Legislator Case Law & Legislation
8ffa0bd2-0e0b-4621-bdaa-ed37f8fafc72 AI generated

8ffa0bd2-0e0b-4621-bdaa-ed37f8fafc72 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 8ffa0bd2-0e0b-4621-bdaa-ed37f8fafc72
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Č. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės J. Č. ieÅ¡kinį atsakovui Luminor Bank AS, Lietuvoje veikiančiam per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, dėl kreditavimo sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo neteisėtu. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė J. Č. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2007 m. sausio 31 d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (su visais jos pakeitimais ir priedais), pasiraÅ¡ytos tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisėtu ir nepagrįstu bei priteisti ieÅ¡kovės patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

8ffa0bd2-0e0b-4621-bdaa-ed37f8fafc72 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovas pateiktu tripliku palaikė atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes, nurodė, kad nėra nei teisinio, nei faktinio ieÅ¡kinio ir dubliko reikalavimų tenkinimo pagrindo, todėl jie turi bÅ«ti atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. vasario 19 d. sprendimu nusprendė ieÅ¡kinį atmesti ir iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovo naudai priteisti pastarojo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-1358-855/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05280-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.1.; 2.6.29.2.; 3.3.1.1.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Giedrės Čėsnienės, Andriaus Veriko ir Renatos Volodko (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės J.

Č. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės J. Č. ieÅ¡kinį atsakovui Luminor Bank AS, Lietuvoje veikiančiam per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, dėl kreditavimo sutarties vienaÅ¡alio nutraukimo pripažinimo neteisėtu. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė J. Č. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti 2007 m. sausio 31 d. kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) (su visais jos pakeitimais ir priedais), pasiraÅ¡ytos tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ neteisėtu ir nepagrįstu bei priteisti ieÅ¡kovės patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Savo reikalavimus grindė Å¡iais pagrindiniais argumentais: 1.1. IeÅ¡kovė su atsakovu 2007 m. sausio 31 d. pasirašė kreditavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovei buvo suteiktas 580 000,00 Lt (167 979,61 Eur) kreditas; galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas - 2031 m. birželio 30 d. Kredito gavėjos įsipareigojimų įvykdymui buvo įkeistas nekilnojamasis turtas. IeÅ¡kovei netinkamai vykdant kredito sutartį, ji buvo nutraukta, tačiau 2013 m. rugsėjo 13 d. sutartimi jos vykdymas buvo atnaujintas. Sutartimi buvo patvirtintos naujos redakcijos Specialiosios bei Bendrosios sÄ lygos; negrÄ Å¾into kredito suma sudarė 137 619,40 Eur; galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas - 2031 m. birželio 26 d. 2017 m. rugpjūčio 31 d. buvo gautas atsakovo leidimas parduoti įkeistÄ butÄ su sÄ lyga, kad lėšos už parduotÄ butÄ bus pervestos atsakovui kredito dalies padengimui.

Pardavus butÄ , ieÅ¡kovė kreipėsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu atidėti kredito įmokų mokėjimÄ , tačiau atsakovas nesutiko ir nurodė, kad ieÅ¡kovės sutartiniai įsipareigojimai sudaro 57 888,87 Eur. IeÅ¡kovė sutartinius įsipareigojimus vykdė tiek 2017 metais, tiek 2018 metais iki kol atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį. Gavusi praneÅ¡imÄ dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo, ieÅ¡kovė susisiekė su atsakovo darbuotoja ir pranešė, kad spalio mėn. iÅ¡vyksta į užsienį, o grįžusi spalio mėn. pabaigoje sumokės kredito dalį ir palÅ«kanas.

IeÅ¡kovė, sumokėjusi kredito dalies įmokÄ â€“ 1 156,00 Eur, manė, jog sutartis yra galiojanti, nes per 2017 – 2018 metus buvo keletÄ kartų gavusi praneÅ¡imus dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo, tačiau įmokos buvo sumokamos ir sutartiniai santykiai tęsdavosi. Tačiau 2018 m. lapkričio 28 d. ieÅ¡kovė gavo notaro praneÅ¡imÄ , jog gautas atsakovo praÅ¡ymas dėl vykdomojo įraÅ¡o atlikimo. Atsakovas nutraukė sutartį dėl to, jog ieÅ¡kovė 2018 m. rugsėjo 19 d. buvo uždelsusi mokėti 2 153,47 Eur kredito dalį.

Tačiau 2018 m. spalio 25 d. 1 908,36 Eur įmoka buvo sumokėta, todėl laikytina, jog atsakovas sutartį nutraukė ieÅ¡kovei uždelsus sumokėti 245,11 Eur. Ä®vertinus sutartimi suteiktÄ kredito sumÄ , likusiÄ mokėtinÄ kredito dalį, pradelstÄ sumÄ ir įkeisto turto vertę, mano, jog nebuvo esminės sutarties sÄ lygos pažeidimo, suteikiančios teisę atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį. 1.2. IeÅ¡kovė nėra gavusi praneÅ¡imo, kuriame bÅ«tų nurodytas sutarties nutraukimo pagrindas.

Atsakovas 2018 m. gruodžio 21 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovę, jog sutartis nutraukta 2018 m. spalio 22 d. pažeidus esmines sutarties sÄ lygas, tačiau nedetalizuota, kurį konkrečiai sutarties punktÄ ieÅ¡kovė pažeidė ir pagal kurį sutarties punktÄ sutartis yra nutraukta. Mano, kad atsakovas neteisėtai ir klaidingai taikė Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.217 straipsnyje numatytus esminio sutarties nutraukimo kriterijus, todėl sutartį nutraukė nepagrįstai. 1.3. AtotrÅ«kis tarp pažadėtojo ir faktiÅ¡kai atlikto prievolių įvykdymo objektyviai nesudaro pagrindo konstatuoti esminio sutarties pažeidimo, nes iki sutarties nutraukimo ieÅ¡kovė buvo grÄ Å¾inusi didžiÄ jÄ dalį kredito (37 proc.) ir sumokėjusi palÅ«kanas nuo visos kredito sumos, o 2018 m. spalio 25 d. sumokėjus dalį pradelstos sumos, likęs likutis sudarė 0,15 proc. visos kredito sumos. 1.4.

Ieškovės prievolių įvykdymas pagal sutartį buvo užtikrintas hipoteka, todėl atsakovo interesai sutarties nutraukimo atveju buvo visiškai apsaugoti ir pradelstų įsipareigojimų dydis objektyviai negalėjo lemti atsakovo intereso prievolėje praradimo.

2. Atsakovas Luminor Bank AS, Lietuvoje veikiantis per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių (toliau ir Luminor Bank AS, Bankas), pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo prašė ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais: 2.1. IeÅ¡kovė 2018 m. rugsėjo 19 d. raÅ¡tu buvo informuota, kad neiÅ¡taisė kreditavimo sutarties vykdymo per Banko papildomai nustatytus terminus, kad pradelsti įsiskolinimai sudaro 2 155,61 Eur ir kad Bankas nustato papildomÄ terminÄ pradelstiems įsiskolinimams padengti, o jų iki nustatyto termino nepadengus, Bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį.

PraneÅ¡imas įteiktas asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovė pradelstų įsipareigojimų nesumokėjo, todėl Bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai ne teismo tvarka nutraukė sutartį nuo 2018 m. spalio 22 d., kadangi pažeidimai buvo sistemingi, nuolatiniai, nemažareikÅ¡miai, dėl ko Bankas turėjo pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog ir ateityje ieÅ¡kovė laiku nevykdys sutarties. 2.2. IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų apie iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienį, be to, ieÅ¡kovės iÅ¡vykimas ar neiÅ¡vykimas į užsienį neturi jokios teisinės reikÅ¡mės, kadangi kreditavimo sutartyje nebuvo iÅ¡lygos dėl ieÅ¡kovės atleidimo nuo sutartinių prievolių vykdymo ieÅ¡kovei iÅ¡vykstant į užsienį. 2.3.

Bankas kreditavimo sutartį nutraukė joje numatytais pagrindais. Kredito sutartyje numatyta Banko teisė vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį dėl sutartyje numatytų esminių jos sÄ lygų pažeidimo. Å alys buvo susitarusios, kad savalaikis mokėjimų nevykdymas yra laikomas esminiu kreditavimo sutarties sÄ lygų pažeidimu bei pagrindu jÄ nutraukti. IeÅ¡kovei buvo nustatytas terminas pradelstų įmokų sumokėjimui, ieÅ¡kovė pažeidimų neiÅ¡taisė ir buvo skolinga už 6 mėnesius.

3. IeÅ¡kovė pateikė dubliukÄ , kuriuo palaikė ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes ir prašė ieÅ¡kinį tenkinti.

4. Atsakovas pateiktu tripliku palaikė atsiliepime į ieškinį nurodytas aplinkybes, nurodė, kad nėra nei teisinio, nei faktinio ieškinio ir dubliko reikalavimų tenkinimo pagrindo, todėl jie turi būti atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. vasario 19 d. sprendimu nusprendė ieškinį atmesti ir iš ieškovės atsakovo naudai priteisti pastarojo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

6. Pirmosios instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei nemokėjus įmokų nustatytu terminu, jas atliekant tik gavus praneÅ¡imus dėl įsipareigojimų nevykdymo ir įspėjimus apie sutarties nutraukimÄ ir susidarius 2 153,47 Eur įsiskolinimui už 6 mėnesius, be to, ieÅ¡kovei neginčijant, jog prievolę vykdė netinkamai, atsakovas pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Å¡alių sudarytÄ Kreditavimo sutartį, laikydamas, kad ieÅ¡kovė pažeidė esmines Kreditavimo sutarties sÄ lygas.

7. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovės argumentu, jog pradelsta įsiskolinimo suma - 2 155,61 Eur - negali bÅ«ti vertinama kaip esminis sutarties pažeidimas ir nurodė, kad Kreditavimo sutarties 43 punkte nustatyta, kad sutartis gali bÅ«ti vienaÅ¡aliÅ¡kai neteismine tvarka nutraukta dėl esminių sutarties sÄ lygų pažeidimo, o esminiai sutarties sÄ lygų pažeidimo atvejai iÅ¡vardinti sutarties 46 punkte, kuris vienas iÅ¡ atvejų yra, kai kredito gavėjas sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ina bankui bent vienos kredito dalies ir/arba nemoka palÅ«kanų, delspinigių, baudų bei kitų sutartyje numatytų mokėjimų. Taigi Å¡alys atitinkamose sutarties nuostatose įtvirtino susitarimÄ , kad griežtas įmokų pagal sutartį grafiko laikymasis turi esminės reikÅ¡mės.

8. Teismas nurodė, kad bendriausia prasme sutarties nutraukimas dėl nedidelės įsipareigojimų dalies nevykdymo gali bÅ«ti laikomas neproporcingu sutarties pažeidimui teisiniu padariniu, tačiau, nustatant pažeidimo pobÅ«dį, vertintinas ne tik pradelstos sumos dydis, bet ir kitų svarbių aplinkybių, leidžiančių spręsti dėl pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį buvimÄ , visuma. Teismas sprendė, kad įmokų nemokėjimas nustatytu terminu ir/arba dalinis įmokų mokėjimas arba jų Å¡alinimas tik gavus įspėjimus dėl sutarties nutraukimo, lėmė teisėtÄ vienaÅ¡alį Kreditavimo sutarties nutraukimÄ , todėl nėra pagrindo manyti, kad sutarties nutraukimas buvo neproporcingas sutarties pažeidimo padariniams.

9. Taip pat teismas pažymėjo, kad atsakovo kurį laikÄ toleravimas ieÅ¡kovės nesavalaikių įmokų mokėjimų, neturėjo jai sukelti pagrįstÄ lÅ«kestį, jog įmokų mokėjimo tvarka ir terminai yra nustatyti kitokie, nei Kreditavimo sutartyje ir Susitarime, kadangi sutarčių teisėje galiojant sutarties privalomumo principui (lot. pacta sunt servanda), ieÅ¡kovė neturėjo pagrindo spręsti tarp Å¡alių esant susiklosčiusiÄ kitokiÄ , nei kad sutartyje esančiÄ Ä¯mokų mokėjimo praktikÄ .

I. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. Apeliantė (ieÅ¡kovė) pateikė apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o teismo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi; priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais: 10.1. Pirmosios instancijos teismas sprendimÄ priėmė neįvertinęs visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, neiÅ¡dėstė iÅ¡samių motyvų, kuriais buvo atliktas įrodymų vertinimas, priimtame sprendime nepateikė jokių teisinių argumentų dėl sudarytos Å¡alių sutarties nutraukimo procedÅ«rų, todėl priėmė nepagrįstÄ ir neteisėtÄ sprendimÄ . 10.2.

Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas, jog atsakovas turėjo teisę nutraukti sutartį, netinkamai aiÅ¡kino sutarties nuostatas dėl sutarties nutraukimo procedÅ«rų. Sutartyje buvo įtvirtinta sutarties nutraukimo tvarka, kurios atsakovas nesilaikė ir neįvykdė, tuo tarpu, atsakovui Å¡iÄ tvarkÄ Ä¯vykdžius, ieÅ¡kovei bÅ«tų užtekę papildomo termino paÅ¡alinti sutarties trÅ«kumus. 10.3. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepasisakė dėl esminio sutarties pažeidimo kriterijų, jų neanalizavo.

Apeliantės manymu, susidaręs įsiskolinimas negalėjo bÅ«ti vertinamas kaip esminis sutarties pažeidimas, kadangi atotrÅ«kis tarp pažadėtojo ir faktiÅ¡kai atlikto prievolių įvykdymo objektyviai nesudaro pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pažeidė Kreditavimo sutartį. 10.4. PraneÅ¡imÄ dėl sutarties nutraukimo ieÅ¡kovė buvo gavusi tik 2019 m. rugsėjo 25 d. (2019 m. rugsėjo 19 d. praneÅ¡imas dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo), tačiau Å¡iame praneÅ¡ime nebuvo nurodyta, kokiu pagrindu bus nutraukiama sutartis.

11. Atsakovas pateikė atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame prašė apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ; priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: 11.1. Å alys atitinkamose Sutarties nuostatose įtvirtino susitarimÄ , kad griežtas įmokų pagal sutarties grafikÄ laikymasis turi esminės reikÅ¡mės. Tuo tarpu apeliantė pažeidė esmines Kreditavimo sutarties sÄ lygas, kas sudarė Bankui pagrindÄ nutraukti sutartį CK 6.217 straipsnio 5 dalyje įtvirtintu pagrindu, t. y. konkrečiu sutartyje numatytu pagrindu. 11.2.

Nustatant pažeidimo pobÅ«dį, vertintinas ne tik pradelstos sumos dydis, bet ir kitų svarbių aplinkybių, leidžiančių spręsti dėl pagrindo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį buvimÄ , visumÄ . Kredito sutartį Bankas nutraukė dėl sistemingo, ilgalaikio ir pasikartojančio Kreditavimo sutartimi prisiimtų mokėjimo prievolių nevykdymo. 11.3. Sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog griežtas Kreditavimo sutarties sÄ lygų laikymasis turi esminės reikÅ¡mės tiek konkrečiai kredito įstaigai ir visam finansų sektoriui.

Be to, kredito gavėjÄ nustatytu laiku ir tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokėti palÅ«kanas įpareigoja ir teisės aktai. 11.4. Kreditavimo sutartyje Å¡alys nenumatė, jog ginčo sutarties mokėjimo tvarka gali bÅ«ti keičiama žodžiu, prieÅ¡ingai, Kreditavimo sutarties pakeitimai atliekami raÅ¡tu, todėl apeliantės argumentai apie tarp Å¡alių susiklosčiusiÄ praktikÄ vertintini kritiÅ¡kai. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantė, Bankas nepratęsdavo terminus sutartiniams įsipareigojimams vykdyti, o apeliantei siųstuose praneÅ¡imuose nurodydavo terminÄ , per kurį apeliantė turi iÅ¡taisyti pažeidimus. 11.5.

Nors apeliantė teigia, kad likęs įsiskolinimas nebuvo didelis ir gali vykdyti sutartį, tačiau ta aplinkybė, jog iki Å¡iol apeliantė pilnai nėra sumokėjusi einamųjų įmokų, įmokų pagal 2018 m. balandžio 5 d. Vilniaus apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ , taip pat apeliantei nepateikus įrodymų apie gaunamas pajamas ir neapsunkintÄ turtÄ , leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantė negali vykdyti Kreditavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ir esant tokioms aplinkybėms negalėjo manyti, jog Kreditavimo sutarties vykdymas bus atnaujintas.

Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados Apeliacinis skundas netenkintinas.

12. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

13. Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

14. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovė su atsakovu 2007 m. sausio 31 d. pasirašė kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovei buvo suteiktas 580 000,00 Lt (167 979,61 Eur) kreditas; galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas - 2031 m. birželio 30 d. Kredito gavėjos įsipareigojimų įvykdymui buvo įkeistas nekilnojamasis turtas: butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas-viralinė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas-stoginė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).

IeÅ¡kovei netinkamai vykdant kredito sutartį, ji buvo nutraukta, tačiau 2013 m. rugsėjo 13 d. Susitarimu Nr. (duomenys neskelbtini) jos vykdymas buvo atnaujintas. Susitarimu buvo patvirtintos naujos redakcijos Specialiosios bei Bendrosios sÄ lygos; negrÄ Å¾into kredito suma sudarė 137 619,40 Eur; galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas - 2031 m. birželio 26 d. 2017 m. rugpjūčio 31 d. buvo gautas atsakovo leidimas parduoti įkeistÄ butÄ su sÄ lyga, kad lėšos už parduotÄ butÄ bus pervestos atsakovui kredito dalies padengimui.

Pardavus butÄ , ieÅ¡kovė kreipėsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu atidėti kredito įmokų mokėjimÄ , tačiau atsakovas nesutiko ir nurodė, kad ieÅ¡kovės sutartiniai įsipareigojimai sudaro 57 888,87 Eur. 2016 m. vasario 29 d., gegužės 20 d., liepos 27 d., spalio 18 d., 2017 m. gruodžio 5 d., 2018 m. vasario 12 d., balandžio 4 d., liepos 9 d. Banko raÅ¡tais ieÅ¡kovė buvo informuota apie tinkamai bei laiku nevykdomÄ Kreditavimo sutartį, buvo nustatomi terminai pradelstiems įsipareigojimams sumokėti. 2018 m. rugsėjo 19 d.

Banko raÅ¡tu ieÅ¡kovė buvo informuota, kad pastaroji neiÅ¡taisė Kreditavimo sutarties vykdymo per Banko papildomai nustatytus terminus, kad pradelsti įsiskolinimai sudaro bendrai 2 155,61 Eur, kad Bankas nustato papildomÄ terminÄ iki 2018 m. spalio 19 d. pradelstiems įsiskolinimams sumokėti ir kad iki nustatyto termino pabaigos nesumokėjus pradelstų įsipareigojimų, Bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks Kreditavimo sutartį nuo sekančios, po įspėjimo einančios, dienos. Å is praneÅ¡imas apeliantei buvo įteiktas asmeniÅ¡kai.

Apeliantei pradelstų įsiskolinimų nesumokėjus, 2018 m. spalio 22 d. Bankas vienašališkai neteismine tvarka nutraukė Kreditavimo sutartį.

15. Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas dėl to, ar teisėtai Bankas nutraukė su apeliante sudarytÄ Kreditavimo sutartį (su visais jos pakeitimais).

16. Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad Kreditavimo sutartis nutraukta, esant esminiam jos pažeidimui, nes pradelsti įsipareigojimai pagal sutartį sudarė tik nedidelę dalį suteikto kredito sumos, tuo tarpu atsakovo interesai buvo apsaugoti įkeistu turtu.

17. Sutarties nutraukimÄ reglamentuoja CK 6.217 straipsnis. Vienas iÅ¡ minėtame straipsnyje nurodytų atvejų, kai Å¡alis turi teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, yra kitos Å¡alies padarytas esminis sutarties pažeidimas. CK 6.217 straipsnio ypatumas yra tas, kad nukentėjusiai Å¡aliai leidžiama nutraukti sutartį, nesikreipiant į teismÄ (CK 6.218 straipsnis). Tačiau tokiu atveju kita Å¡alis turi teisę kreiptis į teismÄ ir ginčyti vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrįstumÄ , įrodinėdama, kad sutarties pažeidimas nėra esminis. CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nurodyti kriterijai, kuriais remdamasis teismas nustato, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne.

18. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CK 6.217 straipsnį sutarties pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu dviem pagrindais: pirma, pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu pagal įstatymÄ ; antrÄ , Å¡alys gali pačios susitarti, kÄ jos laikys esminiu pažeidimu (CK 6.217 straipsnio 5 dalis). CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nustatyti kriterijai, į kuriuos atsižvelgiant sprendžiama, ar sutarties pažeidimas vertintinas kaip esminis ar ne. Tai yra įstatymo nustatyti kriterijai ir jie taikomi vertinant tas sutarties sÄ lygas, dėl kurių pažeidimo nėra Å¡alių susitarimo vertinti konkrečias sutarties sÄ lygas ar sutarties pažeidimo aplinkybes kaip pagrindÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį (CK 6.217 straipsnio 1, 2 dalys).

CK 6.217 straipsnio 5 dalis leidžia sutarties Å¡alims vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį joje numatytais atvejais ir tada, kai sutarties pažeidimas nėra esminis, tačiau Å¡ie atvejai sutartyje formuluojami kaip vienaÅ¡aliÅ¡ki jos nutraukimo pagrindai ir pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kvalifikuojančius požymius nevertinami. Tai yra sutarties laisvės principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis). Tačiau sutartyje nurodytas nutraukimo pagrindas yra sutarties sÄ lyga, todėl teismo vertinamas ir kontroliuojamas sutarties sÄ lygų teisėtumo ir sÄ Å¾iningumo aspektais, kaip nurodyta pirmiau (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-345/2013).

19. Ieškovė akcentuoja, jog 2018 m. rugsėjo 19 d. Banko raštu dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo nebuvo nurodyta, kokiu pagrindu, neįvykdžius įsipareigojimų, bus nutraukta Kreditavimo sutartis su ieškove. Pirmosios instancijos teismas pagal atsakovo paaiškinimus nustatė, jog sutartis nutraukta, remiantis CK 6.217 straipsnio 5 dalimi, dėl prisiimtų mokėjimo prievolių nevykdymo, kuris laikytinas esminiu pažeidimu pagal sutartį, numatytu Kreditavimo sutarties Bendrosios dalies 43, 46.1, 48 punktuose).

Kreditavimo sutarties 43 punkte nustatyta Banko teisė vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Kreditavimo sutartį, esant Kreditavimo sutartyje nurodytiems pagrindams. Kreditavimo sutarties 46.1 punkte nurodytas vienas iÅ¡ sutarties nutraukimo pagrindų – kredito gavėjui sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾inus Bankui bent vienos kredito dalies ir/arba nemokant palÅ«kanų, delspinigių, baudų bei kitų sutartyje numatytų mokėjimų, o 48 punkte nustatyta, jog sutartyje numatyti jos nutraukimo pagrindai yra esminių sutarties pažeidimų atvejai.

20. IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, jog 2013 m. rugsėjo 13 d. Bankui atnaujinus Kreditavimo sutarties vykdymÄ , ieÅ¡kovė įmokų nustatytu terminu nemokėjo, įmokas atlikdavo tik gavusi praneÅ¡imus dėl įsipareigojimų nevykdymo ir įspėjimus apie sutarties nutraukimÄ . IÅ¡ 2018 m. balandžio 4 d. ir 2018 m. liepos 9 d. praneÅ¡imų matyti, jog ieÅ¡kovei buvo nustatytas 30 dienų terminas pradelstų įsipareigojimų sumokėjimui, o 2018 m. rugsėjo 19 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovei nustatytas 30 dienų terminas iki 2018 m. spalio 19 d. sumokėti pradelstas kredito grÄ Å¾inimo įmokas – 2 153,47 Eur ir 2,14 Eur delspinigių, kurios susidarė už 6 mėnesius, tačiau ieÅ¡kovė jų per nustatytÄ terminÄ nesumokėjo.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas faktines aplinkybes, teisėjų kolegija sutinka su skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vada, kad vien Å¡i aplinkybė sudarė atsakovui pagrindÄ nutraukti sutartį CK 6.217 straipsnio 5 dalyje įtvirtintu pagrindu, kadangi ieÅ¡kovės padarytas pažeidimas atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalyje nurodytus esminio pažeidimo požymius jau vien dėl to, kad, kaip buvo minėta ir kaip teisingai sprendė pirmosios instancijos teismas, Å¡alys pačios laisva valia sudarytoje Kreditavimo sutartyje apibrėžė, kokius atvejus laiko esminiu sutarties pažeidimu, t. y. esminis sutarties pažeidimas kyla iÅ¡ sutarties, o ne iÅ¡ įstatymų nuostatų, todėl teismas neprivalėjo vertinti sutarties nutraukimo teisėtumo pagal CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus požymius.

21. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog ta ieÅ¡kovės akcentuojama aplinkybė, kad praneÅ¡ime apie sutarties nutraukimÄ nebuvo aiÅ¡kiai įvardytas sutarties nutraukimo pagrindas, niekaip nekeičia fakto, jog sutarties nutraukimas Å¡iuo atveju buvo teisėtas ir atitiko Kreditavimo sutarties sÄ lygas ir yra proporcingas. Å i aplinkybė nėra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga, nes tiek iÅ¡ ankstesnės Å¡alių bendravimo patirties, kai Å¡i Kreditavimo sutartis jau buvo nutraukta, o vėliau atnaujinta, tiek iÅ¡ daugkartinių ankstesnių priminimų ieÅ¡kovei apie bÅ«tinumÄ laikytis sutarties vykdymo sÄ lygų, tiek įvertinus tai, kad ieÅ¡kovė yra patyrusi verslininkė, darytina iÅ¡vada, kad jai neabejotinai galėjo ir turėjo bÅ«ti žinoma sutarties nutraukimo priežastis – savalaikis kredito įmokų nemokėjimas, jų mokėjimo pradelsimas ir pan.

Apie jokių kitų Kreditavimo sutarties įsipareigojimų pažeidimÄ , iÅ¡skyrus aukščiau minėtus, Banko praneÅ¡imuose nebuvo nurodoma.

22. Teisėjų kolegija kritiÅ¡kai vertina ir apeliantės argumentÄ , kad atsakovas nesilaikė ir neįvykdė sutartyje įtvirtintos sutarties nutraukimo tvarkos ir jei Å¡ios tvarkos atsakovas bÅ«tų laikęsis, ieÅ¡kovei bÅ«tų užtekę papildomo termino paÅ¡alinti sutarties trÅ«kumus.

23. CK 6.218 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apie sutarties nutraukimÄ privaloma iÅ¡ anksto praneÅ¡ti kitai Å¡aliai per sutartyje nustatytÄ terminÄ , o jei sutartyje toks terminas nenurodytas, - prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų.

24. IÅ¡ byloje esančių įrodymų matyti, kad tiek 2007 m. sausio 31 d. Kreditavimo sutarties, tiek 2013 m. rugsėjo 13 d. Susitarimo sÄ lygos numatė Bankui teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Kreditavimo sutartį dėl sutartyje numatytų esminių jos sÄ lygų pažeidimų. 2013 m. rugsėjo 13 d. Susitarimo 55 punkte nustatyta, kad atsiradus bent vienam sutarties nutraukimo pagrindų, Bankas raÅ¡tu paragina kredito gavėjÄ paÅ¡alinti sutarties pažeidimus ir (arba) tinkamai įvykdyti prisiimtus ir nevykdomus ar netinkamai vykdomus įsipareigojimus pagal sutartį bei skirti Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dienų terminÄ tinkamam tokių įsipareigojimų įvykdymui. Kredito gavėjui iki tokiame raginime nurodyto termino pabaigos neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų, Bankas turi teisę vienaÅ¡aliÅ¡kai, nesikreipdamas į teismÄ , nutraukti sutartį prieÅ¡ trisdeÅ¡imt dienų iÅ¡siųsdamas Kredito gavėjui raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ apie sutarties nutraukimÄ prieÅ¡ terminÄ .

25. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2018 m. balandžio 4 d. bei 2018 m. liepos 9 d. Banko pretenzijomis ieÅ¡kovei buvo nustatyta po trisdeÅ¡imt dienų (viso 60 dienų) pradelstų įsiskolinimų sumokėjimui, o 2018 m. rugsėjo 19 d. Banko raÅ¡tu buvo nustatytas trisdeÅ¡imties dienų terminas – iki 2018 m. spalio 19 d., iÅ¡taisyti Kreditavimo sutarties vykdymo pažeidimus – sumokėti pradelstas kredito grÄ Å¾inimo įmokas (2 153,47 Eur) bei 2,14 Eur delspinigių. Pradelsto kredito suma (2 153,47 Eur) parodo, jog ieÅ¡kovė buvo skolinga Bankui už Å¡eÅ¡is mėnesius. 2018 m. liepos 13 d. skolos detalizacijos lentelėje (po 2018 m. spalio 25 d. gautų mokėjimo užskaitymo) pradelsti kredito grÄ Å¾inimo mokėjimai yra už: 2018 m. gegužės mėn. (188,44 Eur), birželio mėn. (337,57 Eur), liepos mėn. (336,80 Eur), rugpjūčio mėn. (335,24 Eur) ir rugsėjo mėn. (337,12 Eur).

Kaip matyti, ieškovei buvo nustatytas pakankamas, net ilgesnis nei šešiasdešimties dienų terminas, per kurį ieškovė pažeidimų neištaisė.

26. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad ieÅ¡kovė neįrodė, kad jeigu ir bÅ«tų nustatytas didesnis terminas paÅ¡alinti sutarties pažeidimus, ji tÄ bÅ«tų padariusi. Pažymėtina, kad net ir po 2018 m. rugsėjo 19 d. praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ , net ir nutraukus sutartį bei prasidėjus priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesui (pas notarÄ , vėliau - ir teisme), net ir prieÅ¡ kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu nagrinėjamoje byloje, ieÅ¡kovė nesiėmė jokių priemonių padengti ir realiai nepadengė įsiskolinimo Bankui, nors ir teigė, kad įsiskolinimo suma, lyginant su bendra negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų suma, nėra jai didelė ir ženkli.

27. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantės argumentu, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamÄ sprendimÄ priėmė neįvertinęs visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad vien ta aplinkybė, jog teismai, įvertinę byloje surinktus įrodymus, padarę kitokias iÅ¡vadas, nei nurodo kasatorius, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2013, 2015 m. liepos 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).

28. Kiti Å¡alies argumentai nėra reikÅ¡mingi ginčo nagrinėjimui, todėl dėl jų teisėjų kolegija nepasisako. Taip pat pažymėtina, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyminė teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-219/2009; 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (pvz., Van de Hurk v the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).

29. Esant nurodytiems aplinkybėms pripažintina, kad ieÅ¡kovė pažeidė Kreditavimo sutartį (esmines jos sÄ lygas), buvo tinkamai įspėta dėl skolos sumokėjimo ir galimo vienaÅ¡alio sutarties nutraukimo, ieÅ¡kovė įsipareigojimų per nustatytÄ terminÄ neįvykdė, nevykdė įsipareigojimų sistemingai ir ilgÄ laikÄ , todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ pripažino teisėtu. Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, įvertino byloje esančius įrodymus, tinkamai aiÅ¡kino ir taikė materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todėl keisti ar naikinti sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais teisėjų kolegija neturi pagrindo.

30. Kadangi apeliacinis skundas atmestinas, ieÅ¡kovės jos patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos apeliacinės instancijos teisme nepriteisiamos. Atsakovas nepateikė teismui duomenų ir įrodymų apie patirtas apeliacinės instancijos teisme bylinėjimosi iÅ¡laidas. Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a : Apeliantės (ieÅ¡kovės) J. Č. apeliacinį skundÄ atmesti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. vasario 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teisėjai Giedrė Čėsnienė Andrius Verikas Renata Volodko