8fe020aa-d419-42c2-ac2e-a969d6da2b05 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I-2436-423/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02928-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Asta UrbonienÄ, sekretoriaujant Ritai Kinderienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
Legislator headnote
AI generated8fe020aa-d419-42c2-ac2e-a969d6da2b05 · Regionų administracinis teismas: Valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnyje. Å iame straipsnyje numatyta valstybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, ir savivaldybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybÄs darbuotojo kaltÄs (CK 6.271 str. 1 d.).
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-2436-423/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02928-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2; 55.1.1 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Asta UrbonienÄ, sekretoriaujant Ritai Kinderienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui V. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R.
P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 491 Eur turtinÄs ir 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ (b. l. 2-6). Skunde nurodÄ ir teismo posÄdžio metu atstovas paaiÅ¡kino, kad 2013-04-02 MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â MarijampolÄs AVPK) sprendimu pareiÅ¡kÄjui buvo panaikintas leidimas laikyti (neÅ¡iotis) ginklus.
TÄ paÄiÄ dienÄ pareiÅ¡kÄjas pridavÄ MarijampolÄs AVPK savo turÄtÄ ginklÄ âAcciato Vichersâ, 11 Å¡ovinių, Å¡autuvo dÄklÄ ir Å¡ovinių dÄtuvÄ. IÅ¡nykus leidimo panaikinimo pagrindams, pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į MarijampolÄs AVPK dÄl minÄtų daiktų grÄ Å¾inimo, taÄiau buvo informuotas, kad 2014-02-20 buvo priimtas sprendimas ginklÄ perduoti sunaikinimui į Lietuvos Respublikos ginklų fondÄ (toliau â Ginklų fondas). Apie šį sprendimÄ ir ginklo sunaikinimo faktÄ pareiÅ¡kÄjas anksÄiau nebuvo informuotas.
PareiÅ¡kÄjui dÄl tokių veiksmų pasiskundus MarijampolÄs AVPK, buvo atliktas tarnybinis tyrimas dÄl pareigÅ«nų galimai neteisÄtų veiksmų sunaikinant pareiÅ¡kÄjo turtÄ . Tyrimo metu nustatyta, kad perduodant pareiÅ¡kÄjo ginklÄ ir Å¡ovinius sunaikinimui, buvo pažeisti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2011-09-15 įsakymu Nr.1V-693 patvirtinto Ginklų, ginklų priedÄlių, Å¡audmenų, jų dalių paÄmimo, tinkamumo naudoti nustatymo, tolesnio jų panaudojimo bei perduotų realizuoti Lietuvos Respublikos ginklų fondui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ginklų, ginklų priedÄlių, Å¡audmenų vertÄs apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ApraÅ¡as) 55, 57, 62 punktai, taip pat MarijampolÄs AVPK virÅ¡ininko 2012-11-28 įsakymu Nr. 64-V-789 patvirtintų MarijampolÄs AVPK ginklų tinkamumo naudoti nustatymo komisijos nuostatų (toliau â Nuostatai) 8 ir 10 punktai.
Be to, pripažinta, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo grÄ Å¾intas ir ginklo dÄklas bei Å¡ovinių dÄtuvÄ. DÄl tokių neteisÄtų atsakovÄs atstovo veiksmų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ sudaro prarastų daiktų vertÄ, be to, pareiÅ¡kÄjui kilo ir neturtinÄ Å¾ala. NurodÄ, jog kolekcinis ginklas su priedais buvo pareiÅ¡kÄjo tÄvo palikimas, todÄl dÄl jo sunaikinimo pareiÅ¡kÄjas patyrÄ nuoskaudÄ , stresÄ , kitas neigiamas emocijas. AtsakovÄs atstovas iÅ¡ dalies su skundu sutiko ir atsiliepime (b. l .14-18) nurodÄ, kad atlikus MarijampolÄs AVPK pareigÅ«no V.
P. veiksmų tarnybinį patikrinimÄ , nustatyta, jog perduodamas pareiÅ¡kÄjui priklausantį ginklÄ ir Å¡ovinius Ginklų fondui sunaikinimui, pareigÅ«nas pažeidÄ ApraÅ¡o ir Nuostatų reikalavimus, be to, iÅ¡ ginklų saugyklos paÄmÄ ir negrÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjo ginklo dÄklo ir Å¡ovinių dÄtuvÄs. AtsakovÄs atstovas sutinka, kad dÄl tokių neteisÄtų V. P. veiksmų pareiÅ¡kÄjui galÄjo kilti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, taÄiau nesutinka su jos dydžiu. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma turtinÄs žalos suma neatitinka ginklo vidutinÄs rinkos kainos, o jokių patikimų įrodymų praÅ¡omai sumai pagrįsti pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ.
PareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl neturtinÄs žalos taip pat yra nepagrįsti, abstraktÅ«s, nÄra jokių įrodymų apie jam kilusias didelio mÄ sto neigiamas pasekmes. AtsakovÄs atstovas praÅ¡Ä sumažinti turtinÄs žalos sumÄ , o skundÄ dalyje dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti. Skundas tenkintinas. AdministracinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas â turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad turtinÄs (kaip ir neturtinÄs) žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų veiksmais, atlyginimo imperatyvas kyla iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalies, įtvirtinanÄios, kad asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs (neturtinÄs) žalos atlyginimÄ nustato įstatymas.
Valdžios institucijų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.271 straipsnyje. Å iame straipsnyje numatyta valstybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, ir savivaldybÄs atsakomybÄ už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepaisant konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybÄs darbuotojo kaltÄs (CK 6.271 str. 1 d.).
Valdžios institucija â tai bet koks vieÅ¡osios teisÄs subjektas, taip pat privatus asmuo, atliekantis valdžios funkcijas (CK 6.271 str. 2 d.), todÄl valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda ir dÄl valstybinių ar savivaldybių vieÅ¡ojo administravimo subjektų atliekant vieÅ¡ojo administravimo funkcijas neteisÄtais veiksmais padarytos žalos. Nors CK 6.271 straipsnyje įtvirtinta speciali vieÅ¡osios atsakomybÄs sistema, skirta atlyginti žalai, kuriÄ asmuo patyrÄ bÅ«damas administracinių teisinių santykių subjektu, ir nors ginÄus, kylanÄius dÄl žalos, padarytos vieÅ¡ojo administravimo srityje, pagal šį straipsnį sprendžia specializuoti administraciniai teismai, santykiai, susijÄ su tokios žalos atlyginimu, yra civiliniai teisiniai, o ne administraciniai teisiniai santykiai.
DÄl to Å¡iuo atveju svarbu atsižvelgti ir į bendrÄ sias civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas (LVAT 2009-12-21 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1485/2009). CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs bei savivaldybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ, o padaryta turtinÄ Å¾ala (taip pat ir neturtinÄ Å¾ala) turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginama atsakingo asmens.
CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo bÅ«tų pripažintas pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: 1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str.);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 str.);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Kita vertus, valstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Taigi, CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį neatsiranda prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (LVAT 2005-09-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. A5-665/2005, 2010-11-15 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1355/2010). Byloje nÄra ginÄo dÄl pirmosios civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos â neteisÄtų veiksmų. AtsakovÄs atstovas pripažino, kad perduodant pareiÅ¡kÄjo ginklÄ ir Å¡ovinius sunaikinimui buvo pažeisti teisÄs aktų reikalavimai.
Taip pat pripažino, kad pareiÅ¡kÄjui nebuvo grÄ Å¾intas ginklo dÄklas ir Å¡ovinių dÄtuvÄ. Tai konstatuota MarijampolÄs AVPK atlikto tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje. Kadangi vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga â neteisÄti valdžios institucijos veiksmai â jau yra nustatyti tarnybinio patikrinimo metu MarijampolÄs AVPK ir dÄl to ginÄo byloje nÄra, Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ naujo nebeįrodinÄtinos ir laikytinos nustatytomis. Tai patikslina ir ginÄo nagrinÄjimo ribas, sietinas tik su likusiomis vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygomis â žala ir priežastiniu ryÅ¡iu tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir žalos.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad dÄl prarastų daiktų patyrÄ 491 Eur turtinÄs žalos. Žalos dydžiui pagrįsti pateikÄ UAB âSidabrinÄ kulkaâ ir A. S. įmonÄs âStarsakalisâ pažymas (b. l. 7, 49) apie pareiÅ¡kÄjui priklausiusio ginklo, Å¡ovinių, Å¡autuvo dÄklo ir Å¡ovinių dÄtuvÄs vidutines rinkos kainas. AtsakovÄs atstovo abstraktÅ«s argumentai dÄl to, jog reali ginklo ir kitų daiktų vertÄ yra mažesnÄ, taip pat pateiktas interneto svetainÄs ekranvaizdis, kuriame pavaizduoto ginklo kaina nurodoma 189 Eur, nepaneigia pareiÅ¡kÄjo pateiktų įrodymų, kadangi pareiÅ¡kÄjo pateiktose pažymose yra įvertintas bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo turÄtas ginklas ir kiti daiktai.
Tuo tarpu iÅ¡ minÄto ekranvaizdžio negalima nusprÄsti, ar jame matomas ginklas savo specifikacijomis ir bÅ«kle yra identiÅ¡kas pareiÅ¡kÄjo turÄtam ginklui. Be to, vienas prekÄs skelbimas nÄra pakankamas įvertinti prekÄs rinkos kainai. Atsižvelgiant į tai, teismas neturi pagrindo abejoti pareiÅ¡kÄjo pateiktais duomenimis, pagrindžianÄiais jo praÅ¡omÄ priteisti turtinÄs žalos sumÄ . MinÄta suma taip pat neprieÅ¡tarauja protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, todÄl Å¡ioje dalyje skundas tenkintinas.
NeturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ to, jog ginklas priklausÄ jo mirusiam tÄvui, todÄl buvo brangus kaip atminimas. PareiÅ¡kÄjo pateikti duomenys â PaveldÄjimo pagal įstatymÄ liudijimas (b. l. 43), pareiÅ¡kÄjo tÄvo mirties liudijimas ir medžiotojo bilietas (b. l. 44,47) â patvirtina aplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjui priklausÄs medžioklinis ginklas buvo jo mirusio tÄvo palikimas. LVAT praktikoje laikomasi nuostatos, jog neturtinÄs žalos įrodinÄjamas pasižymi specifika, nes neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais dažnai neįmanoma, todÄl ginÄo dÄl neturtinÄs žalos padarymo sprendimui negali bÅ«ti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai.
Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų lemti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas. Tokiais atvejais bylÄ nagrinÄjantis teismas turi vadovautis ABTĮ 56 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais (2007-06-26 sprendimas administracinÄje byloje Nr. A14-653/07, 2010-06-23 nutartis administracinÄje byloje Nr. A858-940/2010).
NagrinÄjamu atveju teismas pripažįsta, jog mirusio tÄvo palikimo - ginklo ir jo priedų - praradimas pareiÅ¡kÄjui neabejotinai galÄjo sukelti neigiamų iÅ¡gyvenimų, stresÄ , nuoskaudÄ , susijusiÄ su tÄvo atminimu. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos itin jautrioje srityje, todÄl pareiÅ¡kÄjui buvo sukeltas neigiamas poveikis, nepriimtinas asmens gero vertinimo ir valstybÄs valdžios institucijos gero administravimo požiÅ«riu. Atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pareiÅ¡kÄjo patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ moralinÄ skriaudÄ priteistinas neturtinÄs žalos atlyginimas CK 6.250 straipsnio pagrindu.
Vien pažeidimo pripažinimas negalÄtų bÅ«ti pakankama satisfakcija. Atsižvelgiant į Å¡iuo metu Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, teismas vertina, jog Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo suma yra adekvati kompensacija už jo patirtus iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 straipsniu, 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a :
SkundÄ patenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjui R. P. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 491 Eur turtinÄs ir 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Asta UrbonienÄ