904f63ab-eccb-49ab-8586-df4ade61f92c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo, 2) dÄl buvimo sÄ lygų, 3) dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos. Konsulinis pareigÅ«nas įvertinÄs tai, kad pareiÅ¡kÄjas â bedarbis, kvieÄiamas dirbti tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, taÄiau pagal pateiktus dokumentus matyti, kad reikalaujama CE kategorija įgyta tik 2019 m. liepos 24 d., t. y. kai jis tapo bedarbiu ir nebegalÄjo įgyti reikalingų įgÅ«džių minÄtai kvalifikacijos kategorijai (neturi patirties).
Legislator headnote
AI generated904f63ab-eccb-49ab-8586-df4ade61f92c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 19 straipsnyje nustatyti atvejai kuomet atsisakoma iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Å io straipsnio 1 dalies 2 punktas įtvirtina, kad nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti jeigu jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo; pagal 1 dalies 3 punktÄ jei kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI2-1574-764/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04121-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.1.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 16 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jolitos RasiukeviÄienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo F.
K. (F. K.) skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas F. K. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos ambasados Rusijos Federacijoje (toliau â Ambasada) 2019 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ Nr. (58.4.3.2) NV58-1056 (toliau â Sprendimas) ir įpareigoti AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ .
Nurodo, kad Ambasados priimtas Sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, argumentai paremti prielaidomis arba vertinti formaliai. PaaiÅ¡kina, kad pateikÄ visus dokumentus, patvirtinanÄius jo buvimo laikotarpį Lietuvoje, teisÄtų lÄšų gavimÄ , tikslÄ (darbas darbovietÄje UAB ,,Hegelmann Transporteâ (toliau â Ä®monÄ), kitas sÄ lygas, todÄl atmesti jo praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ nebuvo pagrindo. Ä®monÄs 2019 m. spalio 7 d. tarpininkavimo raÅ¡tas dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo patvirtina, jog bendrovÄ praÅ¡Ä iÅ¡duoti NacionalinÄ (daugkartinÄ) D vizÄ , įsipareigojant įdarbinti pareiÅ¡kÄjÄ tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, mokÄti darbo užmokestį, tinkamai apgyvendinti ir kt., pasiraÅ¡yta neterminuota darbo sutartis, minÄta bendrovÄ turinti savo ilgalaikį turtÄ , yra patikima, turinti ilgametÄ patirtį, įsiskolinimų neturi, tai patvirtina Juridinių asmenų registro Registravimo pažymÄjimas.
DidÄjant įmonÄs apyvartai bei transporto priemonių parkui, yra reikalingi nauji darbuotojai, ypaÄ krovininių vilkikų vairuotojai, todÄl bendrovÄ yra suinteresuota pareiÅ¡kÄjo galimybe dirbti, nes pareiÅ¡kÄjas turi reikiamas vairuotojo teises (pažymÄjimÄ ). AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (toliau â atsakovÄ) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, argumentuodama tuo, kad pareiÅ¡kÄjas netinkamai aiÅ¡kina teisÄs aktus, reglamentuojanÄius Å engeno vizos iÅ¡davimÄ užsienieÄiams, neatskleidžia bylos esminių faktinių aplinkybių.
Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. kovo 9 d. reglamento (EB) Nr.2016/399, nustatanÄio taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, Bendrijų kodekso (Å engeno sienų kodeksas) (kodifikuota redakcija) 6 straipsnio 1 dalies c papunktis nustato, kad treÄiųjų Å¡alių pilieÄiams nustatomos tokios atvykimo sÄ lygos - jie turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas, įrodyti, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų numatomo buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmÄs Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jie tikrai bÅ«tų įleisti, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų.
Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. Reglamentu (EB) Nr.810/2009 patvirtintas Vizų kodeksas viena svarbiausių vizų politikos sriÄių nurodo neteisÄtos imigracijos sustabdymÄ . Vizų kodekse tarp praÅ¡ymų gauti vizÄ nagrinÄjimo pagrindinių kriterijų nurodyta ir tai, kad diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga prisiima visÄ atsakomybÄ vertindamos imigracijos pavojų. Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad siekiant nustatyti pareiÅ¡kÄjo kelionÄs tikslÄ , jei kyla abejonių dÄl pateiktų ir patvirtintų dokumentų autentiÅ¡kumo, įskaitant abejonÄ dÄl jų turinio teisingumo, arba pokalbio metu gautos informacijos patikimumo, diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga vizos neiÅ¡duoda.
Teigia, kad konsulinis pareigÅ«nas teisingai įvertino surinktus duomenis bei susiklosÄiusiÄ teisinÄ situacijÄ , nes pareigÅ«nui svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo kilo pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo ir buvimo sÄ lygų, kad pareiÅ¡kÄjas ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, tokiu bÅ«du konsulinis pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti vizÄ . Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , nes jis nÄra įvykdomas, kadangi konsulinis pareigÅ«nas pareiÅ¡kÄjo 2019 m. spalio 29 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ vertintų ir sprendimÄ priimtų vertindamas tuos paÄius įrodymus, kuriuos pareiÅ¡kÄjas pateikÄ iki 2019 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo priÄmimo momento.
TodÄl, pareiÅ¡kÄjas, siekdamas, kad konsulinis pareigÅ«nas, svarstydamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , atsižvelgtų į skunde ir 2020 m. kovo 10 d. patikslintame skunde (raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose) nurodytus argumentus ir papildomus įrodymus, pateiktus teismui po 2019 m. lapkriÄio 18 d. konsulo sprendimo priÄmimo dienos, pareiÅ¡kÄjas turi atlikti naujÄ procedÅ«rÄ â pateikti naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir šį praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius dokumentus.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Ambasados 2019 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo, kuriuo pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo AmbasadÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , pagrįstumo. Bylos raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2019 m. spalio 21 d. pateikÄ Lietuvos Respublikos ambasadai Rusijos Federacijos Respublikoje praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ vykti į LietuvÄ , kuriame nurodÄ:
Å¡eiminÄ padÄtis â vedÄs (9 punktas), dabartinÄ profesinÄ veikla â bedarbis (19 punktas), pagrindinis kelionÄs tikslas - darbas (21 punktas), numatoma atvykimo į LietuvÄ data â 2019 m. lapkriÄio 20 d. (29 punktas), numatoma iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos data â 2020 m. lapkriÄio 19 d. (30 punktas), kvieÄiantis asmuo â įmonÄ âHegelmann Transporteâ (32 punktas). PareiÅ¡kÄjas kartu su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ ir kitus dokumentus: įmonÄs âHegelmann Transporteâ tarpininkavimo raÅ¡tÄ , banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, vairuotojo pažymÄjimÄ , darbo sutartį, lÄktuvo bilieto rezervacijÄ , kelionÄs draudimÄ .
Konsulas, siekdamas įsitikinti pareiÅ¡kÄjo deklaruojamu vykimo į LietuvÄ tikslu bei buvimo sÄ lygomis, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas kvieÄiamas dirbti tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, taÄiau pagal pateiktus dokumentus matyti, kad reikalaujama CE kategorija įgyta 2019 m. liepos 24 d., t. y. kai jis tapo bedarbiu ir nebegalÄjo įgyti reikalingų įgÅ«džių minÄtai kvalifikacijos kategorijai. Taip pat kilo įtarimų dÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktos buvusios darbovietÄs OOO âMator Tranzit Sevisâ pažymos tikrumo - patikrinus Å¡ios įmonÄs rekvizitus Uzbekistano įmonių registre ir sÄ raÅ¡e (https://snds.uz;https://www.infoproff.com/ru) paaiÅ¡kÄjo, kad tokios oficialiai registruotos įmonÄs nÄra.
BendrovÄs 2019 m. spalio 7 d. tarpininkavimo raÅ¡te nurodyta, jog Ä®monÄ Ä¯sipareigoja nutraukus darbo sutartį per 7 dienas informuoti Migracijos departamentÄ prie VRM; tokiu bÅ«du užsienietis po darbo sutarties nutraukimo, t. y. iÅ¡nykus teisÄto buvimo pagrindui Lietuvoje (jei viza bÅ«tų iÅ¡duota), dar 7 dienas, neiÅ¡vyktų iÅ¡ Å engeno erdvÄs. Konsulas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus ir papildomÄ medžiagÄ , 2019 m. lapkriÄio 18 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (58.4.3.2)NV58-1056 atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 19 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktų pagrindu.
Vizų iÅ¡davimo sÄ lygas, atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ ir vizos panaikinimo pagrindus bei kitus su vizomis susijusius klausimus nustato Europos Parlamento ir Tarybos 2009 m. liepos 13 d. reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (toliau â Vizų kodeksas), nuostatos. Vizų kodekso 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nagrinÄjant praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ , nustatoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka Å engeno sienų kodekso 5 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktuose nustatytas atvykimo sÄ lygas, ir ypatingas dÄmesys skiriamas įvertinimui, ar jis nekelia nelegalios imigracijos rizikos ar rizikos valstybių narių saugumui, ir ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpio pabaigos.
Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį tikrindamas, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo atitinka atvykimo sÄ lygas, konsulatas patikrina: ar pateiktas kelionÄs dokumentas nÄra netikras, suklastotas arba padirbtas; praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens pateiktÄ numatomo buvimo tikslÄ ir sÄ lygas ir ar jis turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį, arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo yra asmuo, dÄl kurio Å engeno informacinÄje sistemoje (SIS) buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo nÄra laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma kai valstybių narių nacionaliniuose registruose nebuvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; kai taikoma, ar praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu.
Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, nepažeidžiant 25 straipsnio 1 dalies, vizÄ iÅ¡duoti atsisakoma:
a) jei praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo:
i) pateikia netikrÄ , suklastotÄ arba padirbtÄ kelionÄs dokumentÄ ; ii) nepagrindžia numatomo buvimo tikslo ir sÄ lygų; iii) nepateikia įrodymų, kad turi pakankamai pragyvenimo lÄšų tiek numatomo buvimo laikotarpio trukmei, tiek grįžimui į savo kilmÄs ar gyvenamosios vietos Å¡alį arba vykimui tranzitu į treÄiÄ jÄ Å¡alį, į kuriÄ jis tikrai bÅ«tų įleistas, arba kad gali teisÄtai gauti tokių lÄšų; iv) valstybių narių teritorijoje jau iÅ¡buvo 90 dienų per pastarÄ jį 180 dienų laikotarpį turÄdamas vienodÄ vizÄ arba riboto teritorinio galiojimo vizÄ ;
v) yra asmuo, dÄl kurio SIS buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti; vi) laikomas kelianÄiu grÄsmÄ kurios nors valstybÄs narÄs vieÅ¡ajai tvarkai, vidaus saugumui, visuomenÄs sveikatai, kaip nurodyta Å engeno sienų kodekso 2 straipsnio 19 punkte, arba tarptautiniams santykiams, visų pirma, kai valstybių narių nacionaliniuose registruose buvo paskelbtas perspÄjimas neleisti atvykti dÄl tų paÄių priežasÄių; arba vii) nepateikia įrodymo, kad turi tinkamÄ galiojantį sveikatos draudimÄ kelionÄs metu, kai to reikalaujama; arba b) jei kyla pagrįstų abejonių dÄl praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens patvirtinamųjų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikianÄio asmens pareiÅ¡kimų arba jo ketinimo iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki baigiantis praÅ¡omos iÅ¡duoti vizos galiojimo laikotarpiui patikimumo.
Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 19 straipsnyje nustatyti atvejai kuomet atsisakoma iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . Å io straipsnio 1 dalies 2 punktas įtvirtina, kad nacionalinÄ vizÄ užsienieÄiui atsisakoma iÅ¡duoti jeigu jis nepagrindžia numatomo buvimo Lietuvos Respublikoje tikslo ir sÄ lygų arba kyla pagrįstų abejonių dÄl jo pareiÅ¡kimų patikimumo; pagal 1 dalies 3 punktÄ jei kyla pagrįstų abejonių dÄl pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumo arba jų turinio teisingumo arba pateikiami dokumentai, kuriuose yra klastojimo požymių, arba pateikiami neteisÄtai įgyti ar suklastoti dokumentai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik vadovaujantis byloje surinktų įrodymų visuma. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-544-822/2015). Taigi, įrodymai administracinÄje byloje yra visi faktiniai duomenys, priimti bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybÄs, pagrindžianÄios proceso Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokios aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 56 straipsnio 1 dalis).
LVAT iÅ¡aiÅ¡kino, kad sprÄsti dÄl ginÄijamo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo â t. y. konstatuoti arba paneigti, jog informacija, kuri buvo pateikta siekiant pagrįsti numatomo buvimo tikslus ir sÄ lygas, yra nepatikima, galima tik iÅ¡analizavus ir įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktų duomenų bei kompetentingų institucijų su pareiÅ¡kÄja susijusios turimos informacijos visumÄ (LVAT administracinÄje byloje Nr. A-4805-756/2017). Dokumentų vizai gauti pateikimÄ , nagrinÄjimÄ ir sprendimo dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ priÄmimÄ , konsultavimÄ si dÄl vizų reglamentuoja vidaus reikalų ministro ir užsienio reikalų ministro 2004 m. rugsÄjo 2 d.
įsakymu Nr. 1V-280/V-109 patvirtintas Kvietimo patvirtinimo, dokumentų vizai gauti pateikimo, konsultacijų vykdymo, vizos iÅ¡davimo ar atsisakymo jÄ iÅ¡duoti, jos pratÄsimo ar atsisakymo jÄ pratÄsti, jos panaikinimo ir Å engeno vizos atÅ¡aukimo, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimo ir iÅ¡orÄs paslaugų tiekÄjų pasirinkimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ApraÅ¡as). Pagal ApraÅ¡o 4 punktÄ , dokumentus vizai gauti priima ir nagrinÄja įgaliotų valstybÄs institucijų ir įstaigų, kuriose užsienieÄiui iÅ¡duodama viza, valstybÄs tarnautojai, jie sprendžia klausimus, susijusius su konsultacijų vykdymu, vizos iÅ¡davimu ar atsisakymu jÄ iÅ¡duoti, jos pratÄsimu ar atsisakymu jÄ pratÄsti, jos panaikinimu ir Å engeno vizos atÅ¡aukimu, taip pat komercinių tarpininkų akreditavimu.
Vadovaujantis Vizų kodekso 21 straipsnio 7 dalimi, praÅ¡ymo iÅ¡duoti vizÄ nagrinÄjimas grindžiamas pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu bei patikimumu ir praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusio asmens padarytų pareiÅ¡kimų tikrumu bei patikimumu. Bendrosios konsulinÄs instrukcijos diplomatinÄms atstovybÄms ir konsulinÄms įstaigoms dÄl vizų (2005/C 326/01) (toliau â Instrukcija) V skirsnyje (,,PraÅ¡ymų nagrinÄjimas ir sprendimų priÄmimasâ) nurodyta, kad diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga pirmiausia patikrina pateiktus dokumentus, o paskui Å¡iais dokumentais pagrindžia savo sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡duoti vizÄ .
PraÅ¡ymų nagrinÄjimo tikslas â nustatyti tuos pareiÅ¡kÄjus, kurie remdamiesi su turizmu, verslo reikalais, mokslu, darbu ar Å¡eimos lankymu susijusiomis priežastimis, siekia imigruoti į valstybes nares ir jose įsikurti. Svarbiausias dÄmesys kreipiamas į asmeninį pokalbį su pareiÅ¡kÄju, siekiant nustatyti jo kelionÄs paskirtį ir vien dokumentų pateikimas nenulemia vizos iÅ¡davimo. Taigi aptartas teisinis reglamentavimas, nustatantis Å engeno bei Lietuvos Respublikos nacionalinÄs vizų iÅ¡davimÄ , nustato Užsienio reikalų ministerijos konsulinio pareigÅ«no Lietuvos Respublikos ambasadoje užsienyje didelÄ diskrecijÄ Ä¯vertinti gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo medžiagÄ ir gautos medžiagos bei kitos konsulo surinktos informacijos pagrindu vienasmeniÅ¡kai priimti sprendimÄ iÅ¡duoti vizÄ arba atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ .
Europos SÄ jungos bei Lietuvos Respublikos teisÄs aktai įpareigoja diplomatines atstovybes bei konsulines įstaigas prisiimti asmeninÄ atsakomybÄ Ä¯vertinant nelegalios imigracijos į ES pavojų nagrinÄjant praÅ¡ymus dÄl ES bei Lietuvos Respublikos vizų iÅ¡davimo. PaminÄti teisÄs aktai konsulinį pareigÅ«nÄ Ä¯pareigoja, kad jis priimdamas dokumentus kaip įgaliotas vizų tarnybos valstybÄs tarnautojas turi įsitikinti užsienieÄio sÄ Å¾iningumu ir jo nurodomo vykimo į Lietuvos RespublikÄ tikslo pagrįstumu ir teisÄtumu.
Taigi teisÄjų kolegija vertins Ambasados priimto sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , vadovaudamasi pareiÅ¡kÄjo Ambasadai pateiktais dokumentais. PareiÅ¡kÄjo Å¡ioje byloje papildomai pateikti dokumentai ir vaizdinÄ medžiaga neįtakoja sprendimo priÄmimo, nes nebuvo pateikti Ambasadai, pareiÅ¡kÄjas turi atlikti naujÄ procedÅ«rÄ â pateikti naujÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ ir šį praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius dokumentus. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ginÄijamas sprendimas buvo priimtas įvertinus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ nurodytus duomenis ir Ambasadai pateiktus dokumentus.
Ä®vertinus aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ norÄdamas dirbti UAB âHegelmann Transporteâ tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, siekdamas pagrįsti vykimo tikslÄ , konsului pateikÄ 2018 m. gruodžio 31 d. pelno (nuostolių) ataskaitÄ bei Sodros suvestinÄ apie įsipareigojimų įvykdymÄ , taip pat 2019 m. spalio 7 d. UAB âHegelmann Transporteâ tarpininkavimo raÅ¡tÄ su visais priedais, SODROS SuvestinÄ apie įsipareigojimų valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui įvykdymÄ ir kt. dokumentus.
TeisÄjų kolegija neabejoja pareiÅ¡kÄjo pateiktais dokumentais, įdarbinanÄios įmonÄs patikimumu, taÄiau, konsuliniam pareigÅ«nui, svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl nacionalinÄs vizos iÅ¡davimo, kilo pagrįstos abejonÄs:
1) dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo, 2) dÄl buvimo sÄ lygų, 3) dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos. Konsulinis pareigÅ«nas įvertinÄs tai, kad pareiÅ¡kÄjas â bedarbis, kvieÄiamas dirbti tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonÄs vairuotoju, taÄiau pagal pateiktus dokumentus matyti, kad reikalaujama CE kategorija įgyta tik 2019 m. liepos 24 d., t. y. kai jis tapo bedarbiu ir nebegalÄjo įgyti reikalingų įgÅ«džių minÄtai kvalifikacijos kategorijai (neturi patirties).
PareiÅ¡kÄjas turi vairuotojo pažymÄjimÄ , nuo 2018 m. kovo 24 d. yra įgijÄs C kategorijÄ , o nuo 2019 m. liepos 24 d. CE kategorijÄ . Vadovaudamasis 2003 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/59/EB, Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministras 2011 m. vasario 3 d. įsakymu Nr.3-79 patvirtino âCl, C1E, C, CE, Dl, D1E, D, DE kategorijų motorinių transporto priemonių vairuotojų mokymo pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti ir vairuotojų periodinio profesinio mokymo tvarkosâ ApraÅ¡Ä (toliau â ApraÅ¡as), kuris taikomas ir vairuotojams - kitų valstybių pilieÄiams, kuriuos įdarbina Lietuvos Respublikos vežÄjai, ir kurie veža krovinius Europos SÄ jungos teritorijos keliais.
Pagal ApraÅ¡o 18 punktÄ , vairuotojų, ne ES valstybių pilieÄių, kuriuos įdarbina Lietuvos vežÄjai vežti krovinius ES teritorijos keliais, pradinÄ kvalifikacijÄ arba periodinį profesinį mokymÄ patvirtina vairuotojo liudijimai, iÅ¡duodami pagal Vairuotojo iÅ¡davimo taisykles, patvirtintas ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2004 m. spalio 19 d. įsakymu Nr.2B-292. Pagal ApraÅ¡o 27 punktÄ , kvalifikacijos pažymÄjimus, patvirtinanÄius pradinÄ profesinÄ kvalifikacijÄ , vairuotojai privalo turÄti nuo 2009 m. rugsÄjo 10 d., įgijÄ teisÄ vežti krovinius ir CE kategorijų transporto priemonÄmis.
Konsului patikrinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus dokumentus kilo įtarimų dÄl pareiÅ¡kÄjo konsului pateiktos buvusios darbovietÄs OOO âMator Tranzit Sevisâ pažymos tikrumo - konsului patikrinus Å¡ios įmonÄs rekvizitus Uzbekistano įmonių registre ir sÄ raÅ¡e (https://snds.uz;https://www.infoproff.eom/m) paaiÅ¡kÄjo, kad tokios registruotos įmonÄs nÄra. TodÄl vadovaudamasis Vizų kodekso 32 straipsnio 1 dalimi, jei konsului siekiant nustatyti pareiÅ¡kÄjo kelionÄs tikslÄ , kyla abejonių dÄl pateiktų ir patvirtintų dokumentų autentiÅ¡kumo, įskaitant abejonÄ dÄl jų turinio teisingumo, diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staiga vizos neiÅ¡duoda.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, konsului pagrįstai kilo abejonių dÄl pareiÅ¡kÄjo turimos kvalifikacijos, darbo įgÅ«džių, tuo paÄiu ir buvimo tikslo. Ä®monÄs 2019 m. spalio 7 d. tarpininkavimo raÅ¡te nurodyta, kad Ä®monÄ Ä¯sipareigoja nutraukus darbo sutartį per 7 dienas informuoti Migracijos departamentÄ prie VRM; tokiu bÅ«du užsienietis po darbo sutarties nutraukimo, t. y. iÅ¡nykus teisÄto buvimo pagrindui Lietuvoje (jei viza bÅ«tų iÅ¡duota), dar 7 dienas neiÅ¡vyktų iÅ¡ Å engeno erdvÄs. TodÄl konsului kilo pagrįstų abejonių kad pareiÅ¡kÄjas gali likti Lietuvoje ilgesnį nei planuojama laiko tarpÄ .
IÅ¡ atsakovÄs pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, matyti, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ buvimo Lietuvoje sÄ lygų (netenkino ir reikalavimo dÄl apgyvendinimo). PareiÅ¡kÄjas konsului pateikÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. UAB âHegelmann Transporteâ sutikimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo apgyvendinimo pastate (name) adresu (duomenys neskelbtini). PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas konsului buvo pateikÄs ir 2014 m. birželio 19 d. VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame nurodyta, jog adresu (duomenys neskelbtini), yra pastatas, nuosavybÄs teise priklausantis UAB âHegelmann Transporteâ, Å¡iame pastate gyvenamasis plotas yra 181,02 kv. m.
Konsulas, svarstydamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ , įvertino tai, kad Å¡is pastatas jau buvo nurodytas kaip apgyvendinimo patalpa deÅ¡imtims Uzbekistano pilieÄiams, o pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu dar virÅ¡ 20 Uzbekistano pilieÄių pateikÄ Lietuvos Respublikos ambasadai Rusijos Federacijoje UAB âHegelmann Transporteâ sutikimus dÄl pareiÅ¡kÄjų apgyvendinimo tame paÄiame pastate (name) adresu (duomenys neskelbtini). Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjas, pateikdamas konsului sutikimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo apgyvendinimo, siekÄ tik formaliai įvykdyti reikalavimÄ užsienieÄiui turÄti gyvenamÄ jÄ patalpÄ darbo Lietuvoje laikotarpiu.
Tai, kad pareiÅ¡kÄjas nepagrindÄ reikalavimo užsienieÄiui turÄti gyvenamÄ jÄ patalpÄ buvo pakankamas pagrindas netenkinti užsienieÄio praÅ¡ymo iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjo skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄ kompetentingas vieÅ¡ojo administravimo subjektas, jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ , nes konsuliniam pareigÅ«nui svarstant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vizos iÅ¡davimo kartu su visa surinkta informacija, kilo pagrįstos abejonÄs dÄl pareiÅ¡kÄjo vykimo į LietuvÄ tikslo, dÄl buvimo sÄ lygų, dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas ketina iÅ¡vykti iÅ¡ valstybių narių teritorijos iki vizos galiojimo laikotarpio pabaigos, todÄl konsulinis pareigÅ«nas turÄjo teisÄ atsisakyti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti vizÄ .
Konsului priimant sprendimÄ egzistavo objektyvÅ«s duomenys, kuriais grindžiama abejonÄ pareiÅ¡kÄjo pateikta informacija. Atsižvelgusi į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Ambasada teisingai taikÄ teisÄs normas, tinkamai įvertino faktines aplinkybes, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjo reikalavimų tenkinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prie Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011). Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi bei 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjo F. K. (F. K.) skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos Ina KirkutienÄ Egidija PuzinskaitÄ Jolita RasiukeviÄienÄ