8f5dac03-fc59-4bc0-94de-c3f466a990b1 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedkreditÄ . AtsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyse nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti kredito mokestį, taÄiau įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â bendrai nesumokÄjo dvideÅ¡imt septynių įmokų. Sutartys nebuvo nutrauktos. Atsakovei vÄluojant sumokÄti abiejų sutarÄių įmokas ilgiau kaip 90 d., ieÅ¡kovÄ atÅ¡aukÄ mokÄjimo grafikÄ . Vadovaujantis sutarÄių Nr. 84771 ir 88217 nuostatomis, atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti visÄ kredito sumÄ . PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
Legislator headnote
AI generated8f5dac03-fc59-4bc0-94de-c3f466a990b1 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: V. kredito įstatymo 2 str. 22 d., vartojimo kredito sutartis â sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas arba paskolos davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-314-405/2022 Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00628-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3; 3.2.6.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. sausio 7 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal UAB âLSV Intergroupâ ieÅ¡kinį V. T. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âLSV Intergroupâ ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2019 m. liepos 2 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 87172 ir 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 88217 pagrindu suteikÄ atsakovei V.
T. kreditÄ . AtsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyse nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ , sumokÄti kredito mokestį, taÄiau įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â bendrai nesumokÄjo dvideÅ¡imt septynių įmokų. Sutartys nebuvo nutrauktos. Atsakovei vÄluojant sumokÄti abiejų sutarÄių įmokas ilgiau kaip 90 d., ieÅ¡kovÄ atÅ¡aukÄ mokÄjimo grafikÄ . Vadovaujantis sutarÄių Nr. 84771 ir 88217 nuostatomis, atsakovÄ privalo grÄ Å¾inti visÄ kredito sumÄ . PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
T. 187,21 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 463,51 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) negrÄ Å¾intos paskolos, 43,86 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 275,98 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 133,47 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 51,68 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) pelno (mokÄjimo) palÅ«kanų, 20,82 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 38,48 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) delspinigių ir penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
AtsakovÄ V. T. nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies. Nustatyta, kad 2019 m. liepos 2 d. UAB ,,LSV Intergroupâ ir atsakovÄ V. T. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 87172, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 300 Eur dydžio kreditÄ ir pervedÄ atsakovei į asmeninÄ banko sÄ skaitÄ . AtsakovÄ vartojimo kredito sutartimi Nr. 87172 įsipareigojo iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d. grÄ Å¾inti 300 Eur kreditÄ ir sumokÄti 129,13 Eur dydžio kredito mokestį, mokÄdama 13 mÄn. susitarto dydžio periodines įmokas.
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovÄ pagal vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatytÄ mokÄjimų grafikÄ sumokÄjo tik Å¡eÅ¡ias kredito įmokas, savo sutartines prievoles įvykdÄ tik iÅ¡ dalies â nesilaikÄ sutartimi nustatyto kredito grÄ Å¾inimo grafiko ir nesumokÄjo septynių kredito įmokų. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad sutartis su atsakove nebuvo nutraukta, taÄiau ieÅ¡kovÄ vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 p. ir specialiųjų sÄ lygų 13.2 p. pagrindu atÅ¡aukÄ numatytÄ mokÄjimo grafikÄ ir 2021 m. rugsÄjo 16 d. sustabdÄ palÅ«kanų skaiÄiavimÄ , taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių Vartojimo kredito sutarties Nr. 87172 specialiosiose sÄ lygose nustatyta, kad sutarties galiojimas pasibaigia 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d., todÄl kreditorÄ nepagrįstai nurodo, kad atÅ¡aukÄ mokÄjimo grafikÄ ir sustabdÄ palÅ«kanų skaiÄiavimÄ 2021 m. rugsÄjo 16 d. 2019 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
UAB ,,LSV Intergroupâ ir atsakovÄ V. T. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 88217, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 500 Eur dydžio kreditÄ ir pervedÄ atsakovei į asmeninÄ banko sÄ skaitÄ . AtsakovÄ vartojimo kredito sutartimi Nr. 88217 įsipareigojo iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 13 d. grÄ Å¾inti 500 Eur kreditÄ ir sumokÄti 421,24 Eur dydžio kredito mokestį, mokÄdama 36 mÄn. susitarto dydžio periodines įmokas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovÄ pagal vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatytÄ mokÄjimų grafikÄ sumokÄjo penkias kredito įmokas, taÄiau savo sutartines prievoles įvykdÄ tik iÅ¡ dalies â nesilaikÄ sutartimi nustatyto kredito grÄ Å¾inimo grafiko ir nesumokÄjo dvideÅ¡imties kredito įmokų.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad sutartis su atsakove nebuvo nutraukta, taÄiau ieÅ¡kovÄ vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 p. ir specialiųjų sÄ lygų 13.2 p. pagrindu atÅ¡aukÄ numatytÄ mokÄjimo grafikÄ ir 2021 m. rugsÄjo 16 d. sustabdÄ palÅ«kanų skaiÄiavimÄ . LR CK 6.881 str. 1 d. nustatyta, kad kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
V. V. kredito įstatymo 2 str. 22 d., vartojimo kredito sutartis â sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas arba paskolos davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 187,21 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 463,51 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) negrÄ Å¾intos paskolos, taip pat 43,86 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 275,98 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) bendros vartojimo kredito kainos.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172 suma paskaiÄiuota už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyto mokÄjimo grafiko septintos įmokos (2020 m. vasario 2 d.) iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d. (sutarties termino pabaigos), pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217 suma paskaiÄiuota už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties specialiose sÄ lygose numatyto mokÄjimo grafiko Å¡eÅ¡tos įmokos (2020 m. vasario 13 d.) iki 2021 m. rugsÄjo 16 d. (kreipimosi į teismÄ dienos), bet ne iki sutarties termino pabaigos (iki 2022 m. rugpjÅ«Äio 13 d.).
Pagal vartojimo kredito sutarties Nr. 87172 specialiÄ sias sÄ lygas, atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 52,56 proc., pagal vartojimo kredito sutarties sutarties Nr. 88217 specialiÄ sias sÄ lygas â 31,30 proc. dydžio metines palÅ«kanas iki sutarties termino pabaigos ir 0,039 proc. sutarties administravimo mokesÄio už kiekvienÄ vartojamo kredito dienÄ . Susitartos 52,56 proc. (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 31,30 proc. (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio metinÄs palÅ«kanos yra mokÄjimo palÅ«kanos, pagal Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 2 d. 1 p., susitartas administravimo mokesÄio dydis (0,039 proc.) nevirÅ¡ija įstatyme numatyto 0,04 proc. dydžio.
Å alims susitarus, kad kiekvieno mÄnesio palÅ«kanos ir administravimo mokestis skaiÄiuojami kartu su grÄ Å¾intina kredito suma, laikoma, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai tikÄjosi gauti iÅ¡ atsakovÄs, tinkamai vykdant sutartį, mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas ir administravimo mokestį. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojimų tinkamai nevykdÄ â įmokų nemokÄjo, atsakovÄ skolos dydžio neginÄija, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiama 187,21 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 463,51 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) negrÄ Å¾into kredito, taip pat 43,86 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 275,98 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) bendros vartojimo kredito kainos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 133,47 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) dydžio pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 2 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d. ir 51,68 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) už laikotarpį nuo 2020 m. vasario 13 d. iki 2021 m. rugsÄjo 16 d. PalÅ«kanas apskaiÄiavo remdamasi vartojimo kredito sutarties 13.2 p., taikydama 52,56 proc. normÄ (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 31,30 proc. normÄ (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos negali bÅ«ti vertinamos kaip pelno (mokÄjimo) palÅ«kanos, nes jos yra kompensuojamosios, kadangi praÅ¡omos priteisti už tÄ patį laikotarpį (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172 nuo 2020 m. vasario 2 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 2 d., pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217 nuo 2020 m. vasario 13 d. iki 2021 m. rugsÄjo 16 d.) kaip ir mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias atsakovÄ turÄjo mokÄti pagal mokÄjimo grafikÄ , taip pat Å¡ios ieÅ¡kovÄs nurodomos kaip pelno (mokÄjimo) palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo visos pradelstos grÄ Å¾inti kredito sumos už visÄ pradelstÄ laikÄ , t. y. palÅ«kanos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. vasario 17 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020, iÅ¡aiÅ¡kino, kad kompensuojamųjų palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, VKÄ® 11 str. 8 d. riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, VKÄ® 11 str. 8 d. nurodytos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensuojamÄ sias palÅ«kanas mokamas dÄl vartojimo kredito prievolių vykdymo terminų pažeidimo.
Vartojimo kredito sutartyse nustatytos 52,56 proc. ir 31,30 proc. dydžio palÅ«kanos virÅ¡ija LR Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nurodytÄ 0,05 proc. dydį nuo pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (18 proc. dydžio metinių palÅ«kanų norma, už ne ilgesnį nei 180 d. laikotarpį). VKÄ® 11 str. 8 d. numatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali virÅ¡yti 18 procentų dydžio metinių palÅ«kanų normos, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytose sutartyse nustatytas nesÄ Å¾iningas 52,56 procentų ir 31,30 procentų dydžio kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų dydis, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad sutartyje nustatyta neproporcingai didelÄ atsakovo civilinÄ atsakomybÄ už ginÄo sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. lapkriÄio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1721-567/2020).
Å iuo atveju praÅ¡omos priteisti 166,69 Eur dydžio palÅ«kanos, pažeidus atsakovei prievolÄ laiku mokÄti kasmÄnesines įmokas laikomos ne pelno (mokÄjimo) palÅ«kanomis, o kompensuojamosiomis palÅ«kanomis. Kasacinio teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020 pasisakyta, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. įtvirtinta nuostata, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ ir jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 133,47 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 51,68 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas laikomas nepagrįstu ir atmetamas. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 20,82 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 38,48 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio delspinigius už praleistas sumokÄti įmokas. Pagal CK 6.71 str. 1 d., netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Pagal CK 6.258 str. 1 d., įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Kredito sutarties bendrųjų 7.1 p. Å¡alys susitarÄ, kad kredito gavÄjui praleidus kredito, administravimo mokesÄių ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , kredito gavÄjas turi teisÄ reikalauti mokÄti 0,05 procentų dydžio delspinigius už visÄ pradelstÄ sumokÄti sumÄ už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Delspinigiai skaiÄiuojami ne ilgiau kaip už bendrÄ 180 d. laikotarpį. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovÄs laiku neįvykdytos piniginÄs prievolÄs apskaiÄiavo 20,82 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 38,48 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio delspinigius (už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ skaiÄiuojant 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo visos pradelstos sumokÄti sumos, už pradelstas 180 d.). AtsakovÄ laiku neįvykdÄ pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkinamas ir iÅ¡ atsakovÄs priteisiami 20,82 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 38,48 Eur (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) dydžio delspinigiai.
Pagal LR CK 6.210 str. 1 d., terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas. AtsakovÄ laiku neatsiskaitÄ, todÄl iÅ¡ jos priteisiamos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (1029,86 Eur), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Vadovaujantis CPK 80 str. 1 d., 93 str. 2 d., ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo patenkinus iÅ¡ dalies (84,76 procentai), proporcingai ieÅ¡kovÄs patenkintų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisiama 22,88 Eur dydžio ieÅ¡kovÄs sumokÄto žyminio mokesÄio dalis.
Vadovaudamasis LR CPK 260, 268, 270, 441 str., LR CK 6.38, 6.245, 6.256 str., teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. T. 187,21 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus 21 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 463,51 Eur (keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 51 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) negražinto vartojimo kredito, 43,86 Eur (keturiasdeÅ¡imt tris eurus 86 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 275,98 Eur (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis eurus 98 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) bendros vartojimo kredito kainos, 20,82 Eur (dvideÅ¡imt eurų 82 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 87172) ir 38,48 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 48 ct) (pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 88217) delspinigių, 22,88 Eur (dvideÅ¡imt du eurus 88 ct) žyminio mokesÄio, iÅ¡ viso â 1052,74 Eur (vienÄ tÅ«kstantį penkiasdeÅ¡imt du eurus 75 ct) UAB âLSV Intergroupâ.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ V. T. UAB âLSV Intergroupâ penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ (1029,86 Eur), kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. spalio 4 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Sprendimas per 30 d. nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mus. TeisÄja NijolÄ LisauskienÄ