Legislator Case Law & Legislation
8fe1bd79-ee2e-44a2-b6bb-231865a6dad9 AI generated

8fe1bd79-ee2e-44a2-b6bb-231865a6dad9 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 8fe1bd79-ee2e-44a2-b6bb-231865a6dad9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės S. B. 326,73 Eur skolos, 543,42 Eur palÅ«kanų, 60,83 Eur delspinigių, 97,82 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 25 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teisme sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

8fe1bd79-ee2e-44a2-b6bb-231865a6dad9 · Å iaulių apylinkės teismas: Bendra perduotų reikalavimų suma 1157,72 Lt, tai atsitinka 335,30 Eur. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 2 dalimi, reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-2007-496/2020 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00091-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; (S) 2.6.1.5; 2.6.8.9; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 3.2.6.1. Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 6 d. Kelmė Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mų teisėja Daiva Valčiukienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovei S. B. dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės S. B. 326,73 Eur skolos, 543,42 Eur palÅ«kanų, 60,83 Eur delspinigių, 97,82 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 25 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teisme sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Per terminÄ , nustatytÄ atsakovei pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, 2020 m. vasario 13 d. teisme gautas atsakovės S. B. praÅ¡ymas dėl skolos iÅ¡dėstymo, praÅ¡o leisti mokėti skolÄ dalimis po 80 Eur kas mėnesį. Nurodo, kad dėl skolos visiÅ¡kai sutinka, tračiau dėl sunkio turtinės padėties negali sumokėti skolos iÅ¡ karto. Atsakovei buvo nurodyta iki teismo posėdžio pateikti įrodymus apie jos praÅ¡yme iÅ¡dėstytas aplinkybes, tačiau ji nepateikė teismui jokių įrodymų.

IeÅ¡kovės atstovas iki teismo posėdžio jokių papildymų nepateikė, nuomonės dėl atsakovės praÅ¡ymo nepareiÅ¡kė. IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. Atsakovei sutinkant su ieÅ¡kiniu, yra suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (civilinio proceso kodekso 268 straipsnio 5 dalis). Ä® bylÄ pateikta 2011-02-04 Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB Seedbank atsakovei suteikė 1000 litų kreditÄ , o atsakovė S. B. įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatyta tvarka, mėnesio įmokomis, bei mokėti 25 procentų palÅ«kanas, delspinigius ir kitas sumas, numatytas sutartyje. 2013-05-07 AB Swedbank įspėjo S. B., kad ji nevykdo įsipareigojimų grÄ Å¾inti kreditÄ , mokėti palÅ«kanas pagal 2011-02-04 dienos sutartį, įspėjimo metu skola bankui pagal sutartį buvo 358,56 Lt, o visa skola 2013-05-04 buvo 1113,18 Lt.

Å iuo praneÅ¡imu atsakovė buvo įspėta, kad neįvykdžius įsipareigojimų iki 2013-05-27, sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2013-05-28. Nutraukus sutartį su atsakove, AB Swedbank priėmimo perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2012-02-06 Reikalavimo perleidimo sutarties (duomenys neskelbtini) reikalavimo teisę į S. B. skolÄ 2013-06-26 perleido ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“. Perleistos skolos dydis 1128,14 litų, tai atitinka 326,73 Eur., bei priskaičiuota 22,62 Lt palÅ«kanų ir 6,96 Lt delspinigių.

Bendra perduotų reikalavimų suma 1157,72 Lt, tai atsitinka 335,30 Eur. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnio 2 dalimi, reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).

Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jei jis praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ . Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jas neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.256 straipsnis). IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ CK 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka 2013-07-10 pranešė atsakovei S. B. apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį su pradine kreditore.

Atsakovei neatsiskaičius, naujoji kreditorė – ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Gelvora“, nuo pagrindinės skolos sumos 326,73 Eur paskaičiavo 25 procentų palÅ«kanas pagal sutarties 10.1 punktÄ už laikotarpį nuo 2013 m. birželio 26 d. iki 2020 m. sausio 20 d., iÅ¡ viso 536,87 Eur ir 6,55 Eur reikalavimo perleidimo sutartyje numatytas palÅ«kanas, iÅ¡ viso 543,42 Eur palÅ«kanų. Taip pat, remiantis sutartimi tarp pirminio kreditoriaus ir S. B., ieÅ¡kovė paskaičiavo 60,83 Eur delspinigių dėl skolos nemokėjimo bei 97,82 Eur palÅ«kanų delspinigių.

Delspinigiai paskaičiuoti už įstatyme numatytÄ laikotarpį – 180 dienų. Atsakovė S. B. skolÄ pripažįsta, jokių prieÅ¡taravimų dėl ieÅ¡kovės reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio atsakovė nepareiÅ¡kė. Remiantis aptartais įrodymais ieÅ¡kinys dėl 326,73 Eur skolos, 543,42 Eur palÅ«kanų, 60,83 Eur skolos delspinigių, bei 97,82 Eur palÅ«kanų delspinigių priteisimo iÅ¡ atsakovės S. B. pripažintinas pagrįstu ir tenkintinas. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas privalo mokėti netesybas – sutartines ir procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio l dalis).

Todėl ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovės S. B. yra pagrįstas ir tenkinamas. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 25 procentų dydžio sutartinės palÅ«kanos nuo 326,73 Eur skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .

IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“ iÅ¡ atsakovės S. B. priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, susidedančios iÅ¡ 23 Eur sumokėto žyminio mokesčio. IÅ¡ atsakovės valstybei nepriteistinos 1,66 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes jos nesiekia minimalios priteistinos sumos. Atsakovė praÅ¡o leisti jai skolÄ sumokėti dalimis, po 80 Eur kas mėnesį. Dėl pareikÅ¡to praÅ¡ymo ieÅ¡kovas nuomonės nepareiÅ¡kė.

Atsakovei buvo nurodyta iki teismo posėdžio pateikti įrodymus, patvirtinančius jos sunkiÄ turtinę padėtį, tačiau ji teismui nepateikė jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtintų jos praÅ¡ymo pagrįstumÄ , todėl atsakovės praÅ¡ymas netenkintinas. Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintina, jog ji turi teisę tiesiogiai kreiptis į ieÅ¡kovÄ dėl skolos mokėjimo atidėjimo ar iÅ¡dėstymo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso civilinio proceso kodekso 268 - 270 straipsniais, 307 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :

Ieškinį tenkinti. Priteisti iš atsakovės S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, 326,73 Eur (tris šimtus dvidešimt šešis eurus 73ct.) skolos, 543,42 Eur (penkis šimtus keturiasdešimt tris eurus 42ct.) palūkanų, 60,83 Eur (šešiasdešimt eurų 83 ct.) skolos delspinigių, 97,82 Eur (devyniasdešimt septynis eurus 82 ct.) palūkanų delspinigių, 25 procentų dydžio sutartinės palūkanos nuo 326,73 Eur skolos sumos nuo bylos iškėlimo teisme – 2020 m. sausio 23 d.

– iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme – 2020 m. sausio 23 d. – iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 23 Eur (dvideÅ¡imt tris eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Netenkinti atsakovės praÅ¡ymo dėl skolos iÅ¡dėstymo. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Kelmės rÅ«mus.

Teisėja Daiva Valčiukienė