9048b2c6-751a-49c0-bec5-390aeb68bdc8 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. II-8-336/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00992-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:63; 73.; (S). KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. vasario 6 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ,sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),nutarimÄ priÄmusio Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK (toliau ir Institucija) atstovei Larisai Paklinai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. G. skundÄ , dÄl 2013-11-28 Kauno apskrities VPK KÄdainių r.
Legislator headnote
AI generated9048b2c6-751a-49c0-bec5-390aeb68bdc8 · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: Taip pat paaiÅ¡kino, kad Å¡ioje vietoje pagal dokumentus nÄra servitutinio kelio. Traktorininkas M. vairavo netinkamai, vos neužvažiavo ant jos ir S. BandÄ jį stabdyti, taÄiau jis nereagavo. Kai vÄliau jį bandÄ stabdyti S., jau važiuojantį per jo paruoÅ¡tÄ arimÄ , jis irgi visiÅ¡kai nereagavo, važiavo tol, kol jos vyras užstatÄ maÅ¡inÄ , kad negalÄtų pravažiuoti. PaaiÅ¡kino, kad ikiteisminis tyrimas pradÄtas nebuvo, taÄiau Å¡io veiksmo neskundÄ, nes manÄ, kad M. bus nubaustas.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. II-8-336/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00992-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:63; 73.; (S). KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. vasario 6 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ,sekretoriaujant Violetai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini),nutarimÄ priÄmusio Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK (toliau ir Institucija) atstovei Larisai Paklinai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. G. skundÄ , dÄl 2013-11-28 Kauno apskrities VPK KÄdainių r.
PK nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos, ir n u s t a t Ä :2013-11-28 Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK pareigÅ«nas nutarimu nutarÄ nutraukti (nepradÄti) administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos pagal E. G. 2013-11-04 pareiÅ¡kimÄ Nr. 20-66-AP-1200 ir 2013-11-13 pareiÅ¡kimÄ Nr. 20-66-AP-1245, dÄl Å«kininko S. Å . iÅ¡važinÄto arimo.2013-10-30 ir 2013-11-12 pareiÅ¡kimuose Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK, E. G. nurodÄ, kad 2013-10-30, apie 13.00 val. per jai priklausanÄios žemÄs suartÄ laukÄ važinÄja S. Å . priklausantis traktorius, vairuojamas V.
M.. Ji bandÄ traktorininkui paaiÅ¡kinti, kad Äia jis nevažiuos, nes dirvoje nÄra kelio, taÄiau traktorininkas važiavo tiesiai ant jos. Supratusi, kad traktoriaus jis nestabdys ir bus sužalota, griuvo ant Å¡ono ir akmeniu iÅ¡dauÅ¾Ä traktoriaus durelių stiklÄ . Kadangi dÄl vÄliau užstatytos maÅ¡inos traktorininkas V. M. negalÄjo grįžti tuo paÄiu keliu, jis pasuko per A. S. priklausanÄiÄ Å¾emÄ. A. S. neleidus pravažiuoti, traktorininkas važiavo ir ant jo. PraÅ¡Ä pradÄti tyrimÄ dÄl svetimo turto sugadinimo sunaikinant pasÄlius, iÅ¡laužiant riboženklius ir pasikÄsinimÄ sužaloti jÄ ir A.
S..PareiÅ¡kÄja E. G. pateiktu skundu ir teismo posÄdžio metu praÅ¡o panaikinti 2013-11-28 Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK tyrÄjo E. Kazakausko nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ . Teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad tyrÄjas visiÅ¡kai nenagrinÄjo traktoriaus vairuotojo M. veiksmų. IÅ¡ traktorininko paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis važiavo ten, kur jam liepÄ Å ., taÄiau Å¡i aplinkybÄ nebuvo tirta. Taip pat netirta kodÄl M. važiavo ant jos ir A. S. Taip pat liudytojais byloje neapklausti nei S., nei S., nei tuo metu atvykusios seniÅ«nÄ P., žemÄtvarkos darbuotoja M.
Taigi tyrimas atliktas vienaÅ¡aliÅ¡kai, tik pagal Å . parodymus. Taip pat paaiÅ¡kino, kad 2013-10-30 Å«kininko Å . traktorius, vairuojamas M., pravažiavo per jų suartÄ laukÄ . Kadangi traktorius pravažiavo tik per suartÄ tuÅ¡ÄiÄ laukÄ , kur nÄra pasÄlių, buvo atsisakyta suraÅ¡yti protokolÄ . Nors laukas buvo tuÅ¡Äias, taÄiau vis tiek tokiais M. veiksmais buvo suniokotas jų turtas, padaryta žala, nes dirva jau buvo paruoÅ¡ta sÄti rapsus. PraÅ¡o, kad bÅ«tų nubaustas M. dÄl to, kad jis važiavo ant žmogaus.
Taip pat paaiÅ¡kino, kad Å¡ioje vietoje pagal dokumentus nÄra servitutinio kelio. Traktorininkas M. vairavo netinkamai, vos neužvažiavo ant jos ir S. BandÄ jį stabdyti, taÄiau jis nereagavo. Kai vÄliau jį bandÄ stabdyti S., jau važiuojantį per jo paruoÅ¡tÄ arimÄ , jis irgi visiÅ¡kai nereagavo, važiavo tol, kol jos vyras užstatÄ maÅ¡inÄ , kad negalÄtų pravažiuoti. PaaiÅ¡kino, kad ikiteisminis tyrimas pradÄtas nebuvo, taÄiau Å¡io veiksmo neskundÄ, nes manÄ, kad M. bus nubaustas.
Traktorius neturi teisÄs važiuoti per jos dirvas, nes kelio ten nÄra. Tai vyksta jau 8 metai, ji tiesiog terorizuojama, iÅ¡važinÄjami pasÄliai, iÅ¡draskyti, sulaužyti žaginiai. NeaiÅ¡ku, kokiu pagrindu per tÄ sklypÄ važiavo bÅ«tent M., nes ji nematÄ nei darbo sutarties, nei žemÄs nuomos dokumentų. Niekas Å¡io klausimo netyrÄ ir nesiaiÅ¡kino. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytÄ mano, kad įvykis dÄl niokojamos nuosavybÄs ir dÄl važiavo ant žmonių yra neiÅ¡tirtas.Kauno apskrities VPK KÄdainių r.
PK atstovÄ Larisa Paklina teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja, jog medžiaga bÅ«tų grÄ Å¾inta papildomam tyrimui. PaaiÅ¡kino, kad 2013-11-28 buvo priimtas tyrÄjo E. Kazakausko nutarimas vadovaujantis ATPK 250 str. 1 d. 1 p. nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos, kadangi Å . veikoje nÄra požymių veikos, numatytos ATPK 103 str., 104 str. DÄl G. pareiÅ¡kimo buvo apklausti liudytojai Å ilkaitis, traktoriaus vairuotojas M. DÄl to paties įvykio policijos komisariate iÅ¡ viso buvo gauti du praneÅ¡imai, vienas iÅ¡ jų yra Å ., kitas G.
DÄl G.pareiÅ¡kimo, konkreÄiai dÄl važiavimo per arimÄ , medžiaga siųsta KÄdainių r. savivaldybÄs administracijai, taÄiau Å¡ioje vietoje nesant pasÄlių, buvo priimtas sprendimas nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos, nenustaÄius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties. Ar M. pažeidÄ Kelių eismo taisykles, bÅ«tų geriau kad jis pats duotų parodymus. PaaiÅ¡kino, kad byloje taip pat nebuvo aiÅ¡kinamasi, ar toje vietoje yra servitutinis kelias ir ar juo galÄjo važiuoti traktorius.
Sutinka, kad medžiagoje bÅ«tina atlikti papildomÄ tyrimÄ , kurio metu reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar toje vietoje traktorininkas galÄjo važiuoti. Mano, kad byloje trÅ«ksta plano, ar Å¡ioje vietoje yra servitutinis kelias. Ar M.traktoriumi galÄjo Å¡ioje vietoje važiuoti ji nežino, dÄl Å¡ios aplinkybÄs turÄtų bÅ«ti ir savivaldybÄs žemÄtvarkos skyriaus specialisto paaiÅ¡kinimas.Nutarimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ (ATPK 302 str. 1 d. 4 p.).Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį, organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.ATPK 302 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato, kad teismas gali panaikinti nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ organui (pareigÅ«nui), įgaliotam suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus.
TaÄiau įstatyme numatyta sÄ lyga- Å¡is sprendimas priimamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ . Taigi vienintelis ir iÅ¡imtinis pagrindas Å¡iuo atveju grÄ Å¾inti bylÄ yra tai, kad apylinkÄs teismas be didelÄs apimties papildomo bylos aplinkybių tyrimo negali priimti sprendimo iÅ¡ esmÄs. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinių teisÄs pažeidimų bylose laikosi nuoseklios praktikos, pagal kuriÄ bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, ir galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (žiÅ«rÄti pvz. administracinÄs bylos Nr. N3-802/2007, N444-3214/2008 ir kt.).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad E. G. 2013-11-12 pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä pradÄti tyrimÄ dÄl svetimo turto sugadinimo sunaikinant pasÄlius ir iÅ¡laužiant riboženklius, bei pasikÄsinimo sužaloti E. G. ir A.
S. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ 2013-11-28 Kauno apskrities VPK KÄdainių r. PK tyrÄjo E. Kazakausko nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos, nagrinÄjant bylÄ buvo aiÅ¡kintasi tik dÄl pažeidimų, numatytų ATPK 103 str. (žemÄs Å«kio įmonių ir Å«kininkų pasÄlių nuganymas, laukuose esanÄio nuimto žemÄs Å«kio kultÅ«rų derliaus sugadinimas arba sunaikinimas, želdinių sužalojimas) ir 104 str. (važiavimas per žemÄs Å«kio įmonių ir Å«kininkų Å«kių pasÄlius ar želdinius).
Taigi tyrimas pagal E. G. skunduose nurodytas aplinkybes ir praÅ¡ymus buvo atliktas tik iÅ¡ dalies, t. y. ne pilna apimtimi, su tuo teismo posÄdžio metu sutiko ir Institucijos atstovÄ. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje, pagal E. G. 2013-11-12 pareiÅ¡kime nurodytus faktus nebuvo tirta, ar M., vairuodamas traktorių, pažeidÄ Kelių eismo taisykles, pvz. ar jo veiksmai (konkreÄiai pasikÄsinimas sužaloti E. G. ir A. S.) atitinka ATPK 1242 str. sudÄtį (pavojingas ir chuliganiÅ¡kas vairavimas). Tuo tikslu reikalinga nustatyti bylai reikÅ¡mingas aplinkybes- apklausti A.
S. ir kitus įvykį maÄiusius asmenis, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar vietoje, kur galimai buvo pasikÄsinta sužaloti E. G. ir A. S., yra kelias (ar servitutinis kelias), t. y. ar Å¡ioje vietoje turÄjo teisÄ važiuoti V. M., gaunant KÄdainių r. savivaldybÄs žemÄtvarkos skyriaus specialistų paaiÅ¡kinimus ar žemÄs sklypo planÄ . Be to byloje nebuvo tirtos pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs dÄl riboženklių iÅ¡laužymo, kas pagrindu administracinei atsakomybei pagal ATPK 47 str. taikyti, bei dÄl svetimo turto sugadinimo (suvažinÄjant sÄjai paruoÅ¡tÄ Å¾emÄ), dÄl ko numatyta adm. atsakomybÄ pagal ATPK 503 str.IÅ¡dÄstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad byloje reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ , todÄl Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK tyrÄjo Egidijaus Kazakausko 2013-11-28 nutarimas Nr. 66NT-4169291-13 naikintinas ir byla grÄ Å¾intina Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 300 str., 301 str., 302 str. 1 d. 4 p., 4 d., 5 d., 6 d., teismas n u t a r i a :Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK tyrÄjo 2013-11-28 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 66NT-4169291-13 panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK atlikti papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ .Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                       Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ