8fdb2b49-6f7c-405e-a547-7633d4294e0e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVioletos RažinskaitÄs, Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,dalyvaujant prokurorui Rimvydui ValentukeviÄiui,gynÄjams advokatams Romualdui Briliui, Gintarui Algirdui Peredniui, Gintarei LeÅ¡keviÄienei,nuteistiesiems R. S., V. K. K., G. Å ., R. Å .,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų G. Å ., V. K. K., R. S. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendžio, kuriuo G. Å . pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 292 straipsnio 2 dalyje ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirta 150 MGL (19 500 Lt) bauda.Vadovaujantis BK 65 straipsnio 2 dalies 2 punktu, į paskirtÄ 150 MGL baudÄ Ä¯skaitytas G.
Legislator headnote
AI generated8fdb2b49-6f7c-405e-a547-7633d4294e0e · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . nuteistas už tai, kad 2010 metų sausio mÄnesį, tiksliau nenustatytu laiku, M. mieste, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisÄtai įgijo narkotinÄ medžiagÄ - aguonas ir jų dalis (iÅ¡skyrus sÄklas) viso 1 687,75 g, jas neteisÄtai gabeno iki savo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir Äia jas neteisÄtai laikÄ, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, kol 2010 m. vasario 8 d. kratos metu jas surado ir paÄmÄ VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs pareigÅ«nai.Apeliaciniu skundu nuteistasis G.
Full text
                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-161/2012                                          Proceso Nr. 1-05-1-01014-2010-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.9.4, 1.2.23.1, 1.2.28.2.                                                                LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Jono Algimanto Venckaus (praneÅ¡Äjo),teisÄjų:
Violetos RažinskaitÄs, Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,dalyvaujant prokurorui Rimvydui ValentukeviÄiui,gynÄjams advokatams Romualdui Briliui, Gintarui Algirdui Peredniui, Gintarei LeÅ¡keviÄienei,nuteistiesiems R. S., V. K. K., G. Å ., R. Å .,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų G. Å ., V. K. K., R. S. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendžio, kuriuo G. Å . pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 292 straipsnio 2 dalyje ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirta 150 MGL (19 500 Lt) bauda.Vadovaujantis BK 65 straipsnio 2 dalies 2 punktu, į paskirtÄ 150 MGL baudÄ Ä¯skaitytas G.
Å . laikino sulaikymo laikotarpis nuo 2010 m. vasario 8 d. iki 2010 m. vasario 10 d. ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 146 MGL (18 980 Lt) dydžio bauda.Ä®pareigojo G. Å . baudÄ sumokÄti į teritorinÄ mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 2 (dvejus) metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.V.K. K. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 2 dalyje ir vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirta 270 MGL (35 100 Lt) bauda.Ä®pareigojo V. K. K. baudÄ sumokÄti į teritorinÄ mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 2 (dvejus) metus nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.R.
S. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 3 dalyje ir nubaustas laisvÄs atÄmimo bausme 5 (penkeriems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskavo nusikaltimo padarymo priemones: automobilį RENAULT 19, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį R. Å ., automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį V. S., kratos metu pas R. S. rastus ir paimtus telefonus - âNokia 3310â IMEI (duomenys neskelbtini) su âLabasâ SIM kortele;
âNokia 6030â IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele; âNokia 6080â IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele, telefonas âNokia 1600â IMEI (duomenys neskelbtini) be SIM kortelÄs bei tris plastikines korteles su PIN ir PUK kodais, 2010 m. vasario 8 d. kratos metu pas R. Å . rastus ir paimtus telefonus - âNokia 2700 CLASSICâ IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele, âNokiaâ IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele, âSony Ericson 2320Iâ IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele, âSony Ericson 23201â IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskavo nusikalstamos veikos rezultatÄ â 4 000 JAV dolerių, paimtus iÅ¡ R. Å ., 300 JAV dolerių, paimtus iÅ¡ V. S., 100 JAV dolerių, paimtus iÅ¡ G. Å ., saugomus Lazdijų rinktinÄs Finansų skyriuje, esanÄiame adresu Dumblio kaimas, Lazdijų rajonas (kvitas Nr.BBB003408, kasos pajamų orderis GEFD NR. 000033).Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ R. Å . iÅ¡ieÅ¡kotinas 1 300 JAV dolerių, iÅ¡ R. S. â 4 000 JAV dolerių, iÅ¡ A. S. â 300 JAV dolerių konfiskuotinas turtas â gautas iÅ¡ nusikalstamos veikos.Å iuo nuosprendžiu taip pat pripažinti kaltais ir nuteisti V.
S., A. S. ir R. Å ., taÄiau nuosprendis dÄl jų apeliacine tvarka neskundžiamas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : R. S., R. Å ., V. K. K., V. S., A. S., G. Å . nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje kartu ir su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, R. S. suorganizavus, neteisÄtai gabeno žmones per valstybÄs sienÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, o bÅ«tent, per 2009 m. gruodžio mÄnesį â 2010 m. vasario mÄnesį R.
S. dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų organizavus penkių nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄių užsienieÄių gabenimÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ ir Lietuvos Respublikos teritorija bei jų slÄpimÄ Lietuvos Respublikos teritorijoje, t. y. parengus nusikalstamos veikos planÄ , suradus dalį nusikalstamos veikos bendrininkų - R. Å . bei asmenį, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, ir paskirsÄius vaidmenis tarp nusikalstamos veikos bendrininkų â nurodžius asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, neteisÄtai penkis A.
I. Respublikos pilieÄius pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) srities į Lietuvos RespublikÄ , o vykdytojui R. Å . surasti bendrininkus neteisÄtam Å¡ių užsienieÄių gabenimui Lietuvos Respublikos teritorija, bei sudaryti sÄ lygas juos slÄpti ir iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Lenkijos RespublikÄ ir koordinavus nusikalstamos veikos bendrininkų veiklÄ , gavus informacijÄ iÅ¡ užsienyje esanÄio A. I. Respublikos pilieÄio S. G. D. G. bei jÄ teikiant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, ir R.
Å . taip užtikrino neteisÄtÄ Å¾monių gabenimÄ Â 2010 m. vasario mÄnesio naktį iÅ¡ 3 d. į 4 d., o R. Å . dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų surado nusikalstamos veikos bendrininkÄ G. Å ., bei per šį asmenį kitus nusikalstamos veikos vykdytojus â A. S. ir V. S., bei nusikaltimo priemonÄ â automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiÅ«lius pastariesiems bendrÄ 1 000 JAV dolerių atlygį už neteisÄtÄ asmenų gabenimÄ nuo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos su Rusijos (duomenys neskelbtini) sritimi iki M. miesto, R.
Å . kartu su veikianÄiais dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų G. Å ., A. S., V. S. 2010 m. vasario 4 d. apie 7.30 val. pasitiko asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, pervestus neteisÄtai, pažeidžiant Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 punkto reikalavimus, per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ (duomenys neskelbtini), penkis A. I. Respublikos pilieÄius â N. B., M. A., R. M., A. K. ir M. B. L. ir gabeno juos A. S. vairuojamu automobiliu RENAULT 19 valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanÄiu R. Å . bei automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiu bei vairuojamu V. S., Lietuvos Respublikos teritorija iki M. miesto (duomenys neskelbtini), kur 2010 m. vasario 4 d. apie 10 val. juos paslÄpÄ R. Å . ir V. K. K. gyvenamajame bÅ«ste, o V. K. K. dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų Å¡iuos neteisÄtai Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ perÄjusius asmenis slÄpÄ ketinant gabenti Å¡iuos užsienieÄius iÅ¡ jų slÄpimo vietos toliau Lietuvos Respublikos teritorija į nenustatytÄ vietÄ iki 2010 m. vasario 8 d. apie 19.30 val., kol Å¡ie asmenys ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau â VSAT prie LR VRM) pareigÅ«nų buvo surasti ir sulaikyti, ir už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ V.
K. K. gavusi per bankÄ jos vardu perlaidÄ , 2010 m. vasario 8 d. paÄmÄ 6 000 JAV dolerių atlygį, kurį nedelsiant perdavÄ R. Å ., o pastarasis dalį Å¡ios sumos perdavÄ: G. Å . - 100 JAV dolerių, V. S. ir A. S. - po 300 JAV dolerių, R. S. už Å¡iÄ neteisÄtÄ veikÄ 2010 m. vasario 8 d. apie 19.30 val. gavo iÅ¡ užsienio 4 000 JAV dolerių. R. Å . nuteistas už tai, kad 2010 m. sausio mÄn. pabaigoje - vasario mÄn. 4 d. tiksliau nenustatytu laiku, M. mieste, žinodamas, kad G. Å ., gim. 1993 m. birželio 20 d., yra nepilnametis, praÅ¡Ä jį dalyvauti nusikalstamoje veikoje â neteisÄtame žmonių gabenime, žadÄdamas jam už tai piniginį atlygį, tokiu bÅ«du praÅ¡ydamas ir įkalbÄdamas įtraukÄ Å¡Ä¯ vaikÄ Ä¯ nusikalstamos veikos, numatytos BK 292 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ .R.
Å . nuteistas už tai, kad 2010 metų sausio mÄnesį, tiksliau nenustatytu laiku, M. mieste, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisÄtai įgijo narkotinÄ medžiagÄ - aguonas ir jų dalis (iÅ¡skyrus sÄklas) viso 1 687,75 g, jas neteisÄtai gabeno iki savo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), ir Äia jas neteisÄtai laikÄ, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, kol 2010 m. vasario 8 d. kratos metu jas surado ir paÄmÄ VSAT prie LR VRM Lazdijų rinktinÄs pareigÅ«nai.Apeliaciniu skundu nuteistasis G.
Å . praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendžio dalį dÄl jam paskirtos baudos ir skirti mažesnÄ baudÄ , t. y. apie 24 MGL. Skunde teigia, kad nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, todÄl nesuvokÄ darantis nusikalstamÄ veikÄ , anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme davÄ nuoseklius parodymus, visuomet dalyvaudavo teismo posÄdžiuose. Å iuo metu mokosi, auga daugiavaikÄje Å¡eimoje, tÄvai iÅ¡siskyrÄ, Å¡eimos materialinÄ padÄtis sunki, todÄl neturi galimybÄs sumokÄti tokio dydžio baudos.Apeliaciniu skundu nuteistoji V.
K. K. praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendžio dalį dÄl jai paskirtos baudos ir skirti mažesnÄ baudÄ , t. y. apie 24 MGL. Skunde teigia, kad nebuvo teista, administracine tvarka nebausta, prisipažino padariusi nusikaltimÄ ir gailisi, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nurodÄ asmenį subÅ«rusį bendrininkų grupÄ, davÄ nuoseklius parodymus ir tuo padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes. NusikalstamÄ veikÄ vertina kaip padarytÄ atsitiktinai dÄl sunkios ekonominÄs padÄties, lengvabÅ«diÅ¡ko požiÅ«rio į įstatymo saugomas vertybes, gyvenimiÅ¡kos patirties stokos.
Visada laikÄsi procesinÄs drausmÄs ir dalyvavo teismo posÄdžiuose. PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad dirba, viena augina mažametį vaikÄ , vaiko tÄvas Å¡ioje byloje nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme 3 (trejiems) metams, gaunamo atlyginimo vos užtenka pragyvenimui, gyvena tÄvų namuose, kurie yra pensininkai, todÄl neturi galimybių susimokÄti tokios didelÄs baudos.Apeliaciniu skundu nuteistasis R. S. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendį ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
Skunde teigia, kad nepadarÄ ir neorganizavo nusikalstamos veikos, numatytos BK 292 straipsnio 3 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo surinkta nÄ vieno įrodymo, kad padarÄ inkriminuotÄ veikÄ . Apelianto manymu, tai patvirtina ir Lazdijų apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 19 d. nutartis, kuria netenkintas prokuroro praÅ¡ymas taikyti jam (R. S.) kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ (4 t., b. l. 34). Teigia, kad nuteistas remiantis tik vienintelio R. Å . parodymais, o tai prieÅ¡tarauja Europos Žmogaus Teisių Teismo byloje Baragiola prieÅ¡ Å veicarijÄ padarytai iÅ¡vadai ir Lietuvos įstatymams, kuriuose įtvirtinta, kad negalima nuteisti remiantis tik vieninteliais bendrininko parodymais, jei jų nepatvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Tokių įrodymų byloje nÄra. Atkreipia dÄmesį į liudytojo VSAT OVV vyriausiojo specialisto M. N. parodymus, kuriuose nurodoma, kad G. Ž. buvo jo (R. S.) deÅ¡iniÄ ja ranka (1 t., b. l. 96-98, 7 t., b. l. 58-60). G. Ž. apklaustas įtariamuoju nurodÄ, kad pažįsta R. S. keletÄ metų, kartais kur nors nuveža, niekada nÄra perdavÄs R. Å . R. S. nurodymų dÄl nelegalaus užsienieÄių gabenimo ar padÄjimo juos gabenti (3 t., b. l. 137). Lazdijų rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai to užteko, kad bÅ«tų priimtas 2010 m. gruodžio 20 d. nutarimas dÄl G.
Ž. ikiteisminio tyrimo nutraukimo (3 t., b. l. 147-149), taÄiau jam (R. S.) duodant analogiÅ¡kus parodymus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai ir teismas netiki. Mano, kad teismas nepagrįstai netenkino jo praÅ¡ymų, t. y. neiÅ¡kvietÄ ir neapklausÄ G. Ž. ir liudytojo A. K., turÄjo kritiÅ¡kai vertinti liudytojų T. ir V. L. parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, nes jie nebuvo apklausti teisme. PabrÄžia, kad iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų (R. Å ., V. S., A. S., G. Å . parodymų) matyti, kad R.
Å . telefonu kalbÄjo visais organizaciniais klausimais rusiÅ¡kai, todÄl organizavimu ir veiksmų koordinavimu turi bÅ«ti kaltinamas (duomenys neskelbtini) pilietis I. ir R. Å ., o ne jis (R. S.). Å iÄ jo versijÄ patvirtintų pokalbių įraÅ¡ai tarp R. Å . ir I., kuriuos ikiteisminio tyrimo tyrÄjai perdavÄ (duomenys neskelbtini) tyrÄjams.Apeliaciniame skunde nurodo, kad ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai ir teismas buvo Å¡aliÅ¡ki. Ikiteisminio tyrimo metu surinktoje medžiagoje jo (R. S.) kaltÄ grindžiama prielaidomis ir duomenimis kelianÄiais abejones.
Akivaizdu, kad kiekviena abejonÄ turÄjo bÅ«ti vertinama ir traktuojama jo (R. S.) naudai. Be to pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis (R. S.) visiÅ¡kai neįgalus, turi nepagydomÄ regos sutrikimÄ , mažametį sÅ«nų, yra 62 metų amžiaus, buvo suimtas teismo salÄje, nors nepažeidÄ paskirtos kardomosios priemonÄs ir galÄjo laisvÄje laukti kol įsiteisÄs teismo nuosprendis.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistųjų gynÄjai ir nuteistieji R. S., V.
K. K., G. Å . praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä tenkinti G. Å . apeliacinį skundÄ ir baudÄ sumažinti kaip nepilnameÄiui, o kitų nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.Nuteistojo G. Å . apeliacinis skundas tenkinamas.Nuteistųjų V. K. K. ir R. S. apeliaciniai skundai atmetami.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs įrodymus, juos iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs ir vadovaudamasis įstatymo reikalavimais įvertinÄs, teisÄjų kolegijos nuomone, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes.
Nuosprendyje iÅ¡dÄstytos ir iÅ¡samiai motyvuotos teismo iÅ¡vados leidžia teigti, kad nuteistojo R. S. kaltÄ, jo tyÄia, nusikalstamos veikos kvalifikacija pagal BK 292 straipsnio 3 dalį, nuteistųjų V. K. K. ir G. Å . kaltÄ, jų tyÄia ir nusikalstamos veikos kvalifikacija, yra teisingos. Be to, nuteistieji V. K. K. ir G. Å . pripažįsta padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 2 dalyje, taÄiau nesutinka su paskirtomis bausmÄmis. Teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai paskyrÄ bausmÄ tik nuteistajam G.
Å ., kuris nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis.Nuteistasis R. S. nepagrįstai savo apeliaciniame skunde praÅ¡o jį iÅ¡teisinti, nes nepadarÄ BK 292 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos. Jo skunde esantys argumentai atmetami. Pagal BK 292 straipsnio 3 dalį, neteisÄto užsienieÄio gabenimo per Lietuvos valstybÄs sienÄ , neteisÄtai valstybÄs sienÄ perÄjusio užsienieÄio gabenimo ar slÄpimo Lietuvos Respublikoje organizavimas yra tokių veiksmų planų sudarymas, vedlių, pagalbininkų ieÅ¡kojimas, verbavimas, taip pat vadovavimas tokiems veiksmams.
Teismų praktikoje Å¡ios nusikalstamos veikos organizavimu laikomas užsienieÄių gabenimo per valstybÄs sienÄ ar slÄpimo Lietuvos teritorijoje plano sukÅ«rimas, jo įvykdymo koordinavimas, asmenų parinkimas, jų veiksmų kontroliavimas, paskirstymas ir panašūs veiksmai. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad bÅ«tent R. S. organizavo neteisÄtÄ užsienio pilieÄių gabenimÄ per Lietuvos Respublikos sienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į Lietuvos RespublikÄ bei jų slÄpimÄ Lietuvos Respublikoje.
IÅ¡ nuteistojo R. Å . parodymų matyti, kad 2009 m. pabaigoje R. S. pasakÄ, kad atvyksta jo pažįstamas iÅ¡ Afganistano ir papraÅ¡Ä jį (S. G. D. G.) apgyvendinti jo namuose. Jis sutiko. AfganistanieÄiui (S. G. D. G.) atvykus pas jį namuose buvo pasisÄdÄjimas, kurio metu buvo ir R. S.. Jie (R. S. ir S. G. D. G.) kalbÄjo apie nelegalų gabenimÄ ir pasiÅ«lÄ jam tuo užsiimti, žadÄjo atsilyginti. Su tokiu pasiÅ«lymu sutiko, todÄl apsikeitÄ telefonais su S. G. D. G.. VÄliau jam minÄtas afganistanietis paskambino (S. G.
D. G.) ir pasakÄ, kad užsienieÄiai turi atskristi į KaliningradÄ , juos pasitiks I., viskas derinama su R. S.. Jis vyko su V. S., A. S. ir G. Å . pasitikti tų nelegalų, kuriuos po to apgyvendino savo bute (7 t., b. l. 47-48). R. S. organizavimÄ patvirtina ne tik R. Å . parodymai, bet ir techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius tyrimo veiksmus protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad buvo užfiksuoti pokalbiai: Nr. 64, 2009 m. spalio 30 d., 13.15 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R.
S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi I. M., pokalbio metu kalbama âkalba apie susitikimÄ â (2 t., b. l. 7 ), Nr. 70, 2010 m. lapkriÄio 4 d., 15.21 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G. D. G., pokalbio metu kalbama âapie S. G. D. G. adresÄ Gomelyjeâ (2 t., b. l. 8), Nr. 121, 2010 m. sausio 6 d., 15.21 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R.
S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G. D. G., pokalbio metu kalbama âapie sutarties pasiraÅ¡ymÄ , kad viskas bÅ«tų aiÅ¡ku Lietuvos vyriausybei ir mentamsâ (2 t., b. l. 9-10), Nr. 112, 2010 m. sausio 6 d., 16.27 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi I. M., pokalbio metu kalbama âapie pasirengimÄ susitikimuiâ (2 t., b. l. 26-27), Nr. 207, 2010 m. sausio 25 d., 15.23 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R.
S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi I. M., pokalbio metu kalbama âapie pasirengimÄ susitikimuiâ (2 t., b. l. 27), Nr. 442, 2010 m. sausio 31 d., 9.27 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G. D. G. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S., pokalbio metu kalbama âklausyk dÄde kaip ten viskas gerai? Nes ten leitenantas sako: âdÄdÄ viskÄ Å¾ino normaliaiâ (2 t., b. l. 17-18), Nr. 444, 2010 m. sausio 31 d., 13.21 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G.
D. G. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S., pokalbio metu kalbama âaÅ¡ tik finansus galiu laikyti savo rankoje, viskas aÅ¡ daugiau nelendu tenâ (2 t., b. l. 18-19), Nr. 472, 2010 m. vasario 1 d., 12.08 val., vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G. D. G., pokalbio metu S. G. D. G. patvirtina, kad R. S., kad visi pinigai bus tiktai jam (2 t., b. l. 10-11), Nr. 232, 2010 m. vasario 2 d., 2.20 val.
S. G. D. G. Nr. (duomenys neskelbtini), siunÄia SMS žinutÄ R. S., kuris naudojasi mobilaus ryÅ¡io telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), SMS tekstas âDÄde 5 dÄžuÄių prekÄs pas tave reikia paimtiâ (2 t., b. l. 27-28), Nr. 483, 2010 m. vasario 2 d., 21.29 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi I. M., pokalbio metu kalbama âkad ketvirtadienį pasiruoÅ¡k, apie antrÄ pusÄ dienos â (2 t., b. l. 11).
IÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vados Nr. 11-1202 (10) matyti, kad tiriamuose garso įraÅ¡uose Nr. 101-0; Nr. 101-1; Nr. 112, Nr. 207; Nr. 442; Nr. 483; Nr. 496; Nr. 509; Nr. 518; Nr. 537; Nr. 591; Nr. 1007, Nr. 910, Nr. 916 užfiksuotas R. S. balsas (Å¡io asmens pasakytos frazÄs techninių priemonių panaudojimo protokoluose pažymÄtos âR.S.â); tikÄtina, kad tiriamuose garso įraÅ¡uose Nr. 64; Nr.70; Nr. 121; Nr. 444; Nr. 472; Nr. 546; Nr. 547; Nr. 590; Nr. 1012; yra užfiksuotas R.
S. balsas (2 t., b. l. 97-148). Taip pat atkreipiamas dÄmesys į tai, kad pagal nuteistųjų R. Å . ir V. K. K. parodymus: už nelegalų gabenimÄ turÄjo bÅ«ti gauta 10 000 JAV dolerių, t. y. už kiekvienÄ asmenį po 2 000 JAV dolerių, o dÄžutÄmis vadino nelegalus. Dalis pinigų buvo pervesti V. K. K. vardu, o dÄl kitos dalies paÄmimo derino R. S.. Liudytojai T. L., V. L. atpažino pagal nuotraukÄ R. S. kaip asmenį, kuriam 2010 m. vasario 8 d. buvo perduoti pinigai (1 t., b. l. 136-139, 148-150).
Liudytojas T. L. ikiteisminio tyrimo metu ir ikiteisminio tyrimo teisÄjui parodÄ, kad 2010 m. vasario pradžioje paskambino žmonos giminaitis Gintautas ir papraÅ¡Ä už atlygį iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ nuvežti pinigus. Po dienos ar dviejų vÄl skambino Gintautas ir pasakÄ, kad pinigus reikÄs paimti iÅ¡ Minsko ir, kad toliau su juo dÄl Å¡ių pinigų bendraus jo pažįstamas. Po to, bendravo su tuo pažįstamu, kuris nurodÄ vykti į Minsko geležinkelio stotį paimti konkreÄiÄ pinigų sumÄ .
Maždaug apie 19-20 val. paskambino asmuo, kuris turÄjo perduoti pinigus ir nurodÄ vietÄ geležinkelio stotyje, kur turÄjo jo laukti. Tas asmuo kalbÄjo rusiÅ¡kai su kaukazietiÅ¡ku akcentu. Kai atvyko tas asmuo prie jų priÄjo ir perdavÄ pinigus, po to paskambino Gintauto pažįstamam asmeniui, pasakÄ, kad pinigus perdavÄ ir davÄ jam su juo pakalbÄti. Jam patvirtinus, kad pinigus gavo, Gintauto pažįstamas nurodÄ važiuoti namo, o po to nurodys kada pinigus atvežti į LietuvÄ . Vasario 8 d. paskambino Gintauto pažįstamas ir liepÄ atvežti pinigus.
Jis vakare apie 18 val. nuvyko prie Lietuvos sienos, kuriÄ perÄjo pÄsÄiomis su sÅ«numi V. L.. Tada atvažiavo Gintautas su vyriÅ¡kiu, kuriam ir perdavÄ visus pinigus. Jam sumokÄjo 200 JAV dolerių. NurodÄ, kad jo telefono numeris yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 136-139, 165-167). Tokius liudytojo parodymus ikiteisminio tyrimo teisÄjui patvirtino ir V. L. (1 t., b. l. 175-176). Be to, tai, patvirtina techninių priemonių panaudojimo atliekant operatyvinius tyrimo veiksmus protokolai, iÅ¡ kurių matyti, kad buvo užfiksuoti pokalbiai:
Nr. 518, 2010 m. vasario 6 d., 22.24 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi S. G. D. G., pokalbio metu kalbama âsiuntinio pasiuntimÄ traukiniu, kad bÅ«tų žinoma kada siųsti žmogų į MinskÄ â (2 t., b. l. 13); Nr. 1007, 2010 m. vasario 7 d., 18.43 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi T.
L., pokalbio metu R. S. tariasi su T. L., âNu aÅ¡ po truputį važiuoju į MinskÄ â, â Jis irgi septintÄ , septynios dvideÅ¡imt bus vietojeâ (2 t., b. l. 15-16 ); Nr. 1012, 2010 m. vasario 7 d., 22.20 val. vykÄs tarp telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi R. S. ir telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi T. L., pokalbio metu R. S. tariasi su T. L. âKada jÅ«s galite privažiuoti, arba iki mÅ«sų, iki M., į sveÄius, arba tik per sienÄ pravažiuoti ten, Å alÄininkuose, kaip jums patogiau?â, âAÅ¡ galvoju, kad pats patogiausias variantas tai ant sienos, bet man nevažiuoti, o man tik pereiti, o jÅ«s mane sutiksite tiesiai savo muitinÄj, arba Å¡alia josâ (2 t., b. l. 16 ).
Teismas neturi pagrindo netikÄti Å¡ių asmenų parodymais, nes juos papildo byloje surinktų įrodymų visuma. Pagal Å¡ias byloje nustatytas aplinkybes pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino R. S. nusikaltimo, padaryto 2010 m. vasario 3 - 4 dienomis, organizatoriumi ir nuosprendyje nurodÄ konkreÄius jo, kaip organizatoriaus, veiksmus. Tokia R. S. nusikalstama veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 292 straipsnio 3 dalį.Kolegija konstatuoja, kad apelianto skundo argumentai dÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo yra nepagrįsti ir deklaratyvÅ«s. Visi R.
S. apeliaciniame skunde nurodyti argumentai yra susijÄ ne su teismo Å¡aliÅ¡kumu, o su teismo įrodymų vertinimu, todÄl jie atmetami.Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ. Kolegijos vertinimu, apygardos teismas, skirdamas bausmes nuteistiesiems V. K. K. ir R. S., Å¡ių baudžiamojo įstatymo reikalavimų nepažeidÄ ir paskyrÄ jiems teisingas bausmes, kurios nÄra aiÅ¡kiai per griežtos.
Pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmÄ nuteistajam R. S. atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad sunkų nusikaltimÄ padarÄ tiesiogine tyÄia neiÅ¡nykus teistumui, jis yra Å¡io nusikaltimo padarymo organizatorius, nusikaltimas tÄsÄsi kurį laikÄ , į nusikaltimo padarymÄ Ä¯traukÄ eilÄ asmenų, praeityje buvo teistas 8 kartus, paskutinius du kartus teistas už analogiÅ¡kų tyÄinių sunkių nusikaltimų padarymÄ , jis baustas administracine tvarka, nenustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, yra jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupe.
Taip pat atsižvelgÄ Ä¯ jo amžių ir kad turi negaliÄ , todÄl apeliantas R. S. nepagrįstai teigÄ, kad į Å¡ias aplinkybes teismas neatsižvelgÄ. Teismo nuomone, įvertinus visas aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, nusikaltimo pobÅ«dį, tai, kad liga netrukdÄ jam daryti nusikaltimÄ , todÄl nÄra pagrindo nuteistÄ jį atleisti nuo bausmÄs atlikimo dÄl ligos ir taikyti BK 76 straipsnį (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-315/2011, 2K-337/2010, 2K-69/2009). Pažymima, kad BK 292 straipsnio 3 dalyje numatyta sankcija laisvÄs atÄmimas nuo 4 (ketverių) iki 10 (deÅ¡imties) metų, o nuteistajam R.
S., kuris buvo pripažintas recidyvistu, paskirta 5 (penkerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, t. y. artima sankcijos minimumui. Daugiau mažinti bausmÄ nÄra pagrindo.Nuteistajai V. K. K. remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika buvo taikyta BK 54 straipsnio 3 dalis, t. y. buvo atsižvelgta į tai, kad padarÄ tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , Å¡iame nusikaltime ji dalyvavo kaip vykdytoja, praeityje neteista, dirbanti, augina mažametį vaikÄ , administracine tvarka nebausta, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Be to, nebuvo nusikalstamos veikos iniciatorÄ, atliko mažiau aktyvų vykdytojos vaidmenį, nusikalstama veika buvo atsitiktinio pobÅ«džio, sÄ lygota ekonominÄs padÄties bei lengvabÅ«diÅ¡ko požiÅ«rio į įstatymo saugomas vertybes, dÄl gyvenimiÅ¡kos patirties stokos neteisingai įvertinus paÄios veikos pavojingumÄ bei iÅ¡ to kylanÄius atsakomybÄs griežtumo klausimus. Pažymima, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ nusikaltimo padarymo metu galiojusi BK 47 straipsnio (2003 m. balandžio 10 d. redakcijÄ ), kuri yra Å¡velnesnÄ nei Å¡iuo metu galiojanti, t. y. tuo metu už sunkų nusikaltimÄ buvo numatyta 300 MGL bauda.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistajai V. K. K. įvertinÄs visas aukÅ¡Äiau apminÄtas aplinkybes paskyrÄ baudÄ artimÄ maksimaliam dydžiui, todÄl nÄra pagrindo mažinti V. K. K. paskirtÄ baudÄ .Skirdamas bausmÄ nuteistajam G. Å ., apygardos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis padarÄ tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , Å¡iame nusikaltime jis dalyvavo kaip vykdytojas bÅ«damas nepilnametis, praeityje neteistas, mokosi, administracine tvarka nebaustas, mokyklos charakterizuojamas teigiamai, auga daugiavaikÄje Å¡eimoje, jam sudarytos tinkamos gyvenimo ir auklÄjimo sÄ lygos, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad nusikaltimÄ padarÄ bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Be to, G. Å . nebuvo nusikalstamos veikos iniciatorius ir atliko mažiau aktyvų vykdytojo vaidmenį, nusikalstama veika buvo daugiau atsitiktinio patiklaus pobÅ«džio, sÄ lygota ekonominÄs nuteistojo padÄties bei lengvabÅ«diÅ¡ko požiÅ«rio į įstatymo saugomas vertybes, dÄl gyvenimiÅ¡kos patirties stokos neteisingai įvertinus paÄios veikos pavojingumÄ bei iÅ¡ to kylanÄius atsakomybÄs griežtumo klausimus. TaÄiau pirmosios instancijos teismas neteisingai paskyrÄ bausmÄ, nes pagal BK 90 straipsnio 3 dalį, bauda gali bÅ«ti skiriama tik dirbanÄiam ar savo turto turinÄiam nepilnameÄiui.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad G. Å . mokÄsi Kauno A. P. vidurinÄs mokyklos 10 klasÄje, 2012 m. kovo 8 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad iki Å¡iol yra tik mokinys. Byloje nÄra duomenų, kad G. Å . turÄtų savo turto ar sveikatos problemų, todÄl teismo nuomone, jam skiriama Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšis, t. y. vieÅ¡ieji darbai. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes ir tai, kad nuteistajam G. Å . skiriama ne sankcijoje numatyta bausmÄ, o Å¡velnesnÄ, jam skiriama įstatymo numatyta maksimali bausmÄ, t. y. 240 valandų viešųjų darbų.
Be to, atsižvelgiama į tai, kad G. Å . buvo sulaikytas nuo 2010 m. vasario 8 d. 18.40 val. iki 2010 m. vasario 10 d. 16.10 val., vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkÄiu, paskirta bausmÄ turi bÅ«ti sumažinta 12 valandų.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 13 d. nuosprendį pakeisti:Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria nuteistajam G. Å . paskirta 150 MGL (19 500 Lt) bauda.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 2 dalies 2 punktu, į paskirtÄ 150 MGL baudÄ Ä¯skaitytas G. Å . laikino sulaikymo laikotarpis nuo 2010 m. vasario 8 d. iki 2010 m. vasario 10 d. ir paskirta galutinÄ bausmÄ â 146 MGL (18 980 Lt) dydžio bauda.G. Å . už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 2 dalyje, vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirti 240 valandų viešųjų darbų. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkÄiu įtvirtinta bausmių keitimo taisykle, į paskirtus 240 valandų vieÅ¡uosius darbus įskaityti G.
Å . laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2010 m. vasario 8 d. iki 2010 m. vasario 10 d. ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 228 valandų viešųjų darbų, t. y. nubausti Å¡eÅ¡ių mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant jį per mÄnesį neatlygintinai dirbti 38 valandas visuomenÄs labui.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Nuteistųjų V. K. K. ir R. S. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                    Jonas Algimantas Venckus TeisÄjai                                                                 Violeta RažinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Linas Å iukÅ¡ta