Legislator Case Law & Legislation
90501f72-8fa0-42c5-84e0-e3fb9ba37b1d AI generated

90501f72-8fa0-42c5-84e0-e3fb9ba37b1d · Kauno apygardos teismas

Case Number 90501f72-8fa0-42c5-84e0-e3fb9ba37b1d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Atsakovės pateiktuose galutiniuose priėmimo-perdavimo aktuose nėra įtraukti dalis IeÅ¡kovės atliktų darbų;4. Remiantis Sutarčių ir įstatymų nuostatomis, Atsakovė neturi teisės parengti baigiamųjų (galutinių) priėmimo- perdavimo aktų. Pagal sutarčių 6.5 p. nuostatas teisė perduoti darbus, pateikiant užsakovui aktÄ , yra numatyta bÅ«tent rangovui (tiekėjui), o užsakovas turi pareigÄ darbus priimti, pasiraÅ¡ant rangovo pateiktÄ aktÄ arba priimti neginčijamÄ darbų dalį. Priėmęs darbus ir pasirašęs aktÄ , užsakovas privalo jį grÄ Å¾inti Tiekėjui. 4.

Legislator headnote

AI generated

90501f72-8fa0-42c5-84e0-e3fb9ba37b1d · Kauno apygardos teismas: Atsakovė nepagrįstai vadovaujasi CK 6.706 str., kuriame nustatyta, kad jeigu rangos sutartis buvo sudaryta konkurso tvarka, sutarties turinys nustatomas pagal paskelbtas konkurso sÄ lygas ir konkurso metu pateiktus rangovo, laimėjusio konkursÄ , pasiÅ«lymus. CK 6.706 str. nuostata taikytina tada, kai nėra jokio ginčo dėl paskelbtų konkurso sÄ lygų ir pateiktų pirkimo dokumentų. Kaip jau minėta, kadangi konkursų sÄ lygose paskelbtos konkursinės techninės specifikacijos neatitiko Investicijų planų ir projektavimo užduočių, akivaizdu, kad konkursų sÄ lygas Atsakovė parengė netinkamai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-301-390/2018Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00156-2016-7Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.8.8; 2.6.8.9; 2.6.11.4.5; 3.2.3.1; 3.1.7.6 (S)                           KAUNO APYGARDOS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis, sekretoriaujant Neringai Pažėraitei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovams S. K., advokato padėjėjai Odetai Gecevičienei, atsakovės atstovui advokato padėjėjui Vygintui Kupriui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Statybos ir restauravimo darbai“ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Komunalinių paslaugų centras“ dėl skolos už atliktus darbus ir delspinigių priteisimo, ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Komunalinių paslaugų centras“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Statybos ir restauravimo darbai” dėl delspinigių priteisimo, trečiasis asmuo – vieÅ¡oji įstaiga BÅ«sto energijos taupymo agentÅ«ra.

Teismas,n u s t a t ė: IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Statybos ir restauravimo darbai“ patikslintu ieÅ¡kiniu (dok. reg. Nr. E1-8199) praÅ¡o: priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Komunalinių paslaugų centras“ ieÅ¡kovei 33 912,60 Eur skolÄ už papildomai atliktus darbus ir 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-05-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Komunalinių paslaugų centras“ ieÅ¡kovės 15 718,10 Eur, kuriÄ sudaro likusi nepadengta 13 234,88 Eur skola ir 2 483,22 Eur delspinigiai pagal Sutartis ir 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) metines palÅ«kanas laikotarpiu nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2016-02-10) iki 2016-10-11 skaičiuojant palÅ«kanas nuo 52 147,70 Eur, o laikotarpiu nuo 2016-10-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo skaičiuojant jas nuo 15 718,10 Eur; priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovė UAB „Statybos ir restauravimo darbai“ (toliau — IeÅ¡kovė) pareiÅ¡kė ieÅ¡kinius atsakovei UAB „Komunalinių paslaugų centras“ (toliau — Atsakovė) dėl 52.147,40 Eur skolos priteisimo ir dėl 33.912,62 Eur skolos už papildomai atliktus darbus priteisimo. 2016 m. gegužės 20 d. Kauno apygardos teismo nutartimi civilinės bylos sujungtos į vienÄ . Nustatyta, kad atsakovė dalį skolos pripažino ir 2016 m. spalio 11 d. bankiniais pavedimais (7 t., b. l. 35-36) ieÅ¡kovei sumokėjo 36.429,60 Eur skolÄ , todėl bylos nagrinėjimo eigoje pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį.

     Dėl 33912,62 Eur skolos už papildomai atliktus darbus Patikslintame ieÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovė dalyvavo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje ir laimėjo Atsakovės organizuotus 2014-08-04 vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 195515 ir 2014-08-05 vieÅ¡Ä jį pirkimÄ Nr. 154373. Å ių viešųjų pirkimų pagrindu Å¡alys sudarė 2014-08-29 Daugiabučio gyvenamojo, esančio adresu MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlis, Kauno r., modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo sutartį Nr. 57-2 (toliau- Sutartis MiÅ¡ko g.

36) ir 2014-08-29 Daugiabučio gyvenamojo, esančio adresu MiÅ¡ko g. 38, Ežerėlis, Kauno r., modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo sutartį Nr. 57-4 (toliau- Sutartis MiÅ¡ko g. 38) (Sutartis MiÅ¡ko g. 36 ir Sutartis MiÅ¡ko g. 38 kartu – Sutartys). Sutartimis IeÅ¡kovė įsipareigojo parengti daugiabučių gyvenamųjų namų modernizavimo techninius darbo projektus, vykdyti projektų autorinę priežiÅ«rÄ ir atlikti statybos rangos darbus (toliau- ir Darbai), o Atsakovė įsipareigojo sumokėti už juos nustatytÄ kainÄ , Sutartyse aptartomis sÄ lygomis ir tvarka: 863940 Lt (250214,32 Eur) pagal Sutartį MiÅ¡ko g. 36 ir 667920 Lt (193443 Eur) pagal Sutartį MiÅ¡ko g.

38. UAB „AF-Consult“ parengtų Investicinių planų 6 d. (numatomos namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonės) nei pirmajame siÅ«lomame pakete (4.1 lentelė), nei antrajame siÅ«lomame pakete (4.2 lentelė) nebuvo numatytas senų radiatorių ir rankÅ¡luosčiu džiovintuvų keitimas naujais, todėl į pasiÅ«lymo skaičiuojamÄ jÄ kainÄ IeÅ¡kovė nebuvo įtraukusi senų radiatorių ir rankÅ¡luosčių džiovintuvų keitimo naujais iÅ¡laidų. Tačiau Atsakovės pateiktų konkursinių techninių specifikacijų 28 punkte buvo numatytas „Šildymo prietaisu keitimas naujais“, t. y.

įtraukti darbai, kurių atlikimas nebuvo numatytas Investicijų planuose. 2015-10-07 Investicijų planai buvo atnaujinti, pakoreguojant 6 dalies „Numatomos įgyvendinti namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonės“ 4.2 lentelės 6.1.6 punktÄ â€žÅ ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų pertvarkymas ar keitimas“. Buvo padidintos Atsakovei tenkančios administracinės iÅ¡laidos, tačiau nenumatyta papildomų lėšų skyrimo naujų darbų atlikimui: radiatorių pakeitimui, rankÅ¡luosčių džiovintuvų pakeitimui ir naujo Å¡iluminio mazgo įrengimui (toliau — papildomi darbai).

Tarp Å¡alių kilo ginčas dėl skirtingo Sutarčių sÄ lygų vertinimo dėl reikalingų atlikti darbų apimties. Atsakovė turėdama dvi galimybes, t. y. tikslinti Investicijų planus, įtraukiant papildomų darbų atlikimÄ ir finansavimÄ arba neįgyvendinu apskritai Investicijų planuose nenumatytų, bet į Sutartis (konkursines technines specifikacijas) įtrauktų priemonių, pasirinko pirmÄ jÄ galimybę, t. y. tikslinti Investicijų planus ir Ä®traukti papildomų darbų atlikimÄ , bei pareikalavo įtraukti papildomas priemones, nenumatytas Investicijų planuose, ruoÅ¡iant techninius darbo projektus.

IeÅ¡kovė mano, kad tokie Atsakovės veiksmai turi bÅ«ti vertinami kaip IeÅ¡kovės įpareigojimas vykdyti Å¡iuos papildomus darbus, esant Atsakovės pritarimui bei įsipareigojimui tinkamai už juos atsiskaityti. Atkreiptinas dėmesys, kad 2015-12-04 Kauno rajono savivaldybėje vykusio susitikimo metu IeÅ¡kovei buvo paaiÅ¡kinta, kad Investicijų planai patikslinti, todėl ir už radiatorių pakeitimÄ bus sumokėti pinigai. IeÅ¡kovė, Atsakovės reikalavimu, atliko papildomus darbus. Atsakovė Å¡ių darbų atlikimo fakto neginčija, tačiau už darbus neatsiskaito.

Kadangi papildomų darbų atlikimas nebuvo numatytas parengtuose Investicijų planuose, Atsakovės pateiktose projektavimo užduotyse ir negalėjo bÅ«ti įtrauktas į techninius darbo projektus už Sutartyse nustatytÄ darbų atlikimo kainÄ . Nustatant fiksuotÄ Sutarties kainÄ IeÅ¡kovė negalėjo numatyti, kad bus reikalinga atlikti papildomus darbus, todėl tai vertintina kaip objektyvios priežastys, visiÅ¡kai nepriklausančios nuo IeÅ¡kovės (rangovo). Kadangi Atsakovė pripažino Å¡ių papildomų darbų atlikimÄ bÅ«tinu, ieÅ¡kovė įsitikinusi, kad jai kyla pareiga atsiskaityti su IeÅ¡kove pagal papildomai pateiktas lokalines sÄ matas, nepriklausomai nuo to, kad UAB „AF-Consult“ pradiniuose Investicijų planuose nenumatė Å¡ių papildomų darbų atlikimo poreikio.Pagal Sutarčių 11.6 punktÄ , Å¡alys susitarė, kad Atsakovė galės pirkti papildomus darbus Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyta tvarka, jei dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kėtų tai, kad reikia papildomų darbų, neįraÅ¡ytų į sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo.

Papildomų, Sutartyje nenumatytų darbų pirkimas vykdomas Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka (Sutarties 11.7. str.). Atsakovė, pasirinkusi tikslinti Investicijų planus bei įtraukdama papildomų, juose nenumatytų darbų atlikimÄ , privalėjo organizuoti papildomų darbų pirkimÄ , kaip tai numatyta Viešųjų pirkimų įstatyme, tačiau Å¡ių veiksmų neatliko. Toks Atsakovės neveikimas negali bÅ«ti vertinamas kaip teisėtas elgesys, eliminuojantis pareigÄ atsiskaityti su IeÅ¡kove už papildomai atliktus darbus.

Atsakovė reikalaudama IeÅ¡kovės atlikti darbus, kurie nebuvo numatyti Investicijų planuose, o vėliau dar ir patikslinus Investicijų planus dėl Å¡ių papildomų darbų atlikimo, prisiėmė visÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ , bei yra materialiai atsakinga IeÅ¡kovės atžvilgiu. Kadangi Sutartys buvo sudarytos pagal Atsakovės nustatytas supaprastinto atviro konkurso sÄ lygas ir kitus Atsakovės parengtus dokumentus, todėl visi iÅ¡ Sutarčių kylantys neaiÅ¡kumai, kurių IeÅ¡kovė negalėjo numatyti dalyvaudama Atsakovės organizuotuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose ir pasiraÅ¡ant sutartis, turi bÅ«ti aiÅ¡kinami IeÅ¡kovės naudai.

Atsakovė nepagrįstai vadovaujasi CK 6.706 str., kuriame nustatyta, kad jeigu rangos sutartis buvo sudaryta konkurso tvarka, sutarties turinys nustatomas pagal paskelbtas konkurso sÄ lygas ir konkurso metu pateiktus rangovo, laimėjusio konkursÄ , pasiÅ«lymus. CK 6.706 str. nuostata taikytina tada, kai nėra jokio ginčo dėl paskelbtų konkurso sÄ lygų ir pateiktų pirkimo dokumentų. Kaip jau minėta, kadangi konkursų sÄ lygose paskelbtos konkursinės techninės specifikacijos neatitiko Investicijų planų ir projektavimo užduočių, akivaizdu, kad konkursų sÄ lygas Atsakovė parengė netinkamai.

                Dėl neapmokėtos 13 234,88 Eur sumos pagal abi Sutartis.

4. Patikslintame ieškinyje nurodoma, kad 2016-09-12 Ieškovė pateikė Atsakovei atsakymus į 2016-09-07 pranešimus Nr. 3-883 (6 t., b. 1. 143-144) ir Nr. 3-884 (6 t., b. 1. 145-147), kuriuose buvo išdėstytas pagrįstas nesutikimas pasirašyti Atsakovės ieškovei atsiųstus 2016-08-11 galutinius priėmimo-perdavimo aktus, nes:          4.

1. Atsakovės pateiktuose galutiniuose priėmimo-perdavimo aktuose nėra įtraukti dalis Ieškovės atliktų darbų;4.

2. Remiantis Sutarčių ir įstatymų nuostatomis, Atsakovė neturi teisės parengti baigiamųjų (galutinių) priėmimo- perdavimo aktų. Pagal sutarčių 6.5 p. nuostatas teisė perduoti darbus, pateikiant užsakovui aktÄ , yra numatyta bÅ«tent rangovui (tiekėjui), o užsakovas turi pareigÄ darbus priimti, pasiraÅ¡ant rangovo pateiktÄ aktÄ arba priimti neginčijamÄ darbų dalį. Priėmęs darbus ir pasirašęs aktÄ , užsakovas privalo jį grÄ Å¾inti Tiekėjui. 4.

3. Ieškovė 2015-09-30 parengė baigiamuosius atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktus, juos pateikė Atsakovei, o Atsakovei nepagrįstai atsisakius juos pasirašyti, juos pasirašė vienašališkai. Šie aktai yra galiojantys ir nėra nuginčyti. 4.

4. Atsakovės ginčijami darbai yra priimti tiek pačios atsakovės, tiek techninės priežiÅ«ros vadovai, todėl pagal sutarčių 5.6.p. negali bÅ«ti ginčijami.5. Pagal Sutarčių nuostatas (4.1 p., 6.5 p., 6.9 p., 9.4.12 p.) bÅ«tent rangovui (tiekėjui) yra numatyta teisė perduoti darbus, pateikiant Užsakovui aktÄ , o užsakovas turi pareigÄ darbus priimu, pasiraÅ¡ant rangovo pateiktÄ aktÄ . Sutartyse nėra numatyta Užsakovo teisė Rangovui perduoti pasiraÅ¡yti Užsakovo parengtus aktus, todėl Atsakovės parengti 2016-08-11 galutiniai atliktų darbų aktai Nr. G1 (7 t., b. 1. 9-10, 14-15) yra akivaizdžiai neteisėti ir nepagristi.              Dėl 1 165,71 Eur skolos priteisimo pagal MiÅ¡ko 36 Sutartį. Nurodoma, kad Atsakovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytame 2016-08-11 Galutiniame priėmimo ir perdavimo akte Nr. G1, nurodytos tos pačios sumos kaip ir IeÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytuose 2015-09-30 Aktuose Nr. 10 (11., b. 1.

32) ir Nr. 11 (1 t., b. 1. 34). Taigi iÅ¡ esmės Atsakovė pripažino visÄ IeÅ¡kovės praÅ¡omÄ priteisti 17 655,01 Eur skolÄ pagal MiÅ¡ko g. 36 Sutartį, tačiau liko nesumokėta 1 165,71 Eur. Atsakovė apmokėjimÄ IeÅ¡kovei atliko pagal savo nepagrįstus skaičiavimus, nurodytus jos parengtame 2016-08-10 Galutiniame priėmimo ir perdavimo akte Nr. G1, kuriame ieÅ¡kovės praÅ¡oma sumokėti 17 655,01 Eur skola visiÅ¡kai nepagrįstai sumažinta 963,40 Eur (1 165,71 Eur su PVM) už KarÅ¡tojo vandentiekio sistemos vamzdynų ir įrenginių keitimÄ (7 pozicija).

Pažymėtina, kad už Å¡iÄ pozicijÄ Atsakovė jau buvo patvirtinusi, kad darbai atlikti 100 proc. (1 t, b. l. 32).                Dėl 12 069,17 Eur skolos priteisimo pagal MiÅ¡ko 38 Sutartį.  7. Kaip matyti iÅ¡ Atsakovės parengto 2016-08-11 Galutinio priėmimo ir perdavimo akto Nr. G1, Atsakovė yra sumažinusi IeÅ¡kovės praÅ¡omÄ 14.304,87 € sumÄ už Å¡ildymo sistemos remontÄ 505,48 € suma (611,63 € su PVM), todėl pagal 2015-09-30 AktÄ Nr. 8 iÅ¡ Atsakovės priteistina likusi nesumokėta 611,63 € skola už Å¡ildymo sistemos remontÄ .

Atsakovės pateiktame praneÅ¡ime Nr. 3-884 (7 t., b. 1. 5-6) rankÅ¡luosčių džiovintuvų keitimas be jokio teisinio pagrindo yra priskiriamas MiÅ¡ko 38 Sutartimi numatytai priemonei „Šildymo sistemos remontas“. Kadangi Atsakovė apmokėjimÄ atliko pagal savo pačios parengtÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ 2016-08-11 galutinį atliktų darbų aktÄ Nr. G1 (7 t. b. 1. 14-15), kurį ieÅ¡kovė vertina tik kaip įrodymÄ kuriuos IeÅ¡kovės atliktus darbus Atsakovė pagaliau pripažino, tačiau jame 7240,50 € (8.761,01 € su PVM) suma už techninio darbo projekto parengimÄ nebuvo įtraukta.

Visi darbai atlikti bÅ«tent pagal parengtÄ Techninį darbo projektÄ , kuris Atsakovės 2016- 05-06 pažyma Nr. 3-513 ir 2016-06-30 pažyma Nr. 3-685 pripažintas tinkamu. Be to, IeÅ¡kovei vykdant įsipareigojimus pagal MiÅ¡ko 36 Sutartį Atsakovei buvo pateikti analogiÅ¡ki dokumentai. Tada Atsakovė jokių pretenzijų ar pastabų dėl pateiktų dokumentų atitikties ir pilnumo sutarties sÄ lygoms nereiÅ¡kė, ir už Techninio darbo projekto parengimÄ pagal MiÅ¡ko 36 Sutartį atsiskaitė visiÅ¡kai.

Tai rodo Atsakovės piktnaudžiavimÄ teisėmis. Atsakovė savo parengtame 2016-08-11 Akte Nr. G1 (7 t., b. 1. 14-15) savo įsiskolinimÄ IeÅ¡kovei yra sumažinusi 2 228,55 Eur (2 696,54 Eur su PVM) suma už langų, durų, balkonų keitimo ir remonto darbus pagal MiÅ¡ko 38 Sutartį. Pažymėtina, kad už priemonę „Langai, durys, balkonai“ MiÅ¡ko 38 Sutartimi buvo susitarta 18 825,30 Eur kaina. 2015-03-31 statybos rangos darbų priėmimo-perdavimo aktu Nr. 2 (3 t., b. l.

23) ir 2015-04-30 aktu Nr. 3 (3 t., b. l. 208) Å¡ie darbai buvo priimti, apie darbų priėmimÄ patvirtinant techninio prižiÅ«rėtojo ir Atsakovės atstovų paraÅ¡ais, ir už darbus buvo atsiskaityta. Taigi, įvertinus IeÅ¡kovės patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ytÄ priteisti 32.009,47 Eur skolÄ pagal Darbų aktus Nr. 6 (1 t., b. l. 62), Nr. 8 (1 t., b. l.

65) ir Nr. 9 (1 t., b. l. 68), ir Atsakovės parengtame akte Nr. G1 (7 t., b. 1. 14-15) nurodytas sumas, akivaizdu, kad Atsakovė pripažino savo prievolę dėl 22 636,83 Eur skolos (21 252,98 Eur ir 1383,85 Eur su PVM), tačiau vis dar nepagrįstai nepripažįsta savo prievolės dėl 611,63 Eur skolos už Å¡ildymo sistemos remontÄ ir 8 761,01 Eur už techninio darbo projekto parengimÄ , t. y. iÅ¡ viso ginčija 9 372,64 Eur skolÄ pagal IeÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytus AktÄ Nr. 6 (visÄ 8761,01 Eur sumÄ ) (1 t., b. 1.

62) ir AktÄ Nr. 8 (1 t., b. 1. 65) (tik 611,63 Eur sumÄ ). Be to, Atsakovė savo parengtame 2016-08-11 Akte Nr. G1 visiÅ¡kai nepagrįstai savo įsiskolinimÄ IeÅ¡kovei yra sumažinusi 2228,55 Eur (2696,54 Eur su PVM) suma. Taigi pagal MiÅ¡ko g. 38 Sutartį Atsakovės likęs įsiskolinimas yra 12 069,17 Eur (9 372,64 Eur + 2 696,54 Eur).            Dėl 2 493,22 Eur delspinigių priteisimo. Nurodoma, kad IeÅ¡kove visus Darbus pagal Sutartis atliko, ir Baigiamaisiais aktais perdavė Atsakovei 2015-09-30.

Sutarčių 4.5 punktas numato, kad visi apmokėjimai už atliktus darbus atliekami per 30 kalendorinių dienų. IeÅ¡kovei 2015-09-30 perdavus visus atliktus darbus, Atsakovei kilo pareiga iki 2015-10-30 sumokėti už atliktus darbus. Už dalį atliktų darbų (36 429,60 Eur sumai) Atsakovė atsiskaitė 2016-10-11. Å iai dienai Atsakovė nėra atsiskaičiusi už IeÅ¡koves atliktus darbus bendrai 13 234,88 Eur sumai. Sutarčių 10.1. p. numatyta 0,05 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ nuo vėluojamos sumokėti sumos.

Pradinio ieškinio parengimo dienai (2016-02-08) bendra delspinigių suma sudarė 2 483,22 Eur.                Dėl procesinių palūkanų priteisimo. Atsakovės įsiskolinimas Ieškovei laikotarpiu nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki 2016-10-11 buvo 52.147,70 Eur, procesinės palūkanos už šį laikotarpį turi būti priteisiamos nuo šios sumos. Dalis Atsakovės įsipareigojimų Ieškovei buvo padengta 2016-10-11, todėl už laikotarpį nuo 2016-10-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo procesinės palūkanos turi būti skaičiuojamos nuo 15 718,10 Eur sumos.

Procesinės palÅ«kanos pagal ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl 33 912,60 Eur skolos priteisimo už papildomai atliktus darbus skaičiuotinos nuo 2016-05-12, t. y. bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovė UAB „Komunalinių paslaugų centras“ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o:    10.1. Atmesti ieÅ¡kovės UAB „Statybos ir restauravimo darbai“ ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ .10.2. Pripažinti negaliojančiais ieÅ¡kovės UAB „Statybos ir restauravimo darbai“ 2015 m. rugsėjo 30 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ statybos rangos darbų priėmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 10 dėl objekto MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlis, 2015 m. rugsėjo 30 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ statybos rangos darbų priėmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 11 dėl objekto MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlis, 2015 m. rugpjūčio 30 d. baigiamÄ jį atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktÄ dėl objekto MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlis; 10.3.

Pripažinti negaliojančiais ieÅ¡kovės UAB „Statybos ir restauravimo darbai“ 2015 m. gegužės 29 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ statybos rangos darbų priėmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 6 dėl objekto MiÅ¡ko g. 38, Ežerėlis, 2015 m. rugsėjo 30 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ statybos rangos darbų priėmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 8 dėl objekto MiÅ¡ko g. 38, Ežerėlis, 2015 m. rugsėjo 30 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytÄ statybos rangos darbų priėmimo ir perdavimo aktÄ Nr. 9 dėl objekto MiÅ¡ko g. 38.10.

4. Priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas atsakovei.11. Nurodo, kad nagrinėjant bylÄ taikytinas jau suformuotas precedentas, nes Lietuvos apeliacinis teismas civilinėje byloje Nr. 2A-129-407/2017, kurioje ginčas kilo tarp tų pačių proceso Å¡alių ir iÅ¡ esmės dėl analogiÅ¡ko fakto klausimo, t. y. IeÅ¡kovė teigė, kad teikdama pasiÅ«lymÄ jį rengė atsižvelgdama į Investicijų planÄ ir į savo pasiÅ«lymÄ neįtraukė radiatorių pakeitimo bei naujo Å¡ilumos punkto ir karÅ¡to vandens tiekimo įrengimo rangos darbų ir kainos, o Atsakovė IeÅ¡kovės reikalavo naujus radiatorius ir Å¡ilumos punkto bei karÅ¡to vandens tiekimo įrengimo darbus suprojektuoti remiantis technine specifikacija pagal kuriÄ buvo nupirkti darbai.

Atsakovė mano, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2017-03-14 nutartyje pateikė esminius ir lemiamÄ reikÅ¡mę turinčius iÅ¡aiÅ¡kinimus, kurie neabejotinai turėtų bÅ«ti taikomi nagrinėjamoje byloje.            Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti 33 912,62 Eur skolÄ už papildomus darbus. Atsakovė įsitikinusi, kad IeÅ¡kovės nurodytus argumentus paneigia Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. kovo 14 d. nutartyje, iÅ¡aiÅ¡kindamas, kad Atsakovės projektavimo užduotys ir parengti investiciniai planai nėra sutarties sudarytos tarp IeÅ¡kovės ir Atsakovės dalis, o IeÅ¡kovė privalo vadovautis sutarties dalimi laikomos techninėje specifikacijoje nurodytais darbais.

Be to, Lietuvos apeliacinis teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad vieÅ¡ojo konkurso metu Atsakovė darbus pirko pagal techninę specifikacijÄ , o ne Investicinius planus. Pirkimo I ir Pirkimo II Konkursų sÄ lygų ir Techninių specifikacijų nuostatos aiÅ¡kiai nurodo ir apibrėžia kokiais dokumentai privalo vadovautis tiekėjai, tame tarpe ir IeÅ¡kovė, rengdami pasiÅ«lymus ir skaičiuodami pasiÅ«lymų kainÄ . IeÅ¡kovė ieÅ¡kiniu neginčija, kad jai vieÅ¡ojo pirkimo metu rengiant PasiÅ«lymus bÅ«tų buvę neaiÅ¡kios ar netikslios Konkursų sÄ lygos.

IeÅ¡kovei Atsakovės Pirkimo I ir Pirkimo II Konkursų sÄ lygos buvo aiÅ¡kios, tik IeÅ¡kovė PasiÅ«lymus rengė ne pagal Konkursų sÄ lygų Techninės specifikacijos reikalavimus, o visiÅ¡kai kitus dokumentus – Investicijų planus. Todėl yra nepagrįsti visi IeÅ¡kovės argumentai, kuriais ji siekia pateisinti savo PasiÅ«lymo rengimÄ atsižvelgiant į Investicijų planuose nustatytus reikalavimus. Sisteminis Sutarčių ir jų lydimųjų dokumentų aiÅ¡kinimas leidžia pagrįstai teigti, kad Å alys už Sutartyje nustatytÄ fiksuotÄ kainÄ (Sutarčių 3.1. p.) susitarė, jog IeÅ¡kovė atliks visus Techninėje specifikacijoje nurodytus darbus ir jokie Techninėje specifikacijoje nurodyti darbai nebus papildomai apmokestinami.

Todėl IeÅ¡kovei neįtraukus kokių nors darbų į savo darbų sÄ matÄ , kurie buvo įtraukti į Atsakovės Techninę specifikacijÄ , IeÅ¡kovei kyla pareiga Å¡iuos darbus atlikti Sutarties kainos ribose už juos papildomai Atsakovei neapmokant. Todėl atmestini IeÅ¡kovės pateikti argumentai, kad Sutartimi Å¡alys nesusitarė dėl darbų numatytų Konkurso sÄ lygų 1 priedo Techninės specifikacijos 2 lentelės 7 ir 28 punktuose, konkrečiai dėl senų radiatorių ir rankÅ¡luosčių džiovintuvų pakeitimo naujais.

Å alys nėra sudariusios jokio susitarimo dėl papildomų darbų atlikimo ar pakeitę Sutarties sÄ lygas. Sutarties 11.6. punktas numato, kad Atsakovas gali pirkti papildomus Darbus Viešųjų pirkimų įstatyme nustatyta tvarka, jei dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiÅ¡kėtų, kad reikia papildomų Darbų, neįraÅ¡ytų į Sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti Sutarties vykdymo. IeÅ¡kovės nurodomos aplinkybės, dėl kurių IeÅ¡kovė neva neįtraukė kai kurių rangos darbų į Sutartis, negali bÅ«ti pripažįstamos tokiomis, kurių nebuvo galima numatyti teikiant PasiÅ«lymus ar sudarant ir vykdant Sutartis.

IeÅ¡kovės iÅ¡vestiniai argumentai, kad jai kyla prievolė vykdyti rangos darbus ir vadovautis Investiciniais planais yra nepagrįsta teisiniu pagrindu, kadangi Atsakovė jokio įsipareigojimo vykdyti rangos darbus vadovaujantis Investicijų planais neprisiėmė. IeÅ¡kovė netinkamai aiÅ¡kina Investicinių planų tikslinimo ryšį su Sutartimis prisiimtų IeÅ¡kovės įsipareigojimų įvykdymu. Sutartimis IeÅ¡kovė įsipareigojo atlikti rangos darbus tokius, kurie yra numatyti Techninėje specifikacijoje, tame tarpe ir senų radiatorių keitimo bei naujų pastatymo, tuo tarpu atlikus Investicinio plano patikslinimÄ ir jame įtraukus minėtus statybos rangos darbus, Sutartyje nustatytų rangos darbų apimtys nesikeičia, todėl patikslintuose Investiciniuose planuose numatyti rangos darbai niekaip negali bÅ«ti pripažįstami kaip papildomi Sutartyje nenumatyti darbai ir už juos apmokant papildomai.

Be to, dar kartÄ atkreiptinas dėmesys, kad Investiciniai planai niekada nebuvo Sutarties sudėtine dalimi, kuriuo turėtų vadovautis IeÅ¡kovė vykdydama rangos darbus.            Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti 13 234,88 Eur skolÄ . Atsakovė nurodo, kad IeÅ¡kovė reikalavimÄ priteisti 13 234,88 Eur grindžia IeÅ¡kovės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytais 2015-09-30 baigiamaisiais atliktų darbų aktais (1 t., b. l. 37), kurie neva patvirtina aplinkybę, kad visi Sutartyse numatyti darbai buvo atlikti laiku ir tinkamai.

Byloje susiklostė teisinė situacija, kai rangovas vienaÅ¡aliÅ¡kai perduoda baigiamuosius darbus užsakovui, o užsakovas juos ginčija, reikalaudamas vienaÅ¡aliÅ¡kai perduodamus darbus pripažinti negaliojančiais. Atsakovė negalėjo priimti ir pagrįstai atsisakė priimti IeÅ¡kovės teiktÄ BaigiamÄ jį (Galutinį) darbų priėmimo – perdavimo aktÄ , kadangi, vadovaujantis Sutarties 6.3, 6.4, 6.6 punktų reikalavimais, Galutiniu atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktu perduodamas visas statinys ir tik tuo atveju, kai yra užbaigti visi darbai, tačiau darbai IeÅ¡kovei teikiant BaigiamÄ jį darbų priėmimo – perdavimo aktÄ perdavimo dienai pagal Sutartį nebuvo užbaigti, IeÅ¡kovė apskritai nebuvo atlikusi privalomų bandymų, todėl pagal suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ Å¡i aplinkybė yra iÅ¡imtinė, kai užsakovas gali atsisakyti priimti rangovo vienaÅ¡aliÅ¡kai perduodamus darbus.

IeÅ¡kovė Å¡iluminės sistemos balansavimo darbus atliko tik 2015 m. gruodžio 23 d. (2 t. b. l. 15-18, 20-23). Å ildymo sistemos bandymai buvo atlikti dar vėliau. Taip pat buvo eilė kitų neatliktų darbų, dėl kurių nebuvo galimybės tam tikrų statybos rangos rezultatų naudoti pagal paskirtį. Tik 2016 m. gegužės 6 d. Atsakovė iÅ¡davė pažymas apie statinio (-ių) atitiktį projektui Nr. 3-512 ir Nr. 3-513 (6 t., b. l. 9, 10), kuriomis patvirtino, kad statiniai yra pastatyti pagal pateiktų projektų sprendinius.Atsiliepime atsakovė argumentuoja, kad Sisteminis Sutarčių 3.2 ir 6.10 punktų aiÅ¡kinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Atsakovė už Sutartyse nurodytÄ kainÄ (Sutarčių 3.1 punktas) įsigijo darbus ir paslaugas, kurie apima ne tik techninio darbo projekto parengimo, autorinės priežiÅ«ros vykdymo ir statybos rangos darbų atlikimÄ , tačiau apima ir kitas bÅ«tinas paslaugas ir darbus, kurie yra reikalingi tinkamam Sutarčių įvykdymui, t. y. techninės dokumentacijos pripažinimo tinkamu naudoti komisijai parengimas ir pateikimas, Statinio pripažinimo tinkamu naudoti komisijos sudarymo ir jos darbo organizavimas, dalyvavimas Statinio pripažinimo tinkamu naudoti komisijos atliekamose procedÅ«rose, Statinio pripažinimo tinkamu naudoti komisijos narių nustatytus defektų Å¡alinimas.

IeÅ¡kovė tik įvykdžiusi visus aukščiau nurodytus Sutartinius įsipareigojimus gali teisėtai gauti visÄ Sutartyse nustatytÄ kainÄ ir bÅ«ti laikoma pilnai įvykdžiusi Sutartį. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos sudaryta statybos užbaigimo komisija tik 2016-09-07 pripažino, kad statyba yra užbaigta (6 t., b. l. 126 – 135). Inspekcijos sudarytai komisijai pripažinus statybÄ užbaigta, atsižvelgdama, kad IeÅ¡kovė atsisakė teikti naujai datuotus galutinius atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktus, 2016 m. rugsėjo 07 d. raÅ¡tais (7 t., b. l. 3 ) pateikė IeÅ¡kovei Galutinius priėmimo – perdavimo aktus Nr. G1 (7 t., b. l. 9 – 11 ir 14 – 19), kuriuose buvo suskaičiuoti tikslÅ«s IeÅ¡kovės atliktų darbų kiekiai. Tačiau IeÅ¡kovė atsisakė pasiraÅ¡yti Å¡iuos Atsakovės pateiktus aktus, todėl Atsakovė juos pasirašė vienaÅ¡aliÅ¡kai ir pateikė apmokėjimui.

Pagal Sutarties nuostatas galutinis atsiskaitymas turėjo bÅ«ti įvykdytas per 30 kalendorinių dienų nuo visų darbų užbaigimo momento. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos sudaryta statybos užbaigimo komisija tik 2016-09-07 pripažino, kad statyba yra užbaigta (6 t., b. l. 126 – 135), mokėjimas IeÅ¡kovei atliktas 2016-10-11. IeÅ¡kovė nesutinka, kad jai nebuvo apmokėta 611,63 Eur skola apskaičiuota pagal 2016-09-30 Darbų priėmimo perdavimo aktÄ Nr. 8 (MiÅ¡ko g. 36).

IeÅ¡kovė nurodo, kad rankÅ¡luosčių džiovintuvų keitimas be jokio teisinio pagrindo yra priskiriamas MiÅ¡ko 38 Sutartimi numatytai priemonei „Šildymo sistemos remontas“. RankÅ¡luosčių džiovintuvų keitimo kaina apskritai nebuvo įtraukta į MiÅ¡ko 38 Sutarties kaina. IeÅ¡kovė nurodo, kad Atsakovė nepagrįstai neapmoka 2 696,54 Eur už langų, durų, balkonų keitimo ir remonto darbus pagal MiÅ¡ko 38 Sutartį. IeÅ¡kovė iÅ¡ esmės reikalauja, kad Atsakovė IeÅ¡kovei sumokėtų už faktiÅ¡kai neatiliktus darbus ir tokiu bÅ«du neteisėtai praturtėtų Atsakovės sÄ skaita.

Ieškovė neginčija aplinkybės, kad neatliko visų darbų, kurios buvo nurodžiusi savo atliktų darbų priėmimo – perdavimo aktuose, o tik nurodo, kad neva Atsakovė šiuos darbus priėmė ir dėl jų pretenzijų nereiškė. Atsakovės Galutinius priėmimo – perdavimo aktų Nr. G1 yra parengtas atsižvelgiant į Ieškovės faktiškai atliktus rangos darbus objekte, o kad darbų kiekiai yra kitokie nei jame nurodyta, Ieškovė jokių tai paneigiančių įrodymų nepateikė (CPK 178 str.).

            Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti delspinigius. Atsakovė atsikirtinėdama teigia, kad IeÅ¡kovė nepagrįstai nurodo, kad jai turėtų bÅ«ti priteista 2 483,22 Eur delspinigiai, kurie turėtų bÅ«ti skaičiuojami nuo 2015-10-30. Nurodo, kad IeÅ¡kovė darbus baigė 2016-09-07, kai Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos sudaryta statybos užbaigimo komisija pripažino, kad statyba yra užbaigta (6 t., b. l. 126 – 135). Atsakovė UAB “Komunalinių paslaugų centras” pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovei praÅ¡o: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Statybos ir restauravimo darbai" atsakovei UAB „Komunalinių paslaugų centras" 39 929,16 Eur delspinigių, procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Nurodo, kad IeÅ¡kovė laiku neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų – atlikusi statinio pripažinimo tinkamu procedÅ«rų, dėl kurių daugiabutis gyvenamasis namas, esantis adresu MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlis, Kauno r. gali bÅ«ti pripažintas tinkamu naudoti.

Dėl Å¡ių priežasčių IeÅ¡kovės statybos rangos darbai pagal MiÅ¡ko g. 36 Sutarties 5.5 punktÄ laikyti neužbaigtais ir Atsakovė turi teisė reikalauti netesybų - delspinigių iÅ¡ IeÅ¡kovės. Å alys MiÅ¡ko g. 36 Sutarties 10.4. p. aptarė netesybų dydį, kuris sudaro 0,05 procento delspinigius už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ nuo Sutartyje nurodytos visos Sutarties objekto kainos. IeÅ¡kovė buvo įsipareigojo MiÅ¡ko g. 36 Sutartį įvykdyti per 11 mėnesių, tačiau 2015 m. liepos 28 d.

Å¡alys sudarė susitarimÄ Nr. 1, kuriuo susitarė MiÅ¡ko g. 36 Sutarties terminÄ pratęsti papildomam 2 mėnesių terminui (iÅ¡ viso 13 mėnesių). IeÅ¡kovė sutartinius įsipareigojimus privalėjo įvykdyti iki 2015 m. rugsėjo 29 d., todėl delspinigiai skaičiuotini nuo 2015 m. rugsėjo 30 d. Bendras pradelstų dienų skaičius, skaičiuotinas iki prieÅ¡ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos (2016 m. rugpjūčio 17 d.) sudaro 323 kalendorines dienas. Tačiau Atsakovė praÅ¡o iÅ¡ IeÅ¡kovės iÅ¡ieÅ¡koti delspinigius už 6 mėnesius (arba 180 dienų) – 22 519,29 Eur (250 214,32 Eur X 0,05% X 180 dienos).

Atitinkamai dėl MiÅ¡ko g. 38 Sutarties netinkamo vykdymo –17 409,87 Eur (193 443,00 Eur X 0,05% X 180 dienos).Trečiasis asmuo V Å¡ Ä® BÅ«sto energijos taupymo agentÅ«ra atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad AgentÅ«ra administruoja Daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) programos įgyvendinimÄ pagal Lietuvos Respublikos valstybės paramos daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymÄ (toliau - Ä®statymas) ir atlieka Ä®statymo 3 str. 8 d. numatytas funkcijas. Viena iÅ¡ Ä®statyme numatytų funkcijų yra administruoti ir teikti valstybės paramÄ (iÅ¡skyrus lengvatinių kreditų teikimÄ ir kredito ir palÅ«kanų apmokėjimÄ už nepasiturinčius gyventojus) tai pat vykdyti atnaujinimo (modernizavimo) projektų įgyvendinimo priežiÅ«rÄ .

AgentÅ«ra vykdydama Ä®statyme numatytas funkcijas neįtakoja statybos rangos darbų sutarčių pasiraÅ¡ymo, o tik iÅ¡duota dokumentÄ , patvirtinantį, kad statybos rangos sutartis tinkama finansuoti, ir kitus finansuotojo nurodytus dokumentus. AgentÅ«ros nesieja jokie sutartiniai santykiai su bylos Å¡alimis. Investicijų planas nėra pirkimų dokumentų nei sutarties dalis. Investicijų plane nurodytos priemonės yra atsakovės, kaip projekto administratorės atsakomybė, Å¡is aspektas yra reikÅ¡mingas spendžiant projekto finansavimo klausimÄ , o ieÅ¡kovės, kaip pirkimÄ laimėjusius tiekėjos, teisės ir pareigos numatytos sutartyje, o ne investicijų plane.

Atsakovės įsigyti darbai yra nurodyti techninėje specifikacijoje, o ne techninėje užduotyje, parengtoje po sutarties sudarymo (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-129-407/2017). Nagrinėjant bylÄ teismo posėdyje ieÅ¡kovės atstovė patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus palaikė ir prašė juos patenkinti, o atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus ir prašė ieÅ¡kovės patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti ir patenkinti atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus.

Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas. PrieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.Pagal byloje pateiktÄ medžiagÄ matyti, kad civilinėje byloje Nr. e2-14121-924/2016 Kauno apylinkės teisme ieÅ¡kovė buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį atsakovei dėl 33912,62 Eur priteisimo už papildomai atliktus darbus. Kauno apygardos teisme ieÅ¡kovė buvo pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį atsakovei dėl 52 147 Eur priteisimo už papildomai atliktus darbus. 2016m. gegužės 20d. Kauno apygardos teismo nutartimi Å¡ios iÅ¡keltos bylos buvo susijungtos ir perduotos nagrinėti Kauno apygardos teismui.

Bylos eigoje atsakovė dalį įsiskolinimo 36 429,60 Eur už atliktus darbus sumokėjo. Tada ieÅ¡kovė pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį ir prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 49630,72 Eur skolos už atliktus darbus pagal abu byloje pateiktus ieÅ¡kinius.            Dėl faktinių bylos aplinkybių Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovė vykdė atvirus supaprastintus konkursus dėl daugiabučių gyvenamųjų namų, esančių MiÅ¡ko g. 36 ir MiÅ¡ko g. 38, Ežerėlyje, Kauno r., modernizavimo darbų su projektavimu pirkimo, kurie iÅ¡ dalies finansuojami Europos regioninės plėtros fondo lėšomis.

Pagal atsakovės organizuotÄ vieÅ¡Ä pirkimÄ dėl objekto MiÅ¡ko g. 36, Ežerėlyje, pirkimo sutarties maksimali kaina buvo 250376,51 Eur, o objekto, esančio MiÅ¡ko g. 38, Ežerėlyje, pirkimo sutarties maksimali kaina - 193538,58 Eur. Abiejuose vieÅ¡uose pirkimuose laimėtoja buvo pripažinta ieÅ¡kovė ir su ja atsakovė sudarė objektų modernizavimo darbų su projektavimu 2014-08-29d. pirkimo sutartis Nr. 57-2, Nr. 57-4. Pagal Å¡alių sudarytų sutarčių sÄ lygas ieÅ¡kovė įsipareigojo parengti daugiabučių gyvenamųjų namų modernizavimo techninius darbo projektus, vykdyti projektų autorinę priežiÅ«rÄ ir atlikti statybos rangos darbus, o atsakovė įsipareigojo sumokėti už juos nustatytÄ kainÄ , sutartyse aptartomis sÄ lygomis ir tvarka: 250214,32 Eur pagal sutartį MiÅ¡ko g. 36 ir 193443 Eur pagal sutartį MiÅ¡ko g.

38. Nustatyta, kad UAB „AF-Consult“ Kauno rajono savivaldybės užsakymu rengė daugiabučių gyvenamųjų namų atnaujinimo projekto investicinius ( modernizavimo) planus. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, kad ieškovė rengdama techninius darbo projektus ir po konkurso atsakovės išduotomis užduotimis jomis vadovavosi. Byloje taip pat nustatyta, kad UAB „AF-Consult“ parengtuose investiciniuose planuose, kuriuose buvo numatomos namų atnaujinimo ( modernizavimo) priemonės, nebuvo numatytos senų radiatorių ir rankšluosčių džiovintuvų keitimo naujais, išlaidos.

Kai tuo tarpu atsakovės pateiktų konkursinių techninių specifikacijų 28 punkte buvo numatytas „Šildymo prietaisų keitimais naujais“. Konkursinių techninių specifikacijų 27 punkte buvo taip pat buvo numatytas termostatinių ventilių įrengimas esamiems Å¡ildymo prietaisams. IÅ¡kilusiems neaiÅ¡kumams paÅ¡alinti ieÅ¡kovė kreipėsi į rengusiÄ investicinius projektus bendrovę, kuri 2015m. balandžio 9d. raÅ¡tu iÅ¡aiÅ¡kino, kad investicinių planų darbų apimtyse radiatorių keitimo faktas nėra aiÅ¡kiai įvardintas.

Tačiau, projektų rengėja raÅ¡te akcentuodama, jog radiatorių kiekiai neva įvardinti priemonėmis „Šildymo sistemos pertvarkymas ar keitimas“ techniniuose-energiniuose rodikliuose, laikė, kad radiatorių kaitimo iÅ¡laidos įtrauktos į bendras Å¡ios priemonės įgyvendinimo iÅ¡laidas. Nustatyta, kad ieÅ¡kovė siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti iÅ¡kilusius neaiÅ¡kumus kreipėsi ir į V Å¡ Ä® BÅ«sto energijos taupymo agentÅ«rÄ â€“ BETA), kuri vykdo ir įgyvendina Valstybės paramos daugiabučiams namams atnaujinimo (modernizavimo) projektų įgyvendinimo priežiÅ«rÄ .

BETA 2015m. gegužės 19d. raÅ¡tu iÅ¡aiÅ¡kino, kad jeigu nupirkti statybos rangos darbai neatitinka priemonių, numatytų įgyvendinti Investicijų plane, tuomet Investicijų planas gali bÅ«ti tikslinamas ir tokį praÅ¡ymÄ renovuojamų namų administratorius turi bÅ«ti pateikti AgentÅ«rai. IeÅ¡kovė papildomai kreipėsi į BETA dėl iÅ¡aiÅ¡kinimo sprendžiant aptartus neaiÅ¡kumus keldama klausimÄ , kuo reiktų vadovautis rengiant techninius darbo projektus – Investicijų planu ar atsakovės pateiktomis konkursinėmis techninėmis specifikacijomis.

Atsakydama į nurodytÄ užklausimÄ BETA 2015-09-08 atsakyme pažymėjo, kad sutarties negali tinkamai įvertinti ir rekomendavo atsakovei patikslinti Investicijų planÄ arba neįgyvendinti jame nenumatytų, bet į Sutartį ( konkursinę techninę specifikacijÄ ) įtrauktų priemonių ir pasiraÅ¡ius su rangovais papildomus susitarimus dėl sutarčių pakeitimo, teikti agentÅ«rai derinti dėl papildomo darbų finansavimo. BETA taip pat pritarė Kauno rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymui dėl investicijų plano taisymo ir daugiabučių namų miÅ¡ko g. 36, 38, Ežerėlyje projekto dalių – investicinių planų tikslinimui.

Bylos duomenimis nustatyta, kad 2015m. rugsėjo 8d. Investicijų planai dėl namų modernizavimo buvo atnaujinti ir patikslinti. Iš jų turinio matyti, kad buvo pakoreguota 6 dalis nurodant „Numatomos įgyvendinti namo atnaujinimo ( modernizavimo) priemonės“ 4.2 lentelės 6.1.6 punktas, „Šildymo ir karšto vandens sistemų partvarkymas ar keitimas“ ir numatyta, kad „visi radiatoriai keičiami naujais ( 81 vnt.), „rankšluosčių džiovintuvai keičiami naujais ( 20 vnt.)“. Kaip rodo bylos aplinkybės, kad patikslintuose Investiciniuose planuose buvo padidintos atsakovei tenkančios administracinės išlaidos, tačiau nebuvo numatyta papildomų lėšų skyrimo naujų darbų atlikimui, t.y. naujų radiatorių pakeitimui, rankšluosčių džiovintuvų pakeitimui bei naujo šiluminio mazgo įrengimui.

Nustatyta, kad ieÅ¡kovė 2015m. lapkričio 16d. praneÅ¡imu Nr. 15/11/16-4 pateikė atsakovei jau papildomai atliktų darbų sÄ matas ir prašė apmokėti už atliktus darbus objekte MiÅ¡ko g. 36 – 18 183,29 Eur ir objekte - MiÅ¡ko g. 38, - 15729,31 Eur, tačiau atsakovė atsisako už atliktus darbus apmokėti. Tarp Å¡alių kyla ginčas dėl jau atliktų darbų papildomo apmokėjimo. Å alys skirtingai vertina Investicinių planų sÄ sajumÄ su kitais pirkimo dokumentais, konkursinėmis techninėmis specifikacijomis ir kylančias Å¡alims pareigas atsiradusias iÅ¡ rangos sutarčių.

IeÅ¡kovė teigia, kad ji atsakovės reikalavimu buvo priversta pataisyti techninius darbo projektus ir atlikti papildomus darbus, o atsakovė tvirtina, kad papildomų darbų atlikimas nebuvo numatytas Investiciniuose projektuose ir kituose su pirkimais nurodytuose dokumentuose, todėl už darbus neprivalo apmokėti.  Atsakovė atsikirsdama į ieÅ¡kovės patikslintÄ ieÅ¡kinį vienu pagrindinių argumentų nurodo tai, kad priimant sprendimÄ taikytinas jau suformuotas precedentas Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡nagrinėtoje apeliacinėje byloje Nr. 2A-129-407/2017, kurioje dalyvavo tos pačios Å¡alys ir iÅ¡ esmės dėl analogiÅ¡ko ginčo.

Teigia, kad apeliacinis teismas savo 2017m. kovo 14d. priimtoje nutartyje pateikė esminius ir lemiamÄ reikÅ¡mę turinčius iÅ¡aiÅ¡kinimus, kurie neabejotinai taikytini iÅ¡ Å¡iam ginčui. Teismas neturi pagrindo sutikti su nurodytu argumentu ir jį atmeta pažymėdamas, kad remiantis Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dėl teismų precedentų, kaip teisės Å¡altinių, jų negalima suabsoliutinti. Kasacinis teismas yra akcentavęs, kad remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai. Precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panaÅ¡ios į faktines aplinkybes bylose, kuriose buvo sukurtas precedentas, ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisė, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas.

Taip pat bÅ«tina atsižvelgti ir į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes: į precedento sukÅ«rimo laikÄ ; į tai, ar precedentas atspindi jau susiformavusiÄ teismų praktikÄ , ar yra pavienis atvejis; į precedento argumentacijos įtikinamumÄ ; į įvykusius priėmus atitinkamÄ precedento reikÅ¡mę turintį teismo sprendimÄ reikÅ¡mingus socialinius, ekonominius ir kitus pokyčius ir kt. Be to, bÅ«tina vadovautis bendraisiais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-513-916/2016, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017m. kovo 2d. nutartis civilinėje byloje e3K-3-105-219/2017 ).

Teismas įvertinęs Lietuvos apeliacinio teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2A-129-407/2017 nustatytas aplinkybes ir nagrinėjamoje byloje pateiktas aplinkybes sprendžia, kad abiejose bylose ginčo aplinkybės nesutampa ir nėra visiškai tapačios. Išnagrinėtoje byloje ir nagrinėjamoje byloje skiriasi pareikšti reikalavimai. Jau išnagrinėtoje byloje tarp šalių kilo ginčas dėl sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo, o nagrinėjamoje byloje tarp šalių yra iškilęs ginčas dėl apmokėjimo už faktiškai atliktus darbus.

Sprendžiant šioje byloje pareikštus reikalavimus neabejotinai reiks kvalifikuoti tarp šalių susiformavusius teisinius santykius ir teismo nuomone, kitaip negu jau aptartoje išnagrinėtoje byloje, todėl teismas neturi teisinio pagrindo vadovautis jau priimtu įsiteisėjusiu apeliacinės instancijos teismo sprendimu ( CPK 4 straipsnis). Be to, Kasacinio teismo praktikoje yra akcentuota, kad nagrinėdamas bylas teismas teisės normas aiškina ir taiko ne a priori ( iš anksto, nepatikrinus), o konkrečioje byloje, atsižvelgdamas į konkrečios bylos faktines aplinkybes ir šias siedamas su taikytina teisės norma ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2017m. gegužės 5d. nutartis, civilinėje byloje Nr. e3K-7-63-969/2017).

Teismo nuomone, sprendžiant tarp Å¡alių iÅ¡kilusį ginÄÄ aktualu yra pasisakyti dėl Investicijų plano teisinės reikÅ¡mės. Lietuvos Respublikos valstybės paramos daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta nuostata, kad sprendimÄ dėl atnaujinimo (modernizavimo) projekto įgyvendinimo pagal Vyriausybės patvirtintÄ Daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) programÄ ar jÄ atitinkančias savivaldybių programas ir investicijų plano patvirtinimo, lėšų skolinimosi atnaujinimo (modernizavimo) projektui (ar jo daliai) parengti ir įgyvendinti ir kreditavimo sutarties sÄ lygų butų ir kitų patalpų savininkai priima balsų dauguma Civilinio kodekso 4.85 straipsnyje numatyta sprendimų priėmimo tvarka.

Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog sprendimo dėl daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) įgyvendinimÄ , vadovaudamasis butų ir kitų patalpų savininkų patvirtintu investicijų planu, organizuoja bendrojo naudojimo objektų valdytojas, atlikdamas Statybos įstatyme nurodytas statytojo (užsakovo) pareigas. Kitame tuo metu galiojusiame norminiame akte ( Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009m. lapkričio 10d. įsakymu Nr. D1-677 patvirtinto ApraÅ¡o „Dėl daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) projekto rengimo tvarkos“ ) 3 straipsnyje nurodyta, kad daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) projektÄ sudaro: daugiabučio namo energinio naudingumo sertifikatas, parengiamas ir iÅ¡duodamas prieÅ¡ namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonių įgyvendinimÄ , namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planas bei statinio projektas.

Taigi, atsižvelgiant į nurodytuose teisės aktuose teisinį reglamentavimÄ spręstina, kad Investicinio plano reikÅ¡mė yra svarbi, nes jame atsispindi kriterijai pagal kuriuos nustatomos tiek namo atnaujinimo techninės priemonės, tiek investicijų dydis ir jų paskirstymas patalpų savininkams. Taip pat akcentuotina, kad analizuojant Viešųjų pirkimo įstatymo nuostatas ( 2 straipsnio 21 dalis, 25 straipsnio 1 dalis), kurios apibrėžia vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ vokÄ , galima spręsti, kad pirkimo dokumentai techniniam darbo projektui parengti ir techninio darbo projekto sprendiniai turi atitikti Investicijų plane numatytas daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) priemones.

Pagal paminėto įstatymo nuostatas ir techninė specifikacija yra pirkimo dokumentas, ji yra reikšminga, nes joje pateikiamas pirkimo objekto aprašymas. Tokia techninė specifikacija yra sutarties priedas ir neatsiejama sutarties dalis, techninėje specifikacijoje apibrėžiami visų daugiabučio namo atnaujinimo darbų kiekiai. Nagrinėjamoje byloje ieškovė akcentuoja neatitikimus tarp investiciniame plane nurodytų darbų ir techninėje specifikacijoje nurodytų darbų bei jau faktiškai atliktų darbų.

Teismo vertinimu, tai yra reikÅ¡mingos aplinkybės ir jas įvertinus spręstina, kad ieÅ¡kovė rengdama techninį projektÄ privalėjo vadovautis visais pirkimo dokumentais, tame tarpe ir Investiciniu planu. Dėl nurodyto visi atsakovės argumentai aptartu klausimu pripažintini nepagrįstais ir atmestini.Atskirai pastebėtina, kad tarp Å¡alių nekyla ginčas dėl sudarytose rangos sutartyse įvykdymo kainos dydžių. Dėl to atkreiptinas dėmesys, kad Sutarčių 3.3 punkte yra įtvirtintos sÄ lygos, kad, jeigu, siekiant laiku ir tinkamai įvykdyti sutartį, reikia atlikti darbus, kurių rangovas nenumatė pagal sutartį, bet turėjo ir galėjo juos numatyti pagal techninę specifikacijÄ ir kitus pirkimo dokumentus, ir jie yra bÅ«tini sutarčiai tinkamai įvykdyti, juos rangovas atlieka savo sÄ skaita.

Be to, sutarčių 3.4. punkte nurodoma ir tai, kad atliekant sutartyje nurodytus darbus, atsiradus nenumatytoms, nuo sutarties šalių nepriklausančioms aplinkybėms, gali būti atsisakoma atskirų darbų (ar jų dalies) ar mažinama darbų apimtis arba numatytus atskirus darbus galima keisti kitais. Šie keitimai laikytini numatytais sutartyje ir vykdomi atsižvelgiant į poreikį užtikrinti objekto funkcinę paskirtį, sutarties 3.5. – 3.7 punktuose nustatyta tvarka. Sutarčių 11 punkte nustatyta, jog esant reikalui gali būti koreguojama sutarties kaina jos nedidinant, visi pakeitimai turi būti patvirtinti užsakovo raštu (sutarties 11.5 p.).

Papildomų darbų pirkimas vykdomas Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka (sutarties 11.6 – 11.7 p.).              Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo priteisti 33 912,62 Eur skolÄ už papildomus darbus. Kasacinis teismas nagrinėdamas viešųjų pirkimų bylas ir formuodamas teisminę praktikÄ savo nutartyse yra pažymėjęs, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarčių kontrahentų ginčai dėl sutarties kainos ir papildomo atsiskaitymo iÅ¡ principo siejami su perkančiosios organizacijos konkurso sÄ lygose padaryta klaida ( Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013m. gruodžio 20d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-713/2013, 2014m. kovo 3d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-132/2014) ar tiesiog iÅ¡kilusių papildomų darbų atlikimo poreikiu, plačiau nevertinant galimo pirkimo sÄ lygų turinio trÅ«kumo ( Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012m. spalio 24d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-432/2012; 2015m. balandžio 8d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-202-248/2015).

Taigi, sprendžiant tarp Å¡alių iÅ¡kilusį ginÄÄ ypač svarbu įvertinti Å¡alių atliktus veiksmus ir jų reiÅ¡kiamo reikalavimo pagrįstumÄ , atsižvelgiant į CK nuostatas dėl statybos rangos sutarčių kainos keitimo sÄ lygų ir tvarkos, taip pat vieÅ¡ojo pirkimo sutarčių keitimo sÄ lygų bei ribojimų. Kaip jau buvo aukščiau minėta, nuosekliai iÅ¡plėtotoje kasacinio teismo praktikoje iÅ¡ principo pripažįstama galimybė keisti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties kainÄ , nustačius pirkimo sÄ lygų turinio trÅ«kumÄ .Minėta, kad ginčas tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės kyla iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, kurį organizavo atsakovė.

Minėta ir tai, kad Investicinių planų reikÅ¡mė sprendžiant ginÄÄ yra svarbi. Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktų investicinių planų, kad 2015m. rugsėjo 7d. minėtų namų investiciniai planai buvo patikslinti ir atnaujinti. IÅ¡ jų turinio aiÅ¡ku, kad buvo pakoreguota 6 dalis nurodant „Numatomos įgyvendinti namo atnaujinimo ( modernizavimo) priemonės“ 4.2 lentelės 6.1.6 punktas, „Šildymo ir karÅ¡to vandens sistemų partvarkymas ar keitimas“ ir numatyta, kad „visi radiatoriai keičiami naujais ( 81 vnt.), „rankÅ¡luosčių džiovintuvai keičiami naujais ( 20 vnt.)“.

Nustatyta, kad atliktuose planų patikslinimuose buvo padidintos atsakovei tik administravimo išlaidos, tačiau nebuvo numatyta papildomos išlaidos naujų darbų atlikimui. Teismas įvertinęs atsakovės veiksmus sprendžia, kad papildomos išlaidos dėl papildomai atliktų darbų turėjo būti numatytos ir dėl to atsakovė yra atsakinga dėl susidariusios situacijos. Akcentuotina, kad papildomi darbai už kuriuos prašoma apmokėti buvo įtraukti atsakovės pateiktose konkursinėse techninėse specifikacijose ir tai buvo atlikta pačios atsakovės iniciatyva.

Be to, atsakovė teikdama raÅ¡tus, praneÅ¡imus ieÅ¡kovei reikalavo papildomus darbus atlikti. Nustatytos aplinkybės leidžia teismui, atsižvelgiant į atsakovės atliktų veiksmų visumÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovės veiksmai buvo klaidinantys ieÅ¡kovės atžvilgiu. Kita vertus, atsakovė nesilaikė ir sutarčių 11.6 punkte nustatytos sÄ lygos ir neinicijavo papildomų darbų pirkimo Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka, o sutiko ir reikalavo, kad papildomus darbus atliktų ieÅ¡kovė.

Neatlikdama aptartų veiksmų ir nevykdydama sutartyje nustatytų reikalavimų, teismo vertinimu, atsakovė prisiėmė jų apmokėjimo rizikÄ ir tai neatleidžia atsakovės nuo pareigos įvykdyti sutarčių 9. 2.5 punkte numatytÄ Ä¯pareigojimÄ - sumokėti tiekėjui už tinkamai atliktus darbus. Nustatyta, kad ieÅ¡kovė 2015m. lapkričio 16d. praneÅ¡imu Nr. 15/11/16-4 pateikė atsakovei jau papildomai atliktų darbų sÄ matas ir prašė apmokėti už atliktus darbus objekte MiÅ¡ko g. 36 – 18 183, 29 Eur ir objekte - MiÅ¡ko g. 38, - 15729,31 Eur.

Byloje atsakovė neginčija atliktų darbų atlikimo, taip pat ir darbų kainos. Taigi, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 33 912,62 Eurų skola už papildomai atliktus darbus – senų radiatorių ir rankÅ¡luosčių džiovintuvų pakeitimÄ naujais bei modulio sumontavimÄ punktuose ( CK 6. 644 straipsnis).           Dėl ieÅ¡kovės reikalavimo apmokėti 13 234,88 Eur sumÄ pagal abi sutartis IeÅ¡kovė savo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovės 13 234,88 Eur skolÄ grindžia 2015m. rugsėjo 30d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytais atliktų darbų aktais ir nurodo, kad visi sutartyse numatyti darbai buvo atlikti nustatytu laiku ir kokybiÅ¡kai.

Atsakovė atsikirsdama teigia, kad aktai turi bÅ«ti pripažinti negaliojančiais, nes nebuvo užbaigti visi darbai, kuriuos ieÅ¡kovė turėjo atlikti. Pagal CK 6. 681 straipsnio 1 dalį rangovas privalo atlikti iÅ¡ savo ar užsakovo medžiagų darbus pagal užsakovo nustatytas sÄ lygas, laiku ir tinkamos kokybės; užsakovas privalo darbus priimti ir už juos atsiskaityti, taigi rangovo teisę gauti atlyginimÄ už atliktÄ darbÄ lemia jo pareigos darbus atlikti tinkamai ir laiku įvykdymas. Kaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytų sutarčių sÄ lygų, kad atlikti darbai perduodami ir priimami pagal atliktų darbų aktus.

Å iose sutartyse taip pat yra numatyta užsakovės teisė nepasiraÅ¡yti aktų ir neatlikti mokėjimų tuo atveju, jeigu tiekėja savo lėšomis nepaÅ¡alina defektiniame akte nurodytų trÅ«kumų ir nekompensuoja nuostolių, jei tokie atsirastų arba kol Å¡alys nesusitaria dėl jų kompensavimo tvarkos ( Sutarčių 6. 9 punkto sÄ lyga).Kasacinės instancijos teismas pasisakydamas dėl darbų perdavimo-priėmimo reikÅ¡mės, bylose kylančiose iÅ¡ rangos teisinių santykių yra pažymėjęs, kad tai yra įstatyme įtvirtintas įrodymų Å¡altinis (dokumentas), kuriame užfiksuotas tam tikras sutartinių įsipareigojimų įvykdymo etapas, reikÅ¡mingi faktinio pobÅ«džio duomenys apie rangos sutartyje nurodytų darbų atlikimÄ , jų atitiktį sutarties sÄ lygoms (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų 2007 m. sausio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-17/2007; 2007 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-484/2007; 2009 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2009; 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016; kt.).

Atliktų darbų priėmimo aktas yra rangos sutarties vykdymo dokumentas, kuriame yra užfiksuojama rangovo atliktų darbų rezultatas ir užsakovo valia priimti šį rezultatÄ su iÅ¡lygomis arba be jų. Kaip Å¡ios taisyklės iÅ¡imtys įstatyme įvardyti atvejai, kada užsakovas turi teisę atsisakyti priimti darbus: kai rangovas pažeidžia viso darbo atlikimo galutinį terminÄ ir dėl termino praleidimo prievolės įvykdymas užsakovui prarado prasmę (CK 6.652 str. 4 d.); kai pagal įstatymÄ , sutartį ar darbų pobÅ«dį privalomų bandymų ir kontrolinių matavimų rezultatai yra neigiami (CK 6.694 str. 5 d.); kai nustatomi darbų rezultato trÅ«kumai, dėl kurių jo neįmanoma naudoti pagal statybos rangos sutartyje nurodytÄ paskirtį, o Å¡ių trÅ«kumų nei užsakovas, nei rangovas ar jo pasitelktas trečiasis asmuo negali paÅ¡alinti (CK 6.694 str. 6 d.).

Užsakovas, atsisakydamas pasiraÅ¡yti aktÄ , privalo nurodyti atsisakymo priežastis. Jei, rangovo nuomone, užsakovo nurodytas atsisakymas priimti darbų rezultatÄ yra nepagrįstas, jis turi teisę, akte pažymėjęs atsisakymo faktÄ , pasiraÅ¡yti jį vienaÅ¡aliÅ¡kai. Užsakovas, nesutikdamas su vienaÅ¡aliÅ¡kai rangovo pasiraÅ¡ytu aktu, turi teisę jį ginčyti, įrodinėdamas, kad pagrįstai atsisakė pasiraÅ¡yti aktÄ . Toks vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas aktas turi tokiÄ pat juridinę galiÄ kaip ir pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, todėl galioja tol, kol teismas jo nepripažįsta negaliojančiu.

Iki to momento nepasiraÅ¡iusiai Å¡aliai tenka akto sudarymo padariniai, t. y. tos teisės ir pareigos, kurios atsiranda abiem Å¡alims pasiraÅ¡ius aktÄ . Tais atvejais, kai užsakovas neatsiskaito už darbus, perduotus rangovo vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytu aktu, rangovas turi teisę kreiptis į teismÄ ir reikalauti priverstinai atsiskaityti, t. y. įvykdyti prievolę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-484/2007; 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-504/2009; kt.).IeÅ¡kovė teigia ir tai patvirtina bylos medžiaga, kad bylos nagrinėjimo eigos metu atsakovė ieÅ¡kovės reikalautÄ priteisti 17655,01 skolÄ pagal MiÅ¡ko g. 36 Sutartį sumokėjo ir pagal Å¡iÄ sutartį atsakovė liko skolinga tik 1 165,71 Eur už rankÅ¡luosčių džiovintuvų pakeitimÄ .

Kaip rodo byloje nustatytos faktinės aplinkybės, kad rankÅ¡luosčių džiovintuvai faktiÅ¡kai yra įrengti ir atsakovė pretenzijų dėl tokių darbų atlikimo nėra reiÅ¡kusi, todėl iÅ¡ atsakovės priteistina 1 165, 71 Eur neapmokėta skola už atliktus darbus ieÅ¡kovei.Teismas įvertinęs ieÅ¡kovės ir atsakovės iÅ¡dėstytus argumentus bei byloje esančius įrodymus daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 12 069,17 Eur skolÄ pagal MiÅ¡ko g. 38 Sutartį yra pagrįstas.

Kai rodo byloje pateiktas atsakovės 2015m. kovo 30d. raÅ¡tas Nr. 3-288 adresuotas ieÅ¡kovei, kad atsakovė nurodė, jog ieÅ¡kovei už techninio darbo projekto parengimÄ nebus mokama 8761,01 Eur skola tol, kol sÄ matiniuos skaičiavimuose nebus iÅ¡skirta naujų radiatorių kaina. Pažymėtina, kad naujų radiatorių įrengimas nebuvo numatytas nei pradiniuose investiciniuose projektuose, nei pateiktoje projektavimo užduotyje, todėl visiÅ¡kai pagrįsti yra ieÅ¡kovės argumentai, kad dėl Å¡ių priežasčių radiatorių keitimas nebuvo įtrauktas į techninius sÄ matinius paskaičiavimus ir negalėjo atsispindėti lokalinėje sÄ matoje Nr.

1. Bylos faktinės aplinkybė rodo, kad vėliau vykdant įsipareigojimus pagal sudarytÄ sutartį dėl darbų objekte, MiÅ¡ko 36, atsakovei buvo pateikti tapatÅ«s dokumentai, kurie patvirtino darbų atlikimÄ ir atsakovė jokių pretenzijų dėl to nereiÅ¡kė ir už techninio projekto parengimÄ minėtame objekte atsiskaitė, todėl atsakovės ginčijama argumentacija analizuotu klausimu laikytina nepagrįsta ir atmestina. Byloje taip pat nustatyta, kad pagal 2015m. kovo 31d. statybos rangos darbų priėmimo-perdavimo aktÄ Nr. 2 ir pagal 2015m. kovo 30d. darbų priėmimo aktÄ Nr. 3 buvo priimti langų, durų, balkonų remonto darbai, objekte MiÅ¡ko 38, kurių vertė 2 696,54 Eur.

Tokių darbų priėmimas patvirtintas techninio prižiÅ«rėtojo ir pačios atsakovės darbuotojų paraÅ¡ais, todėl neapmokta 2696,54 Eur skola priteistina iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei. Atsakovė įrodinėja ir teikia 2016m. rugpjūčio 11d. priėmimo-pardavimo aktÄ Nr. G1, kuriuo sumažina kainÄ minėtų atliktų darbų. Teismas tokius atsakovės teiginius laiko nepagrįstu ir juos atmeta, nes jie nėra informatyvÅ«s ir patikimi spręsti ieÅ¡kovės praÅ¡omai priteisti skolai sumažinti ( CPK 178, 185 straipsnis).

Pagal byloje pateiktus įrodymus ir nustatytas faktines bylos aplinkybes nėra pagrindo spręsti, kad ieškovė negalėjo vienašališkai pasirašyti atsakovės ginčijamų darbų priėmimo aktų. Byloje pati atsakovė ir neneigia darbų atlikimo fakto, todėl darytina išvada, kad ieškovė įgijo teisę pagal CK 6.694 straipsnio 4 dalį pasirašyti darbų priėmimo aktus vienašališkai. Nustačius, kad ieškovė įgijo teisę pasirašyti aktus vienašališkai, juos nėra pagrindo pripažinti negaliojančiais ir jais nesivadovauti.

Pritartina ieÅ¡kovės nurodytiems argumentams, kad darbų perdavimo-priėmimo aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas: jame fiksuojami nustatyti darbų trÅ«kumai, o jų nenurodymas reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ , todėl vėliau remtis negalima ( CK 6. 662 straipsnio 2 dalis). Taigi, atsakovės argumentai, kad ji nepasirašė atliktų darbų aktų, nes nebuvo atlikti visi darbai ir paÅ¡alinti visi ieÅ¡kovės atliktų darbų defektai, neteikia teisinio pagrindo pripažinti, jog ieÅ¡kovė neturėjo teisės vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡yti darbų perdavimo aktų.          Dėl 2 483,22 Eur delspinigių priteisimoKaip matyti iÅ¡ Å¡alių sudarytų sutarčių 10.1 punkto sÄ lygos, kad atsakovė nevykdydama sutartinių įsipareigojimų, moka 0,05 procento delspinigių už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ nuo vėluojamos sumokėti sumos.

IeÅ¡kovė nurodo, kad atsakovei darbai buvo priduoti 2015m. rugsėjo 30d. baigiamaisiais darbų priėmimo aktais ir atsakovė pagal sutarčių 4. 5 punktÄ turėjo už atliktus darbus sumokėti per 30 kalendorinių dienų, tačiau tokios pareigos nevykdė, todėl turi sumokėti praÅ¡omus priteisti delspinigius. Atsakovė atsikirsdama tvirtina, kad statyba buvo užbaigta tik 2016m. rugsėjo 7d., kai statybos užbaigimo komisija pripažino statybÄ baigtÄ ir prašė delspinigių nepriteisti. Teismo vertinimu, Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos sudarytos komisijos pripažinimo statybÄ užbaigta faktas negali bÅ«ti susietas su atliktų darbų pabaiga, todėl atsakovės argumentai dėl delspinigių nepriteisimo nepagrįsti.

Atsakovė praÅ¡omų priteisti delspinigių dydžio neginčija, todėl konstatavus atsakovės sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , toks ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio reikalavimas tenkintinas.IeÅ¡kovė taip pat praÅ¡o teismo priteisti 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaičiuojamas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Todėl ieÅ¡kovės reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovės priteistinos 6 proc. dydžio palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ 49630,70 Eur sumÄ , nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Dėl atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio, reikalavimo priteisti delspinigius.Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnio 1 dalis), o Å¡alių teisė susitarti dėl netesybų, inter alia (be kita ko) dėl jų dydžio, yra sutarties laisvės principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis).

Kreditoriaus teisė reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolės neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis).Atsakovė savo reikalavimÄ priteisti delspinigius argumentuoja tuo, kad ieÅ¡kovė laiku neįvykdė sutartinių įsipareigojimų – atlikusi statinio pripažinimo tinkamu naudoti procedÅ«rų, dėl kurių statomi objektai, gali bÅ«ti pripažinti tinkamais naudoti ir pagal sutarčių 5. 5 punkto sÄ lygas statybos darbai negali bÅ«ti laikomi užbaigtais. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovė savo reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo grindžia bÅ«tent sutarčių 10. 4 punkto sÄ lyga.

Atsakovės nuomone, ji galėtų reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovės 43 036,86 delspinigių už darbų laiku neatlikimÄ , tačiau praÅ¡o priteisti tik už 6 mėnesius - 22 519,29 Eur delspinigių. IeÅ¡kovė atsikirsdama teigia, kad ji atliko laiku darbus ir nustatytais terminais ir negali atsakyti už statinio pripažinimo naudoti tinkamu, procedÅ«rų atlikimÄ .Pagal sutarčių 10.4 punktų sÄ lygas buvo numatyta, kad jeigu Tiekėjas neatlieka visų Darbų sutartyje nustatytu laiku, tačiau sutartis nenutraukiama ir Tiekėjas toliau vykdo sutartį, jis Užsakovui papildomai moka 0,05 procento delspinigius už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ nuo sutartyje nurodytos visos Sutarties objekto kainos.Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad iÅ¡kilus ginčui dėl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dėl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.

Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais. Å alys jau anksčiau aptartomis sudarytomis sutartimis dėl MiÅ¡ko g. 36, 38 statybos darbų susitarė, kad darbai turi bÅ«ti atlikti per 11 mėnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos. Vėliau sudarytais susitarimais dėl termino pratęsimo, Å¡alys sutarė, kad pagal sutartis darbai turi bÅ«ti užbaigti vėliausiai iki 2015m. rugsėjo 29d.

Kaip matyti iÅ¡ statybos darbų žurnalų ir 2015m. rugsėjo 30d. baigiamųjų darbų aktų, kad ieÅ¡kovė darbus pagal MiÅ¡ko g. 38 užbaigė 2015m. rugsėjo 22d., o MiÅ¡ko g. 36 – 2015m. rugsėjo 23d. ir pradėjo darbų perdavimÄ atsakovei. Bylos medžiaga rodo, kad ieÅ¡kovė nepažeisdama sutartinių terminų siuntė atsakovei visÄ reikiamÄ dokumentacijÄ reikalingÄ objektų statybai užbaigti ir priduoti, tačiau ieÅ¡kovei dokumentai buvo grÄ Å¾inti. Byloje nėra duomenų ir atsakovė neįrodė, kad projektavimo darbai buvo atlikti netinkamai.

Teismas vertindamas susidariusiÄ situacijÄ sprendžia, kad Å¡alys vykdydamos sutartį netinkamai bendradarbiavo. Pagal įstatymÄ Å¡alys vykdydamos sutartį turi pareigÄ bendradarbiauti ir kooperuotis ( CK 6. 200 straipsnis), tai reiÅ¡kia, kad Å¡alys privalo padėti viena kitai įgyvendinti sutarties teises ir vykdyti pareigas, t.y. dėti visas pastangas, kad bÅ«tų pasiektas sutarties tikslas. Tik Å¡alims bendradarbiaujant galima užtikrinti, kad prievolė bus įvykdyta tinkamai. Akcentuotina, kad galiojusioje Statybos įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 8 punkte nustatytoje imperatyviojoje nuostatoje yra nurodoma, kad statytojas (užsakovas) privalo Å¡io įstatymo 24 straipsnyje nustatyta tvarka organizuoti statybos užbaigimo procedÅ«ras.

Tai reiÅ¡kia, kad statybos užbaigimo procedÅ«ras turėjo organizuoti bÅ«tent atsakovė, o ieÅ¡kovė turėjo atlikti veiksmus, kuriuos turi atlikti tiekėjas tik pagal sutarties 9. 45 punkto sÄ lygas. Kaip jau buvo nustatyta, kad byloje nepateikta įrodymų ir atsakovė nenurodė, kokių jai privalomų dokumentų trÅ«ko, kad bÅ«tų galima statinį pripažinti tinkamu naudoti ir prieÅ¡ieÅ¡kinio aplinkybių neįrodė. Taigi, įvertinęs aukščiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ ir byloje nustatytas faktines aplinkybes, esančius raÅ¡ytinius įrodymus bei Å¡alių procesiniuose dokumentuose bei teismo posėdžio metu Å¡alių atstovų iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ teismas negali daryti iÅ¡vados, kad statybos užbaigimo procedÅ«ros užsitęsė dėl ieÅ¡kovės veiksmų.

Atsakovei neįrodžius nagrinėjamojo reikalavimo, priešieškinis netenkintinas ( CPK 178 straipsnis).    Dėl bylinėjimosi išlaidųKasacinis teismas laikosi nuostatos, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo, o spręsdamas dėl išlaidų dydžio turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (redakcijos aktualios atitinkamo procesinio dokumento parengimo arba atstovavimo teismo posėdyje momentu) dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio bei Å¡iame teisės akte nurodytus kriterijus, bylos sudėtingumÄ , advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011).

Kiekvienos Å¡alies turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas yra sprendžiamas individualiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-570/2014).Patenkinus ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kovei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis ir iÅ¡laidos už teisinę pagalbÄ ). IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 12316,61 Eur už teisinę pagalbÄ jÄ teikusiam advokato padėjėjui bei 1724 Eur sumokėto žyminio mokesčio.

Spręsdamas dėl priteisiamos atstovavimo iÅ¡laidų sumos teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015m. kovo 19d. įsakymu Nr. 1R-77 pakeistų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004m. balandžio 2d. įsakymo Nr. R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) ( toliau - Rekomendacijų ) maksimalaus dydžio I skyriaus 2 punkte nurodytus priteistino užmokesčio už advokato teisinę pagalbÄ kriterijus: iÅ¡nagrinėta byla nėra itin sudėtinga, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, ieÅ¡kovui atstovavusi advokato padėjėja dalyvavo byloje nuo jos iÅ¡kėlimo pradžios.

Pažymėtina, kad pagal paminėtų Rekomendacijų 5 punktÄ už advokato padėjėjo teikiamas paslaugas skaičiuojama 80 procentų Å¡ių Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus dydžio. Ä®vertinęs Å¡iuos kriterijus teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti už atstovavimÄ turėtų iÅ¡laidų suma mažintina iki 6000 Eur (CPK 98 straipsnio 2 dalis, CK 1. 5 straipsnis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinas praÅ¡omas žyminis mokestis, o remiantis CPK 92 straipsniu iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259–270 straipsniais, teismas,nusprendžia:        PatikslintÄ ieÅ¡kinį patenkinti.          PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.          Priteisti iÅ¡ atsakovės UAB „Komunalinių paslaugų centras“, į/k 301846604 ieÅ¡kovei UAB “Statybos restauravimo darbai” į/k 134741740, 33 912,60 Eur skolÄ už papildomai atliktus darbus, 13 234,88 Eur už neapmokėtus darbus, 2 483,22 Eur delspinigių ir 6 % (Å¡eÅ¡ių procentų) metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2016-02-10), nuo priteistos sumos – 49630,70 Eur, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

        IÅ¡ atsakovės priteisti 1724 Eur žyminį mokestį ir 6000 Eur iÅ¡laidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti ieÅ¡kovei ir 6,37 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.        Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ apeliaciniu skundu.        Nurodyti, kad vadovaujantis CPK 140 straipsnio 4 dalimi, Å¡alys, nepasibaigus sprendimo apskundimo apeliacine tvarka terminui, turi teisę sudaryti taikos sutartį dėl ginčo esmės ir pateikti jÄ teismui tvirtinti.

Teisėjas                                                                                                      Algimantas Kukalis