8fd5dfce-6335-4094-a658-6960b6139563 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpraÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-02-08 nutartį kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ . ApeliantÄ pažymÄjo, jog iÅ¡ varžytinių turtas galÄtų bÅ«ti parduotas tik esant atitinkamoms sÄ lygoms - nutraukus sutartį ir apeliantei negrÄ Å¾inus paskolos. Å iuo atveju apeliantÄ ginÄija sutarties nutraukimÄ . ApeliantÄs teigimu, teismas lÄÅ¡as, kurias atsakovas gautų už iÅ¡ varžytinių parduotÄ turtÄ , traktuoja kaip atsakovo nuostolius, galinÄius atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, o tai reiÅ¡kia gautos paskolos grÄ Å¾inimÄ ne pagal sutartį.
Legislator headnote
AI generated8fd5dfce-6335-4094-a658-6960b6139563 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliantÄ pažymÄjo, jog iÅ¡ varžytinių turtas galÄtų bÅ«ti parduotas tik esant atitinkamoms sÄ lygoms - nutraukus sutartį ir apeliantei negrÄ Å¾inus paskolos. Å iuo atveju apeliantÄ ginÄija sutarties nutraukimÄ . ApeliantÄs teigimu, teismas lÄÅ¡as, kurias atsakovas gautų už iÅ¡ varžytinių parduotÄ turtÄ , traktuoja kaip atsakovo nuostolius, galinÄius atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, o tai reiÅ¡kia gautos paskolos grÄ Å¾inimÄ ne pagal sutartį.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2S-1179-232/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-05505-2010-5 Procesinio sprendimo kategorija 110.2;122.4.; (S)                                                                                                                                                                                                                                  VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                                             N U T A R T I S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                         2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d.     Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudos UckienÄs,Alvydo Barkausko, Dalios ViÅ¡inskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs G.
F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutarties, kuria praÅ¡ymas dÄl nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo patenkintas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs G. F. ieÅ¡kinį atsakovui AB DnB NORD bankui dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu,TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,     n u s t a t Ä: Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs G.
F. ieÅ¡kinį atsakovui AB DnB NORD bankas dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu.IeÅ¡kovÄs G. F. praÅ¡ymu Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 18 d. nutartimi ieÅ¡kinio užtikrinimui yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â uždrausta atsakovui AB DnB NORD bankas iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo atlikti bet kokius iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus iÅ¡ atsakovui įkeisto ar kito nekilnojamojo turto. Atsakovas AB DnB NORD bankas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, nurodydamas, kad teismui nutartimi uždraudus priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ įkeisto turto, banko reikalavimas nebus patenkintas ilgÄ laikÄ , nes teisminÄs bylos nagrinÄjimas gali užsitÄsti, todÄl bankas negalÄs naudotis lÄÅ¡omis, kurias gautų už iÅ¡ varžytinių parduotÄ bankui įkeistÄ turtÄ .
Bankas yra kredito įstaiga, todÄl pinigų už įkeistÄ turtÄ negavimas reiÅ¡kia negautas pajamas t.y. negautas palÅ«kanas. 2010 m. gruodžio mÄnesio duomenimis suteiktų naujų paskolų nefinansinÄms korporacijoms ir namų Å«kiams metinių palÅ«kanų norma sudarÄ 5,62 proc. Pagal atsakovo paskaiÄiavimus banko galimi nuostoliai dÄl draudimo vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus iÅ¡ įkeisto turto sudarys 17 630,91 Lt per 1 metus (313 717,33 Lt skola x 5,62 proc. metinÄs palÅ«kanos=17 630,91 Lt) t.y. bankas negaus 17 630,91 Lt pajamų.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 8 d. nutartimi atsakovo AB DnB NORD bankas praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo patenkino. Ä®pareigojo ieÅ¡kovÄ G. F. įmokÄti į Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas 17 630,91 Lt užstatÄ arba pateikti banko garantijÄ tokiai pinigų sumai. Teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs skola bankui sudaro 313 717,33 Lt, 2010 m. gruodžio mÄnesį suteiktų naujų paskolų nefinansinÄms korporacijoms ir namų Å«kiams metinių palÅ«kanų norma sudarÄ 5,62 proc.
NurodÄ, jog bankas bÅ«damas kredito įstaiga skolina pinigus ir už tai gauna palÅ«kanas, Å¡iuo atveju pinigų už įkeistÄ turtÄ negavimas reiÅ¡kia negautas pajamas, todÄl teismas sprendÄ, jog dÄl nustatytų uždraudimų atsakovas gali patirti nuostolių. TodÄl teismas įvertinÄs minÄtas aplinkybes, siekdamas iÅ¡saugoti abiejų Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , laikydamasis Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo sprendÄ, kad yra pagrindas pareikaluti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs užtikrinti galimus atsakovo nuostolius įpareigojant įmokÄti 17 630,91 Lt užstato sumÄ nuostolių.
IeÅ¡kovÄ G. F. atskiruoju skundu (b.l.
1) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-02-08 nutartį kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ . ApeliantÄ pažymÄjo, jog iÅ¡ varžytinių turtas galÄtų bÅ«ti parduotas tik esant atitinkamoms sÄ lygoms - nutraukus sutartį ir apeliantei negrÄ Å¾inus paskolos. Å iuo atveju apeliantÄ ginÄija sutarties nutraukimÄ . ApeliantÄs teigimu, teismas lÄÅ¡as, kurias atsakovas gautų už iÅ¡ varžytinių parduotÄ turtÄ , traktuoja kaip atsakovo nuostolius, galinÄius atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, o tai reiÅ¡kia gautos paskolos grÄ Å¾inimÄ ne pagal sutartį.
Be to paskola užtikrinta hipoteka. Nepriklausomų ekspertų vertinimu įkeisto turto vertÄ apie 60 procentų didesnÄ, nei gauta paskola, todÄl įkeisto turto pakanka bet kokiems banko nuostoliams padengti. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l. 21-22) atsakovas AB DnB NORD bankas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir palikti Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartį nepakeistÄ . Nurodo, jog pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai tenkino banko praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, kadangi tokiu bÅ«du buvo užtikrinta Å¡alių interesų pusiausvyra.
IeÅ¡kovÄ jau dvejus metus naudojasi banko lÄÅ¡omis, nemokÄdama nei kredito grÄ Å¾inimo įmokų, nei palÅ«knaų, todÄl bet koks delsimas realizuoti įkeistÄ turtÄ neleidžia bankui atgauti bent dalies paskolintų lÄšų. Bankui, kaip finansinei institucijai skolinanÄiai lÄÅ¡as už atlygį, piniginių lÄšų užšaldymas atneÅ¡a nuostolį. Be to ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtis nÄra gera, ieÅ¡kovÄ jau beveik dvejus metus nemoka jokių įmokų bankui, todÄl tuo atveju jei jos ieÅ¡kinio reikalavimas bÅ«tų atmestas, banko galimybÄ iÅ¡ieÅ¡koti nuostolius dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bÅ«tų apsunkinta.
Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).             Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindo bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). Laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas yra susijÄs su atsakovo tam tikrų turtinių teisių ar interesų apribojimu, todÄl įstatymų leidÄjas nustatÄ teismo teisÄ, taikant laikinÄ sias apsaugos priemones ir siekiant užtikrinti Å¡alių procesinį lygiateisiÅ¡kumÄ , interesų pusiausvyrÄ ir teisingumÄ , pareikalauti atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, atlyginimo užtikrinimo.
Pagal CPK 147 str. 1 d. teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieÅ¡kovas ar kitas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones padavÄs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ , kuriuo taip pat gali bÅ«ti ir banko garantija. Paprastai teismas nustato atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti ir byloje yra duomenų, jog dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti apsunkintas, ir atsakovui, praÅ¡anÄiam galimų jo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaiÄiavimÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â uždraudÄ atsakovui AB DnB NORD bankui iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo atlikti bet kokius iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus iÅ¡ atsakovui įkeisto ar kito nekilnojamojo turto.            Byloje nustatyta, kad dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių atsakovas negauna pajamų, t.y. negali reikalauti, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdytų 2005-12-09 Kreditavimo sutartimi Nr.6034-05 IV ir 2006-12-19 Kreditavimo sutartimi IV prisiimtus įsipareigojimus, bei imtis veiksmų dÄl suteikto kredito, palÅ«kanų bei delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Atsakovo skaiÄiavimu, bylos nagrinÄjimo metu jis dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių negaus apie 313 717,33 Lt pajamų. PažymÄtina, kad atsakovas yra kredito įstaiga â komercinis bankas, kuris turi licencijÄ verstis ir verÄiasi indÄlių ar kitų grÄ Å¾intinų lÄšų priÄmimu iÅ¡ neprofesionalių rinkos dalyvių ir jų skolinimu bei prisiima su tuo susijusiÄ rizikÄ , atsakomybÄ (Bankų įstatymo 2 str. 5 d.). TodÄl yra pagrindo teigti, kad atsakovas, negaudamas 313 717,33 Lt pajamų, negali Å¡ių lÄšų panaudoti savo veikloje, paskolindamas jas neprofesionaliems rinkos dalyviams ir gaudamas už tai nustatyto dydžio palÅ«kanas.
Atsakovas, apskaiÄiuodamas preliminarų nuostolių dydį, taikÄ 5,62 proc. metinių palÅ«kanų normÄ pagal 2010 m. gruodžio mÄnesio duomenis suteiktų naujų paskolų nefinansinÄms korporacijoms ir namų Å«kiams, ir nustatÄ preliminarų nuostolių dydį â 17 630,91 Lt. Kolegijos nuomone, atsakovas įrodÄ realiÄ nuostolių atsiradimo galimybÄ ir pateikÄ preliminarų jų paskaiÄiavimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Lietuvos apeliacinis teismas nutartyje priimtoje 2010 m. spalio mÄn. 21 d. civilinÄje byloje Nr. 2-1292/2010, bei nutartyje, priimtoje 2011 m. sausio mÄn. 27 d. civilinÄje byloje Nr. 2-51/2011yra pažymÄjÄs, kad taikant nuostolių galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo užtikrinimÄ nÄra bÅ«tina nustatyti konkretų tokių nuostolių dydį, o pakanka nustatyti, kad tokiems nuostoliams atsirasti yra galimybÄ.
Skirdamas CPK 147 straipsnyje 1 dalyje numatytas nuostolių atlyginimo užtikrinimo priemones, teismas nebÅ«tinai turi turÄti įrodymų, jog ateityje neiÅ¡vengiamai atsiras tam tikro dydžio nuostoliai. Teismui pakanka įsitikinti tuo, kad susidariusioje situacijoje nuostoliai gali atsirasti (Lietuvos apeliacinio teismo 2010-01-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-16/2010). Tokiu atveju pateikiamų įrodymų dÄl nuostolių atsiradimo ateityje galimybÄs pakankamumo lygis negali bÅ«ti tapatinamas su tais atvejais įrodinÄjimo procese, kuomet privaloma pagrįsti konkreÄių nuostolių atsiradimo neiÅ¡vengiamumÄ ir tiksliai apskaiÄiuoti jų dydį (Lietuvos apeliacinio teismo 2009-06-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-450/2009).
Taigi Å¡iomis priemonÄmis užtikrinami tikÄtini ir realiai prognozuojami nuostoliai, kurių preliminarų dydį įrodÄ atsakovas (CPK 147 str. 1 d., 178 str.).              Kolegija pažymi, kad sprendžiant dÄl reikalingumo užtikrinti atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, svarbu įvertinti ir ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį. NagrinÄjamu atveju, byloje nÄra duomenų apie ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį.
TaÄiau teismas, įvertinÄs, jog ieÅ¡kovÄ yra fizinis asmuo, mano, jog atsakovo nurodoma galimų nuostolių suma 17 630,91 Lt ieÅ¡kovei laikytina didele ir yra grÄsmÄ, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų bÅ«ti nepajÄgi padengti nuostolius arba vengti juos padengti.              IeÅ¡kovÄs argumentai, jog nepriklausomų ekspertų vertinimu įkeisto turto vertÄ apie 60 procentų didesnÄ, nei gauta paskola nÄra pagrįsta jokiais įrodymais. ApeliantÄ prie atskirojo skundo nÄra pateikusi jokių įrodymų, pagrindžianÄių minÄtÄ aplinkybÄ, todÄl nÄra pagrindo teigti, jog įkeisto turto pakaks ieÅ¡kovÄs skolai ir nuostoliams atlyginti.               Esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ pirmos instancijos teismo nutartį.
TodÄl atskirasis skundas atmetamas, paliekant Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartį nepakeistÄ .             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336 str., 337 str. 1 dalimi, kolegija                                                                 nutarÄ: Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ .              Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs G.
F. valstybei 5,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs pajamas. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                 Liuda UckienÄ TeisÄjai                                                                          Alvydas Barkauskas                                                                                                                                                                                                                     Dalia ViÅ¡inskienÄ