÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti 24,33 Eur kredito mokestis ir 951,45 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos yra mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos.
IeÅ¡kovas, teikdamas ieÅ¡kinį Å¡ias dvi sumas atskyrÄ tik tam, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, jog 24,33 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos buvo paskaiÄiuotos už 28 dienas, per kurias turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta visa suteikta kredito suma. NegrÄ Å¾inus suteiktos vartojimo kredito sumos per 28 dienas, mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, kurių metinÄ palÅ«kanų norma sudarÄ 365 proc., buvo skaiÄiuojamos toliau ir Å¡ių palÅ«kanų suma per tris metus sudarÄ 951,45 Eur.
Teismas nepagrįstai atsisakÄ priteisti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas ir jas sutapatino su netesybomis (delspinigiais) bei jas sumažino iki 10,01 Eur.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies, kuria teismas nusprendÄ sumažinti Sutartyje numatytus delspinigius ir sumažintus delspinigius įskaiÄiuoti į baudines netesybas. Pirmosios instancijos teismas 951,45 Eur palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo sumažino iki 10,01 Eur motyvuodamas tuo, kad tokios palÅ«kanos neatitinka kitos, silpnesniosios sandorio Å¡alies, vartotojo interesų, yra nesÄ Å¾iningos, nes tokių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas pažeistų atsakovo interesus, apsunkinant neproporcingai jo padÄtį, ir bÅ«tų neteisingas, atsižvelgiant į skolos dydį, metinÄ palÅ«kanų norma (365 proc.) prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio            8 dalyje įtvirtintai nuostatai.
Apeliantas su tokiu apylinkÄs teismo vertinimu nesutinka. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodo, kad ginÄo Vartojimo kredito sutartyje numatyta, jog âuž faktiÅ¡kai Kredito davÄjo Kredito gavÄjui iÅ¡mokÄtÄ ir negrÄ Å¾intÄ Kredito sumÄ skaiÄiuojamos ir Kredito gavÄjas privalo mokÄti Kredito davÄjui Sutarties Specialiosiose sÄ lygose nurodytas palÅ«kanas už naudojimÄ si Kredito davÄjo suteiktais pinigais. Kredito palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo Kredito iÅ¡mokÄjimo Kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki realaus Kredito gavÄjo įsipareigojimo grÄ Å¾inti KreditÄ Ä¯vykdymoâ.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog į bylÄ pateiktose Kredito sutarties bendrosiose sÄ lygose (el. b.l. 18-21) nÄra aukÅ¡Äiau minÄtos nuostatos apie mokÄjimo palÅ«kanas. Sutartyje tik aptartas delspinigių dydis ir skaiÄiavimo tvarka (sutarties 6.1., 6.2. punktai), baudos dydis (sutarties 6.3. punktas.). IeÅ¡kovo pateiktoje lentelÄje â Kredito sutarties specialiosios sÄ lygos â nurodyta MPN -365 proc., t.y. tikÄtina palÅ«kanų norma, taÄiau palÅ«kanų esmÄs, jų mokÄjimo sÄ lygų, mokÄjimo trukmÄs sutartyje nÄra aptarta.
Taigi, ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog Å¡alys susitarÄ bÅ«tent dÄl mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, todÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo priteisti visos ieÅ¡kovo reikalaujamos kaip mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų sumos ir teisingai vertino palÅ«kanų ir delspinigių santykį. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nepakartoja, o ieÅ¡kovo apeliacinio skundo netenkina dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, todÄl nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ .
Vadovaudamasis CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., teismas nutarÄ: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-06-16 sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              Jelena Å iÅ¡kina