8fd58a9b-0fce-4923-b856-7d69dfb02de3 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas netinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus nenustatÄ, kad ieÅ¡kovas siekia be pagrindo praturtÄti. IeÅ¡kovas TEO LT vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeitÄ sutarties sÄ lygas, todÄl apeliantas nebuvo tinkamai informuotas apie savo prievolÄ mokÄti už suteiktas paslaugas. Kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ visų atsakovo apmokÄtų sÄ skaitų, apeliantas nesutinka, kad yra skolingas ieÅ¡kovui, jo manymu, turÄtų bÅ«ti netgi permoka. TodÄl reikalaujama priteisti pinigų suma yra nepagrįsta.
Legislator headnote
AI generated8fd58a9b-0fce-4923-b856-7d69dfb02de3 · Kauno apygardos teismas: pagrįstai reikalavo atsakovÄ sumokÄti mÄnesinį mokestį, žalos dydis įrodytas pateiktomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, kurios byloje nenuginÄytos jokiais kitais įrodymais, atsakovas privalo sumokÄti interneto įrengimo mokestį, kadangi sutartis buvo nutraukta su atsakovu dÄl pastarojo kaltÄs.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-977-264/2010
Pirmosios instancijos teismo teisÄja D. GiaÄaitÄ
Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1; 121.15; 121.21
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. liepos 14Â d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros BaubienÄs, kolegijos teisÄjų Galinos BlaževiÄ ir DalÄs BurdulienÄs, sekretoriaujant Editai Vazgienei,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo A. J. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB TEO LT ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl įsiskolinimo už ryÅ¡ių paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu (t. b. l. 2-3) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo A. J. 778,47 Lt skolos,Â
66 Lt žyminio mokesÄio, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad su atsakovu 2006-05-05 buvo sudaryta neterminuota vieÅ¡ojo fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovui buvo įrengta telekomunikacinÄ linija (duomenys neskelbtini) ir nuo 2006-05-12 pradÄtos teikti paslaugos. 2006-05-05 su atsakovu buvo sudaryta neterminuota interneto prieigos paslaugų teikimo sutartis, pasirinktas optimalus planas, suteikta internetinÄ Ä¯ranga. Nustatytas trumpiausiais paslauga naudojimosi terminastelefonone mažiau kaip 18 mÄnesių, o interneto prieigai ne trumpiau kaip iki 2008-05-12. Atsisakius paslaugų anksÄiau nei baigiasi mažiausias laikotarpis (ar likviduojant už skolas nepasibaigus minimaliam laikotarpiui) klientas privalo sumokÄti už linijos įrengimÄ , tai yra grÄ Å¾ina nuolaidas. 2007 m. rugsÄjo mÄnesį liko skola, todÄl buvo primenama per ryÅ¡ių priemones apie įsiskolinimo dydį ir mokÄjimo terminus. Atsakovas 2007-10-25 sumokÄjo įsiskolinimÄ 162,34 Lt ir toliau nebemokÄjo, nustojo vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. 2008-04-08 sutartis buvo nutraukta paslaugų teikÄjo iniciatyva su nurodytomis pasekmÄmis. Atsakovui buvo primenama apie pareigÄ sumokÄti įsiskolinimus, taÄiau jis gera valia nesumokÄjo, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , dÄl skolos priteisimo.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. J. ieÅ¡kovo TEO LT, AB naudai 778,47 Lt skolos, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2009-06-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 66 Lt žyminio mokesÄio bei valstybÄs naudai 12,50 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas. Teismas, įvertinÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, nustatÄ, kad Å¡alis siejo sutartiniai santykiai. Tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos 2006 m. gegužÄs 5 d. dvi sutartys, tai yra dÄl interneto paslaugų teikimo ir dÄl telefoninio ryÅ¡io paslaugų teikimo, pasirinkti ieÅ¡kovo pasiÅ«lyti planai, sutartys neterminuotos (b.l. 14-19). Å alys reguliuodamos savo tarpusavio santykius, Å¡ių sutarÄių pagrindu naudojosi ir prie Å¡ių sutarÄių pridÄtomis taisyklÄmis (b. l. 56-64), kuriomis patvirtinti paslaugų teikimo įkainiai ir t.t. IeÅ¡kovas teikÄ atsakovui paslaugas iki laikino paslaugų tiekimo apribojimo. Atsakovas pripažino, jog jis kurį laikÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis telefoninio ryÅ¡io ir interneto paslaugomis ir manÄ jog jam skola turi bÅ«ti paskaiÄiuota iki atjungimo, nes jis atjungus telefono ryšį, negalÄjo naudotis internetine paslauga. Teismas iÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatÄ, kad atsakovas už 2007 m. rugsÄjo-spalio mÄnesius su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, todÄl pagrįstai 2007-12-04 atsakovas buvo informuotas apie įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovas įrodÄ, kad atsakovui nesumokÄjus įmokos už suteiktas paslaugas ir 2007 m. lapkriÄio ir gruodžio mÄnesiais, laikinai buvo apribotas paslaugų teikimas. Sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo nutraukta 2008-04-08, kadangi atsakovas nemokÄjo už paslaugas (b.l.11-14). Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, be to ir atsakovo dalinis pripažinimas skolos ( b.l. 23), patvirtino, kad atsakovas nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, laiku neatsiskaitÄ už teikiamas paslaugas, todÄl ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ nutraukti sutartį ir reikalauti skolos atlyginimo (Taisyklių 26p.). Teismas
nesutiko su atsakovo pozicija, kad jis nesutiko mokÄti įmokų todÄl, jog ieÅ¡kovas nesilaikÄ sutartyje nustatytos
sÄ lygos pateikti jam apmokÄjimo sÄ skaitas, kadangi atsakovas pasiraÅ¡ydamas sutartį su ieÅ¡kovu sutartyje nurodÄ, jog abi Å¡alys laikysis taisyklÄse nurodytų sÄ lygų (SutarÄių 3,4p.p. ir 2,3p.p.). IÅ¡ pateiktų taisyklių (b.l. 59,62) teismas nustatÄ, jog atsakovas negavÄs sÄ skaitos už praÄjusį laikotarpį, likus
10 dienų iki atsiskaitymo pabaigos, įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas paslaugas pagal informacijÄ , gautÄ BendrovÄs vieÅ¡ai paskelbtu nemokamu telefono numeriu, be to numatyta, jog sÄ skaitos siunÄiamos abonentui, pastarojo nurodytu adresu. Teismas konstatavo, kad teiginys, jog dÄl informacijos trÅ«kumo atsakovas neatsiskaitÄ su paslaugas teikusia įmone, yra nepagrįstas. Atsakovas reikalavo, jog ieÅ¡kovas pateiktų pokalbių iÅ¡klotines už laikotarpį nuo 2007 m. spalio iki 2008 m. balandžio mÄnesių, taÄiau teismas manÄ, jog toks praÅ¡ymas yra nepagrįstas, nes atsakovas skolos dydžio iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos, neginÄijo. Tokia galimybe gauti suteiktų paslaugų iÅ¡klotines, atsakovas savalaikiai nepasinaudojo, todÄl pasibaigus iÅ¡klotinių saugojimo laikui, jos yra sunaikinamos. Teismas nurodÄ, kad naudojimasis paslaugomis sudaro tik nežymiÄ skolos dalį, tai yra tarpmiestiniai pokalbiai 6,25 Lt bei mobilieji pokalbiai 21,95 Lt. Ä®siskolinimÄ bendrovei sudaro mÄnesinis plano mokestis su PVM (b.l.30). Taip pat teismas nesutiko su atsakovo pozicija, kad telefoninio ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis baigÄsi 2007 m. lapkriÄio mÄnesį, nes iÅ¡ užsakymo (b.l. 17) matyti, kad buvo numatytas mažiausias naudojimosi užsakytomis paslaugomis laikotarpis, ir akivaizdu jog minimalus naudojimosi laikotarpis pasibaigÄ suÄjus 18-kai mÄnesių, tuo tarpu sutartis neterminuota (Sutarties 8p.), ji tÄsÄsi ir toliau. Atsakovas duomenų, kad jis bÅ«tų atsisakÄs teikiamų paslaugų ar pageidavÄs
nutraukti sutartį, į bylÄ nepateikÄ. Teismas priÄjo iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas iki sutarÄių nutraukimo
pagrįstai reikalavo atsakovÄ sumokÄti mÄnesinį mokestį, žalos dydis įrodytas pateiktomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, kurios byloje nenuginÄytos jokiais kitais įrodymais, atsakovas privalo sumokÄti interneto įrengimo mokestį, kadangi sutartis buvo nutraukta su atsakovu dÄl pastarojo kaltÄs.
Atsakovas A. J. apeliaciniu skundu (b. l. 79-80) praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009-12-23 sprendimÄ . Apeliantas su teismo sprendimu nesutinka dÄl sekanÄių priežasÄių:
1. Teismas netinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus nenustatÄ, kad ieÅ¡kovas siekia be pagrindo praturtÄti. IeÅ¡kovas TEO LT vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeitÄ sutarties sÄ lygas, todÄl apeliantas nebuvo tinkamai informuotas apie savo prievolÄ mokÄti už suteiktas paslaugas. Kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ visų atsakovo apmokÄtų sÄ skaitų, apeliantas nesutinka, kad yra skolingas ieÅ¡kovui, jo manymu, turÄtų bÅ«ti netgi permoka. TodÄl reikalaujama priteisti pinigų suma yra nepagrįsta.
2. Teismas, priimdamas sprendimÄ , neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad ieÅ¡kovas pateikia PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras, taÄiau nÄra aiÅ¡ku iÅ¡ kur susidarÄ jose nurodytos sumos, jos visiÅ¡kai nepagrįstos. IeÅ¡kovas nepateikia jokių telefono pokalbių iÅ¡klotinių, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti kokiais telefono numeriais skambinta, kiek laiko kalbÄta ir pan., todÄl ieÅ¡kovas neįrodo, kad apeliantas naudojosi ryÅ¡ių paslaugomis. Apeliantas telefonu praÅ¡Ä nutraukti sutartį ir atsisakÄ ieÅ¡kovo paslaugų, bet buvo paaiÅ¡kinta, kad internetas neveiks be telefono linijos. Lieka neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas reikalauja 778,47 Lt, nes ieÅ¡kovo pateiktoje skolos už telekomunikacijų paslaugas apskaiÄiavimo lentelÄje matyti, kad buvo skaiÄiuojamas interneto mÄnesinis mokestis, nors Å¡i paslauga jau buvo nutraukta. Be to, ieÅ¡kovas apelianto neinformavo apie suteiktas paslaugas bei susidariusiÄ skolÄ , nesiuntÄ jokių priminimų, raginimų.
IeÅ¡kovas AB TEO LT atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 89-91) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. Nurodo, kad atsakovas yra daugkartinis ieÅ¡kovo skolininkas. Kadangi atsakovas naudojasi kita abonentine linija, kuri yra įrengta jo Å¡eimos narių vardu (pagal atsakovo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ t.y. (duomenys neskelbtini), prisijungimo interneto metu (pagal jo vardu esantį prisijungimo numerį) atsakovas gaudavo ir visÄ norimÄ informacijÄ pagal kitas savo sutartis su ieÅ¡kovu. Taip pat jam buvo siunÄiama informacija pagal skolos adresÄ (byloje yra įrodymai, kad į (duomenys neskelbtini) jam asmeniÅ¡kai adresuoti trys priminimai apie skolÄ , atlikti ir telefoninio roboto priminimai).
Detalizuotose sÄ skaitų kopijose aiÅ¡kiai nurodoma kas sudaro sÄ skaitoje pateiktÄ sumÄ . Kadangi atsakovas turÄjo atsiskaityti pagal mokÄjimo planus, tai mokÄjimo planas apmokamas konkreÄia ir iÅ¡ anksto žinoma suma, nepriklausomai kokį kiekį pokalbių ar internetinių prisijungimų klientas atliko tÄ ar kitÄ mÄnesį. IÅ¡ prie sutarties jam pateiktos tarifų lentelÄs, taisyklių ir papildomai TEO tinklalapiuose esanÄios informacijos klientas net iÅ¡ anksto galÄjo žinoti kiek kokį mÄnesį teks mokÄti. Jokio praÅ¡ymo nei raÅ¡tu nei žodžiu nutraukti sutartį atsakovas nebuvo pateikÄs, taip pat nereiÅ¡kÄ ir jokių pretenzijų dÄl sÄ skaitose nurodytų sumų anksÄiau t.y. iki procesinių dokumentų gavimo. Pokalbių smulkiai detalizuotos iÅ¡klotinÄs nuo sutarties sudarymo pradžios nÄra saugomos ir nepateiktos į bylÄ , nes nÄra neterminuotai saugomos ir prieÅ¡tarautų asmens duomenų apsaugos įstatymui bei apkrautų bylÄ neturinÄiais jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs dokumentais.
Apeliacinis skundas  atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), t.y. pirma, apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisÄtumo ir pagrįstumo, kurios nÄra skundžiamos. Antra, apskųsto teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali iÅ¡plÄsti skundo argumentų sÄ raÅ¡o ir pradÄti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
  Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį, nustatÄ, kad Å¡alis siejo sutartiniai santykiai pagal dvi pasiraÅ¡ytas 2006-05-05 neterminuotas sutartis : dÄl internetinių paslaugų teikimo ir dÄl telefoninio ryÅ¡io paslaugų teikimo abonentui A. J. adresu (duomenys neskelbtini), nustatytas trumpiausias naudojimosi paslauga-telefonu â terminas 18 mÄnesių, o interneto prieigai ne trumpiau kaip iki 2008-05-12. Å alys reguliuodamos savo tarpusavio santykius, Å¡ių sutarÄių pagrindu naudojosi ir prie Å¡ių sutarÄių pridÄtomis taisyklÄmis, galiojusiomis  sutarÄių sudarymo metu (b. l. 56-64), kuriomis patvirtinti paslaugų teikimo įkainiai ir t.t. IeÅ¡kovas teikÄ atsakovui paslaugas iki laikino paslaugų tiekimo apribojimo. Atsakovas pripažino, jog jis kurį laikÄ naudojosi ieÅ¡kovo teikiamomis telefoninio ryÅ¡io ir interneto paslaugomis ir manÄ, jog jam skola turi bÅ«ti paskaiÄiuota iki atjungimo, nes jis atjungus telefono ryšį, negalÄjo naudotis internetine paslauga. 2007-04-08 ieÅ¡kovas nutraukÄ sutartį savo iniciatyva, nes atsakovas laiku neatsiskaitÄ už paslaugas, o nutraukus sutartis ankÅ¡Äiau nustatyto paslaugos teikimo termino, atsirado sutarÄių nutraukimo pasekmÄs. IÅ¡ atsakovo priteista 778, 47 Lt skola su delspinigiais už   2007-09-01 â 2008-04-08 laikotarpį, nustaÄius, kad atsakovas pažeidÄ 2006-05-05 sutarties dÄl internetinių paslaugų teikimo 3 p.  ir telefoninio ryÅ¡io paslaugų teikimo sutarties 7 p. bei Taisyklių 10-12 p. reikalavimus.
Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, jog atsakovas  nebuvo tinkamai informuotas apie savo prievolÄ mokÄti už suteiktas paslaugas, nes iÅ¡ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų kopijų, ieÅ¡kovo raÅ¡to Nr.04-4-04-1989  (b. l. 11-14, 45) bei 2008-01-23 , 2008-06-03, 2008-06-18  raÅ¡tų atsakovui ( b. l. 46-48) matyti, kad atsakovui buvo siunÄiamos sÄ skaitos apmokÄjimui  sutartyse nurodytu atsakovo adresu, atsakovas ne kartÄ Â buvo įspÄtas dÄl praleisto mokÄjimo termino, 2008-02-26 jam paslaugos visiÅ¡kai atjungtos, 2008-04-08 sutartis nutraukta paslaugų teikÄjo TEO LT iniciatyva dÄl nepadengtų skolų. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas nebendradarbiavo su ieÅ¡kovu, iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ neginÄijo skolos dydžio. Apeliantas teigdamas, jog yra permoka, nepateikÄ jokių Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų ( CPK 178 str.).
Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog jam neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas reikalauja 778,47 Lt, nes interneto linija jam atsisakius ieÅ¡kovo paslaugų neveikÄ. IÅ¡ skolos
už telekomunikacijų paslaugas apskaiÄiavimo lentelÄs ( b. l.30) ir  vieÅ¡ojo fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugų
užsakymo 4.4. p., 6.1.p. ( b. l. 17), interneto prieigos paslaugų užsakymo 4.1 p., 4.3 p. (b. l. 19) matyti, kad abonentui atsisakius užsakyme užsakytos paslaugos ankÅ¡Äiau nei baigiasi trumpiausias naudojimosi terminas, abonentui priskaiÄiuotos apmokÄjimui taikytos nuolaidos interneto paslaugos įrengimo mokesÄiams pagrįstai, nes sutartis su atsakovu nutraukta prieÅ¡ terminÄ atsakovui pažeidus prievolÄ laiku atsiskaityti už teikiamas paslaugas (CK 6. 38 str. 1 d., 6. 63 str. 2 p.)
Pagal CPK 185 straipsnį teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. Ä®rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisyklÄs yra suformuluotos CPK 176 â 220 straipsniuose, todÄl teismas, vertindamas byloje esanÄius įrodymus, jų pakankamumÄ , leistinumÄ ir sÄ sajumÄ turi vadovautis minÄtuose straipsniuose nurodytomis taisyklÄmis. Teismo funkcija pasireiÅ¡kia tuo, kad jis tiria ir vertina Å¡alių pateiktus įrodymus ir jais remdamasis daro savo iÅ¡vadas apie įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Taigi įrodymų pakankamumas ir ieÅ¡kovo ar atsakovo nurodomo fakto įrodytinumas, t.y. tam tikrų aplinkybių konstatavimas turi bÅ«ti vertinami visos byloje esanÄios faktinÄs medžiagos kontekste.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad vertinat byloje pateiktus įrodymus, įrodymų įvertinimo taisyklÄs nebuvo pažeistos.
Ä®vertinusi byloje surinktų įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį keisti arba naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo, todÄl Å¡is sprendimas nekeistinas, o atsakovo apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apelianto A. J. priteistinos 2, 70 Lt  iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų iÅ¡siuntimu apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str., 96 str. 2 d., 98 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
apeliacinį skundÄ atmesti.
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 23  d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo (apelianto) 2, 70 Lt  bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 7300, įmokos kodas 5660.
Kolegijos pirmininkÄ
                                                            Aušra
BaubienÄÂ
Kolegijos teisÄjai:
                                                                  DalÄ BurdulienÄ
                                                                                   Â
                        Â
                                                                                    Galina BlaževiÄ