8fe6fd33-9b77-466b-bd05-ff3ce1d6fadf · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I1-7079-621/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01471-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 20.5.1.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 18 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated8fe6fd33-9b77-466b-bd05-ff3ce1d6fadf · Regionų administracinis teismas: Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktas nustato: TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. AnalogiÅ¡ka nuostata nustatyta ir higienos normos. Patalpos, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas įrengtos pagal Higienos normos reikalavimus. Kitos pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs dÄl sÄ lygų Å iaulių TI yra nepagrįstos. PareiÅ¡kÄjo pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. I1-7079-621/2020 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01471-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 20.5.1.; 55.1.3. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 18 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Žanas Kubeckas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas S. K. (toliau â pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus su skundu (1-14 b. l.) ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus (toliau â Atsakovas), 5000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â Å iaulių TI) buvo laikomas nuo 2019-11-05 iki 2020-06-11, pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus.
Buvo laikomas kamerose, kuriose tualetas yra gyvenamojoje patalpoje, nebuvo užtikrinamas privatumas. Tualetas nuo kitų kalinių atskirtas sienele, ne aukÅ¡tesne, nei 1,5 m., atskirta užuolaida. SienelÄ neatitinka higienos normos reikalavimų, nes nÄra jokios kabinos. Naudodamasis sanitariniu mazgu, jis buvo matomas tiek kameroje buvusiems asmenims, tiek ir prižiÅ«rÄtojams. Daug kartų kreipÄsi į Å iaulių TI direktorių dÄl kalinimo sÄ lygų, taÄiau niekas nepasikeitÄ. PareiÅ¡kÄjui buvo daromas psichologinis spaudimas, dÄl to tenka atsiimti skundus.
Apsilankant pas stomatologÄ â odontologÄ nebuvo laikomasi higienos normų reikalavimų. Nebuvo valomi, dezinfekuojami ir sterilizuojami prietaisai, vienkartiniai Å¡virkÅ¡tai naudojami pakartotinai. ParduotuvÄje nebuvo galima įsigyti norimų prekių (sausainių, meduolių ir kt.). Maisto produktai iÅ¡ parduotuvÄs neÅ¡ami neÅ¡variuose maiÅ¡uose, maisto produktai parduotuvÄje laikomi netinkamomis sÄ lygomis. PelÄsis, grybelis, drÄgmÄ, dulkÄs, oro trÅ«kumas Å iaulių TI įprastas reiÅ¡kinys.
Maistas Å iaulių TI tiekiamas atÅ¡alÄs, neatitinkantis nustatytų normų. TurÄjo teisÄ tik pusantros valandos pasivaikÅ¡Äioti kiemelyje, kiemeliai neatitinka teisÄs aktų reikalavimų. Kadangi Å iaulių tardymo izoliatoriuje dažnai nebÅ«davo Å¡ilto vandens, ne visada buvo galima nusiprausti duÅ¡e. Ventiliacija neveikia, yra drÄgna, pÅ«va Äiužiniai, užsiveisia parazitai, metalinÄs lovos rÅ«dija nuo drÄgmÄs. Kamerose Å¡varaus oro kiekis neatitinka higienos normų reikalavimų.
Kamerose neužtikrinamas tinkamas patalpos apÅ¡vietimas. Dirbtinio apÅ¡vietimo Å¡viesa labai stipri, nuo jos skauda akis ir galvÄ , naktinio apÅ¡vietimo iÅ¡jungti negalima, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo iÅ¡simiegoti. Buvo laikomas kamerose, kur ploto tekdavo žymiai mažiau, nei tai numato teisÄs aktai, ypaÄ atmetus plotÄ , kurį užima baldai, sanitarinis mazgas, o dÄl nepakankamai organizuojamų socialinių reabilitacijos programų nebuvo užtikrinama pakankama judÄjimo laisvÄ. Kadangi baldai užÄmÄ didesnÄ kameros dalį, jis buvo priverstas nuolat sÄdÄti ar gulÄti.
DÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ papildomus psichologinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , nepilnavertiÅ¡kumo jausmÄ , didžiulį diskomfortÄ . Tuo paÄiu jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Å iaulių TI atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (46-53 b. l.) praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodÄ, kad pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2019-03-05 įsakymo Nr. V-109 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1. punktÄ vienam suaugusiam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m., o pagal 1.3.2 punktÄ â 4,1 kv. m. nepilnameÄiui asmeniui.
Taip pat nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjas Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo kalinamas kamerose, kuriose jam teko nuo 3,69 kv. m iki 19,8 kv. m. Be to, pažymi, kad sanitarinis mazgas atitvertas iÅ¡ visų keturių pusių, sienelių aukÅ¡Äiai atitinka nustatytas normas, netgi gerokai jas virÅ¡ija, o įÄjimas į sanitarinius mazgus atitvertas - durimis arba užuolaidÄle, todÄl tiek teiginiai dÄl kamerų ploto neatitikimo ir sanitarinio mazgo netinkamo įrengimo yra atmestini. IÅ¡ 2019-11-18 Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. PA-8612 matyti, kad kameroje Nr. 25 Å¡viestuvai su gaubtais.
IÅ¡ 2020-02-07 Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. PA-300 matyti, kad kameroje Nr. 13 apÅ¡vieta per žema. SantykinÄ oro drÄgmÄ tinkama. Neveikia viena lempa Ties tualeto durų stakta iÅ¡byrÄjÄs tinkas (taÄiau tai nÄra skundo pagrindas). Kartu nurodo ir tai, kad įstaiga susiduria su ypaÄ aÅ¡tria problema: suimtieji (nuteistieji) ypaÄ dažnai gadina, laužo elektros instaliacija, rozetes, Å¡viestuvus, netgi po tinku esanÄius elektros laidus. daužo kaitrines lemputes arba iÅ¡montuoja, sugadina liuminescencines lempas, todÄl nors elektros instaliacijos ir apÅ¡vietimo remontas atliekamas nuolat ir operatyviai, tai neturi ilgalaikio efekto.
Taip pat pažymi, kad nurodyti pažeidimai nustatyti dar iki pareiÅ¡kÄjo apgyvendinimo kameroje Nr.
13. Kadangi Å TI darbuotojai, pastebÄjÄ sugadintÄ ar neveikianti inventorių, inventorių jį nuolat keiÄia, taiso ir atnaujina, nÄra pagrindo teigti, kad pažeidimai iki pareiÅ¡kÄjo apgyvendinimo kameroje Nr. 13 nebuvo paÅ¡alinti. IÅ¡ 2020-08-19 Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. PA-2563 matyti, kad kameroje Nr. 13 buvo atlikti remontai, apÅ¡vieta tinkama. Nors kitos kameros dÄl jų atitikimo higienos normoms aktualiu laikotarpiu netikrintos, atsakovas nurodo ir tai, kad jokie teisÄs aktai neįpareigoja nuolat fiksuoti kamerose esanÄių sÄ lygų atitikimo higienos normoms, kadangi tai nebÅ«tų proporcingas reikalavimas.
Kadangi kameros tikrinamos tuomet, kai gaunami skundai, nesikreipimas dÄl jų leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jokių pažeidimų, susijusių su higienos normos reikalavimais, nebuvo. Preziumuojama, kad kameros atitiko nustatytas kalinimo sÄ lygas. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 13 punkte nustatyta, kad gyvenimo ir buities sÄ lygos kamerose turi atitikti Lietuvos Respublikos higienos normas.
Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 2 punktas nustato: TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. AnalogiÅ¡ka nuostata nustatyta ir higienos normos. Patalpos, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas įrengtos pagal Higienos normos reikalavimus. Kitos pareiÅ¡kÄjo nurodomos aplinkybÄs dÄl sÄ lygų Å iaulių TI yra nepagrįstos. PareiÅ¡kÄjo pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių tardymo izoliatoriaus pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais.
NenustaÄius dÄl Å¡io laikotarpio Å iaulių tardymo izoliatoriaus neteisÄtų veiksmų (vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų), pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už šį laikotarpį negali bÅ«ti tenkinamas. Å iaulių TI akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjo dÄstomos neturtinÄs žalos atsiradimÄ sÄ lygoti galinÄios aplinkybÄs neįrodo realaus neturtinÄs žalos egzistavimo fakto. PareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kia bendro pobÅ«džio nusiskundimus, nebÅ«tinai sÄ lygotus laikymo sÄ lygų, kurių nepagrindžia jokiais įrodymais.
PareiÅ¡kÄjas nepateikia jokių duomenų, kurie leistų konstatuoti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ bÅ«tų galima susieti su asmens laikymo Å iaulių TI sÄ lygomis. Remdamasis Å¡iomis aplinkybÄmis, Å iaulių TI manÄ, kad pareiÅ¡kÄjo teiginiai apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ yra nepagrįsti. Papildomai nurodÄ, kad Å iaulių TI pagal galimybes įgyvendino ir siekÄ Ä¯gyvendinti galiojanÄius teisÄs aktus, nagrinÄjamu atveju nebuvo neigiamo veikimo, nukreipto iÅ¡imtinai prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ , pareiÅ¡kÄjo laikymas teisÄs aktų neatitinkanÄiomis sÄ lygomis buvo su pertraukomis ir tik periodinis, neigiamas veikimas buvo mažareikÅ¡mis ir nesukÄlÄs ilgalaikių neigiamų pasekmių.
Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas S. K. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam neturtinÄs 5000 Eur žalos atlyginimÄ už laikotarpį nuo 2019-11-05 iki 2020-06-11. NeturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų neužtikrinant jam tinkamų kalinimo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ .
Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 3 straipsnyje nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais. Pagal KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2019-03-05 įsakymo Nr. V-109 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (TAR, 2019-03-05, Nr. 2019-03586) (redakcija galiojusi nuo 2019-03-06 iki 2020-02-05) 1.3.1. punktÄ bei KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-02-05 įsakymo Nr. V-31 âDÄl didžiausio laisvÄs atÄmimo vietų įstaigose leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, nustatymoâ (TAR, 2020-02-05, Nr. 2020-02567) 2.2. punktÄ vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bylai aktualiu laikotarpiu, t. y. nuo 2019-11-05 iki 2020-06-11 Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikomas kamerose Nr. 62 (plotas 17,01 kv. m.), Nr. 17 (plotas 18,47 kv. m.), Nr. 25 (plotas 16,25 kv. m.), Nr. 59 (plotas 19,78 kv. m.), Nr. 13 (plotas 15,88 kv. m.). IÅ¡ byloje esanÄios pažymos (94-98 b. l.) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikomas sÄ lygomis, nepažeidžianÄiomis teisÄs aktais nustatytÄ kameros plotÄ vienam asmeniui, t. y. vienam asmeniui, laikomam kameroje teko ne mažiau kaip 3,6 kv. m. ploto.
KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakyme Nr. V-124 nÄra nurodyta, kad apskaiÄiuojant asmeniui tenkantį kameros plotÄ , pirmiausiai iÅ¡ bendro ploto turÄtų bÅ«ti atimtas sanitariniu mazgu ar baldais užstatytas plotas. PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) didžioji kolegija, harmonizuodama praktikos iÅ¡siskyrimus, 2016 m. spalio 20 d. sprendime byloje MurÅ¡ic prieÅ¡ KroatijÄ pažymÄjo, jog pagal Konvencijos 3 straipsnį nÄra įmanoma nustatyti galutinai ir visiems laikams konkretų kvadratinių metrų skaiÄių, kuris turÄtų bÅ«ti skiriamas kalinamam asmeniui tam, kad bÅ«tų laikomasi Konvencijos.
BÅ«tent Å¡iame EŽTT sprendime nurodÄ, kad nÄra jokių pagrindų nesilaikyti svarbiausiose bylose suformuoto aiÅ¡kinimo, jog 3 kv. m daugiavietÄse kamerose yra minimalus standartas, taikomas vertinant Konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ . EŽTT Å¡iame sprendime taip pat nurodÄ, kad kai vertinamas kalinimas kameroje, kurioje kiekvienam kalinamam asmeniui tenka nuo 3 iki 4 kv. m, erdvÄs veiksnys iÅ¡lieka svarbus sprendžiant dÄl kalinimo sÄ lygų adekvatumo; tokiais atvejais Konvencijos 3 straipsnio pažeidimas bus konstatuotas, jeigu ploto veiksnys nustatomas kartu su kitomis netinkamo kalinimo sÄ lygomis.
Be to, EŽTT paaiÅ¡kino minimalaus ploto, skirto vienam asmeniui daugiavietÄje kameroje, apskaiÄiavimo metodologijÄ , nurodydamas, jog kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neturÄtų bÅ«ti įskaiÄiuojami į bendrÄ kameros plotÄ , taÄiau nÄra nurodyta, kad į turimo ploto kameroje apskaiÄiavimÄ neturÄtų bÅ«ti įtrauktas plotas, užstatytas baldais. EŽTT vertinimu, Å¡iuo aspektu svarbu, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje. Tai reiÅ¡kia, kad baldų užimamas plotas svarbus vertinant, ar kalinamas asmuo turÄjo galimybÄ normaliai judÄti kameroje.
Teismas konstatuoja, kad netgi atsižvelgiant į mažiausiÄ pareiÅ¡kÄjui tekusį plotÄ iÅ¡skaiÄiavus sanitarinio mazgo plotÄ , minimalus 3 kv. m standartas bÅ«tų iÅ¡laikytas ir nebÅ«tų galima konstatuoti, kad sanitarinio mazgo užimamas plotas (pareiÅ¡kÄjui tenkanti sanitarinio mazgo ploto dalis atsižvelgiant į kameroje buvusių asmenų skaiÄių) taip pat kamerose esantys baldai, akivaizdžiai ribotų galimybÄ normaliai judÄti kameroje. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, jog patalpos (gyvenamosios kameros, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai), kuriose jis buvo laikomas, neatitinka higienos normų reikalavimų.
LaisvÄs atÄmimo vietų įrengimo ir priežiÅ«ros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiÅ«ros organizavimÄ nustato Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta 2015-08-03 Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-908 (toliau â Higienos norma). IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. (6.12 4.80)PA-8612 (145-146 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2019-11-15 gyvenamojoje kameroje Nr. 25 higienos normos pažeidimų, nenustatyta.
IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. (6.12 4.80)PA-300 (147-149 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2020-02-04 gyvenamojoje kameroje Nr. 13 nustatyti Higienos normos 14 ir 12 punktų pažeidimai (per maža dirbtinÄ apÅ¡vieta, ties tualeto durų stakta iÅ¡byrÄjÄs tinko sluoksnis, esantis Å¡viestuvas techniÅ¡kai netvarkingas, neveikia viena lempa), kitų Higienos normos pažeidimų nenustatyta. IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. (6.12 4.80)PA-2563 (150-152 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2020-08-06 pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose Nr. 2, 3, 6, 13, 19, 20 nustatyti Higienos normos 12 punkto pažeidimai (grindinio ir sienų danga iÅ¡trupÄjusi), kitų Higienos normos pažeidimų nenustatyta.
IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. (6.12 4.80)PA-256 (157 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2020-02-04 pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose Nr. 2, 9, 14, 19 nustatyti Higienos normos 12 punkto pažeidimai (grindinio ir sienų danga iÅ¡trupÄjusi), kitų Higienos normos pažeidimų nenustatyta. IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo akto Nr. (6.12 4.80)PA-808 (158-159 b. l.) matyti, kad patikrinimo metu 2020-02-04 pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose Nr. 2, 3, 6, 9, 10, 11, 13, 19, 20 nustatyti Higienos normos 12 punkto pažeidimai (grindinio ir sienų danga iÅ¡trupÄjusi), kituose pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose Higienos normos pažeidimų nenustatyta.
IÅ¡ pažymos apie 2019 metais atliktus remonto darbus (105-113 b. l.) matyti, kad 2019-11-06 gyvenamojoje kameroje Nr. 25 buvo atlikti elektros instaliacijos darbai â sumontuoti du dienos apÅ¡vietimo Å¡viestuvai, taip pat 2019 metais suremontuoti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai Nr.5, 16, 17, 20, 21. Bylai aktualiu laikotarpiu, kitose patalpose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas (pareiÅ¡kÄjo laikymo metu ar praÄjus neilgam laiko tarpui prieÅ¡ ar po pareiÅ¡kÄjo patalpinimo į Å¡ias patalpas), nebuvo atlikti sÄ lygų atitikimo higienos reikalavimams patikrinimai, taip pat byloje nÄra jokių kitų objektyvių duomenų apie patalpų, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas atitikimÄ higienos normų reikalavimams.
KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â Eksploatavimo taisyklÄs) 2 punktas numato, kad âÅ ios TaisyklÄs taikomos naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems tardymo izoliatoriams. Veikiantiems tardymo izoliatoriams taikomi tik tie Å¡ių Taisyklių reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbaisâ.
Å iaulių TI pastatytas iki Å¡ių taisyklių įsigaliojimo, todÄl ginÄui aktualiu laikotarpiu teisÄs aktai nenumatÄ imperatyvaus reikalavimo sanitarinį mazgÄ visiÅ¡kai izoliuoti nuo likusio kameros ploto (Eksploatavimo taisyklių 14.5 punktas), sanitariniame mazge įrengti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ arba kameroje įrengti bÅ«tent mechaninį vÄdinimÄ , o natÅ«ralus vÄdinimas, t. y. vÄdinimas per langus, atitinka teisÄs aktų reikalavimus (Eksploatavimo taisyklių 14.10 punktas, Higienos norma HN 134:2015 17 punktas).
Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. vasario 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-226-822/2020). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes konstatuotina, kad atsakovo neteisÄti veiksmai dÄl blogo oro kameroje, nenustatyti. PareiÅ¡kÄjas dÄl skunde nurodytų netinkamų kalinimo sÄ lygų, bylai aktualiu laikotarpiu, į Å iaulių TI administracijÄ su skundais nesikreipÄ (167 b. l.). Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas su skundais bÅ«tų kreipÄsis į kitas kompetentingas institucijas (pavyzdžiui Nacionalinį visuomenÄs sveikatos centrÄ ar kt.) dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų.
TeisÄs aktai neįpareigoja Å iaulių TI administracijÄ nuolat fiksuoti patalpų, kuriose laikomi suimtieji (nuteistieji) bÅ«klÄs. Taip pat pažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakÄs, jog aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu dÄl nurodytų pažeidimų nesikreipÄ Ä¯ Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijÄ ar kitas kompetentingas įstaigas, leidžia teigti, jog pažeidimai, jeigu jie iÅ¡ tikrųjų buvo, nebuvo tokio pobÅ«džio, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ tokio laipsnio neigiamÄ poveikį, kuris sukÄlÄ vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas, arba sudarÄ kliÅ«tis, kurios buvo sudÄtingos ar sunkiai įveikiamos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-02-20 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-964-520/2017).
Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, atsakovo atstovo atsiliepime nurodytas aplinkybes, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo aktuose užfiksuotas aplinkybes, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas gyvenamojoje kameroje Nr. 13 ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose, kurie neatitiko higienos normų reikalavimų, t. y. Å iaulių TI neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo veikti.
Taip pat teismas konstatuoja, kad neįrodyta, jog kitos patalpos (iÅ¡skyrus nustatytus pažeidimus), kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, neatitiko higienos normų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad nebuvo užtikrintos sÄ lygos turÄti privatumÄ naudojantis higieniÅ¡kais sanitariniais įrenginiais, sanitarinis mazgas atitvertas ne aukÅ¡tesne, nei 1,5 m. sienele. Å iaulių TI nurodÄ, kad sanitarinio mazgo patalpa Å iaulių TI kalinimo patalpose yra atitverta nuo likusio kameros ploto mÅ«rine sienele ar OSB plokÅ¡te, praÄjimas atitveriamas durimis arba erdves skirianÄia užuolaida.
IÅ¡ Å iaulių TI pateiktos âSan. mazgų zonų kamerose lentelÄsâ (99-100 b. l.) matyti, kad kamerose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas sanitarinis mazgas atitvertas OSB ar mÅ«rine atitvarine konstrukcija, kurios aukÅ¡tis yra nuo 1,70 m (kamera Nr.
17) iki 2,29 m (kamera Nr. 13). Å ias aplinkybes patvirtina fotonuotraukos (165-166 b. l.), iÅ¡ kurių matyti, kad sanitarinis mazgas gyvenamosiose kamerose yra atitvertas nuo kameros erdvÄs sienele, o įÄjimas į sanitarinį mazgÄ uždengiamas užuolaida arba uždaromas durimis, todÄl konstatuotina, kad atsakovas paneigÄ pareiÅ¡kÄjo nurodomas aplinkybes dÄl sanitarinio mazgo atitvÄrimo 1,5 m. sienele. PareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl privatumo pažeidimo abstraktÅ«s, prieÅ¡taringi. Atsižvelgiant į visumÄ nurodytų aplinkybių, konstatuotina, kad neįrodyta, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ , naudojantis sanitariniu mazgu buvo pažeista.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad nebuvo užtikrintas užimtumas. Å ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai yra abstraktÅ«s, nedetalizuoti, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ kuo pasireiÅ¡kÄ jo teisių pažeidimas. Atsakovas pažymoje (167 b. l.) bei atsiliepime nurodÄ, jog suimtiesiems (nuteistiesiems) organizuojamas užimtumas. IÅ¡ Å iaulių TI direktoriaus 2011-03-31 įsakymu Nr. 1/01-88 patvirtintos Suimtųjų ir nuteistųjų laisvalaikio užimtumo programos (124-128 b. l.) matyti, kad Å iaulių TI organizuojamas laisvalaikio užimtumas suimtiesiems ir nuteistiesiems.
Å ias aplinkybes patvirtina suimtųjų (nuteistųjų) laisvalaikio užimtumo grafikai (50-93 b. l.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad atsakovas pareiÅ¡kÄjo teisių dÄl pareiÅ¡kÄjo užimtumo organizavimo nepažeidÄ. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad pasivaikÅ¡Äiojimui gryname ore buvo skiriamos tik 1,5 valandos. SuÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. NepilnameÄiams, nÄÅ¡Äioms moterims ir ligoniams pagal gydytojų iÅ¡vadÄ suteikiami du ne trumpesni kaip vienos valandos pasivaikÅ¡Äiojimai per dienÄ .
PasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore trukmÄ Ä¯sakymu nustato tardymo izoliatoriaus direktorius. Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus įsakymais (121-123 b. l.) reglamentuota suimtųjų (nuteistųjų) pasivaikÅ¡Äiojimo tvarka ir trukmÄ, kuri garantuoja visiems suimtiesiems minimaliÄ Ä¯statymu nustatytÄ trukmÄ. Taip pat numatyta galimybÄ skirti kaip paskatinimo priemonÄ ilgesnÄs trukmÄs pasivaikÅ¡ÄiojimÄ nerÅ«kantiems asmenims. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų ir nenurodÄ jokių faktinių aplinkybių, kad Å iaulių TI direktoriaus įsakymas dÄl pasivaikÅ¡Äiojimo trukmÄs nebuvo vykdomas, taip pat nenurodÄ jokių aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrinta minimali pasivaikÅ¡Äiojimo trukmÄ, todÄl Å¡ie argumentai atmestini, kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad patalpose veisÄsi parazitai, nebuvo vykdoma dezinfekcija ir deratizacija, patalynÄ, Äiužiniai nebuvo dezinfekuojami. Å ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini, kaip nepagrįsti. IÅ¡ Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Å iaulių departamento patikrinimo aktų matyti, kad dÄl patalpų dezinfekcijos, dezinsekcijos ir deratizacijos, taip pat patalynÄs dezinfekcijos pažeidimų nenustatyta. Atsiliepime atsakovas nurodo, kad įstaigoje nuolat atliekama kamerų dezinfekcija, dezinsekcija ir deratizacija.
Å ias aplinkybes patvirtina dezinfekcijos planai (114-120 b. l.). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jam buvo tiekiamas atÅ¡alÄs maistas, neatitinkantis nustatytų normų. PareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ su skundais ar praÅ¡ymais dÄl per mažų maisto porcijų ar papildomo maitinimo, nenurodo aplinkybių, kad jam rekomenduotas papildomas maitinimas, tokių duomenų byloje nÄra. NesikreipÄ su skundais dÄl tiekiamo atÅ¡alusio maisto ar neatitinkanÄio kitų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjo teiginiai yra abstraktÅ«s, nenurodo jokių konkreÄių aplinkybių kada jis gavo nekokybiÅ¡kÄ maistÄ , ar jo buvo per mažai.
IÅ¡ ValstybinÄs maisto ir veterinarinÄs tarnybos Å iaulių departamento patikrinimo aktų matyti, kad iÅ¡tyrus maisto pavyzdžius dÄl maisto kiekio ir kokybÄs pažeidimų, susijusių su nagrinÄjamas byla, nenustatyta. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo nurodomas aplinkybes ir byloje iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuotina, kad neįrodyta, kad pareiÅ¡kÄjui buvo tiekiamas nekaloringas ar teisÄs aktų reikalavimų neatitinkantis maistas ar per mažas jo kiekis. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å iaulių TI dažnai nebÅ«davo Å¡ilto vandens, todÄl ne visada buvo galima nusiprausti duÅ¡e. Å ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai yra abstraktÅ«s, nedetalizuoti.
Higienos normos HN 134:2015 44 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau, kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ. PareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ su praÅ¡ymais ar skundais į Å iaulių TI direktorių dÄl tinkamų sÄ lygų praustis po duÅ¡u bei galimybÄs praustis po duÅ¡u daugiau nei vienÄ kartÄ per savaitÄ. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovo atstovas bÅ«tų privalÄjÄs sudaryti sÄ lygas pareiÅ¡kÄjui daugiau nei vienÄ kartÄ per savaitÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po duÅ¡u, todÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes Å¡ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini, kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam nebuvo sudarytos tinkamos sÄ lygos pirkti parduotuvÄje, maisto produktai laikomi netinkamomis sÄ lygomis. Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 28 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Suimtieji turi teisÄ už asmeninÄse sÄ skaitose turimus pinigus ne grynaisiais pinigais apsipirkti tardymo izoliatoriaus parduotuvÄje â įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklÄse nustatyta tvarka.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172 patvirtintų Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (Žin., 2009, Nr. 68-2782) (galiojusios iki 2020-01-21) 86 punktas numatÄ, kad tardymo izoliatoriaus direktorius privalo užtikrinti, jog kiekvienas suimtasis galÄtų įsigyti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų parduotuvÄse ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. Nuo 2020-01-22 įsigaliojusių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d.
įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (TAR, 2020-01-21, Nr. 2020-00911) 35 punkte numatyta, kad paprastajai ir drausmÄs grupÄms priskirtiems nuteistiesiems (suimtiesiems) sudaromos sÄ lygos apsipirkti pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) parduotuvÄje ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ, o lengvajai grupei priskirtiems nuteistiesiems â ne reÄiau kaip du kartus per savaitÄ. 36 punkte numatyta, kad paprastai nuteistieji pataisos įstaigos parduotuvÄje apsiperka patys.
Nuteistųjų (suimtųjų), kurie laikomi užrakinti gyvenamosiose patalpose (kamerose), apsipirkimÄ organizuoja pataisos įstaiga (tardymo izoliatorius). Jiems suteikiama galimybÄ Ä¯sigyti prekių, nevedant jų į pataisos įstaigos (tardymo izoliatoriaus) parduotuvÄ, o jų įsigytos prekÄs ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo jų įsigijimo įteikiamos nuteistajam (suimtajam). Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2019-09-04 įsakymu Nr. 1/01-208 patvirtinto Suimtiesiems ir nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turÄti maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų aprÅ«pinimo tvarkos apraÅ¡o įstaigos parduotuvÄje (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as, 129-134 b. l.) 5 punkte numatyta, kad suimtieji ir nuteistieji maisto produktais, bÅ«tiniausiais reikmenimis ir kitais daiktais (toliau â prekÄs) aprÅ«pinami ne reÄiau, kaip kartÄ per savaitÄ, o vaisiais ir daržovÄmis pagal jų papildomus praÅ¡ymus ne reÄiau kaip du kartus per savaitÄ. 7 punkte numatyta, kad maisto produktų, bÅ«tiniausių reikmenų ir kitų daiktų sÄ raÅ¡as su kainomis (toliau â kainoraÅ¡tis), atnaujinamas kas mÄnesį arba pagal poreikį ir teikiamas į kameras, suderinus su bendrove, teikianÄia aprÅ«pinimo prekÄmis paslaugÄ .
Kaip matyti iÅ¡ teisinio reglamentavimo, suimtiesiems (nuteistiesiems) Å iaulių TI numatyta galimybÄ Ä¯sigyti prekių parduotuvÄje. PareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl jo teisių pažeidimo deklaratyvÅ«s, nedetalizuoti, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ kuo pasireiÅ¡kÄ neturtinÄ Å¾ala, nenurodÄ kada ir kokiomis aplinkybÄmis jam nebuvo sudaryta galimybÄ Ä¯sigyti prekių nurodytų kainoraÅ¡tyje, ar nurodytų prekių kainos ar jų apraÅ¡ymai neatitiko pareiÅ¡kÄjui pateiktų prekių, prekÄs buvo netinkamos kokybÄs. PareiÅ¡kÄjas neteikÄ skundų dÄl jo teisių pažeidimo perkant prekes iÅ¡ parduotuvÄs ar dÄl jam pristatytų nusipirktų prekių.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad nenustatyti atsakovo neteisÄti veiksmai. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog lankantis pas stomatologÄ â odontologÄ nebuvo užtikrintas medicinos prietaisų valymas, dezinfekcija ir sterilizacija, pakartotinai naudojami vienkartiniai Å¡virkÅ¡tai. IÅ¡ pažymos (167 b. l.) bei pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijos kopijos matyti, kad pareiÅ¡kÄjas bylai aktualiu laikotarpiu pas stomatologÄ â odontologÄ užsiregistravÄs nebuvo. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo teiginiai atmestini, kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad daug kartų kreipÄsi į Å iaulių TI direktorių dÄl kalinimo sÄ lygų, taÄiau niekas nepasikeitÄ, pareiÅ¡kÄjui buvo daromas psichologinis spaudimas, dÄl to tenka atsiimti skundus. Å ie pareiÅ¡kÄjo teiginiai deklaratyvÅ«s, pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių konkreÄių faktinių aplinkybių kada ir kokiu bÅ«du jam buvo daromas spaudimas, kada jis teikÄ skundus ar praÅ¡ymus ir vÄliau buvo priverstas jų atsisakyti. Atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotÄ kalinimo sÄ lygų apibÅ«dinimÄ .
PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, tenka laisvÄs atÄmimo vietos administracijai. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių konkreÄių aplinkybių dÄl jam daromo psichologinio spaudimo, todÄl konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad jam buvo daromas psichologinis spaudimas. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog pablogÄjo jo sveikata.
Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, sveikatos istorijÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra faktinio ir teisinio pagrindo nustatyti, jog pareiÅ¡kÄjo sveikata pablogÄjo bÅ«tent dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų Å iaulių TI nagrinÄjamai bylai aktualiu laikotarpiu. Teismas pažymi, kad pagal EŽTT jurisprudencijÄ , teismo pareiga motyvuoti priimtÄ sprendimÄ nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ pareiÅ¡kÄjo argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk prieÅ¡ Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle prieÅ¡ SuomijÄ ir kt.).
Tokiai praktikai pritaria ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., LVAT 2014-10-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-1352/2014 ir kt.). Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kt., teismo įvertinti pinigais. Teismas atsižvelgia į tai, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI, buvo kalinamas sÄ lygomis, kurios neatitiko teisÄs aktų reikalavimų, į pareiÅ¡kÄjo patirtus nepatogumus, kurių intensyvumas virÅ¡ijo neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingus nepatogumus ir kurie žemina žmogiÅ¡kÄ jį orumÄ , todÄl teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
TaÄiau nagrinÄjamu atveju pažeidimas nebuvo intensyvus. Byloje nenustatyta, jog Å iaulių TI bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judÄjimo laisvÄs apribojimas ir su tuo susijÄ neigiami iÅ¡gyvenimai, patyrimai paprastai yra neiÅ¡vengiama kalinimo pasekmÄ, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu. Kartu pabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄjo sveikatos sutrikimai, įvertinus byloje esanÄiÄ jo asmens sveikatos istorijÄ , dÄl kalinimo sÄ lygų Å iaulių TI, nenustatyti.
Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT), gindamas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisÄs pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ (žr., pvz., EŽTT 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 7508/02).
Taigi teisÄs pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinÄs žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali bÅ«ti savarankiÅ¡kas pažeistų asmens teisių gynimo bÅ«das. Tai reiÅ¡kia, kad ne visais atvejais tam, jog bÅ«tų apginta pažeista neturtinÄ teisÄ, priteisiamas neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais. NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99).
Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinÄje byloje S. Å . prieÅ¡ UAB, Nr. 3K-7-2/2008) bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkriÄio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-2162/2014, 2015 m. gegužÄs 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1050-442/2015 ir kt.) Vertinant higienos normų pažeidimų įtakÄ (reikÅ¡mÄ) neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dui ir dydžiui, pažymÄtina, jog nustaÄius tik higienos normų pažeidimus, taÄiau kitų pažeidimų nenustaÄius, teismų praktikoje pažeidimo pripažinimas laikomas pakankama bei teisinga (proporcinga) satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ , todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais paprastai nepriteisiamas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1078-442/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1027-442/2017, 2020 m. sausio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-973-624/2020 ir kt.).
Teismas, atsižvelgdamas į formuojamÄ EŽTT ir aktualiÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mastÄ , Å¡io pažeidimo trukmÄ ir intensyvumÄ , konstatuoja, kad minÄti byloje nustatyti pažeidimai nelaikytini intensyviais ir neprilygo pagal Konvencijos 3 straipsnį draudžiamam elgesiui. TodÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo priteisti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigais ir pažeidimo pripažinimas laikytinas pakankama bei teisinga satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ , tai atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas iÅ¡ dalies, pripažįstant, kad buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kalinimo sÄ lygas, o reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo S. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo S. K. teisÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teisÄs aktais nustatytas kalinimo sÄ lygas buvo pažeista. PareiÅ¡kÄjo S. K. reikalavimÄ dÄl 5000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais, atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Žanas Kubeckas