8f64aee1-75aa-4396-926f-18b8a3ffa17b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui G. Ä. dÄl skolos priteisimo.              TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 376 050 Lt ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinį grindžia 2013-02-08 Å¡alių sudaryta kapitalo pasaugos sutartimi, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui pasaugai 100 000 eurų. Pagal sutarties 2 punktÄ saugotojas (atsakovas) įsipareigojo pinigus grÄ Å¾inti 2014 m. sausio l d. ieÅ¡kovui arba pagal sutarties 8 punktÄ ieÅ¡kovo sutuoktinei L.
Legislator headnote
AI generated8f64aee1-75aa-4396-926f-18b8a3ffa17b · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovas pinigų turÄjo, kadangi ruoÅ¡Äsi pirkti dukrai nekilnojamÄ jį turtÄ , o atsakovas iÅ¡praÅ¡Ä Å¡iÄ pinigų sumÄ verslui. Pinigai buvo perduoti ieÅ¡kovo namuose dalyvaujant sutuoktinei, o sutarties tekstÄ atsiveÅ¾Ä pats atsakovas, kurioje įraÅ¡us taip pat padarÄ atsakovas. Kadangi atsakovas 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradÄjo pardavinÄti turtÄ , todÄl kilo įtarimų ir jis pareikalavo grÄ Å¾inti pinigus, taÄiau pinigai nebuvo grÄ Å¾inti. IeÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡o palikti preliminarų sprendimÄ nepakeistÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1146-230/2015Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00701-2014-1Procesinio dokumento kategorijos: 42.8; 42.9; 62.1; 116.1, 116.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASG A L U T I N I S    S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 13 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisÄja Nijolia IndreikienÄ,sekretoriaujant Jolantai BaneviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovui L. B., jo atstovei advokatei K. Ä., atsakovui G. Ä., jo atstovei advokatei G. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L.
B. ieÅ¡kinį atsakovui G. Ä. dÄl skolos priteisimo.              TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 376 050 Lt ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinį grindžia 2013-02-08 Å¡alių sudaryta kapitalo pasaugos sutartimi, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui pasaugai 100 000 eurų. Pagal sutarties 2 punktÄ saugotojas (atsakovas) įsipareigojo pinigus grÄ Å¾inti 2014 m. sausio l d. ieÅ¡kovui arba pagal sutarties 8 punktÄ ieÅ¡kovo sutuoktinei L.
B.. Kadangi atsakovas pinigų negrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 100 000 eurų, kas pagal valiutos keitimo kursÄ Lietuvos banke sudaro 345 000 Lt. IeÅ¡kovas, remdamasis sutarties 5 punktu, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 procentų delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo negrÄ Å¾intos sumos, kurie paskaiÄiuoti už 180 dienų po 172,50 Lt nuo visos grÄ Å¾intinos sumos ir sudaro 31 050 Lt.              Kauno apygardos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: priteisÄ ieÅ¡kovui L.
B. iÅ¡ atsakovo G. Ä. 376 050 Lt ir 3 880,25 Lt žyminio mokesÄio.           Atsakovas pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, su pareikÅ¡tais reikalavimais nesutinka. Nurodo, kad ieÅ¡kovui neteikÄ jokios pinigų saugojimo paslaugos, iÅ¡ ieÅ¡kovo pagal 2013-02-08 kapitalo pasaugos sutartį pinigų nÄra gavÄs, todÄl neturi pareigos jų grÄ Å¾inti. Vien tik 2013-02-08 kapitalo pasaugos sutartis neįrodo pinigų perdavimo fakto. Atsakovas nurodo, kad nors sutarties 2 punktas numato, kad pasaugos davÄjas, pasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ sutartį, perduoda, o saugotojas priima saugoti 100 000 eurų sumÄ su sÄ lyga, kad Å¡i suma bus grÄ Å¾inta 2014-01-01, taÄiau faktiÅ¡kai minimos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ jokių pinigų ieÅ¡kovas atsakovui neperdavÄ.
Toks sutarties formos tekstas buvo tik formalus ir jis negali patvirtinti pinigų perdavimo fakto. Ä® sutarties formÄ ranka buvo įraÅ¡ytos tik Å¡alių pavardÄs ir pinigų suma bei ji pasiraÅ¡yta. Daugiau jokių įrašų apie faktinį pinigų perdavimÄ âpriÄmimÄ sutartyje nÄra, todÄl tik sutarties formoje suraÅ¡ytas tekstas, nesant kitų įrodymų apie perdavimÄ , nepatvirtina pinigų gavimo. Be to, nÄra aiÅ¡ku, ar iÅ¡ viso ieÅ¡kovas galÄjo turÄti duodamÄ pasaugai pinigų sumÄ .
CK 6.830 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pasaugos sutartis laikoma sudaryta nuo daikto perdavimo saugotojui momento. Tokiu bÅ«du pasaugos sutartis yra realinÄ sutartis, kas reiÅ¡kia, kad pasaugos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių susitarimo dÄl daikto perdavimo neužtenka. Tam, kad pasaugos teisiniai santykiai atsirastų ir Å¡ios sutarties Å¡alys įgytų atitinkamas teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ pasaugos sutarties, bÅ«tinas kilnojamojo daikto perdavimo saugotojui faktas. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių pinigų perdavimo atsakovui faktÄ , todÄl sutartis laikoma nesudaryta ir pasaugos teisiniai santykiai neatsiradÄ.IeÅ¡kovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo prieÅ¡taravimus, kuriuo praÅ¡o preliminarų teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
IeÅ¡kovas su prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstytais argumentais nesutinka ir juos vertina kaip atsakovo siekimÄ iÅ¡vengti pinigų grÄ Å¾inimo. Teigia, kad atsakovas yra nesÄ Å¾iningas daugelio asmenų atžvilgiu, iÅ¡ kurių buvo paÄmÄs dideles pinigų sumas ir po to jiems tenka priverstine tvarka iÅ¡siieÅ¡koti. Pažymi, kad ieÅ¡kovas yra labai daug geranoriÅ¡kai padÄjÄs atsakovui pajamų paieÅ¡kose, juos siejo geri tarpusavio santykiai, todÄl sutarties pasiraÅ¡ymo metu net negalÄjo įtarti, kad atsakovas gali pasielgti nesÄ Å¾iningai ir jį apgauti.
Nurodo, jog bÅ«tinybÄ pasiraÅ¡yti sutartį kilo tik pinigų perdavimo metu. Atsakovas pageidavo pasiraÅ¡yti pasaugos sutartį, todÄl ji buvo pasiraÅ¡yta tokio turinio, siekiant iÅ¡vengti galimų palÅ«kanų, delspinigių skaiÄiavimo. Sutarties turinys patvirtina pinigų perdavimÄ , todÄl tuo paÄiu metu jau buvo numatyta ir grÄ Å¾inimo data, taÄiau pinigai nei dalis jų negrÄ Å¾inti. IeÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti ir paaiÅ¡kino, kad atsakovas jam nuolat keisdavo valiutÄ ir visada grÄ Å¾indavo, todÄl buvo įgijÄs pasitikÄjimÄ .
IeÅ¡kovas pinigų turÄjo, kadangi ruoÅ¡Äsi pirkti dukrai nekilnojamÄ jį turtÄ , o atsakovas iÅ¡praÅ¡Ä Å¡iÄ pinigų sumÄ verslui. Pinigai buvo perduoti ieÅ¡kovo namuose dalyvaujant sutuoktinei, o sutarties tekstÄ atsiveÅ¾Ä pats atsakovas, kurioje įraÅ¡us taip pat padarÄ atsakovas. Kadangi atsakovas 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradÄjo pardavinÄti turtÄ , todÄl kilo įtarimų ir jis pareikalavo grÄ Å¾inti pinigus, taÄiau pinigai nebuvo grÄ Å¾inti. IeÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡o palikti preliminarų sprendimÄ nepakeistÄ .
Nurodo, kad ieÅ¡kovas turÄjo pajamų ir galÄjo atsakovui perduoti nurodytÄ sumÄ . Laiko, kad buvo sudaryta kapitalo pasaugos sutartis, kadangi pinigai buvo perduoti, o atsakovas pats taip įformino Å¡alių teisinius santykius. NenuginÄyta Å¡alių sudaryta sutartis turi įstatymo galia, o ji atsakovo nebuvo įvykdyta. Atsakovas pripažino pinigų gavimo faktÄ , taÄiau jų nÄra grÄ Å¾inÄs, o teigdamas, kad dalį jų yra grÄ Å¾inÄs ,nepateikÄ leistinų įrodymų ir net negalÄjo įvardinti, kokiÄ sumÄ yra grÄ Å¾inÄs.Atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinio netenkinti.
PaaiÅ¡kino, kad Å¡alis siejo ilgalaikiai santykiai automobilių versle. Jis keisdavo litus į Å veicarijos frankus, juos konvertuodamas banke, taÄiau jokie dokumentai pinigų perdavimo metu nebuvo forminami. GinÄo sutartis buvo pasiraÅ¡yta, kadangi vyko didesnÄs operacijos, todÄl jam reikÄjo pateisinamo dokumento, patvirtinanÄio pinigų kilmÄ. Sutartį paruoÅ¡Ä ir joje įraÅ¡us padarÄ jis. Pripažįsta, kad 100 000 Eur yra gavÄs. NurodÄ, kad 24 000 Eur yra grÄ Å¾inÄs, kÄ patvirtina jo užraÅ¡ai, kurie iÅ¡imti ikiteisminiame tyrime, taÄiau negali pasakyti, kiek pinigų liko negrÄ Å¾inta, nes nÄra susiskaiÄiavÄs. Pinigų grÄ Å¾inimo įrašų nedarÄ.
Atsakovo atstovÄ praÅ¡o panaikinti preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad nustatyta, jog vyko valiutos keitimas, todÄl sutartis neatitinka joje nurodytų sÄ lygų, o Å¡alis siejÄ santykiai yra valiutos keitimo santykiai. GinÄo sutartis sudaryta siekiant pagrįsti pinigų kilmÄ. Sutartis nebuvo įvykdyta, kadangi pinigai nebuvo perduoti saugojimui, todÄl negalima konstatuoti pasaugos santykių ir atsakovas neprivalo grÄ Å¾inti pinigų.              Preliminarus sprendimas nekeistinas.
Kapitalo pasaugos sutarties nuorašas (b. l.
8) patvirtina, kad Å¡alys 2013-02-08 susitarÄ, kad ieÅ¡kovas (pasaugos davÄjas) perduoda kitai Å¡aliai â atsakovui (saugotojui) saugoti 100 000 eurų sumÄ su sÄ lyga, kad Å¡i suma bus grÄ Å¾inta 2014-01-01 (sutarties 2 punktas) Už nesugrÄ Å¾intus laiku priimtus saugoti pinigus saugotojas įsipareigojo mokÄti 0,05 procentų delspinigius nuo nesugrÄ Å¾intos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (sutarties 5 punktas). Gautus pinigus saugotojas (atsakovas) įsipareigojo grÄ Å¾inti pasaugos davÄjui (ieÅ¡kovui), o jam nesant L.
B. (sutarties 8 punktas). Atsakovas neginÄija, kad Å¡iÄ sutartį yra pasiraÅ¡Äs, pripažino, kad sutarties tekstÄ atsiveÅ¾Ä jis pats ir savo ranka padarÄ Ä¯raÅ¡us joje. Pradžioje prieÅ¡taravimuose dÄl priimto preliminaraus sprendimo ginÄijÄs aplinkybÄ, jog pinigai buvo jam perduoti, atsakovas vÄliau bylos nagrinÄjimo metu pripažino, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo yra gavÄs 100 000 eurų valiutos konvertavimui, t. y. nurodyto fakto pripažinimu patvirtino ieÅ¡kovo perduotų jam pinigų gavimÄ (CPK 187 straipsnio 1 dalis).
TodÄl teismas laiko šį faktÄ nustatytu, kadangi Å¡is pripažinimas atitinka sutarties sÄ lygas, ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, liudytojos L. B. parodymus, be to, nenustatyta, jog atsakovo fakto pripažinimas bÅ«tų pareikÅ¡tas dÄl apgaulÄs, smurto, grasinimo, suklydimo ar siekiant nuslÄpti tiesÄ (CPK 187 straipsnio 2 dalis). Atsakovas bylos nagrinÄjimo eigoje bandÄ Ä¯rodinÄti, kad ieÅ¡kovas negalÄjo turÄti tokios didelÄs pinigų sumos, taÄiau jam pripažįstant, kad vis tik pinigus gavo, Å¡i aplinkybÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes ji galÄtų bÅ«ti tik papildoma įrodomÄ ja aplinkybe, jog atsakovas pinigų negavo.
Be to, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai (b. l. 73â91) patvirtina ieÅ¡kovo finansines galimybes disponuoti ginÄo suma, kaip visos Å¡eimos lÄÅ¡omis.      GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl sutartinių santykių kvalifikavimo. IeÅ¡kovo teigimu, tai kapitalo pasaugos sutartis ir atsakovo pareiga grÄ Å¾inti pinigus kyla Å¡ios pasaugos sutarties pagrindu. Atsakovas Å¡ios sutarties nepripažįsta pasaugos sutartimi, todÄl mano, kad jam nekyla prievolÄ grÄ Å¾inti perduotus pinigus, nes jie perduoti ne pasaugojimui, o valiutos konvertavimui.
Remiantis CK 6.156 straipsnio 1 dalimi, Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams, o Å¡io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad sutarties sÄ lygas Å¡alys nustato savo nuožiÅ«ra. Tokiu bÅ«du Å¡alių valia lemia sutarties sÄ lygas ir sutartinių santykių tam tikrÄ Ä¯forminimÄ . GinÄo sutartimi Å¡alys savo susitarimÄ dÄl pinigų perdavimo ir vÄlesnio jų grÄ Å¾inimo įformino kapitalo pasaugos sutartimi, todÄl yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikta Å¡alių valia dÄl kapitalo pasaugos teisinių santykių, ir kol ji nÄra nuginÄyta, negali bÅ«ti traktuojama kitaip, nei Å¡alys dÄl to susitarÄ.
Atsakovas nereiÅ¡kÄ jokio reikalavimo, siekdamas kokiu nors pagrindu nuginÄyti kapitalo pasaugos sutartį. Kadangi sutartis nÄra nuginÄyta įstatyme numatytais jos nuginÄijimo pagrindais ir nenustaÄius įstatyme numatytų pagrindų ginÄo sutartį pripažinti niekine, ginÄo sutartyje įtvirtinta Å¡alių valia aiÅ¡kintina pagal joje iÅ¡reikÅ¡tÄ turinį ir sÄ lygas. Sutarties turinys yra visiÅ¡kai aiÅ¡kus, joje nustatytos sÄ lygos nekelia jokių abejonių, todÄl sutartis negalÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinama kitaip, net ir remiantis CK 6.193 straipsnio reikalavimais.
TodÄl ginÄo sutartis laikytina kapitalo pasaugos sutartimi. Byloje nustatyta aplinkybÄ, jog Å¡alis siejo santykiai, susijÄ su valiutos konvertavimu, kÄ pripažįsta abi Å¡alys, nepaneigia Å¡alių valia nustatyto ginÄo sutarties tikslo ir pobÅ«džio. Nepaisant to, ar pinigai atsakovui buvo perduoti tikslu juos konvertuoti, ar perduoti verslui vystyti, kaip teigia, ieÅ¡kovas, pinigų perdavimo ir gavimo faktas patvirtina, kad pinigai buvo atsakovo dispozicijoje, nepriklausomai nuo jų panaudojimo tikslo, ir pagal sutarties sÄ lygas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui, kas iÅ¡ esmÄs atitinka pinigų laikino pasaugojimo santykius, nes ir CK 6.830 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pasaugos sutartimi viena Å¡alis (saugotojas) įsipareigoja saugoti kitos Å¡alies (davÄjo) perduotÄ kilnojamÄ jį daiktÄ ir grÄ Å¾inti jį iÅ¡saugotÄ , o davÄjas įsipareigoja sumokÄti atlyginimÄ , jeigu tai nustatyta sutartyje.   TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ Â (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), todÄl turi bÅ«ti vykdoma pagal joje numatytas sÄ lygas, nes Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis).
Saugotojas privalo grÄ Å¾inti davÄjui ar kitam jo įgaliotam asmeniui tÄ patį daiktÄ , kuris buvo perduotas saugoti, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 6.835 straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis (CK 6.844 straipsnio 1 dalis). Saugotojas atsako už jam perduotų daiktų praradimÄ , trÅ«kumÄ ar sugedimÄ (CK 6.845 straipsnio 1 dalis) ir privalo atlyginti davÄjui visus nuostolius, susijusius su daikto praradimu, trÅ«kumu ar sugedimu (CK 6.846 straipsnio 1 dalis). Byloje nepateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo įvykdytÄ sutartyje numatytÄ prievolÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui (arba jo sutuoktinei) jam perduotÄ pinigų sumÄ , net ir laikant, kad atsakovas turÄjo jÄ konvertuoti.
Atsakovas teigÄ, kad atliekamame ikiteisminiame tyrime yra iÅ¡ jo iÅ¡imti dokumentai, kurie galÄtų patvirtinti dalies pinigų sumos grÄ Å¾inimÄ , taÄiau atsakovas pripažino, kad tai tÄra jo paties ranka daryti tam tikri užraÅ¡ai apie pinigų sumas, kas iÅ¡ esmÄs laikytina tik atsakovo paaiÅ¡kinimais, kurių dalis tik iÅ¡reikÅ¡ta raÅ¡tu. CK 6.65 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kreditorius, priimdamas prievolÄs įvykdymÄ , privalo duoti skolininkui pakvitavimÄ apie visiÅ¡kÄ ar dalinį prievolÄs įvykdymÄ , jeigu sutartis nenumato ko kita, o kitose Å¡io straipsnio dalyse numatyti kiti pakvitavimo iÅ¡davimo aspektai.
TodÄl atsakovo pinigų grÄ Å¾inimÄ galÄtų patvirtinti tik CK 6.65 straipsnyje numatytas pakvitavimas arba kiti pakvitavimÄ atitinkantys veiksmai, pvz. skolos dokumento grÄ Å¾inimas, įraÅ¡as skolos dokumente. Kadangi atsakovas tokių prievolÄs grÄ Å¾inti pinigus įvykdymÄ patvirtinanÄių leistinų įrodymų nepateikÄ, todÄl negrÄ Å¾inta pinigų suma pagrįstai preliminariu sprendimu priteista iÅ¡ atsakovo.             Kadangi Å¡alys sutartimi buvo numatÄ ir delspinigių už laiku nesugrÄ Å¾intus pinigus mokÄjimÄ , todÄl preliminariu sprendimu pagrįstai priteisti ir delspinigiai.
             Atsižvelgdama į tai, teisÄja sprendžia, kad priimtas preliminarus sprendimas nekeistinas (CPK 430 straipsnio 6 dalies 1 punktas).              TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 260, 270 straipsniais, 430 straipsnio 6 dalimi, n u s p r e n d ž i a :            Kauno apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovo G. Ä. (a.k. (duomenys neskelbtini) 10,68 Eur paÅ¡to iÅ¡laidas valstybei.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                            Nijolia IndreikienÄ