8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus. ApeliantÄs gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todÄl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turÄtų gyventi visÄ mÄnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokÄti mokesÄių, nusipirkti vaistų ir maisto.
Legislator headnote
AI generated8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba · Kauno apygardos teismas: ApeliantÄs gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todÄl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turÄtų gyventi visÄ mÄnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokÄti mokesÄių, nusipirkti vaistų ir maisto.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-870-436/2013 Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTAS Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 116.8.;  122.2.; 122.3.; 122.4. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs D. F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1480-528/2013 pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovei D. F., tretiesiems asmenims F. M., Kauno miesto 9-ojo notarų biuro notarei D. K. dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ AtsakovÄ D. F. patikslintu praÅ¡ymu praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti 2011-06-01 Kauno miesto apylinkÄs teismo ir 2012-10-23 Kauno apygardos teismo nutartimi iÅ¡ jos priteistas iÅ¡laidas ieÅ¡kovui A. B., iÅ¡dÄstant jam mokÄtinÄ 7.371,00 Lt sumÄ 2 metams, mokant į mÄnesį po 307,12 Lt (3 t., b.l.134,138). NurodÄ, kad jai yra nustatytas invalidumas, ji gauna tik invalidumo paÅ¡alpÄ , kuri sudaro 696,51 Lt.
IeÅ¡kovas su pateiktu atsakovÄs praÅ¡ymu nesutiko, nurodÄ, kad atsakovÄ visÄ bylinÄjimosi laikotarpį samdÄ brangius advokatus, be to, nepateikÄ visų įrodymų, patvirtinanÄių jos sunkiÄ turtinÄ padÄtį. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 23 d. nutartimi atsakovÄs D. F. praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies. IÅ¡dÄstÄ 2011-06-01 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr.2-2365-528/2011 įvykdymÄ dalyje dÄl ieÅ¡kovui A.
B. priteistų iÅ¡ atsakovÄs D. F. 2.669,00 Lt iÅ¡laidų už teismo psichiatrinių ekspertizių atlikimÄ , 126,00 Lt žyminio mokesÄio ir 3.000,00 Lt iÅ¡laidų advokatÄs pagalbai apmokÄti, bei 2012-10-23 Kauno apygardos teismo nutarties civilinÄje byloje Nr.2A-60-343/2012 įvykdymÄ dalyje dÄl ieÅ¡kovui A. B. priteistų iÅ¡ atsakovÄs D. F. 1576,00 Lt bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų sekanÄiai: įpareigojo atsakovÄ D. F. nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisÄjimo dienos mokÄti ieÅ¡kovui A.
B. 12 (dvylika) mÄnesių po 614,25 Lt per mÄnesį. Kitoje dalyje praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ turi sumokÄti ieÅ¡kovui A. B. 7.371,00 Lt (2669+126+3000+1576=7371) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir Å¡i suma pagal atsakovÄs gaunamos invalidumo pensijos dydį yra didelÄ, todÄl teismas sutiko, kad atsakovei, gaunanÄiai 696,51 Lt pensijÄ , bÅ«tų sudÄtinga visÄ iÅ¡ jos priteistÄ ieÅ¡kovui sumÄ sumokÄti iÅ¡ karto. TaÄiau atsakovÄs praÅ¡ymo â priteistų iÅ¡ jos ieÅ¡kovui sumų sumokÄjimo iÅ¡dÄstymas per dvejus metus â tenkinimas bÅ«tų neteisingas ieÅ¡kovo A.
B. atžvilgiu, nes bylos medžiaga patvirtina, jog visÄ bylinÄjimosi laikotarpį atsakovÄ nesinaudojo valstybÄs garantuojama teisine pagalba, bet iÅ¡galÄjo samdyti advokatus, sumokÄti už dvi jos praÅ¡ymu atliktas ekspertizes, įneÅ¡ti pinigus į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , o ieÅ¡kovas iÅ¡laidas Å¡ioje byloje patyrÄ nuo 2008 m. (CPK 185 str., 1t. b.l.118,120; 2t. b.l.127; 3t. 98). Be to, atsakovei jos praÅ¡ymu Kauno miesto apylinkÄs ir Kauno apygardos teismai grÄ Å¾ino dalį lÄšų â už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , už ekspertizÄs atlikimÄ , taÄiau atsakovÄ pati pripažino, jog ieÅ¡kovui nÄra sumokÄjusi nei lito (3t. b.l.131,149,150).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu atsakovÄ D. F. praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutartį ir jos praÅ¡ymÄ dÄl priteistos sumos iÅ¡dÄstymo tenkinti visiÅ¡kai, iÅ¡dÄstant teismo sprendimais priteistÄ 7371,00 Lt sumÄ ieÅ¡kovui sumokant per du metus, kas mÄnesį mokant po 307,12 Lt.
1.  Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus. ApeliantÄs gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todÄl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turÄtų gyventi visÄ mÄnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokÄti mokesÄių, nusipirkti vaistų ir maisto.
2. Teismo argumentai, kad bylos nagrinÄjimo eigoje apeliantÄ samdÄ brangius advokatus, mokÄjo už ekspertizes, yra nepagrįsti. BylinÄjimosi metu apeliantÄ nurodo, kad santaupų turÄjo, bet jas iÅ¡leidusi, todÄl tai nereiÅ¡kia, kad Å¡ių santaupų turi iki Å¡iol, jog galÄtų ieÅ¡kovui mokÄti po 614,25 Lt.
3. Teismo argumentai, kad teismų nutartimis grÄ Å¾inus jai iÅ¡ depozitinÄs sÄ skaitos pinigus, nepervedÄ nÄ lito ieÅ¡kovui, taip pat nepagrįsti, nes apeliantÄ nežinojo ieÅ¡kovo sÄ skaitos, į kuriÄ galÄtų pervesti pinigus. IeÅ¡kovas A. B. atsiliepimo į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas atskirųjų skundų ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarÄių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Neatsižvelgdamas į atskirųjų skundų ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių nutarÄių negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 str.). AbsoliuÄių nutarÄių negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 1 d. sprendimu ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai - pripažino negaliojanÄiu 2008-02-20 R.
M. testamentÄ , registro Nr.1207, patvirtintÄ Kauno m. 9âjo notaro biuro notarÄs D. K.. Taip pat teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs D. F. ieÅ¡kovui A. B. 2669,00 Lt iÅ¡laidas už teismo psichiatrinių ekspertizių atlikimÄ , 126,00 Lt žyminį mokestį ir 3000,00 Lt iÅ¡laidas advokatÄs pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso 5795,00 Lt (3 t., b.l. 15-23). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2012 m. spalio 23 d. nutartimi, gavusi apeliantÄs D. F. atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo, apeliacinį procesÄ nutraukÄ bei iÅ¡ jos priteisÄ ieÅ¡kovo A.
B. naudai 1.576,00 Lt bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme (3 t., b.l. 125-126). IÅ¡ viso iÅ¡ apeliantÄs ieÅ¡kovo A. B. naudai yra priteista 7371,00 Lt. ApeliantÄ savo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismų sprendimais priteistos sumos vykdymÄ dviejų metų laikotarpiu grindžia aplinkybe, kad gauna tik invalidumo pensijÄ 696,51 Lt, santaupų nebeturi, jai nuosavybÄs teise priklausantis butas yra areÅ¡tuotas. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta c.b.
Nr. 3K-3-301/2006). IÅ¡ byloje esanÄios VSDFV Kauno skyriaus 2012-10-31 pažymos Nr. 10.36-6745 matyti, kad apeliantÄ kas mÄnesį gauna 696,51 Lt invalidumo/netekto darbingumo pensijÄ (3 t., b.l. 135-136). Apeliantei nuosavybÄs teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) yra areÅ¡tuotas nuo 2012 m. lapkriÄio 29 d. (3 t., b.l. 161, 163-168). IÅ¡ AB SEB banko 2012-12-03 pažymos Nr. 07.04.04.06-5080 matyti, kad 2012-11-29 dienai jos banko sÄ skaitų likutis buvo 481,12 Lt ir 0,22 EUR (3 t., b.l. 162). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apeliantÄs argumentais, kad jos vienintelÄs pajamos sudaro gaunama pensija 696,51 Lt.
TaÄiau teismas nesutinka su apeliantÄs argumentais, kad teismas neteisingai vertino įrodymus ir nepagrįstai sprendimo vykdymo neiÅ¡dÄstÄ dvejiems metams. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgÄ ir į ieÅ¡kovo interesus, pagrįstai vadovavosi Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principais, interesų pusiausvyros principais. Kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, apeliantÄ visÄ bylos nagrinÄjimo laikotarpį (byla užvesta teisme 2008-08-26) mokÄjo pakankamai dideles sumas už suteiktas teisines paslaugas jÄ atstovavusiems advokatams (1 t., b.l. 55-58, 72, 101-102, 2 t., b.l. 95, 3 t., b.l. 43), apmokÄjo liudytojų iÅ¡kvietimÄ Ä¯ teismÄ (1 t., b.l. 117-118, 120), už papildomos pomirtinÄs psichiatrinÄs ekspertizÄs paskyrimÄ (3 t., b.l. 96-98).
Tokios nustatytos aplinkybÄs pirmosios instancijos teismui leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ turi santaupų, todÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas dvejiems metams bÅ«tų labiau pažeidÄs ieÅ¡kovo interesus. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantÄ teismui 2012 m. spalio 18 d.(3 t., b.l. 116) pateikÄ atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo tik po 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. atliktos pakartotinÄs pomirtinÄs teismo psichiatrinÄs ekspertizÄs, kurioje padaryta iÅ¡vada, kad testatorius negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs bei jų valdyti 2008-02-20 testamento sudarymo metu (3 t., b.l. 114), atlikimo.
Taip pat pažymÄtina, kad po bylos iÅ¡nagrinÄjimo, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 14 d. nutartimi apeliantei buvo grÄ Å¾inti 800,00 Lt už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , Kauno apygardos teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutartimi apeliantei grÄ Å¾inta likusi nepanaudota avanso už ekspertizÄs skyrimÄ dalis 665,50 Lt, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad iÅ¡ Å¡itų grÄ Å¾intų jai lÄšų apeliantÄ bent dalį jų bÅ«tų pervedusi ieÅ¡kovui. ApeliantÄs argumentai, kad nepervedÄ ieÅ¡kovui, kadangi nežinojo jo sÄ skaitos atmestini, kaip nepagrįsti.
Byloje nÄra duomenų, kad apeliantÄ bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ A. B. dÄl informacijos apie jo sÄ skaitÄ pateikimÄ , arba kitokiu bÅ«du bÅ«tų bandžiusi perduoti ieÅ¡kovui dalį priteistos skolos. AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje S. K. v.
A. T., bylos Nr. 3K-3-495/2004). Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybÄ â jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui paÄiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali bÅ«ti vykdomas priverstinai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta c.b. Nr. 3K-7-61/2011). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje esanÄius įrodymus sprendžia, kad apeliantÄ neiÅ¡naudojo visų galimybių gauti informacijÄ apie galimybÄ ieÅ¡kovui pervedinÄti geranoriÅ¡kai priteistÄ sumÄ , taip pat teismas pagrįstai įvertino Å¡alių pusiausvyros principÄ , Å¡alių turtinÄ padÄtį, atsižvelgÄ Ä¯ teisingumo, protingumo sÄ Å¾iningumo principus, dÄl to apeliantÄs praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstÄ vieneriems metams.
Kiti atskirojo skundo argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, neturintys įtakos priimtos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl teismas dÄl jų nepasisako. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi atsakovÄs D. F. praÅ¡ymÄ tenkindamas iÅ¡ dalies, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011-06-01 sprendimo ir Kauno apygardos teismo 2012-10-23 nutarties vykdymÄ iÅ¡dÄstydamas vieneriems metams, nepažeidÄ civilinio proceso kodekso normų ir iÅ¡ esmÄs priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                    ArÅ«nas Rudzinskas