Legislator Case Law & Legislation
8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba AI generated

8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba · Kauno apygardos teismas

Case Number 8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

 Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus. Apeliantės gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todėl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mėnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turėtų gyventi visÄ mėnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokėti mokesčių, nusipirkti vaistų ir maisto.

Legislator headnote

AI generated

8fa63f54-0e07-415c-8366-df4b845868ba · Kauno apygardos teismas: Apeliantės gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todėl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mėnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turėtų gyventi visÄ mėnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokėti mokesčių, nusipirkti vaistų ir maisto.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2S-870-436/2013 Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTAS Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 116.8.;  122.2.; 122.3.; 122.4. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužės 30 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas ArÅ«nas Rudzinskas, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovės D. F. atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. sausio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1480-528/2013 pagal ieÅ¡kovo A.

B. ieÅ¡kinį atsakovei D. F., tretiesiems asmenims F. M., Kauno miesto 9-ojo notarų biuro notarei D. K. dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė Atsakovė D. F. patikslintu praÅ¡ymu prašė iÅ¡dėstyti 2011-06-01 Kauno miesto apylinkės teismo ir 2012-10-23 Kauno apygardos teismo nutartimi iÅ¡ jos priteistas iÅ¡laidas ieÅ¡kovui A. B., iÅ¡dėstant jam mokėtinÄ 7.371,00 Lt sumÄ 2 metams, mokant į mėnesį po 307,12 Lt (3 t., b.l.134,138). Nurodė, kad jai yra nustatytas invalidumas, ji gauna tik invalidumo paÅ¡alpÄ , kuri sudaro 696,51 Lt.

IeÅ¡kovas su pateiktu atsakovės praÅ¡ymu nesutiko, nurodė, kad atsakovė visÄ bylinėjimosi laikotarpį samdė brangius advokatus, be to, nepateikė visų įrodymų, patvirtinančių jos sunkiÄ turtinę padėtį. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Kauno apylinkės teismas 2013 m. sausio 23 d. nutartimi atsakovės D. F. praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies. IÅ¡dėstė 2011-06-01 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr.2-2365-528/2011 įvykdymÄ dalyje dėl ieÅ¡kovui A.

B. priteistų iÅ¡ atsakovės D. F. 2.669,00 Lt iÅ¡laidų už teismo psichiatrinių ekspertizių atlikimÄ , 126,00 Lt žyminio mokesčio ir 3.000,00 Lt iÅ¡laidų advokatės pagalbai apmokėti, bei 2012-10-23 Kauno apygardos teismo nutarties civilinėje byloje Nr.2A-60-343/2012 įvykdymÄ dalyje dėl ieÅ¡kovui A. B. priteistų iÅ¡ atsakovės D. F. 1576,00 Lt bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme iÅ¡laidų sekančiai: įpareigojo atsakovę D. F. nuo Å¡ios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos mokėti ieÅ¡kovui A.

B. 12 (dvylika) mėnesių po 614,25 Lt per mėnesį. Kitoje dalyje praÅ¡ymÄ ir patikslintÄ praÅ¡ymÄ atmetė. Teismas nurodė, kad atsakovė turi sumokėti ieÅ¡kovui A. B. 7.371,00 Lt (2669+126+3000+1576=7371) bylinėjimosi iÅ¡laidų ir Å¡i suma pagal atsakovės gaunamos invalidumo pensijos dydį yra didelė, todėl teismas sutiko, kad atsakovei, gaunančiai 696,51 Lt pensijÄ , bÅ«tų sudėtinga visÄ iÅ¡ jos priteistÄ ieÅ¡kovui sumÄ sumokėti iÅ¡ karto. Tačiau atsakovės praÅ¡ymo – priteistų iÅ¡ jos ieÅ¡kovui sumų sumokėjimo iÅ¡dėstymas per dvejus metus – tenkinimas bÅ«tų neteisingas ieÅ¡kovo A.

B. atžvilgiu, nes bylos medžiaga patvirtina, jog visÄ bylinėjimosi laikotarpį atsakovė nesinaudojo valstybės garantuojama teisine pagalba, bet iÅ¡galėjo samdyti advokatus, sumokėti už dvi jos praÅ¡ymu atliktas ekspertizes, įneÅ¡ti pinigus į teismo depozitinę sÄ skaitÄ už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , o ieÅ¡kovas iÅ¡laidas Å¡ioje byloje patyrė nuo 2008 m. (CPK 185 str., 1t. b.l.118,120; 2t. b.l.127; 3t. 98). Be to, atsakovei jos praÅ¡ymu Kauno miesto apylinkės ir Kauno apygardos teismai grÄ Å¾ino dalį lėšų – už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , už ekspertizės atlikimÄ , tačiau atsakovė pati pripažino, jog ieÅ¡kovui nėra sumokėjusi nei lito (3t. b.l.131,149,150).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu atsakovė D. F. praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkės teismo 2013 m. sausio 23 d. nutartį ir jos praÅ¡ymÄ dėl priteistos sumos iÅ¡dėstymo tenkinti visiÅ¡kai, iÅ¡dėstant teismo sprendimais priteistÄ 7371,00 Lt sumÄ ieÅ¡kovui sumokant per du metus, kas mėnesį mokant po 307,12 Lt.

1.  Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus. Apeliantės gaunama invalidumo pensija yra vienintelis pajamų Å¡altinis, todėl iÅ¡ Å¡ios sumos pervedus ieÅ¡kovui kiekvienÄ mėnesį po 614,25 Lt, jai pragyvenimui liktų tik 82,26 Lt., iÅ¡ kurių turėtų gyventi visÄ mėnesį. IÅ¡ tokios sumos neužtektų sumokėti mokesčių, nusipirkti vaistų ir maisto.

2. Teismo argumentai, kad bylos nagrinėjimo eigoje apeliantė samdė brangius advokatus, mokėjo už ekspertizes, yra nepagrįsti. Bylinėjimosi metu apeliantė nurodo, kad santaupų turėjo, bet jas išleidusi, todėl tai nereiškia, kad šių santaupų turi iki šiol, jog galėtų ieškovui mokėti po 614,25 Lt.

3. Teismo argumentai, kad teismų nutartimis grÄ Å¾inus jai iÅ¡ depozitinės sÄ skaitos pinigus, nepervedė nė lito ieÅ¡kovui, taip pat nepagrįsti, nes apeliantė nežinojo ieÅ¡kovo sÄ skaitos, į kuriÄ galėtų pervesti pinigus. IeÅ¡kovas A. B. atsiliepimo į atsakovės atskirÄ jį skundÄ nepateikė. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas atskirųjų skundų ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarčių teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

Neatsižvelgdamas į atskirųjų skundų ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių nutarčių negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 str.). Absoliučių nutarčių negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2011 m. birželio 1 d. sprendimu ieškovo A. B. ieškinį tenkino visiškai - pripažino negaliojančiu 2008-02-20 R.

M. testamentÄ , registro Nr.1207, patvirtintÄ Kauno m. 9–jo notaro biuro notarės D. K.. Taip pat teismas priteisė iÅ¡ atsakovės D. F. ieÅ¡kovui A. B. 2669,00 Lt iÅ¡laidas už teismo psichiatrinių ekspertizių atlikimÄ , 126,00 Lt žyminį mokestį ir 3000,00 Lt iÅ¡laidas advokatės pagalbai apmokėti, iÅ¡ viso 5795,00 Lt (3 t., b.l. 15-23). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2012 m. spalio 23 d. nutartimi, gavusi apeliantės D. F. atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo, apeliacinį procesÄ nutraukė bei iÅ¡ jos priteisė ieÅ¡kovo A.

B. naudai 1.576,00 Lt bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme (3 t., b.l. 125-126). IÅ¡ viso iÅ¡ apeliantės ieÅ¡kovo A. B. naudai yra priteista 7371,00 Lt. Apeliantė savo praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti teismų sprendimais priteistos sumos vykdymÄ dviejų metų laikotarpiu grindžia aplinkybe, kad gauna tik invalidumo pensijÄ 696,51 Lt, santaupų nebeturi, jai nuosavybės teise priklausantis butas yra areÅ¡tuotas. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .

Sprendžiant klausimÄ dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dėstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. balandžio 26 d. nutartis, priimta c.b.

Nr. 3K-3-301/2006). IÅ¡ byloje esančios VSDFV Kauno skyriaus 2012-10-31 pažymos Nr. 10.36-6745 matyti, kad apeliantė kas mėnesį gauna 696,51 Lt invalidumo/netekto darbingumo pensijÄ (3 t., b.l. 135-136). Apeliantei nuosavybės teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) yra areÅ¡tuotas nuo 2012 m. lapkričio 29 d. (3 t., b.l. 161, 163-168). IÅ¡ AB SEB banko 2012-12-03 pažymos Nr. 07.04.04.06-5080 matyti, kad 2012-11-29 dienai jos banko sÄ skaitų likutis buvo 481,12 Lt ir 0,22 EUR (3 t., b.l. 162). Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apeliantės argumentais, kad jos vienintelės pajamos sudaro gaunama pensija 696,51 Lt.

Tačiau teismas nesutinka su apeliantės argumentais, kad teismas neteisingai vertino įrodymus ir nepagrįstai sprendimo vykdymo neiÅ¡dėstė dvejiems metams. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė ir į ieÅ¡kovo interesus, pagrįstai vadovavosi Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principais, interesų pusiausvyros principais. Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, apeliantė visÄ bylos nagrinėjimo laikotarpį (byla užvesta teisme 2008-08-26) mokėjo pakankamai dideles sumas už suteiktas teisines paslaugas jÄ atstovavusiems advokatams (1 t., b.l. 55-58, 72, 101-102, 2 t., b.l. 95, 3 t., b.l. 43), apmokėjo liudytojų iÅ¡kvietimÄ Ä¯ teismÄ (1 t., b.l. 117-118, 120), už papildomos pomirtinės psichiatrinės ekspertizės paskyrimÄ (3 t., b.l. 96-98).

Tokios nustatytos aplinkybės pirmosios instancijos teismui leido daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantė turi santaupų, todėl sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas dvejiems metams bÅ«tų labiau pažeidęs ieÅ¡kovo interesus. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad apeliantė teismui 2012 m. spalio 18 d.(3 t., b.l. 116) pateikė atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo tik po 2012 m. rugpjūčio 23 d. atliktos pakartotinės pomirtinės teismo psichiatrinės ekspertizės, kurioje padaryta iÅ¡vada, kad testatorius negalėjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mės bei jų valdyti 2008-02-20 testamento sudarymo metu (3 t., b.l. 114), atlikimo.

Taip pat pažymėtina, kad po bylos iÅ¡nagrinėjimo, Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 14 d. nutartimi apeliantei buvo grÄ Å¾inti 800,00 Lt už liudytojų iÅ¡kvietimÄ , Kauno apygardos teismo 2012 m. gruodžio 3 d. nutartimi apeliantei grÄ Å¾inta likusi nepanaudota avanso už ekspertizės skyrimÄ dalis 665,50 Lt, tačiau byloje nėra duomenų, kad iÅ¡ Å¡itų grÄ Å¾intų jai lėšų apeliantė bent dalį jų bÅ«tų pervedusi ieÅ¡kovui. Apeliantės argumentai, kad nepervedė ieÅ¡kovui, kadangi nežinojo jo sÄ skaitos atmestini, kaip nepagrįsti.

Byloje nėra duomenų, kad apeliantė bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ A. B. dėl informacijos apie jo sÄ skaitÄ pateikimÄ , arba kitokiu bÅ«du bÅ«tų bandžiusi perduoti ieÅ¡kovui dalį priteistos skolos. AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisės normÄ , kasacinis teismas yra nurodęs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dėstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. K. v.

A. T., bylos Nr. 3K-3-495/2004). Ä®siteisėjęs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybę – jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui pačiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali bÅ«ti vykdomas priverstinai (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta c.b. Nr. 3K-7-61/2011). Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus sprendžia, kad apeliantė neiÅ¡naudojo visų galimybių gauti informacijÄ apie galimybę ieÅ¡kovui pervedinėti geranoriÅ¡kai priteistÄ sumÄ , taip pat teismas pagrįstai įvertino Å¡alių pusiausvyros principÄ , Å¡alių turtinę padėtį, atsižvelgė į teisingumo, protingumo sÄ Å¾iningumo principus, dėl to apeliantės praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dėstė vieneriems metams.

Kiti atskirojo skundo argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, neturintys įtakos priimtos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl teismas dėl jų nepasisako. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi atsakovės D. F. praÅ¡ymÄ tenkindamas iÅ¡ dalies, Kauno miesto apylinkės teismo 2011-06-01 sprendimo ir Kauno apygardos teismo 2012-10-23 nutarties vykdymÄ iÅ¡dėstydamas vieneriems metams, nepažeidė civilinio proceso kodekso normų ir iÅ¡ esmės priėmė teisėtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Kauno apylinkės teismo 2013 m. sausio 23 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                                                    ArÅ«nas Rudzinskas