8ffbd95a-a3c2-40c1-a3d1-8151e00780c7 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau â PažeidÄjas) apeliacinius skundus dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ:             AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimu A. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1302 straipsnį 1300 Eur (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų eurų) bauda su transporto priemonÄs konfiskavimu, pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį paskirta 1200 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų eurų) bauda su transporto priemonÄs konfiskavimu, pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį paskirta 35 Eur bauda.
Legislator headnote
AI generated8ffbd95a-a3c2-40c1-a3d1-8151e00780c7 · PanevÄžio apygardos teismas: apeliaciniu skundu praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, tvirtindamas, kad jam inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų nepadarÄ. Skunde nurodoma, kad įvykio metu vairavo ir automobilio nesuvaldÄ kitas asmuo â A. T.. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimÄ atstovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, teisingai kvalifikavo A. J. veiksmus, taÄiau neteisingai paskyrÄ nuobaudas: pažeidimo padarymo metu A.
Full text
                                       Adm. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-243-366/2016                                                                Proceso Nr. 4-14-3-00523-2015-0                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 3.26.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 28 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄjas Sigitas BagdonaviÄius teismo posÄdyje, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Utenos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių rajono policijos komisariato (toliau â Institucijos) bei pažeidÄjo A.
J., a. k. (duomenys neskelbtini) (toliau â PažeidÄjas) apeliacinius skundus dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ:             AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimu A. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1302 straipsnį 1300 Eur (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų eurų) bauda su transporto priemonÄs konfiskavimu, pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį paskirta 1200 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų eurų) bauda su transporto priemonÄs konfiskavimu, pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį paskirta 35 Eur bauda.
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, A. J. paskirta galutinÄ nuobauda â 1300 Eur (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų eurų) bauda su transporto priemonÄs konfiskavimu.A. J. nubaustas už tai, kad jis, pažeisdamas Lietuvos Respublikos kelių eismo taisyklių 9, 14, 127, 230 punktų reikalavimus, 2015-11-25, 22 val. 38 min., (duomenys neskelbtini), 5,11 km, bÅ«damas baustas už ATPK 1302 straipsnio dispozicijoje nurodytÄ veikÄ , pakartotinai vairavo automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, neįvertino, kad automobilis yra su vasarinÄmis padangomis, kelio vingyje nesuvaldÄ vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto.
Eismo įvykio metu apgadintas automobilis.Institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, teisingai kvalifikavo A. J. veiksmus, taÄiau neteisingai paskyrÄ nuobaudas: pažeidimo padarymo metu A. J. turÄjo teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau nuobaudos buvo skirtos kaip Å¡ios teisÄs neturinÄiam asmeniui. TodÄl praÅ¡o nutarimÄ pakeisti ir pagal ATPK 127 str. 3 d. bei 1302 str. paskirti PažeidÄjui nuobaudas sankcijos ribose kaip turinÄiam teisÄ vairuoti transporto priemones.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas A. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti arba grÄ Å¾inti apylinkÄs teismui bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs.PažeidÄjas nurodo, kad automobilį vairavo A. T., o ne jis. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje esanÄius duomenis, suteikÄ prioritetÄ jį kaltinantiems duomenims. PraÅ¡o policijos pareigÅ«nų parodymais nesivadovauti, nes jie yra nepatikimi, prieÅ¡taraujantys kitiems byloje esantiems duomenims.
PažeidÄjas teigia, kad teismas neteisingai vertino E. M., skambinusio pagalbos telefonu, garso įraÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad E. M. nurodÄ, kad trys asmenys sužaloti, o ne važiavo automobiliu. A. T. ir E. M. santykiai geri, todÄl mano, kad Å¡ių dviejų asmenų teismo posÄdžio metu buvo apkalbÄtas. Be to E. M. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad policijos pareigÅ«nai jam darÄ spaudimÄ duodant parodymus, į tai teismas turÄjo atsižvelgti. PažeidÄjas mano, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, visapusiÅ¡kai ir objektyviai bylos neiÅ¡nagrinÄjo, neįvertino jį teisinanÄių įrodymų, todÄl bylÄ turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui.
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ teigia, kad bylÄ gražinti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui nÄra pagrindo. Byla buvo iÅ¡nagrinÄta iÅ¡samiai, teismo posÄdžio metu buvo apklausti visi liudytojai, iÅ¡klausyti garso įraÅ¡ai, iÅ¡tirta raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga. Pagal pirminÄ informacijÄ automobilį vairavo A. J.. Å iÄ informacijÄ patvirtino automobilyje važiavÄs E. M..   Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, A. J. apeliacinis skundas atmetamas. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).PažeidÄjas A.
J. apeliaciniu skundu praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti, tvirtindamas, kad jam inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų nepadarÄ. Skunde nurodoma, kad įvykio metu vairavo ir automobilio nesuvaldÄ kitas asmuo â A. T.. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimÄ atstovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, teisingai kvalifikavo A. J. veiksmus, taÄiau neteisingai paskyrÄ nuobaudas: pažeidimo padarymo metu A.
J. turÄjo teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau nuobaudos buvo skirtos kaip Å¡ios teisÄs neturinÄiam asmeniui. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, įvertinÄs PažeidÄjo apeliacinio skundo, skundžiamo nutarimo motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esanÄius įrodymus vertino, nepažeisdamas ATPK 257 straipsnyje įtvirtintų bendrųjų įrodymų vertinimo taisyklių, t. y įrodymus vertino pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog automobilį įvykio metu vairavo bÅ«tent A.
J..A. J. skunde tvirtina, kad jam inkriminuotų pažeidimų padarymo metu automobilį vairavo ne jis, o A. T.. Pirmosios instancijos teismas PažeidÄjo bei jo versijÄ palaikanÄių liudytojų A. T. bei A. M. parodymus pripažino kaip nepatikimais ir jais nesirÄmÄ. Tokį sprendimÄ teismas priÄmÄ, įvertinÄs Å¡ių parodymų nenuoseklumÄ , prieÅ¡taringumÄ ir netgi nelogiÅ¡kumÄ . Be to Å¡ių asmenų parodymai prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems objektyviems įrodymams: liudytojais apklaustų policijos pareigÅ«nų parodymams, duomenims, esantiems garso įraÅ¡uose bei raÅ¡ytinei bylos medžiagai.
Liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai teismui paaiÅ¡kino, kad atvykus į eismo įvykio vietÄ , nei vienas iÅ¡ trijų asmenų, buvusių eismo įvykio vietoje, t.y. nei A. J., nei E. M., nei A. M. nenurodÄ, jog automobiliu važiavo dar vienas asmuo, t.y. A. T.. Å iuos policijos pareigÅ«nų žodžius patvirtina byloje esantys garso įraÅ¡ai, kuriuos iÅ¡klausÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas. Pirmajame garso įraÅ¡e užfiksuota kaip E. M. praneÅ¡a apie įvykį bendrajam pagalbos centrui.
Pokalbio metu E. M. nurodÄ, kad autoįvykio metu nukentÄjo visi trys automobiliu važiavÄ asmenys. Antrajame garso įraÅ¡e užfiksuotas policijos pareigÅ«no ir E. M. pokalbis įvykio vietoje. Pastarasis į pareigÅ«no kelis kartus užduotus klausimus pakartojo, kad automobiliu važiavo tik trys asmenys, kitų asmenų, pasiÅ¡alinusių iÅ¡ įvykio vietos, nÄra. Vairuotoju E. M. pareigÅ«nui nurodÄ A. J.. VÄliau, t.y. 2015-12-01 teikdamas paaiÅ¡kinimÄ Utenos apskrities VPK AnykÅ¡Äių rajono PK VieÅ¡osios policijos poskyrio Kelių policijos poskyrio vyresniajai specialistei L.
L., E. M. patvirtino įvykio dienÄ savo žodžius pareigÅ«nams, kad automobilis įvykio metu buvo vairuojamas neblaivaus A. J. (b.l. 24). TaÄiau A. J. 2015-11-30 apklausos metu nurodÄ, jog kartu automobiliu važiavo dar vienas asmuo â A. T., kuris ir vairavo automobilį. TÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯ policijÄ atvyko A. T. ir paraÅ¡Ä prisipažinimÄ , jog tai jis vairavo automobilį bei sukÄlÄ eismo įvykį (b.l. 28). VÄliau, teismo posÄdžio metu, E. M. taip pat pakeitÄ savo parodymus, motyvuodamas, jog iÅ¡ karto po eismo įvykio A.
T. jo papraÅ¡Ä nesakyti, kad tai jis (A. T.) vairavo automobilį, todÄl sakÄ netiesÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į Å¡ios vÄliau iÅ¡keltos versijos prieÅ¡taringumÄ ir nelogiÅ¡kumÄ . Pagal A. T. bei A. J. parodymus, visi keturi asmenys gÄrÄ alkoholį ir buvo neblaivÅ«s. Kilus sumanymui pasivažinÄti, vairuoti sutiko A. T., nes neturÄjo teisÄs vairuoti transporto priemones ir todÄl jam negrÄsÄ Å¡iÄ teisÄ prarasti. Taigi A. T. pagal A. J. bei jį palaikanÄių liudytojų versijÄ apsiÄmÄ galimÄ rizikÄ bÅ«ti nubaustam už vairavimÄ neblaivaus.
TodÄl lieka neaiÅ¡ku, kodÄl įvykus eismo įvykiui, A. T. bÅ«tų reikÄjÄ praÅ¡yti E. M. niekam nesakyti apie tai, kad automobilį vairavo jis (A. T.) bei Å¡alintis iÅ¡ eismo įvykio, o E. M. praneÅ¡ti Bendrajam pagalbos centrui (tokliau â BPC) bei policijos pareigÅ«nams, kad automobiliu važiavo tik trys asmenys, vairavo A. J.. Atmestinas A. J. apeliacinio skundo argumentas, kad teismas neteisingai vertino E. M., skambinusio pagalbos telefonu, garso įraÅ¡Ä , nes iÅ¡ jo matyti, kad E. M. nurodÄ, kad trys asmenys sužaloti, o važiavusių automobiliu asmenų skaiÄiaus neminÄjo.
Å ie skundo argumentai neatitinka tikrovÄs. Perklausius garso įraÅ¡Ä , girdÄti, kad į BPC darbuotojos klausimÄ kiek yra nukentÄjusių žmonių, E. M. atsakÄ, kad nukentÄjo visi važiavusieji ir patikslino kad trys. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo atlikta byloje esanÄių įrodymų analizÄ visiÅ¡kai patvirtina pirmosios instancijos teismo padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilį įvykio metu vairavo neblaivus A. J. Kadangi bylos duomenimis nustatyta, kad A. J. transporto priemonÄ vairavo neblaivus pakartotinai, nepasirinkÄs saugaus vairavimo greiÄio ir pažeisdamas padangų naudojimo reikalavimus bei sukÄlÄ eismo įvykį, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 127 str. 3 d. ir ATPK 1302 straipsnį bei pagal ATPK 123 str. 1 d., taÄiau, kaip ir nurodoma Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , apeliaciniame skunde, teismas nepagrįstai paskyrÄ pagal ATPK 127 str. 3 d. ir ATPK 1302 str. nuobaudas kaip asmeniui, neturinÄiam teisÄs vairuoti transporto priemones.
Pagal byloje esanÄiÄ Administracinių teisÄs pažeidimų registro pažymÄ A. J. 2012-10-03 nutarimu už vairavimÄ esant neblaiviam buvo atimta teisÄ vairuoti transporto priemones penkiolikai mÄnesių, t.y. iki 2014-01-02. Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ duomenimis, A. J. teisÄ vairuoti transporto priemonÄ susigrÄ Å¾ino 2014 metais, pasibaigus specialiosios teisÄs atÄmimo terminui. Taigi, naujai daromo pažeidimo metu A. J. teisÄ vairuoti transporto priemones turÄjo.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nÄra nurodyta, kad A. J. vairavo transporto priemonÄ, neturÄdamas teisÄs vairuoti, todÄl skundžiamas nutarimas keiÄiamas, paskiriant pagal ATPK 127 str. 3 d. ir ATPK 1302 str. nuobaudas sankcijos ribose kaip asmeniui, turinÄiam teisÄ vairuoti transporto priemones.ATPK 127 str. 3 d. sankcija vairuotojams numato baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo trejų iki penkerių metų.ATPK 1302 str. sankcija vairuotojams numato teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo trejų iki penkerių metų su transporto priemonÄs konfiskavimu.ApeliacinÄs instancijos teismas nustato naujas nuobaudas, įvertinus pirmosios instancijos teismo nustatytas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, t.y.
įvertinÄs tai, kad A. J. yra baustas už Å¡iukÅ¡Äius teisÄs pažeidimus, tame tarpe ir už vairavimÄ esant neblaiviam, vÄl sÄdo už vairo neblaivus, iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nedaro, pakankamai griežtomis anksÄiau skirtomis nuobaudomis jų tikslai pasiekti nebuvo, atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nÄra. Atsižvelgus į minÄtas aplinkybes, pagal ATPK 127 str. 3 d. skirtina bauda artima sankcijoje numatytam vidurkiui su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vidutiniam sankcijoje numatytam terminui, o pagal ATPK 130 2 straipsnį skirtinas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas vidutiniam sankcijoje numatytam terminui su transporto priemonÄs konfiskavimu.
Paskirtos nuobaudos subendrintinos sunkesne apimant lengvesnes (duomenys neskelbtini) str. 1 d., ATPK 33 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30210 straipsniu, 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r i a : AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2016-03-07 nutarimÄ pakeisti:             A. J., pripažintam kaltu padarius ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , paskirti 1300 (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus) eurų baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams;A.
J., pripažintam kaltu padarius ATPK 1302 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ , paskirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams su transporto priemonÄs konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, A. J. paskirtas nuobaudas pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, 1302 straipsnį ir 123 straipsnio 1 dalį subendrinti apÄmimo bÅ«du ir nustatyti galutinÄ - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ 4 (ketveriems) metams su transporto priemonÄs - automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                              Sigitas BagdonaviÄius