8fb9fde4-4380-4ed7-bd23-87cdcef824c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM., E. M., J. M., E. M. atstovaujamos S. M., G. M. atstovui advokatui Rokui Rudzinskui, atsakovÄs UAB âSweet artâ atstovui advokatui Vydmantui GrigoraviÄiui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei G. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovams S. M., G. M., E. M., J. M., E. M., 903-Ä jai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir UAB âSweet artâ dÄl nuosavybÄs teisių pažeidimų paÅ¡alinimo, treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija.
Legislator headnote
AI generated8fb9fde4-4380-4ed7-bd23-87cdcef824c2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nuomos sutarties 6 punkte numatytas nuomininko (903-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos) įpareigojimas laikytis žemÄs naudojimo sÄ lygų, sklypÄ ir pastatus tvarkyti pagal paminklo tvarkos sÄ lygas ir teritorijos detalųjį planÄ (7.2 punktas). Pažeidus Å¡iuos Nuomos sutarties reikalavimus, numatyta teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį anksÄiau sutarto laiko (12 punktas). VÄ® âRegistrų centrasâ duomenis Lietuvos Respublikos valstybÄ valdo 240/664 dalį žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini).
Full text
?CivilinÄ bylos Nr. e2-321-868/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17779-2020-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. sausio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vanda ViÅ¡nevska, sekretoriaujant Agnei Ūzaitei, Gintarei Žemaitytei, Raimondai ViÄienei, nuotoliniu vaizdo konferencijos bÅ«du (naudojant platformÄ âZOOMâ) dalyvaujant ieÅ¡kovei D. D., ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. atstovei advokatei Renatai JurgeleviÄienei, atsakovų S. M., G.
M., E. M., J. M., E. M. atstovaujamos S. M., G. M. atstovui advokatui Rokui Rudzinskui, atsakovÄs UAB âSweet artâ atstovui advokatui Vydmantui GrigoraviÄiui, atsakovo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei G. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. ieÅ¡kinį atsakovams S. M., G. M., E. M., J. M., E. M., 903-Ä jai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir UAB âSweet artâ dÄl nuosavybÄs teisių pažeidimų paÅ¡alinimo, treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai D. D. ir A. D. (toliau â ieÅ¡kovai) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, vÄliau ieÅ¡kinį tikslino, paskutiniu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydami âįpareigoti atsakovÄ UAB âSweet artâ, juridinio asmens kodas 304234548, nutraukti restorano âBalzacâ lauko kavinÄs (lauko terasos) veiklÄ pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje ir atkurti iki Å¡io pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. sutvarkyti teritorijÄ ir paÅ¡alinti visus ten esanÄius objektus (tvoros elementus, statines, skÄÄius, stalus su kÄdÄmis, suoliukus ir kt.), kad vidiniame kieme pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kiemo aikÅ¡telÄje, galÄtų bÅ«ti statomos 6 transporto priemonÄs; uždrausti pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje vykdyti lauko kavinÄs (lauko terasos) ar kitÄ komercinÄ veiklÄ ateityje, šį draudimÄ Ä¯registruojant Nekilnojamojo turto registre; uždrausti UAB âSweet artâ ar kitiems subjektams, vykdantiems restorano veiklÄ adresu (duomenys neskelbtini), dirbti (gaminti maistÄ ar tvarkytis virtuvÄs patalpose) atidarytomis virtuvÄs durimis, nurodant, kad durys į virtuvÄ visada privalo bÅ«ti uždarytos, o bÅ«tinybÄ patekti į patalpas bei visas prekių ar reikalingų priemonių pristatymas turi vykti per pagrindines duris iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pusÄs ar Å¡onines duris iÅ¡ arkos, šį draudimÄ Ä¯registruojant Nekilnojamojo turto registre ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidasâ.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovai nuosavybÄs teise valdo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei rÅ«sio patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas nuosavybÄs teise valdo butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir ieÅ¡kovÄ nuosavybÄs teise valdo 117/571 dalis, o ieÅ¡kovas â 29/571 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini). PažymÄjo, jog VÄ® âRegistrų centrasâ duomenis žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), naudojimo paskirtis â kita. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad jiems dalinÄs nuosavybÄs teise priklausantis žemÄs sklypas su jame esanÄiais butais ribojasi su Å¡alia esanÄiu žemÄs sklypu (duomenys neskelbtini).
VÄ® âRegistrų centrasâ duomenis minÄtas žemÄs sklypas dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso J. M. (1023/10790 dalis), E. M. (1023/10790 dalis ir 83/664 dalis), S. ir G. M. (13981/43160 dalis), Lietuvos Respublikai (240/664 dalis). PažymÄjo, jog Å¡iame sklype esanÄiame pastate maitinimo patalpa (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 107,66 kv. m), kita patalpa (neįrengta pastogÄ) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 23,69 kv.
m) bei butas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 49,19 kv.
m) priklauso G. M. ir S. M.. Butai (unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) priklauso G. M., o butas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) â S. M., E. M. ir G. M.. ŽemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), naudojimo paskirtis â kita, naudojimo bÅ«das â daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijos. PažymÄjo, kad žemÄs sklypams (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), 2002 m. kovo 28 d. Vilniaus valdybos sprendimu Nr. 666V yra patvirtintas detalusis planas, kuriame sklypas (duomenys neskelbtini) pažymÄtas â3/677â, o sklypas (duomenys neskelbtini) â â4/495â.
ŽemÄs sklypui (duomenys neskelbtini) yra nustatytas 54 kv. m servitutas, skirtas įvažiuoti į gretimÄ (ieÅ¡kovų) žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), Å¡iems abiem žemÄs sklypams yra patvirtinti naudojimo reglamentai, kuriuose nurodyta, kad riba tarp sklypų yra tik simbolinÄ, t. y. negali bÅ«ti statoma tvora. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo priestato ir kiemo korpuso (duomenys neskelbtini) statybos projekto transportinÄje dalyje neužstatytoje žemÄs sklypo dalyje numatytos 6 vietos automobiliams, taip pat numatyta, kad dvi biurams pritaikytos patalpos yra be lankytojų srauto.
NurodÄ, kad projektavimo dokumentų higienos ekspertizÄs protokole nurodyta gyvenamoji pastatų paskirtis, pabrÄžta simbolinÄ riba tarp sklypų (dÄl insoliacijos reikalavimų). IeÅ¡kovai pažymÄjo, kad 2002 m. kovo 28 d. patvirtintas detalusis planas yra kompleksinis (t. y. sprendžia atitinkamos teritorijos (ne vieno sklypo) klausimus), todÄl ginÄo teritorijos reglamentai ir paskirtis galÄtų bÅ«ti pakeista tik tokiu atveju, jeigu bÅ«tų parengtas analogiÅ¡kas (kompleksinis) naujas detalusis planas.
Vilniaus miesto savivaldybÄ 2015 m. birželio 11 d. atsakyme taip pat nurodÄ, kad sklypas (duomenys neskelbtini), atitinka pastato paskirtį, paskirtis galÄtų bÅ«ti pakeista tik kompleksiÅ¡kai (visos teritorijos) keiÄiant detalųjį planÄ , o formavimo pertvarkymo projektu to padaryti negalima. Vilniaus miesto savivaldybÄ 2021 m. birželio 10 d. atsakymu Nr. A51-50468/21(3.3.2.26E-VMA) dar kartÄ pakartojo, kad ginÄo sklypo (duomenys neskelbtini), 2002 m. kovo 28 d. sprendimu patvirtintu detaliuoju planu nustatytas gyvenamųjų teritorijų naudojimo bÅ«das gali bÅ«ti pakeistas tik rengiant kompleksinio detalaus plano pakeitimÄ ar koregavimÄ .
TeisÄs aktai nenumato, kad keiÄiant patalpų paskirtį, galÄtų bÅ«ti pakeistas žemÄs naudojimo bÅ«das. IeÅ¡kovų teigimu, minÄti teritorijų planavimo dokumentai, juose įtvirtinti reikalavimai bei teritorijos planas patvirtina, kad ieÅ¡kovams priklausanÄio žemÄs sklypo pastatais neužstatyta dalis ir atsakovams priklausanÄio žemÄs sklypo pastatais neužstatyta dalis sudaro vienÄ bendrÄ erdvÄ (bendrÄ vidinį kiemÄ ), atsakovų dalyje numatyta aikÅ¡telÄ 6 transporto priemonÄms, sklypų naudojimo bÅ«das â daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijos.
IeÅ¡kovai pažymÄjo ir tai, kad 2003 m. birželio 25 d. buvo sudaryta ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. N01/2003-27401 (toliau â Nuomos sutartis), pagal kuriÄ Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos, sudarÄ 664 kv. m ploto valstybinio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį su 903-Ä ja daugiabuÄio namo savininkų bendrija (toliau â Bendrija), bendrijos nariai yra namo (duomenys neskelbtini), butų savininkai. NurodÄ, kad Å¡ios sutarties 3 punkte numatyta, kad iÅ¡nuomojamo žemÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis ir Å«kinÄs veiklos bÅ«das: kitai paskirÄiai (gyvenamajam namui eksploatuoti).
Nuomos sutarties 6 punkte numatytas nuomininko (903-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos) įpareigojimas laikytis žemÄs naudojimo sÄ lygų, sklypÄ ir pastatus tvarkyti pagal paminklo tvarkos sÄ lygas ir teritorijos detalųjį planÄ (7.2 punktas). Pažeidus Å¡iuos Nuomos sutarties reikalavimus, numatyta teisÄ nutraukti Å¡iÄ sutartį anksÄiau sutarto laiko (12 punktas). VÄ® âRegistrų centrasâ duomenis Lietuvos Respublikos valstybÄ valdo 240/664 dalį žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini).
IeÅ¡kovai nurodÄ, jog atsakovams priklausanÄias maitinimo patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), nuomojasi UAB âSweet artâ, kuri Äia vykdo restorano âBalzacâ veiklÄ . PažymÄjo, kad UAB âSweet artâ restoranas âBalzacâ veiklÄ vykdo ne tik patalpose, bet ir Å¡iltuoju metų laiku pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kiemo aikÅ¡telÄje. Lauko kavinÄs veikla kieme vykdoma jau daug metų â joje yra aptarnaujami restorano klientai, organizuojamos klientų Å¡ventÄs ir kiti renginiai.
IeÅ¡kovai pažymÄjo, kad lauko kavinÄs veikla vykdoma kaip tik toje pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kuri yra prieÅ¡ais ieÅ¡kovams priklausanÄio pastato fasado langus (visus), taip pat lauko duris. NurodÄ, kad dÄl lauko kavinÄs veiklos, kuri yra neteisÄta daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijoje, ieÅ¡kovų teisÄs jau daug metų yra pažeidžiamos. Kadangi žemÄs sklypai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)suformuoja bendrÄ kiemÄ , ne tik visi lauko terasos lankytojai gali nevaržomai patekti į ieÅ¡kovų sklypo dalį, taÄiau ir bet kokia su lauko kavine susijusi veikla viename sklype neiÅ¡vengiamai daro poveikį ir kitam ((duomenys neskelbtini)) sklypui, įskaitant: a. yra pažeidžiamas ieÅ¡kovų privatumas, saugumas, keliami įvairÅ«s nepatogumai â lankytojai nuolat stebi ir aptarinÄja ieÅ¡kovų langus ir tai, kas vyksta ieÅ¡kovų kiemo dalyje, netgi ateina į ieÅ¡kovų kiemo dalį pabendrauti atokiau nuo lauko kavinÄs staliukų, po ieÅ¡kovų buto langais lankytojai kalbasi telefonu, rÅ«ko, žaidžia su vaikais, vedžioja Å¡unis, pasistato dviraÄius ar paspirtukus, ateina apžiÅ«rÄti ieÅ¡kovų kiemo ar pro langÄ buto patalpų, kartais fotografuoja ar filmuoja, ieÅ¡kovų sklypo dalį pasirenka kaip alternatyvÄ restorano WC, o į praÅ¡ymus grįžti į lauko terasos teritorijÄ paprastai arba iÅ¡vis nereaguoja, arba reaguoja konfliktiÅ¡kai; b. yra nuolat keliamas lankytojų triukÅ¡mas ir rÅ«koma.
Lankytojai į lauko kavinÄ ateina ne tik pavalgyti, bet ir atsipalaiduoti, pabendrauti, Äia yra vartojami alkoholiniai gÄrimai. Vidinis kiemas yra apsuptas aukÅ¡tų pastatų, todÄl garsas dar geriau sklinda ir pakanka vos vieno staliuko lankytojų, kad aiÅ¡kiai girdÄtųsi jų kalba ir stalo įrankių žvangesys, kurie neretai nustelbia netgi pokalbius ar įprastu garsu veikianÄius buitinius prietaisus ieÅ¡kovų patalpų viduje. NurodÄ, kad yra priversti klausytis lauko kavinÄje vykstanÄių kalbų, šūkÄiojimų ir kitų garsų, o karantino ir jį pakeitusios valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos metu, kai darbas ir mokslas didele dalimi organizuojamas iÅ¡ namų, tai trikdo ne tik poilsį, bet ir darbÄ bei vaikų mokslÄ .
NurodÄ, kad jie taip pat priversti jaustis nejaukiai ir nepatogiai, kai kavinÄs lankytojai (replikomis, gestais (mojuojant, rodant ženklus, juokiantis)) reaguoja į namų ruoÅ¡Ä ir rÅ«pinimusi vaikais užsiÄmusius ieÅ¡kovus. Be to, kadangi lauko kavinÄje leidžiama rÅ«kyti ir tuo lankytojai dažniausiai naudojasi, rÅ«kalų kvapas greitai pasklinda visame kieme ir ilgai jauÄiamas, taip pat ieÅ¡kovų, kurie yra nerÅ«kantys, bute; c. yra jauÄiami nuolat iÅ¡ restorano virtuvÄs sklindantys maisto kvapai ir girdimi iÅ¡ jos sklindantys garsai.
Restorano virtuvÄ gamina maistÄ tiek restorano ir lauko kavinÄs lankytojams, tiek ir tiekia maistÄ iÅ¡sineÅ¡ti. VirtuvÄs patalpa nÄra didelÄ, vÄdinimo ir rekuperacinÄ sistema, matyt, veikia neefektyviai, be to, produktai sandÄliuojami greta esanÄiame rÅ«syje, įÄjimas į jį yra per kiek daugiau nei metrÄ nuo virtuvÄs durų, todÄl darbuotojai nuolat (tiek esant Å¡iltam sezonui, tiek ir Å¡altu metų laiku) laiko atidarytas virtuvÄs lauko duris, pro kurias pasklinda įvairaus maisto (taip pat prisvilusio) kvapas, kuris laikosi uždarame vidiniame kieme ir patenka į ieÅ¡kovų butÄ .
Pro atviras virtuvÄs duris taip pat sklinda įvairÅ«s garsai: kaskart girdimas skambutis, patvirtinantis kiekvienÄ paruoÅ¡tÄ užsakymÄ , o po darbo valandų â tvarkomų indų ir kapojamos mÄsos ar panašūs kitai dienai ruoÅ¡iamų gaminių, iÅ¡neÅ¡amų butelių ir panašūs garsai. Be to, pro Å¡ias duris nuolat pristatomi ir triukÅ¡mingai perkraunami produktai iÅ¡ tiekÄjų. IeÅ¡kovai papildomai pažymÄjo, kad pastatais neužstatytos sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), dalys sudaro vienÄ erdvÄ, kurios dÄl privalomų detaliuoju planu patvirtintų reglamentų negali atskirti nei vieno, nei kito sklypo savininkai.
NurodÄ, kad atstumas tarp lauko kavinÄs ir ieÅ¡kovų buto (pastato) sudaro apie 3,4 m. Esant tokiam atstumui bet kokios tvoros ar jos imitacijos yra neleistinos pagal higienos normas dÄl insoliacijos reikalavimų. Å iai dienai restoranas yra savavaliÅ¡kai įrengÄs pavienius ažūrinius tvoros segmentus, kurie tik užstoja saulÄs Å¡viesÄ , taÄiau neatitveria klientų ir visų minÄtų neigiamų veiksnių nuo ieÅ¡kovų sklypo dalies, taip pat neapsaugo ieÅ¡kovų privatumo. NurodÄ, kad dÄl neteisÄtai vykdomos lauko kavinÄs veiklos ir jų teisių pažeidimo ieÅ¡kovai yra kreipÄsi į žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkui (Lietuvos Respublikai) atstovaujanÄiÄ ir valstybinÄs žemÄs kontrolÄs funkcijas vykdanÄiÄ institucijÄ â atsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT).
IeÅ¡kovai turi duomenų, kad NŽT dar 2013 m. rugsÄjo 4 d. pateikÄ raÅ¡tÄ Nr. 49SJN-(14.49.105.)-1689, 903-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, kuriame konstatuota, kad iÅ¡nuomotame valstybiniame sklype (kieme) įrengta maitinimo įstaiga (kavinÄ), vykdoma veikla (komercinÄ) neatitinka ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartyje numatyto naudojimo bÅ«do. Bendrija buvo įspÄta, kad nepakeitus žemÄs sklypo naudojimo bÅ«do, ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis bus nutraukta prieÅ¡ terminÄ .
PažymÄjo, jog VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), paskirtis ir naudojimo bÅ«das nepakeisti, restoranas âBalzacâ ir toliau vykdo veiklÄ lauko kavinÄje, duomenų, kad ValstybinÄs žemÄs nuomos sutartis bÅ«tų nutraukta, ieÅ¡kovai neturi. IeÅ¡kovai pažymÄjo, jog apie neteisÄtÄ lauko kavinÄs veiklÄ ne kartÄ informavo valstybines institucijas. NurodÄ, kad po praneÅ¡imų NŽT 2011 m. rugpjÅ«Äio 1 d. raÅ¡tu Nr. 49SJN-1143 informavo apie 2011 m. birželio 22 d. atliktÄ patikrinimÄ ir nustatytÄ neteisÄtÄ komercinÄ veiklÄ , 2012 m. birželio 29 d. raÅ¡tu Nr. 49SFN-(14.49.104)-1502 taip pat konstatavo neteisÄtÄ komercinÄ veiklÄ bei įspÄjo apie galimÄ ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarties nutraukimÄ , 2016 m. birželio 21 d. praneÅ¡imu Nr. 49SFN-1079-(14.49.104) informavo apie 2016 m. liepos 7 d. patikrinimÄ , 2018 m. liepos 24 d. praneÅ¡imu Nr. 49SFN-1842-(14.49.104.) apie 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. patikrinimÄ . 2016 m. liepos 20 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu konstatuotas lauko kavinÄs veiklos faktas.
NŽT 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. patikrinimo aktu Nr. 49ŽN-471, konstatavo daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijoje vykdomÄ komercinÄ (lauko kavinÄs) veiklÄ , ieÅ¡kovÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raÅ¡tu Nr. 49SFN-2031-(14.49.104.), informuota apie pradÄtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl žemÄs naudojimo tvarkos pažeidimų. 2019 m. birželio 12 d. ieÅ¡kovai ir vÄl pateikÄ praneÅ¡imÄ NŽT dÄl žemÄs naudojimo ne pagal paskirtį, 2019 m. liepos 11 d. skundÄ paraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ, taÄiau atsakovÄ NŽT jokių veiksmų dÄl daromo pažeidimo nesiÄmÄ, 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. raÅ¡tu Nr. 49SFN-2633-(14.49.104.), informavo apie 2019 m. birželio 18 d. nustatytÄ pakartotinį žemÄs sklypo naudojimo pažeidimÄ , praneÅ¡Ä apie duomenų iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos rinkimÄ ruoÅ¡iamam ieÅ¡kiniui, nurodÄ, kad bus praneÅ¡ta apie tolesnius veiksmus.
IeÅ¡kovai pažymÄjo, jog siekiant nutraukti gretimame sklype (duomenys neskelbtini), vykdomÄ neteisÄtÄ veiklÄ bei nutraukti tÄstinius pažeidimus, ieÅ¡kovÄ taip pat kreipÄsi į Lietuvos Respublikos seimo kontrolierių įstaigÄ . Seimo kontrolierius iÅ¡davÄ 2013 m. birželio 5 d. pažymÄ âDÄl D. D. skundo prieÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijosâ Nr. 4D-2012/2-1674, kurioje Seimo kontrolierius Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų neteisÄtumÄ konstatavo dÄl to, kad derinant lauko kavinÄs projektÄ (duomenys neskelbtini), Å¡i institucija nepatikrino, ar Å¡ios žemÄs sklypo dalies naudojimo pagrindas yra teisÄtas.
Seimo kontrolierius konstatavo, kad minÄta žemÄs sklypo dalis buvo naudojama be teisÄto pagrindo ir ne pagal paskirtį. Bendrijai su restoranu sudarytai subnuomos sutarÄiai turÄjo bÅ«ti taikomi tokie patys reikalavimai kaip ir taikytini ValstybinÄs žemÄs nuomos sutarÄiai. Seimo kontrolierius taip pat konstatavo NŽT pažeidimus. Seimo kontrolierius konstatavo, kad dÄl NŽT pareigÅ«nų neveikimo neiÅ¡sprÄstas neteisÄto naudojimo ir naudojimo ne pagal paskirtį žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalies klausimas.
A. S. M., G. M., E. M., J. M., E. M. atstovaujama S. M., G. M. (toliau â atsakovai) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys ne tik, kad yra nepagrįstas â nÄra įrodyti ieÅ¡kovų neva patiriami nuosavybÄs teisių apribojimai, bet ir neįrodytas tiesioginis ryÅ¡ys, kad atsakovai yra iÅ¡ tiesų atsakingi už ieÅ¡kovų galimai patiriamus nuosavybÄs teisių pažeidimus.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovai patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo reiÅ¡kiami patiksinti reikalavimai, pateikÄ nesilaikydami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nuostatų. Patikslintas ieÅ¡kinys pateiktas ne tik perÄjus iÅ¡ pasiruoÅ¡imo stadijos į bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs stadijÄ , bet pateiktas iÅ¡klausius dalies Å¡alių, įskaitant ieÅ¡kovų, atsakovų ir atsakovo UAB âSweet artâ, paaiÅ¡kinimus. Dar daugiau, ieÅ¡kovai ieÅ¡kinio reikalavimus nusprendÄ tikslinti dÄl atsakovo UAB âSweet artâ paaiÅ¡kinimų metu iÅ¡sakytų aplinkybių, kurias patvirtinanÄius įrodymus â ginÄo žemÄs sklypo NTR iÅ¡raÅ¡Ä â į bylÄ buvo pateikÄ patys ieÅ¡kovai bylos iÅ¡kÄlimo metu.
NurodÄ, kad nÄ vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamų reikalavimų nÄra orientuotas į atsakovus, atsakovai nevykdo lauko kavinÄs veiklos. PažymÄjo, jog nÄ vienas iÅ¡ atsakovų negali bÅ«ti atsakingi už pasekmes, galimai kylanÄias dÄl vykdomos lauko kavinÄs veiklos. Atsakovai pažymÄjo, kad nuomoja dalį pastariesiems nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų â komercines patalpas (107,66 kv. m. ploto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) â atsakovui UAB âSweet artâ.
Nuomojant patalpas, atitinkamai nuomininkai įgyja teisÄ naudotis ir minÄtų komercinių patalpų eksploatavimui priskirtina žemÄs sklypo dalimi, besiribojanÄia su komercinÄmis patalpomis (įvertinus komercinių patalpų ploto santykį su visų ginÄo žemÄs sklype esanÄių pastatų ploto bei ginÄo žemÄs sklypo ploto santykiu, komercinių patalpų eksploatavimu tenkanti dalis â 48 kv. m.). NurodÄ, kad yra pateikta ginÄo žemÄs sklypo savininkų sudaryta žemÄs sklypo naudojimo tvarkos sutartis, pagal kuriÄ yra sulygta ir iÅ¡vieÅ¡inta, kokiÄ konkreÄiÄ ginÄo žemÄs sklypo dalį koks subjektas (savininkas) valdo, naudoja ir (ar) disponuoja.
Atsakovai pažymÄjo ir tai, jog iÅ¡ 2020 m. spalio 23 d. naudojimosi tvarkos sutarties ir prie jo pridÄto naudojimosi plano (sudaryta 2019 m. gruodžio 30 d.) matyti, kad su komercinÄmis patalpomis besiribojanti žemÄs sklypo dalis yra priskirta NŽT â pažymÄta indeksu A1 ir A2 (48 kv. m.). BÅ«tent Å¡ia žemÄs sklypo dalimi (dÄl to, kad ji tiesiogiai ribojasi su komercinÄs paskirties patalpomis) ir naudojasi atsakovai UAB âSweet artâ. Kitose žemÄs sklypo dalyse (kurios nuosavybÄs teise priklauso atsakovams ir kurias pagal 2020 m. spalio 23 d. susitarimÄ naudojo, valdo ir jomis disponuoja atsakovai) jokia lauko kavinÄs veikla nÄra vykdoma.
Atsakovų teigimu, ieÅ¡kovai netinkamai identifikavo atsakovų procesinÄ padÄtį Å¡ioje byloje, patraukdami pastaruosius atsakovais, o ne treÄiaisiais asmenimis. Nors atsakovai niekaip nÄra susijÄ su atsakovo UAB âSweet artâ vykdoma veikla, taÄiau pakartotinai akcentuoja, kad Vilniaus mieste iki Å¡iol de facto yra susiklosÄiusi praktika, leidžianti vykdyti lauko kavinių veiklÄ kitos paskirties žemÄs sklypuose, kurie nuosavybÄs teise priklauso valstybei. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai, priimdami sprendimÄ nekilnojamÄ turtÄ Ä¯sigyti Vilniaus senamiestyje, judrioje gatvÄje, žinojo, kad yra du atskiri ir kaip du teisiniai vienetai įregistruoti žemÄs sklypai â kiemai: (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini).
MinÄti kiemai bei sklypai suformuoti kaip 2 atskiri vienetai su vidine XVI â XX a. statyta kiemo siena. IeÅ¡kovai patys jų iniciatyva iÅ¡keltoje ir Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄtoje byloje nagrinÄtoje civilinÄje byloje organizavo procesinÄs tvoros griovimÄ . Taip pat ieÅ¡kovai, pirkdami nekilnojamÄ turtÄ , žinojo, kad kaimyniniuose statiniuose esanti patalpų dalis yra komercinÄ. TodÄl suprato arba turÄjo suprasti, kad ieÅ¡kovų teises į âramybÄâ reiks derinti su visuomenÄs interesais â vykdyti komercinÄ veiklÄ â kavinių veiklÄ , kurios pagrindu, generuojant pajamas, kuriamos darbo vietos ir valstybei mokami mokesÄiai.
Atsakovai pažymÄjo, jog vykdoma veikla jokių konkreÄių neigiamų pasekmių ieÅ¡kovams ar kitiems subjektams nesukuria. Be to, ieÅ¡kovai 2010 m. birželio 10 d. nustatydami savo sklypo ((duomenys neskelbtini)) naudojimosi tvarkÄ , detaliai iÅ¡siaiÅ¡kino sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ribas. Nuo ieÅ¡kovų sklypo iki atsakovo UAB âSweet artâ naudojamo sklypo dalies esantis atstumas â apie 10 m. Atsakovai pažymÄjo, jog atsakovas G. M. dar 2019 m. pateikÄ praÅ¡ymÄ (dÄl ginÄo žemÄs sklypo dalies, kuri priklauso Lietuvos Respublikos valstybei, iÅ¡pirkimo, taÄiau NŽT iki Å¡iol nÄra priÄmusi sprendimo parduoti minÄtÄ dalį, nes NŽT teigimu, pardavimo kaina nustatytina pagal naudojimo bÅ«do turinį â minÄta dalis skirta kavinei eksploatuoti.
NurodÄ, kad tokiu bÅ«du NŽT (žemÄs savininkas) â dar iki bylos iÅ¡kÄlimo â patvirtino, kad ginÄo žemÄs sklypo dalis, kurioje atsakovas UAB âSweet artâ vykdo veiklÄ , yra komercinÄ. Atitinkamai dÄl to nÄra jokių ribojimų atsakovui UAB âSweet artâ jam priskirtoje žemÄs sklypo dalyje vykdyti lauko kavinÄs veiklÄ . Atsakovai pažymÄjo, jog ieÅ¡kovai jokiomis įrodinÄjimo priemonÄmis nepagrindÄ draudžiamų garsų ir kvapų buvimo fakto ir neįrodÄ tokių galimų faktorių (kvapo ir garso) tiesioginio ryÅ¡io su vykdoma lauko kavinÄs veikla.
IeÅ¡kovams priklausantis nekilnojamas turtas, kurį jie valdo nuo 2010 m., yra Vilniaus miesto senamiestyje, kuriame veiklÄ vykdo daugybÄ barų, vieÅ¡ojo maitinimo įstaigos. Atsakovų teigimu, (duomenys neskelbtini) veiklÄ vykdantis baras âBlusynÄâ taip pat vykdo lauko kavinÄs veiklÄ â turi lauko terasÄ (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini) veiklÄ vykdantis baras âÅ punkaâ turi licencijÄ prekiauti alkoholiu iÅ¡tisÄ parÄ . Beje, namo, kur ieÅ¡kovai turi butus ((duomenys neskelbtini)), gyventojai sutikimus naktinei prekybai davÄ dar 2019 metais.
Akivaizdu, kad minÄti barai â maitinimo įstaigos taip pat gali bÅ«ti potencialios triukÅ¡mo skleidÄjos. Atsakovų teigimu, nesuprantama, kaip ir kodÄl ieÅ¡kovai nustatÄ ir kuo vadovaudamiesi daro prielaidas, kad triukÅ¡mas sklinda tik dÄl atsakovo UAB âSweet artâ vykdomos veiklos. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ draudžiamo kvapų sklidimo fakto, kurį tariamai sÄ lygoja UAB âSweet artâ vykdoma veikla. AtsakovÄ UAB âSweet artâ (toliau â atsakovÄ) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovai ir atsakovai dalinÄs nuosavybÄs teise valdo skirtingas žemÄs sklypų dalis. IeÅ¡kovÄ ir Lietuvos Respublika turi pasitvirtinusios atskirÄ Å¾emÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â ŽemÄs sklypas 2), naudojimosi tvarkÄ , o atsakovai M. ir Lietuvos Respublika turi pasitvirtinÄ Naudojimosi žemÄs sklypu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) (toliau â ŽemÄs sklypas 1), planÄ . IeÅ¡kovai Å¡iame procese niekaip nedalyvauja, kadangi jie yra ŽemÄs sklypo 2, o ne ŽemÄs sklypo1 bendraturÄiai.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovų argumentai, kad ŽemÄs sklypas 1 ir ŽemÄs sklypas 2 sudaro vienÄ bendrÄ vidinį kiemÄ , atmestini kaip nepagrįsti. PažymÄjo, jog terasa įrengta ant kiemo aikÅ¡telÄs, žemÄs sklypo dalyje, skirtoje maitinimo patalpoms eksploatuoti. Kiemo aikÅ¡telÄ yra priskirtina prie kitos paskirties inžinerinių kategorijos statinių (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. D1â713 patvirtino Statybos techninio reglamento STR 1.01.03:2017 âStatinių klasifikavimasâ 12 p.).
Nekilnojamojo turto registro duomenimis, kiemo aikÅ¡telÄ, kaip atskiras inžinerinis statinys, lygiomis dalimis nuosavybÄs teise priklauso atsakovams S. ir G. M.. Atsižvelgiant į tai, atsakovai S. ir G. M., kaip kiemo aikÅ¡telÄs savininkai, gali ja naudotis savo nuožiÅ«ra, įskaitant ir nuomoti jÄ atsakovui, vykdanÄiam restorano âBalzacâ veiklÄ . PažymÄjo, jog nÄra nustatyto privalomo kiemo aikÅ¡telÄs naudojimo automobilių statymui bÅ«do. Atsakovo nuomone, ieÅ¡kovai patikslintame ieÅ¡kinyje nepagrįstai teigia, kad kiemo aikÅ¡telÄ yra skirta tik automobilių statymui, nes daugiabuÄio gyvenamojo namo priestato ir kiemo korpuso (duomenys neskelbtini) statybos projekto transportinÄje dalyje neužstatytoje žemÄs sklypo dalyje numatytos 6 vietos automobiliams.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovų teiginiai, kad kiemo aikÅ¡telÄ skirta 6 vietų automobilių statymui, yra nepagrįsti ir atsakovai kiemo aikÅ¡tele gali naudotis savo nuožiÅ«ra, o ne tik transporto priemonÄms statyti. AtsakovÄ pažymÄjo, kad teisÄs aktai nedraudžia atsakovei vykdyti restorano (kavinÄs) veiklos terasoje. AtsakovÄ restorano âBalzacâ veiklÄ vykdo nuomos sutarties pagrindu nuomojamose maitinimo patalpose pastate bei maitinimo patalpoms eksploatuoti priskirtoje ŽemÄs sklypo 1 dalyje esanÄioje terasoje, įrengtoje ant kiemo aikÅ¡telÄs. PažymÄjo, kad atsakovÄs terasoje vykdomos restorano veiklos teisÄtumÄ Ä¯rodo ir NŽT pozicija.
A. G. M. pateikÄ 2019 m. vykdytÄ susiraÅ¡inÄjimÄ su NŽT dÄl ŽemÄs sklypo 1 dalies, priklausanÄio Lietuvos valstybei, iÅ¡pirkimo. NurodÄ, kad iki dabar NŽT nÄra priÄmusi sprendimo parduoti minÄtÄ Å¾emÄs sklypo dalį. AtsakovÄ pažymÄjo, jog teisÄs aktai Å¡iuo konkreÄiu atveju nenumato ribojimų atsakovei jai priskirtoje žemÄs dalyje vykdyti kavinÄs veiklÄ ir atsakovÄs terasoje vykdoma lauko kavinÄs veikla yra teisÄta. NurodÄ, kad ieÅ¡kovai jau beveik deÅ¡imtmetį teikia įvairius nepagrįstus skundus valstybinÄms institucijoms dÄl ŽemÄs sklype 1 esanÄioje terasoje vykdomos komercinÄs veiklos, įskaitant ir dÄl Å¡iuo metu atsakovÄs vykdomos restorano âBalzacâ veiklos, taÄiau nÄ vienas ieÅ¡kovų skundas, įskaitant, bet neapsiribojant, dÄl ŽemÄs sklypo 1 naudojimo ne pagal paskirtį, iÅ¡skyrus terasos dalies medinÄs tvoros ir statinių patekimÄ Ä¯ servitutinį keliÄ Å½emÄs sklype 1, nebuvo tenkintas.
NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu nustatÄ, kad ginÄo ŽemÄs sklypo 1 naudojimo komercinei veiklai â lauko kavinÄs veikla, nors ŽemÄs sklypo 1 paskirtis yra kita, o naudojimo bÅ«das â daugiabuÄių namų eksploatavimas, nesudaro prielaidų nutraukti ginÄo ŽemÄs sklypo 1 dalies, priklausanÄios Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai NŽT, nuomos sutarties. PažymÄjo, jog ieÅ¡kovų kartu su ieÅ¡kiniu pateikti raÅ¡tai, susijÄ su nustatytu ŽemÄs sklypo 1 naudojimo bÅ«do pažeidimu, nereiÅ¡kia neteisÄtos atsakovÄs veiklos, kadangi vÄlesniu įsiteisÄjusiu Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu buvo konstatuotas NŽT nuomos sutarties su Bendrija neteisÄtas nutraukimas.
AtsakovÄs teigimu, vykdoma komercinÄ veikla ŽemÄs sklype 1 yra teisÄta, dÄl to ieÅ¡kovų, kaip savininkų, teisių suvaržymo dÄl atsakovÄs vykdomos veiklos nÄra galima vertinti kaip ieÅ¡kovų teisių pažeidimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovų patikslintu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamas reikalavimas atkurti iki Å¡io pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. sutvarkyti teritorijÄ ir paÅ¡alinti visus ten esanÄius objektus (tvoros elementus, statines, skÄÄius, stalus su kÄdÄmis, suoliukus ir kt.), kad vidiniame kieme pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kiemo aikÅ¡telÄje, galÄtų bÅ«ti statomos 6 transporto priemonÄs, turi bÅ«ti atmestas, kai pareikÅ¡tas netinkamo subjekto.
Teigia, kad ieÅ¡kovų skundų pagrindu atsakovÄs veikla buvo ne kartÄ tikrinama. IeÅ¡kovai su skundu dÄl restorano âBalzacâ veiklos kreipÄsi į Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamentÄ , taÄiau jokių atsakovei priklausanÄio restorano âBalzacâ higienos ar kitokių pažeidimų nebuvo konstatuota. AtsakovÄs teigimu, atsakovÄ elgiasi teisÄtai, vykdoma restorano âBalzacâ veikla atitinka teisÄs aktų reikalavimus, dÄl to ieÅ¡kovų, kaip savininkų, teisių suvaržymo dÄl atsakovÄs vykdomos veiklos nÄra galima vertinti kaip ieÅ¡kovų (savininkų) teisių pažeidimo.
PažymÄjo, jog atsakovÄs elgesys bei vykdoma restorano âBalzacâ visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus. AtsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â atsakovÄ) pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad nesutinka, jog NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, kaip valstybinÄs žemÄs patikÄtinÄ ir kaip institucija, atsakinga už valstybinÄs žemÄs naudojimo kontrolÄ, buvo pasyvi ar netinkamai atliko savo įstatymu jai pavestas funkcijas.
PažymÄjo, kad žemÄs sklypo žemÄs naudojimo patikrinimo aktuose užfiksuotas pažeidimas (ŽemÄs sklypo naudojimas ne pagal nustatytÄ bÅ«dÄ , komercinÄs veiklos vykdymas) yra nuolatinio pobÅ«džio, o nuolatinį pobÅ«dį patvirtina aplinkybÄ, kad Å¡ie pažeidimai iÅ¡liko visų žemÄs sklypo naudojimo patikrinimų metu. Be to, vykdydama Seimo kontrolieriaus 2013 m. birželio 5 d. pažymoje Nr. 4D-2012/2-1674 âDÄl D. D. skundo prieÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijosâ nurodytas rekomendacijas NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba taip pat ÄmÄsi jos kompetencijoje numatytų veiksmų ir priemonių.
AtsakovÄ nurodÄ, kad ŽemÄs sklypo paskirtis â kita, naudojimo bÅ«das â daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijos. ŽemÄs sklype yra pastatas â gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (daikto pagrindinÄ naudojimo paskirtis â trijų ir daugiau butų â daugiabuÄiai pastatai), pastatas â gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (daikto pagrindinÄ naudojimo paskirtis â trijų ir daugiau butų â daugiabuÄiai pastatai) ir kiti inžineriniai statiniai (tvora, kiemo aikÅ¡telÄ, vartai).
MinÄtuose pastatuose yra kelių paskirÄių patalpos (butai, negyvenamosios patalpos â kavinÄ, rÅ«sys). NurodÄ, kad negyvenamoji patalpa â kavinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â KavinÄ), esanti gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso G. M. ir S. M.. KavinÄ 2018 m. balandžio 3 d. nuomos sutartimi, pakeista 2020 m. kovo 5 d. susitarimu, yra iÅ¡nuomota UAB âSweet artâ iki 2025 m. balandžio 3 d. AtsakovÄs teigimu, atsižvelgus į bylos faktines aplinkybes, ŽemÄs sklypo žemÄs naudojimo patikrinimo aktuose užfiksuotas aplinkybes, teisinį reglamentavimÄ , ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , nagrinÄjamu atveju yra pagrindas konstatuoti, kad ŽemÄs sklypas yra naudojamas ne pagal nustatytÄ Å½emÄs sklypo naudojimo bÅ«dÄ (Å¡ias aplinkybes pagrindžia atlikti Vilniaus miesto skyriaus žemÄs sklypo patikrinimai ir jų metu suraÅ¡yti žemÄs naudojimo patikrinimo aktai, pradÄta administracinio nusižengimo teisena, kurios metu kaltiems asmenims suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, imperatyvÅ«s teisÄs aktų reikalavimai dÄl žemÄs sklypo naudojimo paskirties ir bÅ«do naudojimo pagal paskirtį ir kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai).
NurodÄ, kad Vilniaus miesto skyrius kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu, raÅ¡tu ir skundu praÅ¡ydamas pateikti informacijÄ , âar esant raÅ¡te iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, taip pat vadovaujantis teisÄs aktų nuostatomis, nagrinÄjamu atveju galimas Detaliojo plano keitimas ar koregavimas, nustatant papildomÄ Å¾emÄs sklypo naudojimo bÅ«dÄ â komercinÄs paskirties objektų teritorijos, įvertinus tai, kad žemÄs sklype, esanÄiame pastate â gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), yra negyvenamoji patalpa â kavinÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje vykdoma komercinÄ veikla, taip pat įvertinus tai, kad Å¡iuo metu ŽemÄs sklypui yra nustatytas tik vienas žemÄs sklypo naudojimo bÅ«dasâ.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2021 m. raÅ¡tu pažymÄjo, kad <...> ŽemÄs sklypas patenka į teritorijÄ , suplanuotÄ detaliuoju planu, patvirtintu Vilniaus miesto savivaldybÄs valdybos 2002-03-28 sprendimu Nr. 666V âDÄl teritorijos ties (duomenys neskelbtini) ir gretimybių nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimoâ. Detaliuoju planu nustatytas sklypo Nr. 3 ((duomenys neskelbtini)) žemÄs naudojimo bÅ«das â gyvenamasis (daugiaaukÅ¡Äiams gyvenamiesiems namams statyti ir eksploatuoti).
Detaliojo plano keitimui ar koregavimui yra taikomos tokios pat teisÄs aktų, reglamentuojanÄių teritorijų planavimÄ , nuostatos, kaip ir bet kuriam kitam teritorijos detaliajam planui. Galiojantis teisinis reguliavimas numato galimybÄ keisti ar koreguoti galiojanÄius detaliuosius planu, taip pat, bet ne tik, ir nustatyti papildomus žemÄs naudojimo bÅ«dus. Vadovaujantis Å¡iÄ dienÄ galiojanÄiu Vilniaus miesto savivaldybÄs teritorijos bendruoju planu, patvirtintu Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1519, galimos žemÄs sklypo paskirtys bei naudojimo bÅ«dai â konservacinÄs paskirties (tik saugomų objektų teritorijose); kitos paskirties: gyvenamosios teritorijos, visuomeninÄs paskirties objektų teritorijos, komercinÄs paskirties objektų teritorijos, inžinerinÄs infrastruktÅ«ros teritorijos, rekreacinÄs teritorijos, bendro naudojimo teritorijos. <...> Terasa yra laikinas statinys, kuris neturi įtakos žemÄs sklypo naudojimo bÅ«do nustatymui ir nelemia pareigos inicijuoti Detaliojo plano keitimÄ ar koregavimÄ ir keisti ar įvesti papildomÄ Å¾emÄs naudojimo bÅ«dÄ .
Laikinas statinys ir teisÄs į jį nekilnojamojo turto registre neregistruojami, kÄ lemia Statybos įstatymo 27 str. 31 dalis. Taigi, ir Å¡iuo JÅ«sų raÅ¡te nurodomu konkreÄiu atveju, Detalusis planas galÄtų bÅ«ti koreguojamas ar keiÄiamas teisÄs aktais nustatyta tvarka <...>. AtsakovÄs teigimu, jeigu ginÄo teritorijoje bÅ«tų galimas papildomo ŽemÄs sklypo bÅ«do nustatymas (komercinÄs paskirties objektų teritorijos), manytina, kad toks reikalavimas bÅ«tų nepagrįstas ir negalÄtų bÅ«ti teisiÅ¡kai įgyvendinamas, jeigu papildomo bÅ«do nustatymÄ leidžia teisÄs aktų nuostatos.
Jeigu tokios galimybÄs nÄra, asmenys, pažeidžiantys teisÄs aktų reikalavimus, neabejotinai turi nutraukti teisÄ pažeidžianÄius veiksmus (paÅ¡alinti tvoras, statines, skÄÄius, stalus su kÄdÄmis ir kita) ir nevykdyti veiklos. TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija (toliau â treÄiasis asmuo) atsiliepimo į ieÅ¡kovų patikslintÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ D. D. ir ieÅ¡kovų atstovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Teismo posÄdžio metu atsakovų atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovei D. D. (toliau â IeÅ¡kovÄ) nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), bei rÅ«sio patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovui A. D. (toliau â IeÅ¡kovas) nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklauso 117/571 dalis, o IeÅ¡kovui â 29/571 dalis žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini).
Pagal VÄ® Registrų centras duomenis žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), naudojimo paskirtis â kita. Atsakovams nuosavybÄs teise žemÄs sklypas adresu (duomenys neskelbtini), kuris ribojasi su žemÄs sklypu adresu (duomenys neskelbtini), priklauso tokiomis dalimis: J. M. (1023/10790 dalis), E. M. (1023/10790 dalis ir 83/664 dalis), S. ir G. M. (13981/43160 dalis), Lietuvos Respublikai (240/664 dalis). Å iame sklype esanÄiame pastate maitinimo patalpa (unikalusis Nr. (duomenys neskelbtini), 107,66 kv. m), kita patalpa (neįrengta pastogÄ) (unikalusis Nr. (duomenys neskelbtini), 23,69 kv.
m) bei butas (unikalusis Nr. (duomenys neskelbtini), 49,19 kv.
m) priklauso G. M. ir S. M.. Butai (unikalieji Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) priklauso G. M., o butas (unikalusis Nr. (duomenys neskelbtini)) â S. M., E. M. ir G. M.. ŽemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), naudojimo paskirtis â kita, naudojimo bÅ«das â daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijos. ŽemÄs sklypams (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), 2002 m. kovo 28 d. Vilniaus valdybos sprendimu Nr. 666V yra patvirtintas detalusis planas, kuriame sklypas (duomenys neskelbtini) pažymÄtas â3/677â, o sklypas (duomenys neskelbtini)â â4/495â.
ŽemÄs sklypui (duomenys neskelbtini), yra nustatytas 54 kv. m servitutas, skirtas įvažiuoti į gretimÄ (IeÅ¡kovų) žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). Å iems abiem žemÄs sklypams yra patvirtinti naudojimo reglamentai, kuriuose nurodyta, kad riba tarp sklypų yra tik simbolinÄ, t. y. negali bÅ«ti statoma tvora. DaugiabuÄio gyvenamojo namo priestato ir kiemo korpuso (duomenys neskelbtini) statybos projekto transportinÄje dalyje, neužstatytoje žemÄs sklypo dalyje, numatytos 6 vietos automobiliams, taip pat numatyta, kad dvi biurams pritaikytos patalpos yra be lankytojų srauto.
Projektavimo dokumentų higienos ekspertizÄs protokole nurodyta gyvenamoji pastatų paskirtis, pabrÄžta simbolinÄ riba tarp sklypų (dÄl insoliacijos reikalavimų). Pagal valstybinÄs žemÄs nuomos 2003 m. birželio 25 d. sutartį Nr. N01/2003-27401 valstybÄ, atstovaujama žemÄtvarkos skyriaus, iÅ¡nuomojo 903-jai daugiabuÄių namų savininkų bendrijai 6664 kv. m. ploto valstybinÄs žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). ŽemÄs sklypas iÅ¡nuomotas 40 metų, skaiÄiuojant nuo sutarties pasiraÅ¡ymo.
IÅ¡nuomojamo žemÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis ir Å«kinÄs veiklos bÅ«das â âkitai paskirÄiai (gyvenamajam namui eksploatuoti)â. Nuomininkas įsipareigojo laikytis žemÄs naudojimo sÄ lygų. Nurodytam sklypui yra nustatyti servitutai â sklypo nuomininkas privalo leisti bet kuriuo paros metu važiuoti transporto priemonÄms į gretimÄ sklypÄ 54 kv. m. sklypo dalimi, sklypo plane M 1:500 pažymÄta linijomis ir skaiÄiais 9, 10, 18, 19. Remiantis Patalpų nuomos 2018 m. balandžio 3 d. sutartimi, G.
M. ir S. M. iÅ¡nuomojo visuomeninio maitinimo patalpÄ adresu (duomenys neskelbtini), nuomininkui įmonei UAB âSweet artâ. Å iltuoju metu laiku UAB âSweet artâ vykdo lauko kavinÄs veiklÄ faktiÅ¡kai neužstatytoje teritorijoje adresu (duomenys neskelbtini) (vidiniame kieme). 2020 m. spalio 23 d. žemÄs sklypui adresu (duomenys neskelbtini), nustatyta naudojimosi tvarka (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)). Negatorinis ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas tada, kai savininkas nepraranda daikto, taÄiau jam trukdoma naudotis, disponuoti turtÄ ar jį valdyti.
Pasisakydamas dÄl Civilinio kodekso 4.98 straipsnio taikymo sÄ lygų, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, jog, pareiÅ¡kÄs negatorinį ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas turi įrodyti du dalykus: kad jis yra turto savininkas ir kad jo teisÄs yra pažeistos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugsÄjo 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-407/2008). DÄl atsakovÄs UAB âSweet artâ teisÄs Å¡iltuoju metu laiku lauko kavinÄje (terasoje) vykdyti Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ DÄl tos aplinkybÄs, kad atsakovÄ UAB âSweet artâ vykdo Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ lauko kavinÄje, adresu (duomenys neskelbtini), ginÄo tarp Å¡alių nÄra.
Tik ieÅ¡kovai ir NŽT teigia, kad Å¡i vykdoma veikla Å¡ioje vietoje yra neteisÄta. Kiti atsakovai atkerta, kad atsakovÄ UAB âSweet artâ turi teisÄ Å¡iltuoju metu laiku savo veiklÄ vykdyti lauko kavinÄje (terasoje). A. M., UAB âSweet artâ ir 903-oji DNSB teigia, kad Vilniuje tokiu pat pagrindu veikia kitos sostinÄs kavinÄs, o ieÅ¡kovai, įsigydami savo nuosavÄ bÅ«stÄ , turÄjo atsižvelgti į tai, kad Å¡i vieta, kaip miesto centras, negali bÅ«ti rami vieta, skirta tik gyventojų poilsiui.
Mano, kad draudimas vykdyti lauko kavinÄs veiklÄ Å¾lugdys verslÄ . Be to, atsakovai M., NŽT bei bendrija mano, kad jie nepagrįstai yra nurodyti atsakovais, nes jiems jokie reikalavimai nÄra pareikÅ¡ti. IÅ¡ byloje surinktų duomenų matyti, kad lauko kavinÄ adresu (duomenys neskelbtini), veikia jau anksÄiau negu nuo 2011 metų. Pirmiau ten veikÄ UAB âKitokia virtuvÄâ, nuo 2018 m. balandžio 3 d., pagal patalpų nuomos sutartį, visuomeninio maitinio patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), M., iÅ¡nuomojo UAB âSweet Artâ (restoranas âBalzacâ), kuri Å¡iltuoju metu laiku savo veiklÄ vykdo lauko kavinÄje (terasoje).
Kad Å¡i lauko kavinÄs veikla yra neteisÄta, patvirtina daugelis į bylÄ pateiktų įrodymų: Seimo kontrolieriaus 2013 m. birželio 5 d. Pažyma Nr. 4D-2012/2-1674, kurioje nurodyta, kad 903-oji DNSB neturÄjo teisÄs subnuomoti valstybinÄ Å¾emÄ lauko kavinei (Pažymos 9 lapas); Administracinio nusižengimo 2019 m. sausio 3 d. protokolas Nr. NZT-ANR_P-3-2019, kuriuo už tai, kad daugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių teritorijos žemÄs sklype yra vykdoma komercinÄ veikla, yra įrengtas restoranas âBalzacâ, ir UAB âSweet artâ direktorei J.
L. paskirta 70 Eur bauda; Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 13 d. sprendimas civ. byloje Nr. 2A-2315-450/2015 m., kuriame nurodyta, kad valstybinis žemÄs sklypas (adresu (duomenys neskelbtini)) iÅ¡ dalies naudojamas ne pagal jo nustatytÄ bÅ«dÄ (gyvenamajam namui eksploatuoti) ir kt. DÄl atsakovų argumentų, kad Vilniaus miesto centre ir kitos kavinÄs vykdo lauko kavinių veiklÄ , teismas nurodo, kad kitų lauko kavinių veiklos teisÄtumo teismas neturi pagrindo vertinti, todÄl dÄl Å¡io argumento teismas sprendžia, kad tai nepatvirtina, kad UAB âSweet artâ turi teisÄ vykdyti lauko kavinÄs veiklÄ , kai Vilniuje ir kitos kavinÄs veikia tokiu bÅ«du.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ir atsakovÄ UAB âSweet artâ turi teisÄ vykdyti lauko kavinÄs veiklÄ prie pastato (duomenys neskelbtini) ( ne vidiniame kieme, o ant (duomenys neskelbtini)Å¡aligatvio) pagal 2017 m. rugsÄjo 5 d. patvirtintÄ lauko kavinÄs projektÄ . O dÄl argumentų, kad atsakovais į bylÄ yra patraukti M., 903-oji DNSB ir NŽT, tai teismas nurodo, kad M. ir NŽT yra žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), savininkai ir/ar patikÄtiniai, o 903-oji DNSB neteisÄtai atsakovei UAB âSweet artâ leidžia naudotis dalimi žemÄs sklypo, kuris bendrijai yra suteiktas gyvenamajam namui eksploatuoti.
Ir kadangi nurodytų atsakovų žemÄs sklype yra vykdoma neteisÄta veikla, ieÅ¡kovai turÄjo pagrindÄ Å¡iuos asmenis nurodyti atsakovais. DÄl atsakovų nurodyto argumento, kad M. ant jiems nuosavybÄs teise priklausanÄios aikÅ¡telÄs gali vykdyti bet kokiÄ veiklÄ savo nuožiÅ«ra, tai teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovams priklausanÄioje aikÅ¡telÄje kiekvienu atveju negalima komercinÄ veikla, t. y. lauko kavinÄs veikla, kol nÄra tam teisÄto pagrindo. DÄl atsakovų teiginių, kad kvapas, triukÅ¡mas gali sklisti ne tik iÅ¡ įrengtos ginÄo lauko kavinÄs, taÄiau ir iÅ¡ kitų Å¡alia esanÄių kavinių, t. y. baras âBlusynÄâ, baras âÅ punkaâ, tai teismas sprendžia, kad byloje yra pagrindas uždrausti atsakovei UAB âSweet artâ vykdyti veiklÄ lauko kavinÄje (terasoje) labiausiai dÄl to, kad ji tokios veiklos Å¡ioje vietoje vykdyti negali, be to, vykdydama Å¡iÄ veiklÄ UAB âSweet artâ pažeidžia ieÅ¡kovų teisÄtus interesus tinkamai naudotis savo turtu â butais ir dalimi kiemo prie jų butų.
Tai, kad kiti Å¡alia esantys barai ir kavinÄs gali skleisti ir garsus ir kvapus, nagrinÄjamoje byloje nebuvo sprendžiama, nes ginÄas kilo tarp Å¡alių, kurias sieja bendras vidinis kiemas, ir tame vidiniame kieme esantys pažeidimai. Taip pat teismas pažymi, kad atsakovÄs UA âSweet artâ pateikti fizinių ir juridinių asmenų (R. B., V. B., I. V., UAB âNeortisâ, VšĮ âSavitriâ, UAB âMeno kalvÄâ, Ä. G., D. G.) sutikimai vykdyti restorano âBalzacâ veiklÄ vidiniame kiemelyje negali įteisinti neteisÄtai vykdomos kavinÄs veiklos vidiniame kieme.
DÄl ieÅ¡kovo pirmo reikalavimo â įpareigoti atsakovÄ UAB âSweet artâ, juridinio asmens kodas 304234548, nutraukti restorano âBalzacâ lauko kavinÄs (lauko terasos) veiklÄ pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje ir atkurti iki Å¡io pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. sutvarkyti teritorijÄ ir paÅ¡alinti visus ten esanÄius objektus (tvoros elementus, statines, skÄÄius, stalus su kÄdÄmis, suoliukus ir kt.), kad vidiniame kieme pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kiemo aikÅ¡telÄje, galÄtų bÅ«ti statomos 6 transporto priemonÄs. Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovams priklauso nuosavybÄs teise butai adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bei dalis žemÄs sklypo adresu (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir ieÅ¡kovÄs advokatÄs paaiÅ¡kinimų, pateiktų nuotraukų bei vaizdo įrašų akivaizdžiai matyti, kad ieÅ¡kovai negali nevaržomai savo turtų, t. y. butais ir dalimi žemÄs sklypo, naudotis dÄl to, kad Å¡iltuoju metu laiku lauko kavinÄje (terasoje) yra vykdoma neteisÄta veikla. Byloje nustatyta, kad lauko kavinÄs (restorano) lankytojai ne tik yra žemÄs sklype, kuris yra adresu (duomenys neskelbtini), bet ir žemÄs sklype, kuris yra adresu (duomenys neskelbtini), nes tarp sklypų nÄra jokios sienos, sklypų riba yra simbolinÄ.
Taip pat akivaizdžiai matyti, kad Å¡iltuoju metu laiku dÄl lauko kavinÄs veiklos ieÅ¡kovai negali nei atidaryti langų į kiemo, adresu (duomenys neskelbtini), pusÄ, nei pabÅ«ti jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiame kieme, kadangi beveik pastoviai lauko kavinÄje yra didelis srautas lankytojų, kurie neturi duomenų, kad ne visas vidinis kiemas priklauso kavinei, todÄl vidiniame kieme elgiasi laisvai, lyg tai bÅ«tų kavinei priklausantis plotas. PaÄioje lauko kavinÄje lankytojai linksmai leidžia laikÄ , garsiai kalba, rÅ«ko, geria alkoholinius gÄrimus, kartais lankytojai ir kieme atlieka gamtinius reikalus.
Taip pat kavinÄs lankytojai vaikÅ¡to ir prie ieÅ¡kovų langų, kalbasi telefonu. Atstumas nuo lauko kavinÄs iki ieÅ¡kovų buto yra apie 3,4 metro, ir nesant jokios skirstomos sienos, lankytojai Å¡io atstumo nesilaiko. Byloje nÄra nÄ vieno įrodymo, patvirtinanÄio, kad lauko kavinÄs veikla adresu (duomenys neskelbtini), yra teisÄta. Å iuo atveju teismas nesutinka su atsakovų argumentais, kad nÄra nustatyta, kad lauko kavinÄs lankytojai virÅ¡ija leistinÄ triukÅ¡mÄ , ir yra nustatyta, kad maisto skleidžiamas kvapas virÅ¡ija leistina norma.
Teismas sprendžia, kad byloje nustatyta, kad nesant teisÄto leidimo vidiniame kieme vykdyti lauko kavinÄs veiklÄ , kuri yra vykdoma ir ieÅ¡kovams nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, ir dÄl to, kad yra suvaržomas ieÅ¡kovų naudojimasis jų butais, jie negali atidaryti langų dÄl vidiniame kieme keliamo triukÅ¡mo, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl uždraudimo vykdyti kavinÄs veiklÄ lauko terasoje tenkintinas ( CPK 178 str.). DÄl ieÅ¡kovų antro reikalavimo â uždrausti pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje vykdyti lauko kavinÄs (lauko terasos) ar kitÄ komercinÄ veiklÄ ateityje, šį draudimÄ Ä¯registruojant Nekilnojamojo turto registre.
Šį reikalavimÄ ieÅ¡kovai reiÅ¡kia su tikslu uždrausti lauko kavinÄje adresu (duomenys neskelbtini), vykdyti komercinÄ veiklÄ ateityje, jeigu Å¡iÄ veiklÄ vykdytų ne dabartinis atsakovas UAB âSweet artâ, o kitas fizinis ar juridinis asmuo. TaÄiau dÄl Å¡io reikalavimo teismas sprendžia, kad nÄra jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo šį reikalavimÄ tenkinti. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad pagal detalųjį planÄ , kuris yra patvirtintas Vilniaus miesto savivaldybÄs valdybos 2002 m. kovo 28 d. sprendimu Nr. 666V, žemÄs sklypo, adresu (duomenys neskelbtini), žemÄs naudojimo pobÅ«dis â gyvenamasis.
TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti priimti kitokie sprendimai, kurių pagrindu gali bÅ«ti pakeistas detalusis planas, leidžiantis (duomenys neskelbtini), vykdyti ir komercinÄ veiklÄ , todÄl toks reikalavimas nukreiptas į ateitį, kai faktiÅ¡kai negalima teisiÅ¡kai įvertinti nei bÅ«simos faktinÄs situacijos, nei įstatyminio pagrindo, netenkintinas kaip teisiÅ¡kai nepagrįstas (CPK 178 str. ). DÄl ieÅ¡kovų treÄiojo reikalavimo â uždrausti UAB âSweet artâ ar kitiems subjektams, vykdantiems restorano veiklÄ adresu (duomenys neskelbtini), dirbti (gaminti maistÄ ar tvarkytis virtuvÄs patalpose) atidarytomis virtuvÄs durimis, nurodant, kad durys į virtuvÄ visada privalo bÅ«ti uždarytos, o bÅ«tinybÄ patekti į patalpas bei visas prekių ar reikalingų priemonių pristatymas turi vykti per pagrindines duris iÅ¡ (duomenys neskelbtini)pusÄs ar Å¡onines duris iÅ¡ arkos, šį draudimÄ Ä¯registruojant Nekilnojamojo turto registre.
Å io reikalavimo nÄra jokio pagrindo tenkinti, nes ieÅ¡kovai nepateikÄ jokių duomenų, kad kavinÄs veikla, dirbant su atidarytomis virtuvÄs durimis, pažeidžia Higienos ir kitų normų reikalavimus, taip pat byloje nÄra jokių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima uždrausti naudotis virtuvÄs durimis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pusÄs (vidinio kiemo), nes tokiu atveju bÅ«tų apribota teisÄto savininko (ar teisÄto naudotojo) teisÄ naudotis savo turtu. Durų paskirtis yra patekimas į patalpas, jeigu Å¡iame pastate yra suprojektuotos virtuvÄs durys, kurie iÅ¡eina į (duomenys neskelbtini), vidinį kiemÄ , tai reiÅ¡kia, kad uždrausti patekti į virtuvÄs patalpas per (duomenys neskelbtini)vidinį kiemÄ nÄra jokio teisinio pagrindo, kol nÄra kitų duomenų, kad tai yra daroma pažeidžiant Higienos ar kitų reikalavimų normas.
PareikÅ¡tas reikalavimas nÄra paremtas leistinais įrodymais, o bÅ«tent Å¡iuo atveju Higienos ir kitų institucijų atliktais matavimais ir /ar patikrinimais. TodÄl toks ieÅ¡kovų reikalavimas netenkintinas (CPK 178 str. ). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo IeÅ¡kovÄ byloje patyrÄ Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 225 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio už 3 neturtinius reikalavus ir 4 500 Eur už advokato paslaugas, 26,37 Eur už dokumentų kopijas iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ (4,21 Eur + 22,16 Eur), iÅ¡ viso 4 751,37 Eur.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovams priteisina 1 583,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1/3 dalis) t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 197,97 Eur. A. G. M. byloje patyrÄ 3500 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktas advokato paslaugas. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis atsakovui G. M. priteistina 2 333,32 Eur (2/3), iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 1 166,66 Eur. AtsakovÄ UAB âSweet artâ patyrÄ 5 627,78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktas advokato paslaugas.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis atsakovei UAB âSweet artâ priteistina 3751,84 Eur, iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 1 875,92 Eur (CPK 93 straipsnis). Byloje iÅ¡ viso susidarÄ 37,22 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis valstybÄs naudai priteistina 22,82 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 11,41 Eur. IÅ¡ visų atsakovų valstybÄs naudai paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteistinos, nes kiekvienam atsakovui atitenkanti paÅ¡to iÅ¡laidų dalis nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (11,41 : 8 (atsakovai) = 1,43 Eur) (CPK 96 straipsnis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-270, 93 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: Patenkinti ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies. Ä®pareigoti atsakovÄ UAB âSweet artâ, juridinio asmens kodas 304234548, nutraukti restorano âBalzacâ lauko kavinÄs (lauko terasos) veiklÄ pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje ir atkurti iki Å¡io pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. sutvarkyti teritorijÄ ir paÅ¡alinti visus ten esanÄius objektus (tvoros elementus, statines, skÄÄius, stalus su kÄdÄmis, suoliukus ir kt.), kad vidiniame kieme pastatais neužstatytoje žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini), dalyje, kiemo aikÅ¡telÄje, galÄtų bÅ«ti statomos 6 transporto priemonÄs. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Priteisti iÅ¡ atsakovų S. M., G. M., E. M. (V.), J. M., E. M., atstovaujamos atstovų pagal įstatymÄ S. M. ir G. M., 903-osios daugiabuÄių namų savininkų bendrijos, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSweet artâ lygiomis dalimis 1 583,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 197,97 Eur, ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. naudai. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. lygiomis dalimis 2 333,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 1 166,66 Eur, atsakovo G.
M. naudai. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. lygiomis dalimis 3751,84 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 1 875,92 Eur, atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSweet artâ naudai. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovų D. D. ir A. D. 22,82 Eur dokumentų siuntimo iÅ¡laidas, t. y. iÅ¡ kiekvieno ieÅ¡kovo po 11,41 Eur. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklalapyje, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Vanda ViÅ¡nevska