9041785f-e626-4a63-b245-963b91d89986 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., sekretoriaujant AuÅ¡rai Äepulytei, dalyvaujant prokurorui J. G., kaltinamųjų gynÄjui advokatui Boleslovui AliÅ¡auskui, vertÄjai D. P., teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. L., gim. 1969-01-18, Vilniuje, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡siskyrÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, Å¡iuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), teistas tris kartus: 1) 2007-05-23 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d.
Legislator headnote
AI generated9041785f-e626-4a63-b245-963b91d89986 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: GrÄ¯Å¾Ä atgal prie angaro sukrovÄ likusias plokÅ¡tes ir vÄl veÅ¾Ä jas į tÄ paÄiÄ metalo supirktuvÄ, taÄiau ten buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. Kaltinamasis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .    Apklaustas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis M. P. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-01-13 jam paskambino brolis M. P. ir papraÅ¡Ä padÄti pervežti kažkokias metalines plokÅ¡tes. Jis patikino, kad Äia nieko nusikalstamo nÄra, kad tai niekam nereikalingas metalas, kurį pridavÄ Ä¯ supirktuvÄ, jie užsidirbs pinigų.
Full text
Baudž                                                                                                                           NuoraÅ¡as                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Baudž. byla Nr. 1-57-486/2011                                                                                        Proceso Nr. 1-15-1-00026-2011-0                                                             Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.7.2.5; 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.1; 1.1.8.10.2; 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.2.14.1.2.2; 2.3.6.4.5 (S)                     VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLietuvos Respublikos vardu 2011 m. vasario 3 d.Vilnius                Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄjas J.
J., sekretoriaujant AuÅ¡rai Äepulytei, dalyvaujant prokurorui J. G., kaltinamųjų gynÄjui advokatui Boleslovui AliÅ¡auskui, vertÄjai D. P., teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. L., gim. 1969-01-18, Vilniuje, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡siskyrÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, Å¡iuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), teistas tris kartus: 1) 2007-05-23 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3 d.
â laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams; 2) 2008-02-20 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. â laisvÄs atÄmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2007-05-23 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams; 3) 2010-11-10 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 227 str. 1 d. - 30 parų areÅ¡to;
M. P., gim. 1988-02-10, Vilniuje, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), anksÄiau neteistas; M. P., gim. 1984-02-02, Vilniuje, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini), teistas tris kartus:1) 2005-03-07 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. â 30 parų areÅ¡to; 2) 2005-03-30 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 214 str., 300 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., 5 d., 6 d.
â laisvÄs atÄmimu 1 metams.              3) 2007-05-23 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 3d. â laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 3 mÄnesiams. IÅ¡ įkalinimo vietos paleistas 2009-12-24, atlikus bausmÄ;kaltinami nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje padarymu             IÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,N U S T A T Ä : A. L., M. P. ir M. P. 2011-01-13, apie 15.00 val., veikdami bendrininkų grupÄje, įsibrovÄ Ä¯ bankrutuojanÄios UAB âE.â sandÄlį, esantį PramonÄs g. 97, Vilniuje, kurį Å¡iuo metu administruoja âJ ir LBR Bankroto administravimo, teisinÄs ir buhalterijos paslaugosâ, iÅ¡ kur pagrobÄ 112 vnt. metalinių grindų plokÅ¡Äių, vienos plokÅ¡tÄs svoris 16 kg., vieno kg. vertÄ 75 cnt., vienos plokÅ¡tÄs vertÄ 12 litų, bendrai už 1344 Lt, tuo padarydami UAB âE.â 1 344 Lt turinÄ Å¾alÄ .
Å iais savo veiksmais A. L., M. P. ir M. P. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.Apklaustas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis A. L. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-01-13, apie 15.00 val., susitiko su M. P. ir M. P.. Eidami gatve, adresu PramonÄs g. 97, Vilniuje, pamatÄ pastato, priklausanÄio bankrutuojanÄiai UAB âE.â, praviras duris. UžÄjÄ Ä¯ pastatÄ jie pavogÄ metalines grindų plokÅ¡tes. Kaltinamasis paskambino I. U. ir Å¡is atvažiavo mikroautobusu âVW Transporterâ, į kurį visi kaltinamieji pakrovÄ metalinÄs grindų plokÅ¡tes.
I. U. plokÅ¡Äių į mikroautobusÄ nekrovÄ. Jam buvo pasakyta, kad tas plokÅ¡tes jie surado. Pavogtas plokÅ¡tes jie nuveÅ¾Ä Ä¯ metalo supirktuvÄ, esanÄiÄ PramonÄs g. 141, Vilniuje, taÄiau nespÄjo jų parduoti, nes buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. Kaltinamasis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamasis M. P. teisiamajame posÄdyje savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-01-13, apie 12.00 val. jis vienas nuÄjo į angarÄ , priklausantį UAB âE.â, pasižiÅ«rÄti kas ten yra.
Å is pastatas buvo nerakinamas. Angare sutiko savo pažįstamÄ A. L., kuris lupo nuo grindų metalines plokÅ¡tes. Kaltinamasis taip pat nutarÄ pavogti plokÅ¡Äių ir atlupo nuo grindų apie 70-80 metalinių plokÅ¡Äių. Po to paskambino savo broliui M. P. ir papraÅ¡Ä, kad Å¡is ateitų padÄti sukrauti atluptas plokÅ¡tes. AtÄjus M. P., A. L. paskambino savo pažįstamam I. U. ir papraÅ¡Ä, kad Å¡is atvažiuotų paimti metalo. I. U. automobiliu âVW Transporterâ atvažiavo prie angaro, jie sukrovÄ Ä¯ automobilį dalį atluptų metalinių plokÅ¡Äių ir veÅ¾Ä Ä¯ metalo supirktuvÄ, esanÄiÄ PramonÄs g. 141, Vilniuje.
GrÄ¯Å¾Ä atgal prie angaro sukrovÄ likusias plokÅ¡tes ir vÄl veÅ¾Ä jas į tÄ paÄiÄ metalo supirktuvÄ, taÄiau ten buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. Kaltinamasis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .    Apklaustas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis M. P. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2011-01-13 jam paskambino brolis M. P. ir papraÅ¡Ä padÄti pervežti kažkokias metalines plokÅ¡tes. Jis patikino, kad Äia nieko nusikalstamo nÄra, kad tai niekam nereikalingas metalas, kurį pridavÄ Ä¯ supirktuvÄ, jie užsidirbs pinigų.
Kadangi kaltinamajam buvo reikalingi pinigai, jis sutiko padÄti. SukrovÄ dalį metalinių plokÅ¡Äių į I. U. priklausantį automobilį âVW Transporterâ, jie nuveÅ¾Ä jas į metalo supirktuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Atvežus antrÄ kartÄ plokÅ¡tes į tÄ paÄiÄ metalo supirktuvÄ, jie buvo sulaikyti policijos pareigÅ«nų. Kaltinamasis gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , pergyvena.   NukentÄjusiojo â bankrutuojanÄios UAB âE.â - atstovas J. P. paaiÅ¡kino, kad įmonÄ civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, kadangi visos plokÅ¡tÄs jai buvo grÄ Å¾intos.
Apklaustas teisiamajame posÄdyje liudytoju policijos pareigÅ«nas Nendris PaukÅ¡tÄ parodÄ, kad 2011-01-13, apie 17.00 val., buvo gautas praneÅ¡imas, kad yra įsibrauta į sandÄlį, priklausantį bankrutuojanÄiai UAB âE.â, (duomenys neskelbtini)., Vilniuje. AtvykÄs į įvykio vietÄ su tyrÄju N. P. pastebÄjo pÄdsakus. NuvažiavÄ Å¡iais pÄdsakais iki metalo supirktuvÄs, esanÄios PramonÄs g. 141, Vilniuje, ten rado mikroautobusÄ âVW Transporterâ, į kurį buvo sukrautos metalinÄs grindų plokÅ¡tÄs. Kaltinamieji prisipažino pavogÄ metalines plokÅ¡tes ir sulaikomi nesiprieÅ¡ino.  Liudytojas I.
U. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad 2011-01-13 jam paskambino pažįstamas A. L. ir papraÅ¡Ä nuvežti metalÄ Ä¯ supirktuvÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Liudytojas sutiko. Jam atvažiavus į nurodytÄ vietÄ , metalinÄs plokÅ¡tÄs buvo sudÄtos lauke. Visi trys kaltinamieji sukrovÄ plokÅ¡tes į jo automobilį âVW Transporterâ, kurias jie nuveÅ¾Ä Ä¯ metalo supirktuvÄ. TaÄiau priduoti plokÅ¡Äių jie nespÄjo, nes juos sulaikÄ atvykÄ policijos pareigÅ«nai. Tuomet liudytojas suprato, kad metalinÄs plokÅ¡tÄs yra vogtos.
Kaltinamųjų A. L., M. P. ir M. P. kaltÄ, be jų paÄių prisipažinimo, taip pat yra įrodyta raÅ¡ytine bylos medžiaga:1) įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄta nusikaltimo padarymo vieta â angaras, esantis adresu (duomenys neskelbtini), kuris yra aptvertoje teritorijoje (b.l. 9-11);2) automobilio apžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄtas baltos spalvos automobilis âVW Transporterâ, v/n (duomenys neskelbtini) kurio viduje ant grindų gulÄjo 112 vnt. metalinių grindų plokÅ¡Äių (b.l. 16-22);3) VÄ® âRegitraâ duomenimis apžiÅ«rÄtas automobilis VW Transporter priklauso I.
U., gim. 1978-02-17 (b.l. 23-24);4) bankrutuojanÄios UAB âEâ pakvitavimas, iÅ¡ kurio matyti, kad pavogtos metalinÄs grindų plokÅ¡tÄs įmonei buvo grÄ Å¾intos ir ji jokių pretenzijų neturi (b.l. 25);5)  parodymų patikrinimo vietoje metu A. L., M. P. ir M. P. nurodÄ visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (b.l. 38-40; 82-84; 105-107).   Tokiu bÅ«du, įvertinus kaltinamųjų visiÅ¡kÄ prisipažinimÄ , liudytojų parodymus, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ , automobilio apžiÅ«ros protokolÄ bei kitus byloje surinktus įrodymus, teismo nuomone, A.
L., M. P. ir M. P. kaltÄ, įvykdžius jiems inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , įrodyta visiÅ¡kai. Kaltinamųjų parodymai yra nuoseklÅ«s, nÄra prieÅ¡taringi paÄių kaltinamųjų bei liudytojų parodymams, atitinka faktines bylos aplinkybes bei pagrįsti byloje surinktais įrodymais. Kaltinamųjų atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jie pripažino padarÄ nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamųjų atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).   Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei kaltinamųjų asmenybes.               A.
L. įvykdÄ nusikalstimÄ , kuris priskiriamas prie apysunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 4 d.). Nusikaltimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, turtinÄ žala nepadaryta. Byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ kaip lengvinanti aplinkybÄ, taip ir jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ. A. L. anksÄiau tris kartus teistas, pagrinde už nusikaltimus nuosavybei, turi neiÅ¡nykusius ir nepanaikintus teistumus. Paskutinį kartÄ A. L. nuteistas Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-11-10 nuosprendžiu pagal LR BK 227 str. 1 d. ir jam skirta 30 parų areÅ¡to, taÄiau paskirtos bausmÄs jis neatliko ir vÄl nusikalto.
A. L. oficialiai niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, neturi pastovios gyvenamosios vietos.Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismo nuomone, A. L. turi bÅ«ti paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ už bausmÄs, numatytos sankcijoje už šį nusikaltimÄ , vidurkį.M. P. įvykdÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas prie apysunkių (LR BK 11 str. 4 d.). Nusikaltimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, turtinÄ Å¾ala nepadaryta. Byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ ir lengvinanti aplinkybÄ, ir jo atsakomybÄ sunkinti aplinkybÄ.
M. P. anksÄiau neteistas, turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , registruotas darbo biržoje.                Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismo nuomone, M. P. turi bÅ«ti paskirta bausmÄ, nesusijusi su laisvÄs atÄmimu.             M. P. įvykdÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas prie apysunkių (LR BK 11 str. 4 d.). Nusikaltimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, turtinÄ Å¾ala nepadaryta. Byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybÄ kaip lengvinanti aplinkybÄ, taip ir jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ.
M. P. anksÄiau tris kartus teistas už nusikaltimus nuosavybei, turi neiÅ¡nykusius ir nepanaikintus teistumus. Kaltinamasis oficialiai niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio.Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismo nuomone, M. P. turi bÅ«ti paskirta reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ už bausmÄs, numatytos sankcijoje už šį nusikaltimÄ , vidurkį.             Taikyti M. P. LR BK 75 str. ir skirtinos bausmÄs vykdymÄ atidÄti nÄra pagrindo, kadangi jis anksÄiau tris kartus teistas, pagal du paskutinius nuosprendžius atliko realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. 2009-12-24 bÅ«damas paleistas iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų, praÄjus truputį daugiau nei vieneriems metams, t.y. 2011-01-13, M.
P. vÄl nusikalto. Esant Å¡ioms aplinkybÄms galima pagrįstai teigti, kad M. P. teigiamų iÅ¡vadų nepadarÄ ir vÄl nusikalsta, todÄl nÄra jokio pagrindo manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo.                Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.               Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302 str., 308 str.,                                            N U S P R E N D Ä :
A. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 3 d., bendrinant bausmes visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du, prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, visiÅ¡kai pridÄti bausmÄ, paskirtÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010-11-10 nuosprendžiu â 30 parų areÅ¡to, vadovaujantis LR BK 66 str., keiÄiant vienÄ areÅ¡to parÄ Ä¯ vienÄ laisvÄs atÄmimo dienÄ , ir paskirti A.
L. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 7 (septynis) mÄnesius laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ A. L. skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-02-03. Ä® bausmÄs laikÄ , vadovaujantis LR BK 66 str., A. L. įskaityti jo sulaikymo laikÄ nuo 2011-01-13 iki 2011-01-14 bei suÄmimo laikÄ nuo 2011-01-14 iki 2011-02-03.                KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ - A. L. palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
             M. P. (M. P.), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs apribojimo, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.             Uždrausti M. P. bausmÄs atlikimo laikotarpiu lankyti restoranus, barus, kavines ir naktinius klubus.             Įpareigoti M. P. nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu arba su darbo paieÅ¡ka.             BausmÄs pradžiÄ M.
P. skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.             Į bausmÄs laikÄ M. P. įskaityti jo sulaikymo laikÄ nuo 2011-01-13 iki 2011-01-14.             KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registrutis policijos įstaigoje - M. P. palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.             M. P (M. P.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
             BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo M. P. sulaikymo dienos.              Į bausmÄs laikÄ , vadovaujantis LR BK 66 str., M. P. įskaityti jo sulaikymo laikÄ nuo 2011-01-13 iki 2011-01-14.KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje - M. P. palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.                Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                   ( paraÅ¡as ) NuoraÅ¡as tikras:TeisÄjas                                                                                            J. J.