8fb9f3ab-b70b-46fc-a617-e5b49741b087 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateduždrausti taikyti 2007-06-07 paskolos sutarties 8.3 punktÄ nustatantį metų palÅ«kanų normÄ (ir vÄlesnių papildomų susitarimų punktus dÄl palÅ«kanų metų normos keitimo), 2) laikinai, iki įsiteisÄs galutinis teismo sprendimas, įpareigoti atsakovÄ atlikti veiksmus â nustatyti fiksuotÄ 4,6 proc. dydžio metų palÅ«kanų normÄ . Pirmoji laikinoji apsaugos priemonÄ â tai draudimas, užkertantis keliÄ Å¾alai atsirasti ar padidÄti (CPK 145 str. 1 d. 12 p.), ji nesutampa su ieÅ¡kovo materialiu teisiniu reikalavimu, to tik yra su juo susijusi.
Legislator headnote
AI generated8fb9f3ab-b70b-46fc-a617-e5b49741b087 · KlaipÄdos apygardos teismas: 18.3 punktÄ ir laikinai, iki įsiteisÄs galutinis teismo sprendimas, įpareigoti atsakovÄ AB bankÄ âSnorasâ atlikti veiksmus â nustatyti fiksuotÄ 4,6 proc. metų palÅ«kanų normÄ . Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų ir motyvų, patvirtinanÄių tai, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali atsirasti teismo sprendimo neįvykdymo rizika. Be to, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma taikyti laikinoji apsaugos priemonÄ atitinka ieÅ¡kovo materialinį teisinį reikalavimÄ (keisti palÅ«kanų normÄ ), t. y. ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs praÅ¡o teismo iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , o ne taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äja
D. MartinaviÄienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ
byla Nr. 2S-1186-370/2010
TeisÄja
D. ŽvinklytÄ                                                              (Proceso
Nr. 2-06-3-04841-2010-1)
                                                                                              Procesinio sprendimo kategorija 110.1
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. liepos 14 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Savinijaus Katausko, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-04-29 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-6945-642/2010 pagal ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį atsakovui AB bankui âSNORASâ dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo,
nustatÄ:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-04-29 nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui dÄl 2007-06-07 paskolos sutartis Nr. 031-47376 sÄ lygų pakeitimo ir atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â uždrausti taikyti paskolos sutarties 18.3 punktÄ , 2009-06-19 papildomo susitarimo Nr. 1 18.3 punktÄ , 2009-12-22 papildomo susitarimo Nr. 2Â
18.3 punktÄ ir laikinai, iki įsiteisÄs galutinis teismo sprendimas, įpareigoti atsakovÄ AB bankÄ âSnorasâ atlikti veiksmus â nustatyti fiksuotÄ 4,6 proc. metų palÅ«kanų normÄ . Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų ir motyvų, patvirtinanÄių tai, kad nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali atsirasti teismo sprendimo neįvykdymo rizika. Be to, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡oma taikyti laikinoji apsaugos priemonÄ atitinka ieÅ¡kovo materialinį teisinį reikalavimÄ (keisti palÅ«kanų normÄ ), t. y. ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs praÅ¡o teismo iÅ¡sprÄsti tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , o ne taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ.
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-04-29 nutarties dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinti ir iÅ¡sprendus šį klausimÄ iÅ¡ esmÄs, praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones taikyti. Nurodo, kad teismo praÅ¡Ä taikyti dvi klaikinÄ sis apsaugos priemones:
1) uždrausti taikyti 2007-06-07 paskolos sutarties 8.3 punktÄ nustatantį metų palÅ«kanų normÄ (ir vÄlesnių papildomų susitarimų punktus dÄl palÅ«kanų metų normos keitimo), 2) laikinai, iki įsiteisÄs galutinis teismo sprendimas, įpareigoti atsakovÄ atlikti veiksmus â nustatyti fiksuotÄ 4,6 proc. dydžio metų palÅ«kanų normÄ . Pirmoji laikinoji apsaugos priemonÄ â tai draudimas, užkertantis keliÄ Å¾alai atsirasti ar padidÄti (CPK 145 str. 1 d. 12 p.), ji nesutampa su ieÅ¡kovo materialiu teisiniu reikalavimu, to tik yra su juo susijusi.
Antroji laikinoji apsaugos priemonÄ â tai laikinų apribojimų taikymas (CPK 145 str. 1 d. 11 d.). Esant tÄstiniam teisių pažeidimui laikinųjų apsaugos priemonių rūšis pagal turinį gali sutapti su ieÅ¡kinio dalyku, įstatymas numato tokius atvejus (CK 3.65 str. 1 d. 4 p.). Laikinumo aspektas reiÅ¡kia ne tik tai, kad, kad priemonÄs galioja tam tikrÄ apibrÄžtÄ laiko tarpÄ , bet ir tai, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas nereikalauja iÅ¡ prieÅ¡ingos Å¡alies jokių (ar reikalauja minimalių) aktyvių veiksmų ar lÄšų, nes jeigu ieÅ¡kinys bus atmestas ir laikinosios apsaugos priemonÄs bus panaikintos, reikÄs prieÅ¡ingÄ Å¡alį grÄ Å¾inti į buvusiÄ padÄtį.
Be to, laikinas fiksuotas 4,6 proc. metų palÅ«kanų normos nustatymas atitiktų ir atsakovo interesus, nes ieÅ¡kovas galÄtų praÅ¡yti taikyti tik vienÄ , t. y. pirmÄ jÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ, ir teismui jÄ taikius ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu visai neturÄtų mokÄti palÅ«kanų. TaÄiau ieÅ¡kovas sutinka mokÄti sumažintas palÅ«kanas, kadangi teisingumo principas reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , t. y. laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos tokios ir tiek, kad nesuteiktų nÄ vienai Å¡aliai perdÄto pranaÅ¡umo ar nevaržytų vienos proceso Å¡alies teisių ir teisÄtų interesų daugiau, nei bÅ«tina tikslui pasiekti.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemonÄs esant realiai grÄsmei, kad kol teismas nagrinÄs bylÄ , ieÅ¡kovas privalÄs mokÄti dideles metines palÅ«kanas (apie 7 400 Lt per mÄnesį), kurių Å¡iuo metu yra finansiÅ¡kai nepajÄgus mokÄti ir kurios reikÅ¡tų banko vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ . Atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus sutartį, neteks prasmÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys, nes nebebus aktualÅ«s sutarties sÄ lygų pakeitimo bei paskolos grÄ Å¾inimo atidÄjimo klausimai, t. y. pats ieÅ¡kovo materialusis teisinis reikalavimas.
Tokiu atveju teismui neliktų pagrindo nagrinÄti ieÅ¡kinio reikalavimų, nes sutarties nutraukimas atleidžia nuo jos vykdymo ir kyla civilinÄ atsakomybÄ, t. y. galima sprÄsti klausimÄ tik dÄl sutarties nutraukimo pasekmių. DÄl sutarties nutraukimo atsiradusi civilinÄ atsakomybÄ bÅ«tų laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo pasekmÄ ir tokiu bÅ«du bÅ«tų pažeista ieÅ¡kovo teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos. Norint įpareigoti atsakovÄ pakeisti sutarties sÄ lygas, reikia nesuteikti atsakovui teisÄs konstatuoti, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ sutartinių įsipareigojimų vykdymÄ , o tai galima padaryti tik mokant palÅ«kanas, nors ir mažesnes, nei nustatytos banko.
Atsiliepime atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad įstatymo leidÄjas numatÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sÄ lygÄ ir esminį apribojimÄ â jos gali bÅ«ti taikomos tada, kai yra pagrindo manyti, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių, bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. IeÅ¡kovo praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs minÄtos įstatymo nuostatos neatitinka, nÄra nei veiksmai, užkertantys keliÄ Å¾alai atsirasti ar padidÄti, nei laikinų apribojimų nustatymas, taip, kaip Å¡ios sÄ vokos suprantamos teisÄs doktrinoje ir Lietuvos teismų praktikoje.
IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas praÅ¡o ne užtikrinti savo ieÅ¡kinį, o priimti sau palankų teismo sprendimÄ dar iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo. IeÅ¡kovas nepateikia jokių svarių įrodymų patvirtinanÄių, kad egzistuoja reali grÄsmÄ, kad galimai palankaus jam teismo sprendimo atveju teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti ar pasidaryti nebeįmanomas. Dar daugiau â bylos aplinkybÄs neleidžia konstatuoti net tokios grÄsmÄs egzistavimo galimybÄs, nes pateikto ieÅ¡kinio suma sudaro tik 16 320,72 Lt, tuo tarpu atsakovo turtas per pirmÄ jį 2010 m. ketvirtį sudarÄ 1,159 mlrd.
Lt. IeÅ¡kovo aptiriami sunkumai vykdant galiojanÄiÄ sutartį nÄra ir negali bÅ«ti pagrindu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. IeÅ¡kovo samprotavimai, kaip elgsis ieÅ¡kovas atsakovui nustojus mokÄti sutartas palÅ«kanas, taip pat neturi nieko bendra su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu.  Neatitinka tikrovÄs ir ieÅ¡kovo teiginys, kad nutraukus paskolos sutartį ieÅ¡kovo reikalavimas netektų teisinÄs reikÅ¡mÄs ir negalÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas, nes teisÄ suteikia plaÄias galimybes skolininkams gintis nuo kreditorių reikalavimų, pavyzdžiui, pradÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka įkeisto turto procesÄ , skolininkas turi teisÄ ginÄyti kreditoriaus reikalavimÄ grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ ir vienaÅ¡alį sutarties nutraukimÄ , kreipdamasis į teismÄ ieÅ¡kinio teisenos tvarka, o teismas tokiu atveju gali sustabdyti hipotekos procedÅ«ras.
IeÅ¡kovo teiginiai, kad palÅ«kanoms sumokÄti jis skolinasi pinigų iÅ¡ savo giminių, nagrinÄjant skundÄ neturi reikÅ¡mÄs, be to, neįrodyti. Savo ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas pats nurodo, kad jo tiesioginÄ veikla susijusi su nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimu, nuoma, todÄl darytina prielaida, kad darbo užmokestis nÄra vienintelis ieÅ¡kovo pajamų Å¡altinis. Taip pat ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad visÄ gautÄ kredito sumÄ , t. y. 1 0158 600 Lt, iki 2012-06-14 jis paskolino UAB âEmbelijaâ su 6 proc. metų palÅ«kanų norma, todÄl kas mÄnesį iÅ¡ Å¡io sandorio jis turÄtų gauti apie 5 100 Lt palÅ«kanų.
IÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovas siekia nesÄ Å¾iningai iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos sutaupyti atsakovo sÄ skaita, nes net atmetus jo ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo skola bankui nepadidÄtų. IeÅ¡kovas ir pats tai netiesiogiai pripažįsta nurodydamas, kad savo praÅ¡ymu taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones jis siekia vykdyti sutartį pagal savo finansines galimybes, o ne pagal sutarties sÄ lygas.
Atskirasis skundas netenkintinas.
TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka skundžiamos teismo nutarties ir atsakovÄs atsiliepimo motyvais ir atmeta ieÅ¡kovo atskirojo skundo argumentus. IeÅ¡kovo teiginiai, kad jis praÅ¡o taikyti dvi atskiras laikinÄ sias apsaugos priemones ir kad jų abiejų kartu taikymas atsakovui bÅ«tų netgi naudingas yra tik nesÄ Å¾iningas naudojimasis teisine technika, kadangi iÅ¡ esmÄs abi sukeltų lygiai tokias pat pasekmes kaip ir taikant vien tik antrÄ jÄ . Atsakovas nepagrįstai laikinosios apsaugos priemonÄs (mokÄtinų palÅ«kanų metų normos sumažinimÄ ) taikymÄ argumentuoja pasitelkdamas specialius teisinius santykius (iÅ¡laikymÄ ) reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Bylose dÄl iÅ¡laikymo priteisimo laikino iÅ¡laikymo priteisimas yra nustatytas prioritetiÅ¡kai siekiant apginti vaiko interesus (CK 3.3 str., Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str. 1 p.). Gi Å¡ioje byloje nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas ir atsakovas yra lygÅ«s civilinių teisinių santykių dalyviai, dÄl palÅ«kanų normos Å¡alys susitarÄ net tris kartus, t. y. pagrindine sutartimi ir dviem papildomais susitarimais (b. l. 12â19). Taikius ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ ieÅ¡kovo naudai bÅ«tų pakeista Å¡alių susitarimais nustatyta Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra.
Be to, ieÅ¡kovas net nepateikÄ pakankamai įrodymų, galinÄių patvirtinti jo sunkiÄ turtinÄ padÄtį. Pateiktos pažymos apie jo ir sutuoktinÄs darbo užmokestį turtinÄs padÄties neatskleidžia, nes pats ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir negalÄjimÄ sumokÄti sutartas palÅ«kanas grindžia ne darbo užmokesÄio sumažÄjimu, o jam nepalankiais pokyÄiais nekilnojamojo turto rinkoje, su kuria ieÅ¡kovas tiesiogiai sieja savo veiklÄ ir savo finansines galimybes. IeÅ¡kovo Å¡eimos tikrÄ jÄ turtinÄ padÄtį galÄtų atskleisti Å¡eimos turto ir pajamų deklaracija.
Pats ieÅ¡kovas nurodo, kad banko paskolintas lÄÅ¡as paskolino UAB âEmbelijaâ, kurios akcininku jis yra, už 6 proc. metinių palÅ«kanų, taigi pritaikius praÅ¡omÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ dÄl fiksuotos 4,6 proc. palÅ«kanų normos jis netgi praturtÄtų palÅ«kanų skirtumu. Tokia situacija niekaip neatitiktų ieÅ¡kovo teiginių apie bylos Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CPK 145 str. 2 d.). PraÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs bÅ«tinumÄ ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs grindžia tik spÄjimu, kad bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ nutrauks sutartį.
TaÄiau neaiÅ¡ku, kodÄl ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä teismo tiesiog įpareigoti atsakovÄ susilaikyti nuo tokio veiksmo (CPK
145 str. 1 d. 6 p.). Teismui nusprendus, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra pagrįstas, ieÅ¡kovas neturÄs prievolÄs atsakovui sumokÄti ieÅ¡kiniu reikalaujamos nustatyti palÅ«kanų normos dydį virÅ¡ijanÄių sumų, o jei ieÅ¡kovas bylos nagrinÄjimo metu visgi jas sumokÄs, permokÄta suma privalÄs bÅ«ti ieÅ¡kovui grÄ Å¾inta arba įskaityta į paskesnius mokÄjimus. Be to, netgi ieÅ¡kovo spÄjimui dÄl sutarties nutraukimo bylos nagrinÄjimo metu pasitvirtinus, ieÅ¡kovas turÄs teisÄ pareikÅ¡ti naujÄ ieÅ¡kinį arba papildyti atitinkamu reikalavimu jau pareikÅ¡tÄ (CPK 141 str.
1 d.).
Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nutarties naikinti ar keisti atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 p.).
Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 334â339 str.,
nutaria:
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. balandžio 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanguolÄ
MartinaviÄienÄ
Kolegijos teisÄjos                                                                              Albina
PupeikienÄ
Savinijus Katauskas