8fc2f452-5331-4b52-80a6-c2bad3db40b0 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. S. 735,79 Eur pradelsto negrÄ Å¾into kredito, 66,22 Eur delspinigių, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 18 Eur žyminis mokestis.
Legislator headnote
AI generated8fc2f452-5331-4b52-80a6-c2bad3db40b0 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6945-1065/2019 m. Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00320-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.5; 2.6.1.3.6; 2.6.3; 2.6.8.1; 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3; 3.1.7.4; 3.1.7.6; 3.1.7.11; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 31 d. Pakruojis Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mų teisÄja Kristina JureviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei T.
S. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas nustatÄ: IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. S. 735,79 Eur pradelsto negrÄ Å¾into kredito, 66,22 Eur delspinigių, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 18 Eur žyminis mokestis.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamojo procesinio dokumento. Atsakovei ieÅ¡kinio ir jo priedų patvirtintos kopijos su teismo praneÅ¡imu dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo įteikti tinkamai, taÄiau atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl sprendimas priimtinas už akių Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 142 straipsnio 4 dalyje ir 285 straipsnyje nustatyta tvarka.
Teismas konstatuoja: IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų: ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutarties, Reikalavimo teisių į skolos portfelį pirkimo-pardavimo sutarties ir jos priedo, iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ įmonÄs pirkimo-pardavimo sutarties, nustatyta, kad tarp pradinio kreditoriaus BAB âSnorasâ ir atsakovÄs T.
S. 2007 m. kovo 7 d. buvo sudaryta naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartis Nr. SL070209S990216, pagal kuriÄ BAB âSnorasâ suteikÄ atsakovei 3000 Lt dydžio kredito limito mokÄjimo kortelÄje sumÄ , o atsakovÄ, jį panaudojusi, įsipareigojo panaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2012 m. sausio 31 d., kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paimta kredito suma, sumokÄti už panaudotÄ kreditÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui BAB âSnorasâ 735,79 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. 2015 m. liepos 31 d. sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB âSnorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL070209S990216 perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017-05-31 paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. Cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
AtsakovÄ T. S., nevykdydama sutartinių įsipareigojimų, pažeidÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalies bei 6.256 straipsnio nuostatas, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas yra laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis neįvykdo sutartyje numatytų sÄ lygų, bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 6.205 straipsnis), todÄl skolininkas turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius (CK 6.63 straipsnio 2 dalis), nes sutartis Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), o asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartines prievoles, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (delspinigius) (CK 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnis).
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia kredito gavÄjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ mokÄjimo iÅ¡dÄstymo bÅ«du (CK 6.886 straipsnio 1 dalies 1 punktas). SudarytÄ sutartį jos Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnis, 6.158 straipsnio 1 dalis). Tinkamai ir laiku ieÅ¡kovui negrÄ Å¾inant atsakovei suteikto vartojimo kredito, yra pažeidžiamos sutarties sÄ lygos, kas remiantis CK 6.205 straipsniu laikoma sutarties neįvykdymu. CK 6.256 straipnsio 2 dalimi numatyta, jog asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Kadangi byloje nÄra įrodymų apie tai, kad atsakovÄ savo sutartines prievoles įvykdÄ visiÅ¡kai, todÄl esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms ir vadovaujantis CK 6.38, 6.71-6.72, 6.101, 6.109, 6.200, 6.205, 6.256, 6.870, 6.872-6.874, 6.886 straipsniais, iÅ¡ atsakovÄs T. S. ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 735,79 Eur pradelsto negrÄ Å¾into kredito ir 66,22 Eur delspinigių. Kadangi, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti sutarties 9.11 p. numatytas 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (802,01 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. gegužÄs 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Tenkinant ieÅ¡kinį, vadovaujantis CPK 79 straipsniu, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 93 straipsnio 1 dalimi, 98 straipsniu, iÅ¡ atsakovÄs T. S. ieÅ¡kovei priteistinos jos patirtos ir įrodymais bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 18 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas paduodant teismui ieÅ¡kinį. Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas), nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 735,79 Eur (septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis eurus 79 ct) pradelsto negrÄ Å¾into kredito, 66,22 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 22 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡is) procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos (802,01 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. gegužÄs 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 18 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, buveinÄs adresas Spaudos g. 8-1, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT412140030002997858 AB Luminor Bank.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mams dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Pakruojo rÅ«mus. TeisÄja Kristina JureviÄienÄ