8fade4cf-73ca-4b5b-b073-26f4d9a5dc24 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-361-357/2019 Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00808-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.1.; 2.6.11.16.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 17 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Egidijaus MockeviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
Legislator headnote
AI generated8fade4cf-73ca-4b5b-b073-26f4d9a5dc24 · Å iaulių apygardos teismas: Jis automobilį pardavinÄjo už 9250 Eur, o su U. susiderÄjo už 8800 Eur. Ir pirmÄ vakarÄ ir po to atidarius dureles skydelis degÄ. D. U. pats apžiÅ«rÄjo ir turÄjo matyti, kokia automobilio rida. Jokių trukdžių apžiÅ«rÄti automobilį nebuvo. PirmÄ vakarÄ po apžiÅ«ros U. paliko 500 eurų užstatÄ . Taip pat atvažiavo sekanÄiÄ dienÄ , vÄl apžiÅ«rÄjo. Atvažiavo su traliuku. Pats užsikÅ«rÄ ir užvažiavo ant traliuko. Apie automobilio ridÄ U. neklausÄ. Kadangi automobilio dokumentų nebuvo, tai sutarÄ, kad U. sumokÄs pusÄ pinigų, o likusiÄ sumÄ sumokÄs tada, kai bus parvežti dokumentai.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-361-357/2019 Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00808-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.1.; 2.6.11.16.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.20. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 17 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Egidijaus MockeviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
K. ir R. D. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2019 m. vasario 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB ,,RRTâ ieÅ¡kinį atsakovams A. K. ir R. D., tretysis asmuo UAB ,,Travelisâ dÄl preliminarioje sutartyje sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo ir pagal atsakovo R. D. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB ,,RRTâ ir D. U. dÄl solidarios skolos, palÅ«kanų, neturtinÄs žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. TeisÄjų kolegija nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas UAB ,,RRTâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų A. K. ir R. D. 4500,00 Eur sumokÄtÄ avansÄ , 280,27 Eur patirtų iÅ¡laidų, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tai yra 127 Eur žyminio mokesÄio, 181,50 Eur antstoliui sumokÄtÄ sumÄ už faktinių aplinkybių nustatymÄ , 820,08 Eur kelionÄs/komandiruotÄs iÅ¡laidų, 1362,00 Eur automobilio M.
B. saugojimo išlaidų už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 2 d. iki 2019 m. vasario 2 d., 3377,00 Eur patirtų išlaidų advokato paslaugoms.
2. IeÅ¡kovo UAB ,,RRTâ atstovas direktorius D. U. paaiÅ¡kino, kad 2017 m. sausio 18 d. interneto skelbimų tinklalapyje autoplius.lt pamatÄ skelbimÄ , kad parduodamas automobilis âM. B. B klasÄs", 2013 metų laidos, rida 44 000 km. Komentare buvo nurodyta ,,originali ridaâ. Jis susidomÄjo ir paskambino pardavÄjui. Sužinojo, kad automobilis dar Danijoje ir po savaitÄs bus parvežtas į LietuvÄ , jį galima apžiÅ«rÄti Kaune automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Automobilį planavo pirkti įmonei, juo bÅ«tų važinÄjÄs jis pats, UAB RRT direktorius.
DÄl to reikÄjo, kad automobilis bÅ«tų pakankamai geras, nedaug pravažiuota kilometrų. 2017 m. sausio 30 d. paskambinÄs sužinojo, kad iÅ¡ Danijos automobilis yra atvežtas ir galima jį apžiÅ«rÄti. Jis nuvyko į KaunÄ su savo tÄvu, kuris yra RRT įmonÄs akcininkas. Juos pasitiko atsakovai . Jie dar kartÄ Å¾odžiu patvirtino, kad automobilio rida 44000 km. Jis apžiÅ«rÄjo automobilį. Automobilis buvo daužtas, po avarijos. Priekinis stiklas užklijuotas nepermatoma plÄvele. PirmÄ dienÄ jau buvo prietema, kai jis automobilį apžiÅ«rÄjo.
SutarÄ, kad pirks automobilį ir paliko 500 eurų avansÄ . Jokio raÅ¡telio nepraÅ¡Ä. Jis buvo įsÄdÄs į automobilį, taÄiau skydelyje degÄ daniÅ¡ki užraÅ¡ai, klaidos. KitÄ dienÄ jis atvyko su įmonÄs UAB âRemartasâ, kurioje planavo remontuoti nupirktÄ automobilį, direktoriumi, su tralu automobiliui parsigabenti į Vilnių. Jis norÄjo gauti automobilio dokumentus ir sÄ skaitÄ tos įmonÄs, kuri parduoda automobilį. TaÄiau pardavÄjai jam paaiÅ¡kino, kad automobilio dokumentai, techninis pasas bus pargabenti vÄliau, už dviejų savaiÄių.
O jam davÄ tik nukopijuotÄ Ä¯sigijimo sÄ skaitÄ , kurioje buvo tik pirkusios automobilį įmonÄs kodas. Taip pat buvo pasiraÅ¡ytas raÅ¡telis, kad A. K. parduoda, o įmonÄ RRT perka automobilį už 8800 eurų, kad sumokamas avansas 4500 eurų, A. K. pasiraÅ¡Ä, kad pinigus gavo. Automobilis buvo lynais užtrauktas ant tralo ir iÅ¡gabentas į Vilnių, į įmonÄ RRT. SekanÄiÄ dienÄ apžiÅ«rint servise UAB âRemartasâ, buvo panaikintos skydelyje rodytos klaidos ir paaiÅ¡kÄjo, kad automobilio tikroji rida 449 864 km.
Tai buvo deÅ¡imt kartų didesnÄ rida, negu nurodÄ pardavÄjai â tiek skelbime, tiek ir žodžiu, apžiÅ«rint automobilį. Sužinojus, kad yra apgautas, jis tuoj pat paskambino A. K. ir pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl apgaulÄs. Taip pat pasakÄ, kad nori automobilį grÄ Å¾inti ir atgauti sumokÄtÄ avansÄ . TaÄiau A. K. su tuo nesutiko. PasakÄ, kad gali grÄ Å¾inti tik 4000 eurų, o likÄ 500 eurų bus kaip bauda. VÄliau iÅ¡sijungÄ telefonÄ ir į skambuÄius nebeatsakÄ. DÄl to buvo priverstas kreiptis į prokuratÅ«rÄ dÄl galimo sukÄiavimo.
Pagal jam pardavÄjų duotÄ sÄ skaitos kopijÄ , nustatÄ, kad įmonÄs, kuri įsigijusi automobilį, kodas priklauso UAB ,,Travelisâ. Jis jauÄiasi atsakovų apgautas. Jei skelbime bÅ«tų buvusi nurodyta reali rida, tos maÅ¡inos net nebÅ«tų važiavÄs apžiÅ«rÄti. Esant tokiai ridai, automobilio visos detalÄs ir mechanizmai yra labai nusidÄvÄjÄ, jam tokio susidÄvÄjusio automobilio nereikia, nes tai yra didžiulÄs investicijos. PaaiÅ¡kÄjus, kad ne tokį automobilį ketino įsigyti, jis nori susigrÄ Å¾inti sumokÄtus pinigus ir neketina sudaryti automobilio pirkimo - pardavimo sutarties.
3. A. R. D. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä solidariai iÅ¡ D. U. ir UAB ,,RRTâ priteisti 4300 Eur likusios sumos už automobilį M. B.; 130,98 Eur palÅ«kanų už vÄlavimÄ atsiskaityti (sudaryti pagrindinÄ sutartį); 66,90 Eur dÄl negautų R. D. pajamų atliekant procesinius veiksmus ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini); 5000 Eur patirtai neturtinei žalai atlyginti; 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo iki priteistos sumos visiÅ¡ko sumokÄjimo ar iÅ¡ieÅ¡kojimo; visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
A. R. D. paaiÅ¡kino, kad jis susirado automobilį skelbimuose. Paskambino A. K., kuris buvo Danijoje, papraÅ¡Ä kad jis nupirktų tÄ automobilį. A. K. automobilį nupirko 2017 m. sausio 20 d. Po to jis ir įdÄjo skelbimÄ , kad parduoda automobilį. Tada pradÄjo skambinti D. U.. Kai parveÅ¾Ä automobilį, jis paskambino U.ir pasakÄ, kad automobilis nukeltas ir yra aikÅ¡telÄje. SusitarÄ, kad atvyks pasižiÅ«rÄti. Kai jis su A. K. broliu atvyko, ten jau buvo U. ir apžiÅ«rinÄjo automobilį.
Jis automobilį pardavinÄjo už 9250 Eur, o su U. susiderÄjo už 8800 Eur. Ir pirmÄ vakarÄ ir po to atidarius dureles skydelis degÄ. D. U. pats apžiÅ«rÄjo ir turÄjo matyti, kokia automobilio rida. Jokių trukdžių apžiÅ«rÄti automobilį nebuvo. PirmÄ vakarÄ po apžiÅ«ros U. paliko 500 eurų užstatÄ . Taip pat atvažiavo sekanÄiÄ dienÄ , vÄl apžiÅ«rÄjo. Atvažiavo su traliuku. Pats užsikÅ«rÄ ir užvažiavo ant traliuko. Apie automobilio ridÄ U. neklausÄ. Kadangi automobilio dokumentų nebuvo, tai sutarÄ, kad U. sumokÄs pusÄ pinigų, o likusiÄ sumÄ sumokÄs tada, kai bus parvežti dokumentai.
Automobilio dokumentai yra jo vardu, ten jį įraÅ¡Ä Gedstedo atstovai, nes jis yra pirkÄjas. Per tÄ Ä¯monÄ jis pirko jau treÄiÄ automobilį. Pinigų paÄmimo raÅ¡telį suraÅ¡Ä A. K., nes jis turÄjo asmens dokumentÄ . A. paÄmÄ pinigus ir perdavÄ jam. KitÄ dienÄ po automobilio iÅ¡sivežimo U. paskambino ir pasakÄ, kad suklastota rida. Tada jis papraÅ¡Ä atsiųsti nuotraukÄ . JÄ gavo po kokių trijų valandų. VÄliau nieko nesakÄ, o jis manÄ, kad viskas nurimo. Jie neužsipildÄ sutarties, kuriÄ bÅ«tų galima pateikti Regitrai ir įregistruoti automobilį.
Kad raÅ¡telyje nurodyta įmonÄ RRT sužinojo tik tada, kai jam pasakÄ A. K.. D. U. buvo laisvas apsisprÄsti pirkti ar nepirkti Å¡io automobilio. Jei D. U. pamatÄs tikrÄ ridÄ bÅ«tų nepirkÄs automobilio, tai jokio užmokesÄio nebÅ«tų praÅ¡Äs. SkelbimÄ dÄjo pats ir ridÄ 44 000 nurodÄ pats. Kai automobilis buvo nukeliamas nuo tralo, atsakovo atstovo nebuvo ir nematÄ.
4. Atsakovas A. K. praÅ¡Ä ieÅ¡kovo UAB ,,RRTâ ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , taip pat praÅ¡Ä jo nelaikyti atsakovu Å¡ioje byloje, nes jis nÄra susijÄs su automobilio pardavimu bei nÄra gavÄs jokių piniginių lÄšų. Jis nurodÄ, kad R. D. yra jo sesers vyras. Jis pats dirba Danijoje. Jam paskambino R. D. ir papraÅ¡Ä sumokÄti už jo skelbimuose surastÄ automobilį. Jis sutiko. Už automobilį jis sumokÄjo savais pinigais 6600 Eur. Realiai Danijoje jis tÄ automobilį apžiÅ«rÄjo, matÄ, kad automobilio rida 450 000 km, apie tai telefonu pasakÄ R.
D.. R. D. įdÄjo skelbimÄ dar nesant automobilio Lietuvoje. Jis neužsiima automobilių prekyba, tiktai yra keletÄ kartų padÄjÄs R. D. nupirkti automobilius. K. U. pirmÄ dienÄ apžiÅ«rÄjo automobilį, jo nebuvo, buvo jo brolis. Jis buvo antrÄ dienÄ , kai U. apžiÅ«rÄjo automobilį ir davÄ pinigus. Jis pats matÄ, kaip D. U. užsikÅ«rÄ automobilį ir užvažiavo ant traliuko, jis turÄjo matyti, kokia automobilio rida, nes užkÅ«rus variklį, užsidegÄ skydelis su duomenimis.
Kai buvo duodami pinigai, jis pasakÄ, kad vyksta į DanijÄ ir gali parvežti dokumentus. Kadangi jis turÄjo pasÄ , o R. D. neturÄjo, tai jis savo vardu ir raÅ¡Ä tÄ raÅ¡telį, kad parduoda automobilį ir, kad gavo pinigus iÅ¡ D. U.. GavÄs pinigus jis tuos pinigus perdavÄ R. D. kaip automobilio pardavÄjui. Automobilio tikrų dokumentų nebuvo. Antra dalis pinigų buvo sutarta perduoti, kai bus parvežti dokumentai. Tų dokumentų jis neparvežÄ, juos parsiveÅ¾Ä pats R. D., taÄiau kada, jis nežino.
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mai 2019 m. vasario 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
6. Teismas laikÄ, kad atsakovais Å¡ioje civilinÄje byloje yra A. K. ir R. D.. Jie abu dalyvavo įsigyjant ginÄo automobilį â A. K. Danijoje apžiÅ«rÄjo šį automobilį, sumokÄjo už jį savo pinigus. Pinigų iÅ¡ R. D. nÄra iki Å¡iol atsiÄmÄs. Be to, A. K. pildÄ sutartį su D. U., jÄ pasiraÅ¡Ä, paÄmÄ iÅ¡ D. U. pinigus. N. R. D. vardu buvo iÅ¡duota sÄ skaitÄ , taÄiau teismas laikÄ, kad abu atsakovai turi bÅ«ti į bylÄ Ä¯traukti solidariais atsakovais.
7. Teismas laikÄ Ä¯rodytu, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta preliminarioji sutartis, kuria atsakovai A. K. ir R. D. paÄmÄ avansÄ už automobilį M. B. 4500 eurų ir leido ieÅ¡kovo UAB ,,RRTâ atstovui D. U. iÅ¡sivežti automobilį su tralu į Vilnių, prisiimdami įsipareigojimÄ ateityje pateikti automobilio dokumentus, techninį pasÄ ir sudaryti automobilio pirkimo â pardavimo sutartį. O ieÅ¡kovo UAB ,,RRTâ direktorius D. U. sumokÄjo avansÄ â ½ dalį bÅ«simos automobilio kainos, jam buvo leista vežtis su tralu automobilį, o jis prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ ateityje, gavÄs automobilio dokumentus, sumokÄti likusiÄ pinigų sumÄ ir sudaryti automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. Apie netesybas susitarta nebuvo, todÄl atsakovai neturi pagrindo reikalauti 500,00 eurų baudos.
8. Teismas laikÄ Ä¯rodytomis aplinkybes, kad ieÅ¡kovo atstovas D. U. pagrįstai atsisakÄ sudaryti pagrindinÄ automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nes paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs, dÄl kurių jis nebÅ«tų iÅ¡ viso sudarÄs nei preliminarios, nei pagrindinÄs sutarties, paaiÅ¡kÄjus apie pardavÄjų nesÄ Å¾iningumÄ dÄl esminių automobilio trÅ«kumų â ridos nuslÄpimÄ .
9. Teismas atkreipÄ dÄmesį į Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo â ieÅ¡kovas, iÅ¡siaiÅ¡kinÄs automobilio ridos neatitikimÄ , paskambino pardavÄjui ir praneÅ¡Ä, kad automobilio rida neatitinka jų aptartų sÄ lygų. TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. sekanÄiÄ dienÄ po automobilio parsivežimo, telefonu praneÅ¡Ä R. D., kad automobilio pirkimo-pardavimo sutarties nesudarys, praÅ¡Ä grÄ Å¾inti sumokÄtÄ avansÄ . A. R. D. papraÅ¡Ä atsiųsti nuotraukÄ , kur užfiksuota rida. Ir atsakovas patvirtina, kad nuotraukÄ gavo maždaug už trijų valandų, taÄiau nesutiko grÄ Å¾inti viso sumokÄto avanso, reikalavo 500 eurų baudos.
Automobilį pasiimti atsisakÄ. VÄliau į skambuÄius neatsiliepinÄjo. Tuo tarpu ieÅ¡kovas ne tik žodžiu, bet ir raÅ¡tu pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl automobilio ridos neatitikimo. PretenzijÄ dÄl sandorio panaikinimo pateikÄ raÅ¡tu 2017-02-01, nesulaukÄs jokio atsakymo, po 10 dienų kreipÄsi į prokurorÄ dÄl galimo sukÄiavimo.
10. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog automobilis yra 2013 m., skelbime nurodyta rida 44 000 km., reali rida 449 864 km. Kaip nurodÄ ieÅ¡kovo atstovas D. U. ir liudytojas J. U., jiems net nebÅ«tų kilÄ minties, kad 2013 metų automobilis pirkimo dienÄ jau pravažiavÄs virÅ¡ 400 000 kilometrų. Tai rodo, kad pirkimo metu, Å¡iek tiek daugiau nei trejų metų senumo automobilis yra stipriai susidÄvÄjÄs. Teismo vertinimu, rida nÄra toks akivaizdus trÅ«kumas, kad vizualiai apžiÅ«rint automobilį, kuris, kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, apžiÅ«ros metu nebuvo užvestas, bÅ«tų pastebÄta.
NurodÄ, kad atsakovų pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai yra prieÅ¡taringi. Atsakovų pateiktame M. B. atstovybÄs raÅ¡te nurodyta, kad atidarius Mercedes-Benz (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo dureles, prietaisų skydelyje užsidega apÅ¡vietimas ir rodoma automobilio rida. TaÄiau Å¡is praneÅ¡imas yra bendro pobÅ«džio, nÄra aiÅ¡ku, kada ir kas iÅ¡ M. B. atstovybÄs apžiÅ«rÄjo bÅ«tent ginÄo automobilį. Tuo tarpu ieÅ¡kovo pateiktame antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad automobilyje Mercedes-Benz VIN kodas (duomenys neskelbtini), yra pajungtas akumuliatorius, įjungus automobilio degimÄ prietaisų skydelyje automobilio rida nÄra rodoma â rodomi užraÅ¡ai danų kalba, kurie RRT, UAB atstovo teigimu, informuoja apie klaidas po eismo įvykio, užvedus automobilį rodomi užraÅ¡ai anglų ir danų kalbomis â automobilio rida nÄra rodoma.
IÅ¡ Å¡io faktinių aplinkybių konstatavimo fakto matyti, kad antstolis V. M. 2019 m. sausio 8 d. apžiÅ«rÄjo ginÄo automobilį ir užfiksavo faktines aplinkybes, jas taip pat nufotografavo, nufilmavo. Teismui nekelia abejonių Å¡is įrodymas.
11. Teismas nurodÄ, kad CK 6.337 straipsnyje numatyta, jog įstatymai ar pirkimo â pardavimo sutartis gali nustatyti privalomÄ daiktų kokybÄs patikrinimÄ , jo tvarkÄ ir terminus. Tai rodo, kad toks patikrinimas nÄra privalomas. Å io straipsnio 2 dalis numato, kad daiktas turi bÅ«ti patikrintas per protingÄ terminÄ . IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad automobilis patikrintas servise kitÄ dienÄ , kai pervežtas iÅ¡ Kauno į Vilnių. TodÄl vertino, kad automobilio kokybÄ pirkÄjas pasitikrino per protingÄ terminÄ ir apie tai informavo pardavÄjÄ .
12. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai atsakingi dÄl to, kad pirkÄjas nebuvo tinkamai informuotas apie automobilio ridÄ , kas pripažintina esminiu trÅ«kumu, kuris rodo automobilio nusidÄvÄjimÄ , naudingumo sumažÄjimÄ ir jo blogÄ kokybÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 13. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2019 m. vasario 12 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti visa apimtimi.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 13.1. Teismo motyvas dÄl A. K. įtraukimo į atsakovus nÄra pagrįstas. Pirmiausia pagal byloje esanÄiÄ automobilio įgijimo sÄ skaitÄ matyti, jog automobilį įsigijo R. D. asmeniÅ¡kai iÅ¡ Danijos bendrovÄs. Pardavus automobilį, pinigus pirkÄjo atstovas D. U. perdavÄ bÅ«tent R. D.. A. K. nebuvo pirkimo - pardavimo sandorio Å¡alis, piniginių lÄšų negavo, automobilio nepardavÄ. Vienintelis A. K. vaidmuo, kad R. D. neturint asmens dokumento, o pirkÄjo atstovui nusprendus sumokÄti avansÄ .
A. K. pasiraÅ¡Ä ant avanso sumokÄjimo raÅ¡telio kaip turintis dokumentÄ ir galimas identifikuoti asmuo. Jokių kitų veiksmų A. K. nÄra atlikÄs, todÄl nelaikytinas atsakovu. 13.2. Teismo motyvas, jog pirkÄjui tik vÄliau paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs apie automobilio ridÄ , kurios nebuvo žinomos avanso perdavimo metu, yra taip pat nepagrįstas. PardavÄjas R. D. ir kartu buvÄs A. K. neatliko nei vieno veiksmo, kuris bÅ«tų nukreiptas į ridos nuslÄpimÄ nuo pirkÄjo atstovo D. U.. PrieÅ¡ingai leido dvi dienas paeiliui laisvai, be jokių apribojimų automobilį apžiÅ«rÄti, užvesti, pavažiuoti, iÅ¡bandyti, pats D.
U. automobiliu užvažiavo ant tralo ir iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ Vilnių nusprendÄs pirkti ir žinodamas visas automobilio charakteristikas. IÅ¡ to seka ir laikytina pagrįsta bei logiÅ¡ka, kad automobilio pirkÄjo atstovas bÅ«damas visiÅ¡kai įsitikinÄs automobilio bÅ«kle, jį nusprendÄ pirkti, nepaisydamas žinomos ridos dydžio ir bÅ«klÄs. TodÄl buvo sudaryta automobilio preliminari pirkimo sutartis, sumokÄtas avansas. PažymÄtina, kad pirkÄjo atstovas D. U. teisminio nagrinÄjimo metu norÄjo suklaidinti teismÄ ir proceso Å¡alis, teikdamas, kad sumokÄti pinigai nebuvo avansas, o tai buvo garantinis sumokÄjimas, kad R.
D. sutiktų leisti D. U. iÅ¡sivežti automobilį į Vilnių patikrai. Å ie teiginiai po to buvo sukritikuoti, todÄl D. U. paaiÅ¡kinimai ir tiesos vengimas laikytini kritiÅ¡kais, sudarant pagrindÄ abejoti duodamų paaiÅ¡kinimų teisingumu. 13.3. Automobilio rida pirkÄjo atstovui buvo žinoma nuo pat apžiÅ«ros pradžios, vos atidarius automobilio dureles, kaip kad nurodÄ gamintojas pažymoje. Byloje esantis pateiktas automobilio apžiÅ«ros protokolas įrodo, kad policijos pareigÅ«nui vos atidarius dureles pasimatÄ rida, kuri buvo užfiksuota.
IeÅ¡kovo atstovui pateikus antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ pažymÄtina, kad dalyvauti apžiÅ«ros metu nebuvo pakviestas nei vienas atsakovas, todÄl nÄra galimybÄs laikyti teisingu protokolÄ , kadangi nÄra žinoma ar automobilis nebuvo specialiai paruoÅ¡tas ieÅ¡kovui reikiamų duomenų fiksavimui. Akivaizdu, kad atvykus policijos pareigÅ«nui, kuris nÄra suinteresuotas bylos baigtimi, duomenys buvo užfiksuoti objektyvÅ«s, tai yra atidarius automobilio dureles, užsidegÄ automobilio rida. 13.4.
Pagal MažmeninÄs prekybos taisykles, patvirtintas LR VyriausybÄs, įsigytos transporto priemonÄs negali bÅ«ti grÄ Å¾intos pardavÄjui, kuomet pardavÄjas nesutinka su grÄ Å¾inimu. Å ios aplinkybÄs yra susijusios su automobilio pagrindinių didelÄs vertÄs mazgų galimu neteisÄtu pakeitimu, kuomet įsigijus automobilį ir jį panaudojus kad ir mažiausiÄ laiko tarpÄ , nutariama grÄ Å¾inti ir atiduoti sumokÄtas pinigines lÄÅ¡as. VieÅ¡ai yra žinoma, kad nesÄ Å¾iningi pirkÄjai elgiasi bÅ«tent tokiu bÅ«du, kad pakeisdami automobilio sudÄtines detales pralobsta, o grÄ Å¾intas automobilis negali bÅ«ti naudojamas be papildomo remonto.
BÅ«tent dÄl Å¡ių motyvų R. D. atsisakÄ pirkÄjo atstovo reikalavimo grÄ Å¾inti automobilį, kadangi nežinojo ir negalÄjo įsitikinti, kokiam tikrajam motyvui esant D. U. nusprendÄ automobilį grÄ Å¾inti, kuomet jį apžiÅ«rÄjo dvi dienas paeiliui, pasitelkus specialistÄ . 13.5. Automobilio pardavÄju yra laikytinas vien R. D., kuris neatliko jokių tyÄinių, neteisÄtų, sukÄiavimo veiksmų, nukreiptų į pirkÄjo atstovo klaidinimÄ ir pan. Tai yra D. U. buvo leista ir paraginta automobilį apžiÅ«rÄti, įvertinti ir tik tuomet priimti sprendimÄ dÄl pirkimo, ko pasÄkoje, sumokÄjus 4500 eurų avanso iÅ¡sivežti ir nelaukiant originalių dokumentų remontuoti.
TodÄl teismo motyvas, kad pirkÄjas dÄl vÄliau, po preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymo paaiÅ¡kÄjusių lemianÄių aplinkybių, įgijo teisÄ atsisakyti pirkti automobilį laikytinas nepagrįstu, ko pasÄkoje, priimtas sprendimas patenkinti ieÅ¡kinį yra neteisÄtas. Manoma, kad R. D. prieÅ¡ieÅ¡kinys yra pagrįstas, D. U. įpareigotinas sudaryti pagrindinÄ automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, atsiskaityti su R. D. bei sumokÄti padarytus nuostolius.
14. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 14.1. Automobilių saugojimo aikÅ¡telÄje nei apžiÅ«rÄti, nei iÅ¡bandyti važiuojant automobilio, nÄra galimybÄs, prieÅ¡ingai negu teigia apeliantas, tai daryti yra kategoriÅ¡kai draudžiama. Apeliantas, kritikuodami teismo sprendimÄ neįvertina tai, kad automobilio priekinis stiklas yra pilnai užklijuotas nepermatoma plÄvele, todÄl net ir norint atlikti tai bÅ«tų neįmanoma, nes per priekinį stiklÄ nÄra galimybÄs matyti, jau nekalbant apie iÅ¡sikrovusį automobilio akumuliatorių.
Apelianto teiginių nepatvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje dirbÄ asmenys. 14.2. R. D. ir A. K. vedÄ derybas dÄl automobilio įsigijimo, abu vÄliau tarÄsi su ieÅ¡kovu dÄl automobilio pardavimo kainos, o abiem esant kartu A. K. priÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo dar ir avansÄ . Å ių aplinkybių jie ir neginÄija, todÄl laikytina, kad jie veikÄ susitarÄ bendrai, todÄl, Å¡iuo atveju, atsakomybÄ turÄtu bÅ«ti solidari. 14.3. Nenurodant pirkÄjui automobilio tikrosios eksploatacinÄs prabÄgimo ridos, yra nuslepiamas tikrasis automobilio eksploatuotų detalių nusidÄvÄjimas, tuo paÄiu ir faktinis jo techninis stovis, tokiu bÅ«du, yra nuslepiami ir kiti ilgalaikiai buvÄ eksploataciniai techniniai defektai, kurie tiesiogiai įtakoja parduodamo automobilio kainÄ . 14.4.
Visais atvejais, Civilinis kodeksas įpareigoja Å¡alis elgtis sÄ Å¾iningai dar esant iki sutartiniams santykiams, o ta Å¡alis, kuri derasi dÄl sutarties nesÄ Å¾iningai, privalo atlyginti kitos Å¡alies dÄl to patirtus nuostolius. Teismas sprendime pagrįstai konstatavo pardavÄjo nesÄ Å¾iningumÄ nuslepiant faktinį automobilio techninį/eksploatacinį stovį, tiek vertÄ, todÄl Å¡i aplinkybÄ laikytina esminiu sutarties pažeidimu. 14.5. Apeliantas ikiteisminio tyrimo metu ir teisme patvirtino, jog dar prieÅ¡ Danijoje pirkdami šį automobilį jie žinojo, kad automobilio prabÄgimo rida yra didelÄ t.y. 449.000 km., taÄiau sÄ moningai vieÅ¡ai skelbÄ, kad automobilio rida yra tik 44.000 km.
Tarp kitko, bÅ«tent atsakovas A. K. charakterizavo ir papasakojo parduodamo automobilio savybes, dÄl kainos â avanso derinimas vyko su atsakovu A. K.. TeisÄjų kolegija konstatuoja: II. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas. DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
DÄl bylos faktinių aplinkybių 16. Byloje pirmosios instancijos teismo nustatyta, kad internetiniame puslapyje autoplius.lt buvo įdÄtas skelbimas, kad parduodamas automobilis M. B. B180, 2013 metų lapkriÄio mÄnesio gamybos, kaina 9250 Eur, rida 44 000 km, pavarų dÄÅ¾Ä automatinÄ, daužtas. Taip pat pastabose nurodyta, kad tikra rida. Pateiktos fotonuotraukos, kur užfiksuoti automobilio pažeidimai, iÅ¡ jų matyti, kad sudužÄs priekinis stiklas, jis užklijuotas neperÅ¡vieÄiama plÄvele.
DeganÄiuose skydeliuose matyti fiksuotinos klaidos. IeÅ¡kovas UAB ,,RRTâ ir atsakovas A. K. suraÅ¡Ä sutartį, kurioje nurodyta, kad A. K. parduoda automobilį M. B. įmonei UAB ,,RRTâ už 8800 eurų, avansÄ 4500 eurų gavo, pasiraÅ¡Ä A. K.. 2017-02-01 UAB ,,RRTâ suraÅ¡Ä pretenzijÄ dÄl sandorio panaikinimo, kur nurodyta, kad autoplius.lt skelbime nurodyta informacija neatitinka tikrovÄs. Nurodyta, kad reali rida yra 449864 km, o perkant automobilį teigta, kad rida â 44 000 km., praÅ¡oma grÄ Å¾inti avansinį mokÄjimÄ 4500 Eur, taip pat pretenzijoje nurodoma, kad įmonÄ atsisako pirkti automobilį.
IeÅ¡kovo iniciatyva buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir 2018-04-09 priimtas nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dalyje dÄl nusikalstamos veikos, kadangi nepadaryta veika turinti nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, požymių.
17. IÅ¡ byloje pateiktos ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad 2018-01-22 atlikta automobilio M. B. apžiÅ«ra, apžiÅ«ros metu nurodyti automobilio defektai. Ä®staÄius raktelius į užvedimo spynelÄ, įjungtas automobilio degimas, skydelyje matyti rida 449 864 km; pateiktos fotolentelÄs.
18. Å alys pateikÄ Ä¯ bylÄ automobilio M. B. pirkimo sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , kurioje nurodytas pirkÄjas R. D., automobilis nupirktas 2017-01-19 už 45 140,00 DKK (Danijos kronų). Atsakovai į bylÄ pateikÄ Mercedes-Benz atstovybÄs raÅ¡tÄ , kad atidarius Mercedes-Benz (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo dureles, prietaisų skydelyje užsidega apÅ¡vietimas ir rodoma automobilio rida. Å iam automobiliui nenumatyta avarinio pavarų dÄžÄs atjungimo esant iÅ¡krautam akumuliatoriui, nes pavarų dÄžÄs valdymas yra pilnai elektroninis.
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ antstolio V. M. 2019 m. sausio 8 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kur nurodyta, kad automobilyje Mercedes-Benz VIN kodas (duomenys neskelbtini), yra pajungtas akumuliatorius, įjungus automobilio degimÄ rodomi užraÅ¡ai anglų ir danų kalbomis â automobilio rida nÄra rodoma. Å ios aplinkybÄs užfiksuotos pateiktame CD ir fotonuotraukose. DÄl apeliacinio skundo argumentų 19. Apeliantai teigia, kad pirmosios instancijos teismo motyvas dÄl A.
K. įtraukimo į bylÄ solidariu atsakovu nÄra pagrįstas. TeisÄjų kolegija atmeta šį apeliacinio skundo argumentÄ .
20. TeisÄjų kolegijai nÄra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog A. K. ir R. D. dalyvavo įsigyjant ginÄo automobilį â A. K. Danijoje apžiÅ«rÄjo šį automobilį, sumokÄjo už jį savo pinigus, jų iÅ¡ R. D. nÄra iki Å¡iol atsiÄmÄs. Be to, A. K. pildÄ sutartį su D. U., jÄ pasiraÅ¡Ä, paÄmÄ iÅ¡ D. U. pinigus. N. R. D. vardu buvo iÅ¡duota sÄ skaita, taÄiau pripažintina, kad atsakovai abu turi solidariÄ prievolÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu. Kaip pagrįstai nurodÄ ieÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ , bÅ«tent atsakovas A. K. charakterizavo ir papasakojo parduodamo automobilio savybes, derybos dÄl sutarties sÄ lygų t.y. kainos â avanso vyko bÅ«tent su Å¡iuo atsakovu.
21. Apeliantai apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo motyvas, jog pirkÄjui tik vÄliau paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs apie automobilio ridÄ , kurios nebuvo žinomos avanso perdavimo metu, yra nepagrįstas. Apeliantų nuomone, automobilio rida pirkÄjo atstovui buvo žinoma nuo pat apžiÅ«ros pradžios, vos atidarius automobilio dureles, kaip kad nurodÄ gamintojas pažymoje. Apeliantai nurodo, kad automobilio pardavÄju yra laikytinas vien R. D., kuris neatliko jokių tyÄinių, neteisÄtų, sukÄiavimo veiksmų, nukreiptų į pirkÄjo atstovo klaidinimÄ ir pan.
Tai yra D. U. buvo leista ir paraginta automobilį apžiÅ«rÄti, įvertinti ir tik tuomet priimti sprendimÄ dÄl pirkimo, ko pasÄkoje, sumokÄjus 4500 eurų avanso iÅ¡sivežti ir nelaukiant originalių dokumentų remontuoti. Teismo motyvas, kad pirkÄjas dÄl vÄliau, po preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymo paaiÅ¡kÄjusių lemianÄių aplinkybių, įgijo teisÄ atsisakyti pirkti automobilį laikytinas nepagrįstu. TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus kaip nepagrįstus.
22. CK 6.165 straipsnyje nustatyta, kad preliminariÄ ja sutartimi laikomas Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį. BÅ«tini preliminariosios sutarties elementai: suderinta Å¡alių valia pasiektas susitarimas sukurti teisinius santykius, t. y. įsipareigojimas ateityje sudaryti pagrindinÄ sutartį; pagrindinÄs sutarties esminių sÄ lygų aptarimas; susitarimo iÅ¡reiÅ¡kimas raÅ¡ytine forma (CK 1.73 str. 1 d. 7 p., 6.159 str., 6.165 str. 1, 2 d.). Vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų, skirianÄių jÄ nuo pagrindinÄs sutarties, yra tas, kad preliminariosios sutarties negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra. Å ios sutarties pažeidimo atveju galima reikalauti nuostolių atlyginimo (CK 6.165 str. 4 d.). CK 6.163 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai pradÄti derybas bei derÄtis ir neatsako už tai, jog nepasiekiamas Å¡alių susitarimas.
23. CK 6.165 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jeigu Å¡alys per sutartyje nustatytÄ terminÄ nesudaro pagrindinÄs sutarties, tai prievolÄ sudaryti Å¡iÄ sutartį pasibaigia. Pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį, jeigu preliminariÄ jÄ sutartį sudariusi Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji privalo atlyginti kitai Å¡aliai dÄl sutarties nesudarymo padarytus nuostolius.
24. NagrinÄjamu atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apie netesybas preliminarioje sutartyje susitarta nebuvo, taigi, atsakovai iÅ¡ ieÅ¡kovo neturi pagrindo reikalauti 500,00 eurų baudos.
25. CK 6.328 straipsnis įtvirtina pirkÄjo teisÄ prieÅ¡ mokant ar prieÅ¡ priimant daiktÄ jį patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ir metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. PažymÄtina, kad kiekvienas asmuo turi domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rÅ«pestingai, teisingai ir sÄ Å¾iningai. Asmens veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ . Atsižvelgiant į tai, pirkÄjas, pirkdamas naudotÄ transporto priemonÄ, privalo pasinaudoti savo teise patikrinti automobilio techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ) specializuotame autoservise. CK 6.337 straipsnyje numatyta, kad įstatymai ar pirkimo â pardavimo sutartis gali nustatyti privalomÄ daiktų kokybÄs patikrinimÄ , jo tvarkÄ ir terminus. Å io straipsnio 2 dalis numato, kad daiktas turi bÅ«ti patikrintas per protingÄ terminÄ .
26. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovo atstovai prieÅ¡ atsiskaitydami pagal pirkimo - pardavimo sutartį, t.y. po preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymo, sekanÄiÄ dienÄ automobilį apžiÅ«rÄjo servise UAB âRemartasâ. ApžiÅ«ros metu buvo panaikintos skydelyje rodytos klaidos ir paaiÅ¡kÄjo, kad automobilio tikroji rida 449 864 km, o ne kaip buvo nurodyta skelbime ir teigiama atsakovų â 44 000 km. PaaiÅ¡kÄjus Å¡ioms aplinkybÄms, tÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovas informavo automobilio pardavÄjus ir pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl apgaulÄs, Å¡io fakto atsakovai nepaneigÄ. TodÄl sutiktina, kad automobilio kokybÄ pirkÄjas pasitikrino per protingÄ terminÄ ir apie tai informavo pardavÄjÄ .
27. Pagal CK 6.333 straipsnio 3 dalį, kai pardavÄjas garantuoja daiktų kokybÄ, jis atsako už daiktų trÅ«kumus, jeigu neįrodo, kad Å¡ie atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar nenugalimos jÄgos. Vadovaujantis CK 6.338 straipsnio 2 dalimi, kai nenustatytas daikto kokybÄs garantijos ar tinkamumo naudoti terminas, tai pirkÄjas reikalavimus dÄl daikto trÅ«kumų gali pareikÅ¡ti per protingÄ terminÄ , bet ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo daikto perdavimo dienos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ilgesnio termino.
28. Kilus ginÄui dÄl parduotų daiktų kokybÄs, taikoma CPK 178 straipsnyje nustatyta bendroji įrodinÄjimo pareigos taisyklÄ â kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus. Parduotų daiktų trÅ«kumų faktÄ , t. y. kad daiktai neatitinka sutartyje nustatytų kokybÄs, kiekio ir kitų kriterijų, o jei sutartyje nurodymų nÄra, â įprastų reikalavimų (CK 6.327 straipsnio 1 dalis), turi įrodyti pirkÄjas. Tai iÅ¡plaukia iÅ¡ bendrojo įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo principo âįrodinÄja tas, kas teigiaâ, įtvirtinto CPK 178 straipsnyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016, 25 punktas).
Tuo tarpu pardavÄjui tenka pareiga įrodyti, kad jis nÄra atsakingas už pirkÄjo nurodytÄ trÅ«kumÄ , kuris atsirado per parduoto daikto kokybÄs garantijos terminÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-133/2010; 2010 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-455/2010).
29. Pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinÄje byloje â bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra. Faktiniai duomenys nustatomi Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.).
PažymÄtina, kad civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2008).
PažymÄtina, kad pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį civilinÄse bylose, kuriose nÄra vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio ir kuriose visa apimtimi galioja dispozityvumo, taip pat rungimosi principai (CPK 12, 13 str.), įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis), t. y. Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
30. NagrinÄjamu atveju, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, automobilis yra 2013 m., skelbime nurodyta rida 44 000 km., reali rida 449 864 km. Tai įrodo, kad pirkimo metu, Å¡iek tiek daugiau nei trejų metų senumo automobilis yra stipriai susidÄvÄjÄs. Atsakovų pateiktame M. B. atstovybÄs raÅ¡te nurodyta, kad atidarius Mercedes-Benz (duomenys neskelbtini), kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo dureles, prietaisų skydelyje užsidega apÅ¡vietimas ir rodoma automobilio rida. TaÄiau Å¡is praneÅ¡imas yra bendro pobÅ«džio, nÄra aiÅ¡ku, kada ir kas iÅ¡ M.
B. atstovybÄs apžiÅ«rÄjo bÅ«tent ginÄo automobilį. Tuo tarpu ieÅ¡kovo pateiktame antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nurodyta, kad automobilyje Mercedes-Benz VIN kodas (duomenys neskelbtini), yra pajungtas akumuliatorius, įjungus automobilio degimÄ prietaisų skydelyje automobilio rida nÄra rodoma â rodomi užraÅ¡ai danų kalba, kurie ieÅ¡kovo teigimu, informuoja apie klaidas po eismo įvykio, užvedus automobilį rodomi užraÅ¡ai anglų ir danų kalbomis â automobilio rida nÄra rodoma.
IÅ¡ Å¡io faktinių aplinkybių konstatavimo Akto matyti, kad antstolis 2019 m. sausio 8 d. apžiÅ«rÄjo ginÄo automobilį ir užfiksavo faktines aplinkybes.
31. Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal CPK 197 straipsnio 2 dalį, dokumentai, iÅ¡duoti valstybÄs ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybÄs įgaliotų asmenų nevirÅ¡ijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkamiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . AplinkybÄs, nurodytos oficialiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose, laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos bus paneigtos kitais byloje esanÄiais, iÅ¡skyrus liudytojų parodymus, įrodymais.
Taigi, Å¡iuo atveju antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas turį didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir jame nustatytos aplinkybÄs, kurios nebuvo paneigtos kitais byloje esanÄiais, iÅ¡skyrus liudytojų parodymus, įrodymais, laikomos visiÅ¡kai įrodytomis. Be to, pažymÄtina, kad nei (duomenys neskelbtini) straipsnis, nei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtinta Sprendimų vykdymo instrukcija â nenumato privalomo kitų asmenų, nei antstolis, dalyvavimo faktinių aplinkybių konstatavimo metu.
32. Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai atkreipÄ dÄmesį ir į tai, kad automobilio apžiÅ«ros protokolas, kuriuo rÄmÄsi atsakovai, suraÅ¡ytas 2018-01-22 ikiteisminio tyrimo metu vyresniojo tyrÄjo. ApžiÅ«ra buvo atlikta jau po to, kai 2017-02-01, kaip teigia ieÅ¡kovo atstovas, autoservise buvo pakrautas akumuliatorius, nutrintos klaidos ir paaiÅ¡kÄjo tikra rida.
33. Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo atstovas D. U. pagrįstai atsisakÄ pirkti, pasiÅ«lÄ atsiimti automobilį bei pareikalavo grÄ Å¾inti įmokÄ , nes paaiÅ¡kÄjo aplinkybÄs t.y. pardavÄjų nesÄ Å¾iningumas nuslÄpus esminius automobilio trÅ«kumus â realius ridos duomenis, dÄl kurių jis nebÅ«tų iÅ¡ viso sudarÄs nei preliminarios, nei pagrindinÄs sutarties.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų 34. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pat pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams.
35. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi esminÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl atskirai dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako. DÄl bylos procesinÄs baigties 36. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nustatytas aplinkybes ir jų pagrindu padarytas iÅ¡vadas pagal nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ bei suformuluotas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, konstatuoja, kad teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas, todÄl tenkintinas, o atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestinas.
Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesines, materialines teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo. DÄl to atsakovų apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 37. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ apeliantų priteistinos 400 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 200 Eur. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų 2019 m. vasario 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. ieÅ¡kovo UAB ,,RRT naudai 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. D. ieÅ¡kovo UAB ,,RRT naudai 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Rasa BartaÅ¡ienÄ Egidijus MockeviÄius BirutÄ SimonaitienÄ